Új Szó - Vasárnap, 1976. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1976-08-01 / 31. szám
VASARNAP 1976. augusztus 1. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.25, nyugszik 19.31 Közép-Szlovákia: 4.17, nyugszik 19.23 Kelot-Szlo- vákla: 4.09, nyugszik 19.15 árakor A HOLD kel — 10.45, nyugszik 21.44 árakor Névnapjukon szeretette) köszöntjük PÉTER — 11UBOSLAV nevű kedves olvasó inkát 0 1638 ban született Prokop Divis cseh feltaláló, a villámhárító megalkotója (+ 1765) £ 1936-ban halt meg Louis Blériot francia mérnök, a repülés egyik úttörője, aki 1909-ben elsőként repülte át a La Manche-csatornát (szül. 1872) 0 195fi-ban halt meg Pavel Janák cseh építész és ipar művész; a funkcionalizmus képviselője (szül. 1882) AZ ÜJ SZÓ jövő vasárnapi SZÄMÄMAK TARTALMÁBÓL Magabiztosan, alkotó szenemben a lenini úton Irta: Gustáv Husák Emberek az aratásban és az öntözésnél Jozef Stuka riportja látogatóban Síden Gál László riportja Kerékpárra! Afrikán Keresztül Stefan Micek cikksorozatának első része A vak ember éjjel lát Sebesi Ernő elbeszélése Reggel John Updike novellája Potsdami jegyzetek Protics Jolán cikkének befejező része A biztonságos közlekedésért Nyár van, az aratás, de egyben a szabadságok ideje. A közutakon a kirándulók autókaravánja halad kora reggeltől késő estig, amelybe olykor-olykor kombájnok vegyülnek. Az autósok között akad olyan, aki a pokolba kívánja őket, mert az autó vezetője és az utasok szabadságon vannak, sietnek. S mit csinál ilyenkor az ember? Néhány percért megkockáztatja a legdrágábbat, az életet. A statisztika szerint Szlovákiában az év első felében 7668 közúti baleset volt, 251-en életüket vesztették, 3691-en megsérültek és 60 532 150 korona kár keletkezett. Szomorú adatok! Csupán az a vigasztaló, hogy a közúti balesetek száma 942-vel, az anyagi kár értéke 4 167 150 koronával, a halottak szánta pedig 53-cal volt kevesebb, mint a múlt év hasonló időszakában. Az említett időszakban a nyugat-szlovákiai kerületben volt a legkedvezőbb a helyzet, az év hat hónapja alatt 450-nel kevesebb baleset volt, mint 1975 hasonló időszakában. A lényeges javulás ellenére azonban nem lehetünk elégedettek, ásnál kevésbé, mert sok olyan közúti baleset történt, amely egy kis figyelmességgel elkerülhető lett volna. Mint mindig, az okok között most is a gyorshajtás áll az első helyen. Vajon érdemes-e a kocsi teljesítőképességével kérkedni, gyorsan hajtani ott is, ahol az úttest műszaki állapota nem megfeleld, éles kanyarok váltogatják egymást? Minden bizonynyal nem. Természetesen ezt nem elég csak megállapítani, hanem a szomorú példákból le kell vonni a következtetéseket. Érvényes ez az előnyszabály megszegésére is, ami az okok között a második helyen áll. Évek óla, így az év első felében is igen sok közúti balesetet okozott az ittas állapotban történő vezetés. A legelszomorítóbh az, hogy ezek nagy része halálos kimenetelű volt. A gépkocsik számának rohamos növekedésével párhuzamosan egyre nagyobb lett a gyalogosok és az autósok közötti kölcsönös ellenszenv. Am tegyük a kezünket a szívünkre: okolliatjuk-e csak az egyik vagy a másik felet? Főleg városokban, de falvakban is előfordul, hogy a .gyalogos az úttest bármelyik részén keresztülmegy anélkül, hogy meggyőződne, nem jön-e valamilyen motoros jármű. Ha ilyenkor a vezető gyorsan és elővigyázatlanul halad, kész a szerencsétlenség. Különösen az idős emberek hajlamosak erre, akiknek már nem jók a reflexeik, s a közlekedés szabályait sem ismerik kellően. Ha tehát gépkocsival haladva idős embert vagy gyereket veszünk észre, csökkentsük a sebességet, legyünk elővigyázatosak, felkészülve minden eshetőségre. Szlovákiában júniust, júliust és augusztust a biztonságos közlekedés hónapjainak nyilvánították. Az első hónap eredményesnek mondható, mivel 344 balesettel, 19 halottal, 160 sebesülttel és 2 690 450 korona értékű kárral volt kevesebb, mint a múlt év hasonló időszakában. Ha megtartjuk a közlekedési szabályukat, s kellő műszaki állapotban levő kocsival közlekedünk a közutakon, akkor a balesetek száma tovább csökkenthető, természetesen csak akkor, ba ebhez a gyalogosok és a járművezetők óvatosságukkal, előv'pvázatosságukkal egyformán hozzájárulnak. NÉMETH JÁNOS KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK Chile nincs egyedül Az Allende-rendszer megdöntéséről és a haladó gondolkodású chileiek üldözéséről szóló hiteles krónikát a legborzalmasabb részletekig ismeri a világ haladó közvéleménye. Az események bálterében ható erők azonban csak a legutóbbi időben mutatkoznak meg igazi mivoltukban. Chile tragikus jelenkori történetében az emberiség által gyűlölt fasizmus valamennyi jellemvonását föllelhetjük. Az 1973. szeptember 11-i katonai puccs után az ország gazdasági helyzete rohamosan romlott. A következő év folyamán végzett vizsgálat adatai szerint a dolgozók fizetése ugyan valamivel emelkedett, ugyanakkor azonban néhány alapvető élelmiszer és fogyasztási cikk ára huszonkétszeresére növekedett. A 600 százalékos inflációt tekintve Chiléé világviszonylatban a szomorú elsőség. A rohamos gazdasági hanyatlás ahhoz vezetett, hogy a munkaképes lakosság 15 százaléka elvesztette állását. A szociális kiadások rovására jelentősen emelkedtek a katonai kiadások. Az eredmény: Chile a kontinensen az első helyre került az egy főre jutó katonai kiadások tekintetében. Az egyre sokasodó gazdasági problémák, amelyeket a Pino- chet-rezsim képtelen megoldani, az országot a csőd szélére juttatták. Segítséget — elsősorban katonait — csak az USA- lél várhat, és kap is. Az ilyen jellegű segítség értéke az idén meghaladta a 113 millió dollárt. A katonai kormány politikájának legjellegzetesebb vonása a terror, az ellenfél fizikai megsemmisítése és az alapvető emberi jogok megsértése. A puccs óta 24 ezerre tehető azoknak a száma, akiket a rendszer meggyilkolt, hatezren eltűntek, s legalább 185 ezret toloncoltak ki az országból. Az eltelt három év alatt több ezer kommunistát börtönöztek be, köztük Luis Corvalánt, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát is. A fokozódó terror ellenére tovább dolgozik az ellenálló hazafiak bizottsága, melyet az illegalitásban levő kommunista párt vezet. Veszélyes munkájához felbecsülhetetlen erkölcsi segítséget nyújt a világszerte megnyilvánuló és egyre szélesedő szolidaritási kampány. A napokban kezdte meg munkáját az ENSZ emberi jogok bizottságának ülésszaka Mint ismeretes, a bizottság tagjainak megtiltották, hogy beutazzanak Chilébe. Szemtanúk vallomásai alapján adatokat gyűjtenek arról, hogy a junta milyen brutálisan sérti meg az alapvető emberi jogokat. A vizsgálatok alapján jelentést terjesztenek Kurt Waldheim, ENSZ főtitkár elé. Carlos Altamirano, a Chilei Szocialista Párt főtitkára a közelmúltban Szófiában járt. Ebből az alkalomból kiemelte a Szovjetunió és a többi szocialista ország közvéleményének nagy szerepét a szolidaritási kampány megszervezésében. E mozgalomnak köszönhető, hogy sikerült néhány ezer hazafi életét megmenteni de társaik még továbbra is veszélyben vannak. A világ haladó közvéleménye követeli, hogy nyíljanak meg a chilei börtönök kapui, engedjék szabadon a politikai foglyokat és szüntessék íré az előkészített bírósági eljárásokat. A nemzetközi közvélemény együttérzése egyre jobban hozzájárul a ffsbzta rezsim elszigetelődéséhez, mert az emberi jogok védelme az antifasiszta erők programja. /„,i junirc, az KB btrwicsegnneK lag/u, a KB titkára (balról) Michal Zozulák, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, valamint a Nővé Zániky-i (érsekújvári) járás párt- és SZISZ-szervezetének képviselői hétfőn Dvory nad Zitavouba (Udvarára) látogattak, ahol megtekintették az Auróra Ejsz épülő tehéníarmját. A beruházást szlovákiai ifjúsági építkezéssé nyilvánították (A CSTK felvétele) Agostmho Netonak, az nngolai Népi Köztársaság elnökének vezetésével angolai kormányküldöttség járt a napokban hivatalos látogatáson Kubában. A fosé Marti nemzetközi repülőtéren az angolai elnököt (balról a második) és kíséretéi Fidel Castro, a Kubai KP első titkára, a kubai forradalmi kormány miniszterelnöke, Raul Castro, a Kubai KP KB másodtitkára, a miniszterelnök első helyettese (középen) és Osvaldo Dorticos, a Kubai Köztársaság elnöke (jobboldalt) fogadták (Rádiofoto: CSTK — Prensa Latina) Többórás szira/kot tartottak oá New York-i kórház, tíz városi egészségügyi létesítmény és 14 szanatórium alkalmazottai. Ez volt a legnagyobb sztrájk az amerikai egészségügy történetében. A sztrájkolók béremelést és munkakörülményeik javítását követelték (Telefoto: CSTK — Zentralbild) A világ haladó közvéleménye elítéli a vezető amerikai konszerneket, mert fejlesztik együttműködésüket a dél-afrikai véres kezű fajüldöző rendszerrel (V. Volkov rajza) KOVÁCS ILONA
