Új Szó, 1977. január (30. évfolyam, 1-30. szám)

1977-01-03 / 2. szám, hétfő

Az infláció alakulása Latin-Amerikában Az elmúlt évben a Latin­Amerikai országokban felgyor­sult az Infláció: a fogyasztói árak 67,8 százalékkal voltak magasabbak, mint 1975-ben. Az átlagos áremelkedés 1970 és 1972 között még csak 14,7 szá­zalék volt, a tavalyi viszont már 60,1 százalék. Argentíná­ban mérték a világon a legma­gasabb, 401 százalékos áremeJ- kedést, amely a chilei 179,5 százalékos áremelkedést is megelőzte. Ha ezt a két orszá­got kihagyjuk a számításból, az átlagos infláció 29,7 százalék­ra csökken. A nagyobb latin- amerikai országok közül Bra­zíliában 44,1, Peruban 40,2, Mexikóban 25,8 százalékos inf­lációt mértek. A legalacso­nyabb áremelkedéssel (0,2%) Costa Rica büszkélkedhet, Pa­namában 1,5, Bolíviában és Barbadosban 2,2 százalékkal drágultak a fogyasztói árak. Csökken a vendégmunkások száma az NSZK-ban A Német Szövetségi Köztár­saságban dolgozó külföldi mun­kások száma 1973 végétöl az el­múlt év decemberéig 25 száza­lékkal csökkent. Az NSZK munka- és szociálisügyi minisz­tériumának legújabb adatai sze­rint az NSZK-ban jelenleg fog­lalkoztatottak 9,8 százaléka külföldi munkás, míg három évvel ezelőtt ez az arány 11,0 százalék volt. A külföldi munkások közül 526 300 török, 390 000 jugo­szláv, 273 800 olasz, 184 200 görög és 114 400 spanyol. Az NSZK-ban dolgozó külföldi munkások számának csökkené­se tovább folytatódik. Izland élőállat exportja 1977. I. 3. Izland az utóbbi időben — a lakosság számát és a mezőgaz­dasági termelés nagyságát fi­gyelembe véve — jelentős élő­állat-exportot bonyolít le. Há­rom éven át 300 000 birkát szállít Kuvaitnak. Az izlandi birka minősége az ausztráliai­Juhtenyésztés Bulgáriában A- legutóbbi ötéves tervidő­szakban Bulgária juhállománya 3,5 százalékkal nőtt és 1976 elején elérte a 10 milliót. Ugyanakkor az egy juhra eső gyapjűhozam is lényegesen na­gyobb lett: 1975-ben 3,8 kilog­ramm volt az 1970. évi 3,3 ki­logrammal szemben. Így a gyapjú mennyisége gyorsab­ban emelkedett, mint az állat- állomány. Az 1975-ben termelt gyapjú 34 000 tonna volt, ami az 1970. évihez viszonyítva (29 000 tonna) 17 százalékos növekedést jelent. Bulgária jelenleg Európa egyetlen olyan országa, amely gyapjúból önellátó. A juhte­nyésztésben elért eredményei kedvezően befolyásolják a gyap- júruházati cikkek, a bőr- és szőrmeáruk gyártásának növe­kedését, a juhhús és a juhtej- ből készült termékek kínálatát. E cikkekből külföldi piacokra is sokat szállítanak. hoz és az új-zélandihoz hason­lítható. Az USA-ban nagy a ke­reslet az apró termetű izlan­di lovak iránt, amelyek vul- kánkőzetes kopár talajon ne­velkedve rendkívül edzettek és kitűnően alkalmazkodnak a különböző éghajlati viszonyok­hoz. NAPJAINKBAN a nyugat­szlovákiai kerületben a járási párt- és gazdasági szervek, a mezőgazdasági és élelmiszer- ipari üzemek vezetői és dolgo­zói részletesen megvitatják az 1977-es termelési tervek telje­sítésének feltételeit. Arra tö­rekednek, hogy minél kedve­zőbb feltételeket teremtsenek az induláshoz. A kerületi ak­tívaértekezletek után most já­rási és körzeti összejövetele­ket tartanak a szövetkezeti el­nökök, üzemgazdászok és más vezető káderek számára. Több járásban sor kerül a szocia­lista munkabrigádok értekezle­teire is. Az üzemi pártszerve­zetek azt a feladatot kapták a felsőbb pártszervektől, hogy a tervjavaslatokat az üzemek dolgozói csoportosan vitassák meg, hogy minden dolgozó megismerje a feladatokat. A kerületi, járási és üzemi tervek a kerületi pártkonferen­cia határozatának szellemében születnek, amely kimondja, hogy a hatodik ötéves terv­időszakban a növénytermesz­tésben a lehetőségek felhasz­nálásával évente legalább két és fél millió tonna szemest, s hektáronként 48—50 mázsa cu­kor készítéséhez szükséges cu­korrépát kell termelni. A szá­lasok hektárhozama — száraz­anyagban számítva — legalább száz mázsa lesz. A részletes határozatból még kiemelhetjük azt a részt, amely szerint minden száz hektár földterüle­ten legalább 60 szarvasmarhát (ebből 24,3 tehenet) kell tar­Zlaté Moravoéban van hazánk egyetlen maceszgyára. Az Imrich Horka vezette — főleg nyugdíjas nőkből álló — 19 tagú szocia­lista brigád egy műszak alatt egy tonna maceszt készít. A kéjwn Anna Keryová, Mária Holecová és Terézia Harga&ová előkészíti a tésztát a gyártáshoz. (Pavel Matis felvétele) tani. A tehenek évi átlagos da­rabonkénti tejhozama legalább 3300 liter lesz. A határozat nagy igényeket támaszt mind a vezetőkkel, mind a termelőmunkát végző dolgozókkal szemben. A ter­vek lebontásának módjáról a napokban Július Pauke elvtárs­sal, a nyugat-szlovákiai kerü­leti pártbizottság mezőgazda- sági és élelmezésügyi osztá­lyának vezetőjével és Jaromír Algayerrel, a kerületi mező- gazdasági igazgatóság vezető­jével beszélgettem. Elmondot­ták, hogy a járási pártbizott­ságok és a járási mezőgazda- sági igazgatóságok plenáris üléseinek résztvevői egyetér­tettek a tervjavaslatokkal és jelenleg az üzemek vezetőivel és dolgozóival vitatják meg, hogy az új gazdasági évben miből mennyit termeljenek. Az üzemi gyűlések mellett a mun­kahelyeken is tartanak rövi- debb csoportgyűléseket, ame­lyeken minden dolgozó hozzá­szólhat a tervekhez. Az 1977-es tervfeladatok megvalósításával egyldőben a mezőgazdasági üzemek dolgozói minden lehe­tőséget megragadnak a szerző­déses eladási tervek teljesíté­séhez. Az egyre fokozódó ver­senyszellemnek, a dolgozók al­kotó munkájának köszönhető, hogy a mezőgazdasági üzemek többsége rendezett számlával lépte át az új év küszöbét. Különösen dicséretet érdemel­nek a Bratislava-vidéki lárás földművesei, akik terven felül 1,6 millió liter tejet, 1,3 millió darab tojást, és 100 tonna húst adtak el. A többi járás­ban is példás Igyekezet volt ta­pasztalható. BESZÉLGETÉS KÖZBEN kide­rült, hogy nem egyszerű dolog a tervek lebontása. A társa­dalmi érdekek szem előtt tar­tásával figyelembe kell venni azt is, hogy melyik vidéken milyen növények termelésére vannak a legjobb lehetőségek. A kerületi mezőgazdasági igaz­gatóság vezetője szerint eléggé simán megy a tervek lebontá­sa és a felmérések szerint megvan rá minden lehetőség, hogy a növénytermesztésben elérjék a célokat. Ennek egyik feltételét már teljesítették is. A tervezettnél jóval több rep­cét, rozst és búzát vetettek. A növények jól keltek és négy­zetméterenként elég egyed van. Eléggé jól felkészültek a .ku­koricaprogram“ teljesítésére. Adottak a feltételek a jó ta- laíelőkészítésre és a megfelelő tápanyagellátásra. A munka meggyorsítására száz új vető­gépről gondoskodtak. Ha min­den az elképzelések szerint történik, a növénytermesztés­ben az 1976-hoz viszonyítva 9,8 százalékkal többet termel­nek. Amíg a növénytermesztésben az elmúlt évben sok probléma merült fel és nem minden sza­kaszon sikerült teljesíteni a szerződéses eladási terveket, az állattenyésztésben a folyama­tos termelés eredményeként tejből, tojásból, húsból jóval többet adtak el a tervezettnél. Az állattenyésztés fejlesztésé­ért különösen a Dunajská Stre- da-i (dunaszerdahelyi), komár- nói (komáromi) Nové Zámky-i (érsekújvári), nyitrai s levioeí (lévai) járás földművesei ér­demelnek dicséretet. Csökkent a borjak és a malacok elhul­lása, bár ezen a téren még akad tennivaló. Az állatorvo­sok és mindazok, akik az ál­latok egészségével törődnek, hasznos munkát végeztek. Az elmúlt évben minden száz te­héntől száz borjút, és minden anyakocától 17 malacot sike­rült elválasztani. Ilyen ered­mény a nyugat-szlovákiai ke­rületben eddig még egy évben sem volt. Az egy tehénre jutó évi tejhozam 3100 liter. Meg­említhetjük még, hogy a ba­romfihús eladási tervét a ke­rületben 110 százalékra telje­sítették, azonban ha több len­ne a korszerű istálló, lóval több húst termelhetnének. 1977-BEN az elmúlt évekhez viszonyítva az állattenyésztés­ben dolgozók 10 ezer tonna hússal adnak el többet. A ke­rületi mezőgazdasági igazgató­ság vezetője pontos adatokra támaszkodva kijelentette, hogy mind a sertés-, mind a starvasmarhahús szerződéses eladási tervének teljesítéséhez elegendő az állatállomány. 1976. év utolsó negyedében mintegy 9 ezer anyakocát ál­lítottak be átmenetileg és ezektől sikerült elválasztani a szükséges malacmennyiséget. A tehénállományt a tervek sze­rint mintegy hatezerrel növe­lik. A kerületi pártbizottság és a kerületi mezőgazdasági igazga­tóság által javasolt terveket még a hozzászólások alapján és a termelési lehetőségek fi­gyelembevételével kiegészítik. Ha ez minden járásban sike­rül, akkor Igazán létrejönnek a termelés fokozásának kedve­ző feltételei. BALLA JÓZSEF ii!i! erővel A Kútnikyi (Hegyétei) Egy­séges Földművesszövetkezet ál­lattenyésztői évről évre jó ered­ményeket érnek el. Ez többek között a szocialista brigádmoz­galomnak is köszönhető. Közel három éve annak, hogy Kupo- vics István javaslatára* a fejők Cákel józsef vezetésével pedig a hízómarhák gondozói ver­senyt indítottak a szocialista munkabrigád cím elnyerésére. Az eltelt időszak sikereiről, a vállalt feladatok teljesítéséről és a legjobb dolgozók eredmé­nyeiről beszélgettem a brigád­vezetőkkel. Elsőnek Kupovics István részletezte az eredmé­nyeket. — Tudtuk, hogy közös erővel Jobban megy majd a munka, és a kölcsönös összetartással jobb eredményeket lehet elérni. A brigád könnyebben tud megbir­kózni a problémákkal, mint az egyének. Csoportunkban kölcsö­nösen tiszteljük egymást, első­sorban azzal, hogy pontosan járunk a munkába, megtartjuk a higiéniai és az őllatorvosi előírásokat, valamint a takar­mányozási normákat. A’kollek­tíva tagjai közül elsősorban Vi­rág Ferenc, Bíró Irén, Tóbli Ella, Tóth Rozália és Orosz Gi­zella érdemel dicséretet, akik tehenenként közel 14 liter te­jet fejnek. Évi átlaguk 4400 li­ter körül lesz. Munkubrigádunk már november közepén 113,8 százalékra teljesítette a tejter­melés tervét. Fő célunk, hogy a jövőben is megtartsuk a tejter­melés jelenlegi szintjét, s ha lehetséges, még fokozni is sze­retnénk. Cákel József szocialista mun­kabrigádja is figyelemreméltó eredményeket ér el. Ezt a bri­gádvezető szavai is bizonyítják. — A tervek teljesítése, túl­szárnyalása és a termelési fo­lyamat ésszerűsítése brigádunk elsődleges feladatai közé tarto­zik. A hízómarháknál a terve­zett 1,1 kg-os napi súlygyara­podással szemben 1,26 kg-ot érünk el. E téren Benyovszký üdön, Szabó Gyula, Matis Já­nos és Krátky Pál tartoznak a legjobbak közé. Munkájuk pél­da valamennyi állatgondozó számára. Szocialista munkabri­gádunk 1975-ben járási elsősé­get és kerületi harmadik helye­zést ért el a hústermelésben. Figyelmet érdemel az Is. hogy az idén jelentősen csökkentet­tük az egy kg hús kitermelésé­hez szükséges abraktakarmány- mennyiséget, és ezzel szövetke­zetünknek 1,5 vagon takar­mányt takarítottunk meg. Sidó Pál főzootechnikus és Stemmel József pártelnök elé­gedett az állattenyésztés ered­ményeivel. Amint elmondták, az üzemi pártszervezet és a szövetkezet vezetősége negyed­évenként értékeli a brigádok eredményeit, a feladatok telje­sítéséhez és az esetleges prob­lémák megoldásához pedig ha­tékony segítséget nyújt. A leg­jobb dolgozók fényképeit a di­csőségtáblán helyezik el. A ta­gok társadalmi, kulturális éle­tére Is figyelmet fordítanak, s természetesen a megfelelő anyagi elismerés sem hiányzik. A jövőben a szocialista brigád­mozgalom további szélesítése elsődleges feladatuk. KRASCSENICS GÉZA Igényes feladatokra készülnek A NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓI TELJESÍTIK A KERÜLETI PÁRTKONFERENCIA HATÁROZATAIT Saját országos szénfejtési rekordjának túlszárnyalására, valamint dolgozónként és műszakonként 14 tonnás teljesítmény elérésére törekszik a Novákyi Szénbányákban Ján Bohocky, A CSKP XIV. kong­resszusa nevet viselő aranyjelvényes szocialista munkabrigádja. Legutóbbi csúcsteljesítményét a választásokra tett felajánlása keretében érte el, amikor a csoport tagjai műszakonként és dolgo­zónként 13 935 kg szenet fejtettek. Felvételünkön: Ján Bobocky (bal oldalon) művezető műszakjának dolgozói. (Felvétel: V. Lofaj — CSTKJ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom