Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)
1976-12-17 / 300. szám, péntek
V I L Ä G PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1976. december 17. PÉNTEK BRATISLAVA • 300. szám XXIX. ÉVFOLYAM 9 Ára 50 fillér Összeült.a Szlovák Nemzeti Tanács A fejlődés és a biztonság programja Jozef Lenárt elvtárs az SZNT ülésén 0 A képviselők bizalmat szavaztak az ú] kormánynak 0 Gazdag vita (Parlamenti tudósítónktól) Tegnap délelőtt Viliam Salgo- vič, az SZNT elnöke Bratislavában megnyitotta, a Szlovák Nemzeti Tanács második ülésszakát. Üdvözölte Jozef Lenár- tot, a CSKP KB Elnökségének tagját, az SZLKP KB első titkárát, Peter Colotkát, a CSKP KB Elnökségének tagját, az SZSZK kormányának elnökét, a szlovák kormány tagjait és a konzuli testületek képviselőit. A napirend jóváhagyása után letették a fogadalmat azok a képviselők, akik nem vehettek részt az SZNT alakulóülésein. Az ülésszak első napjának napirendjén az SZSZK kormányának programnyilatkozata szerepelt. A nyilatkozatot Peter Colotka terjesztette elő. A Peter Colotka beszédét követő gazdag vitában a felszólaló képviselők kifejtették egyetértésüket a programnyilatkozattal. Az első felszólaló, František Hagara, a kommunista képviselők nevében támogatásáról biztosította a kormányt, majd rámutatott az SZSZK egyre nagyobb hozzájárulására a ország gazdasági fejlődéséhez. A képviselőknek a szocialista liazafiság elmélyítésében kifejtett tevékenységével foglalkozott Jozef Gajdošík, kiemelve a szövetségi államrendezés jelentőségét. Karol Martinka részletesen ismertette az 1977. évi gazdasági feladatokat, s rámutatott, hogy a [Folytatás az 5. oldalon) Felvétel az ülésteremből. (Foto: ifj. A. Zagar — ČSTK) Peter Colotka előterjeszti az SZSZK kormányának programnyilatkozatát. A CSEH NEMZETI TANÁCS MEGTÁRGYALTA ÉS ELFOGADTA A CSSZK KORMÁNYÁNAK PROGRAMNYILATKOZATÁT (ČSTK) — Prágában tegnap megkezdődött a Cseh Nemzeti Ta- nács második ülése. A tanácskozás fő napirendi pontján szerepelt az új cseh kormány programnyilatkozatának megvitatása, amelyet az alkotrnánytörvény szerint a Cseh Nemzeti Tanács elé terjesztettek. A tanácskozáson részt vett Josef Korčák, a CSKP KB Elnök- ségének tagja, a cseh kormány elnöke, továbbá alelnökei, és miniszterei, a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek képviselői és más vendégek. Evžen Erban, a CSNT elnöke, az ülés bevezető részében ismertette a képviselőkkel a cseh kormány összetételét, majd sok sikert kívánt a kormány tagjainak munkájukhoz. Ezt követően Josef Korčák elvtárs előadta a kormány programnyilatkozatát, melyet a képviselők részletes megvitatás után elfogadtak. Folytatódik a VDP kongresszusa A cél a szocialista termelési viszonyok megszilárdítása Pham Van Dong miniszterelnök előterjesztése a 2. ötéves tervről Hanoi — A Vietnami Dolgozók Pártjának IV. kongresszusa tegnap reggel folytatta munkáját. Pham Van Dong, a VDP Központi Bizottsága PB tagja, miniszterelnök ismeretette a második ötéves tervről szóló előterjesztést. Pham Van Dong összefoglalta a szocializmus építésének fő irányvonalát és hangsúlyozta, hogy az ötéves terv mindenekelőtt két fő célt követ: a szocializmus anyagi és műszaki bázisának a megteremtését, s országszerte megkezdeni az űj gazdasági rendszer — az ipari gazdasági rendszer — kiépítését. További cél a dolgozó nép anyagi és kulturális színvonalának emelése. Várható, hogy a társadalmi termelés évi növekedése az eddigi 14,5 százalékról 15,5 százalékra, a nemzeti jövedelem 13 —14 százalékkal emelkedik. Az ország déli részén meg kell valósítani az alapvető szocialista átalakulásokat, északon megszilárdítani és tökéletesíteni a szocialista termelési viszonyokat, jelentős mértékben megjavítani a kereskedelmi, a pénzügyi és az árpolitikát. A SZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTARSASAG KORMÁNYÁNAK PROGRAMNYILATKOZATA Az SZNT 1976. december 16-i ülésén előterjesztette PETER COLOTKA, az SZSZK miniszterelnöke Tisztelt első titkár elvtárs, tisztelt SZNT-elnök elvtárs, tisztelt Szlovák Nemzeti Tanács, tisztelt képviselők! A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya a Szlovák Nemzeti Tanács elé terjeszti programnyilatkozatát, amellyel kifejezésre juttatja szilárd elhatározását, hogy következetesen megvalósítja a CSKP XV. kongresszusának irányvonalát és az SZLKP kongresszusának határozatát, s hogy a következő időszakban előtte álló feladatok teljesítésében a Szlovák Nemzeti Tanács bizalmára, állampolgáraink millióinak támogatására fog támaszkodni. Tevékenységében szocialista társadalmunknak a CSKP XIV. kongresszusa utáni sikeres sokoldalú fejlesztését kívánja folytatni. Az elért eredmények nagy sikerét jelentik Csehszlovákia kommunista Pártjának, amelynek vezetésével a szövetségi kormány, a köz- társasági kormányok, a nemzeti bizottságok és a társadalmi szervezetek, a munkások, a szövetkezeti parasztok és az értelmiségiek erőiket a szocialista Csehszlovákia sokoldalú fejlesztése, az emberek anyagi és kulturális színvonala emelése, valamint lét- és szociális biztonsága szilárdítása igényes, de reális és vonzó programjának megvalósítására összpontosították. A komunjsta párt iránti bizalmát és politikájának támogatását a lakosság kifejezésre juttatta a legutóbbi képviselő-testületi választásokon, amikor a dolgozók meggyőzően bizonyították eltökéltségüket, hogy teljesíteni akarják a XV. kongresszus programját, aktívan ki akarják venni részüket a fejlett szocialista társadalom építéséből, anyagi és szellemi gazdagságának növeléséből. A dinamikus fejlődés kezessége Az eredmények számbavételekor és az új célok kitűzésekor tudatában vagyunk annak, hogy sikereink meghatározó tényezői s a további dinamikus fejlődés kezességei közé tartozik a Csenszlovak Szocialista Köztársaságnak a szocialista államok közösségéhez való tartozása, és mindenekelőtt a szoros együttműködés a Szovjetunióval. A Szovjetunióval ős a többi szocialista országgal való szövetség, együttműködés és barátság szilárdítása, ahogy azt Gustáv Husák elvtárs a CSKP XV. kongresszusán hangsúlyozta, — alapköve külpolitikai tevékenységünknek. Továbbra is támogatni fogjuk külpolitikánkat, amelyet a CSKP XV. kongresszusa tűzött ki és a szövetségi kormány konkretizált, a szocialista közösség egysége szilárdításának, a békéért, a biztonságért és a különböző társadalmi rendszerű államok együttműködéséért folyó harc irányvonalát. A békés együttműködés nemes céljaiért folyó harcban rendkívüli jelentősége van a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete Bukarestben ez idén novemberben elfogadott határozatának, amely sürgető felhívás a jelenkor legjelentősebb problémáinak megoldására, a fegyverkezési verseny megszüntetésére és a leszrerelésre mindenekelőtt a tömegpusztító fegyverek területén, ami nélkül nem lehet megvalósítani a világ igazi biztonságát. Abban a tudatban, hogy a béke, a demokrácia és a haladás erőinek a háború és az imperialista reakció erői fölötti győzelméhez mindenekelőtt mindennapi munkánkkal járulunk hozzá, kezdjük meg legközvetlenebb feladataink teljesítését a szocialista építés valamennyi területén, és köztársaságunk védelmi képességének szilárdítása területén. Most, a választások után, az új képviselő-testületek és végrehajtó szervek megalakulása után a lényeg mindenekelőtt az, — amint azt Gustáv Husák ejvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök hangsúlyozta —, „hogy ne okozzunk csalódást annak a hatalmas bizalomnak vonatkozásában, amelyet Csehszlovákia dolgozó népe nyilvánított ki a párt iránt, politikánk iránt, a Nemzeti Front megválasztott jelöltjei iránt. S nem okozni csalódást, ez azt jelenti, hogy maradéktalanul meg kell valósítani az életben a XV. kongresszus programját, teljes energiával és felelősséggel, valamennyi területen dolgozni kell megvalósításáért“. Az élet által igazolt, bevált út A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya és valamennyi államigazgatási szerve számára következik ebből a feladat, hogy tovább kell tökéletesíteni az állam gazdasági-szervező, kulturális-nevelő és hatalmi funkciójának ellátását, és el kell mélyíteni a dolgozók részvételét az állam igazgatásában és irányításában. Törekedni fogunk Csehszlovákia szövetségi államjogi elrendezése hatékonyságának további növelésére, a szövetségi államügyi rendezés nyújtotta előnyök teljesebb kihasználására. Az elmúlt években, ahogy azt a gazdasági, szociális és kulturális fejlődés eredményei bizonyítják, ez az államjogi elrendezés egyértelműen bevált, hozzájárult nemzeteink és nemzetiségeink testvérbará- ti kapcsolatainak további elmélyüléséhez, az állam egységének erősödéséhez. Az új célok eléréséért folyó harcban továbbra is erősíteni fogjuk a csehek, a szlovákok és a nemzetiségek testvérbaráti szövetségét és gyümölcsöző együttműködését. Az élet által igazolt, bevált út ez, a szocialista fejlődésnek, nemzeteink és nemzetiségeink közeledésének, egész hazánk felvirágoztatásának útja. Tudatában vagyunk annak, hogy úgy, mint eddig, Szlovákia fejlődése a jövőben is elválaszthatatlanul összekapcsolódik az egységes csehszlovák népgazdaság fejlődésével. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának a Szövetségi Gyűlés által elfogadott programnyilatkozata ezért közös programunk. Elsődleges és tartós feladatunknak tartjuk, hogy maradéktalanul biztosítsuk az egységes állami és gazdasági politika megvalósítását. Szoros együttműködésben a szövetségi kormánnyal és a Cseh Szocialista Köztársaság kormányával arra összpontosítjuk erőfeszítéseinket, hogy a Szlovákiában rendelkezésünkre álló feltételeket, lehetőségeket és erőforrásokat az eddiginél még hatékonyabban kihasználjuk az egész népgazdaság fejlődésének javára. íJFolytatás a 2. oldalon.),
