Új Szó, 1976. december (29. évfolyam, 286-311. szám)
1976-12-16 / 299. szám, csütörtök
V I t A 0 PROLETÁR JA r, ESYlŠOlJETEX! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA T976. december 16. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • 299. szám XXIX. ÉVFOLYAM 9 Ára 50 fillér BIZALOMMAL Élénken élnek miég emlékezetünkben a képviselő-testületi általános választások ünnepélyes pillanatai, amikor hazánk állampolgárai a Nemzeti Front jelöltjeinek megválasztásával Csehszlovákia Kommunista Pártja politikája iránti bizalmakat is kifejezték. Az újonnan megválasztott képviselő-testületek azóta már teljes lendülettel hozzáfogtak a munkához, kitűzött céljaik eléréséhez. Tegnapelőtt és tegnap immár második együttes ülésüket tartották meg legfelsőbb törvényhozó szervünk — a Szövetségi Gyűlés — kamaráinak képviselői. Tanácskozásuk napirendjén több jelentős kérdés szerepelt. Egyik legfontosabb napirendi pontként megtárgyalták és elfogadták a Csehszlovák Szocialista Köztársaság újonnan kinevezett kormányának programnyilatkozatát. A Lubomir Strougal szövetségi miniszterelnök által előterjesztett programnyilatkozat részletes megvitatása után a képviselők egyhangúlag teljes egyetértésüket nyilvánították a benne foglalt alapelvekkel kapcsolatban. Bizalmukat fejezték ki a kormány iránt, s a választópolgárok milliói képviseletében határozatukban leszögezték, hogy minden igyekezetükkel támogatni fogják a kormányt a programjában szereplő feladatok sikeres teljesítésében. Természetes dolog ez, hiszen a hazánk kormánya által kitűzött célok teljes egészében a CSKP XV. kongresszusa határozataiból indulnak ki, amely megszabta országunkban a fejlett szocialista társadalom építésének további útját és ennek alapján a nép anyagi és kulturális színvonala fejlesztésének nagy és lelkesítő feladatait. Kormányunk programjában, melynek megvalósítását a most következő időszakban vállalta, világosan és mindenki számára érthetően kifejezésre jutnak a szocialista társadalmi rendszer előnyei. Míg a tőkésországokból az egyre élesedő szociális ellentétekről, az elhúzódó gazdasági válságnak a munkásosztályt és a többi dolgozót sújtó következményeiről érkeznek hírek, addig nálunk nyugodt magabiztossággal tűzzük ki a nép anyagi és szellemi gazdaságának további gyarapítását célzó szándékainkat. S az elmúlt időszak tapasztalatai új fent megerősítenek abban a meggyőződésünkben, hogy a most jóváhagyott nagyon igényes programot is megvalósítjuk. Megnyugtató érzés annak tudata, hogy a legutóbbi éveket hazánk szocialista építése legsikeresebb időszakaként értékelhetjük. Nem kétséges,-hogy az elkövetkező napokban, hetekben, hónapokban, években kommunista pártunk vezetésével hazánk dolgozói meghatványozzák eddigi eredményeinket. „Az aktivitás és az alkotómunka légköre uralkodik nálunk, amielv abból a tudatból ered, hogy jövőnk a saját kezünkben van. Holnapunk attól függ, hogyan dolgozunk ma“ — hangsúlyozta többek között a kormány programnyilatkozatában Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök. Igen, az öntudatos alkotómunka — amely a dolgozóknak a szocializmus iránti elkötelezettségét, internacionalista gondolkodásmódját és mélységes szocialista hazafiságát tükrözi — eredményezte a kommunista párt bölcs vezetésével eddigi sikereinket és kezeskedik további gyors előrehaladásunkról. Olvasgatom a Csehszlovák Sajtóiroda gazdasági jelentéseit, melyeket a kormány programnyilatkozatának szövegével egyidejűleg kaptuk távírón. ,,A prágai építővállalatok november végéig 100,8 f^ázalé'rra teljesítették évi tervüket. A tavalyi azonos időszaknoz viszonyítva 7,8 százalékkal, vagyis 897,3 millió korona értékkel növekedett az építőipari munkák terjedelme. — A Szlovák Szocialista Köztársaság Iparügyi Minisztériuma hatáskörébe tartozó vállalatok dolgozói teljesítik és túlszárnyalják az állami terv ez évi fő feladatait. — Már teljesítették az évi bruttó termelési tervet a Gustáv Kliment Téglagyárak novosedlói új üzemének dolgozói. — Eleget tett 1976-ra előirányzott kiviteli tervfeladatainak a Lachema vállalat brnói anyaüzeme. Az év végéig az exportszállítások tervét öt százalékkal túlteljesítik.“ Sorolhatnánk tovább a jelentéseket, melyek tájékoztatnak egy-egy munkaszakasz dolgozói munkakezdeményezésének eredményeiről. S ezek a rész- eredmények összességükben jelentik az országos tervfeladatok valóra váltását A kormányprogram pontosan meghatározza a népgazdaságunk és a szocialista állam tevékenysége egyes szakaszainak céljait és teendőit, valamint külpolitikánknak a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal folytatott együttműködés elmélyítését, a nemzetközi enyhülés folytatását és a béke megőrzését célzó irányvonalat. „Mindennemű munkánk alapvető értelme az, hogy megteremtsük a feltételeket a lakosság növekvő anyagi és szellemi szükségleteinek egyre teljesebb kielégítéséhez, a lét- és a szociális biztonság további megszilárdításához“ — olvashatjuk többek között a nyilatkozatban. Lelkesítő, tettekre serkentő program. Nem kétséges, hogy megvalósításában egységesen részt ■ nek állatnunk polgárai. GÁL LAjZLÜ Befejeződött a Szövetségi Gyűlés kamaráinak kétnapos együttes ülésszaka ramtftt a csehszlovák föderáció 1977. évi állami köllségvelést törvénytervezetét (Parlamenti tudósítónktól) — A Szövetségi Gyűlés Kamaráinak szerdai együttes ülését Václav David, a Népi Kamara elnöke irányította. Megállapította, hogy a Népi Kamarának 169, a Nemzetek Kamarájának 130 képviselője jelent meg az ülésen, tehát a csehszlovák föderáció alkotmány törvényének 40. cikkelye értelmében mindkét kamara határozatképes. Ezután a napirendet ismertette, amelynek két pontja közül az első a csehszlovák föderáció 1977. évi Silami költségvetési törvényjavaslata, a második pedig a szociális biztosítási járulék díjszabásának a módosítására vonatkozó törvénytervezet volt. Mindkettőt Leopold Lér, a CSSZSZK pénzügymi- nisztere indokolta meg. A törvényjavaslatok vitájában összesen 9 képviselő szólalt fel. Jozef Prchal a beruházási építkezésekkel kapcsolatos problémákról, Anna Rozsypalo- vá a nevelő-művelődési rendszer továbbfejlesztésének lehetőségeiről szólt. Miroslav Hude- ček képviselő a külkereskedelem egyre igényesebb feladatairól szólva rámutatott az 1977. évi tervre, amely az export 11 százalékos növekedését irányozza elő. A behozott nyersanyagok árának lényeges emelkedését küikereskedelmiink csak a források hatékony feltárásával, illetve a kivitel növelésével egyenlítheti ki. Termelésünk és külkereskedelmünk struktúrájából is kitűnik, hogy a nagykereskedelmi ár stabilizálása mellett is lényeges változások várhatók a külkereskedelem és az állami költségvetés viszonylatában. A továbbiakban a felszólaló rámutatott arra, hogy a behozott árucikkek magasabb árai nem érintik a külkereskedelmi szervezetektől változatlan árakon bevásárló vállalatokat, mert a hazai és a külföldi árak közti különbözeiét az állami költségvetés hivatott kiegyenlíteni. A termelési-gazdasági egységek veszteségük megtérítésére — feltéve, hogy a hazai nagykereskedelmi áraknál lényegesen drágábban vásárolnak be külföldön és ez a veszteségük a gazdasági eredményekből nem fedezhető — állami dotációban részesülnek. Nagy hiba, hogy a kivitelre szánt árucikkek egy részét nem értékesítjük olyan előnyösen, mint ahogyan azt a népgazdaság érdekei megkívánják. A kapitalista országoknak árunkkal szemben támasztott követelményei az exportfeladatok gyors ütemű növekedésében és ezzel kapcsolatban a termékek műszaki és gazdasági színvonalának emelkedésében kell hogy megmutatkozzanak. Vonatkozik ez elsősorban a gépipari termékekre, amelyek minőségére nagyobb gondot kell fordítanunk. A továbbiakban a képviselő a turizmussal, annak a deviza- bevételekre és kiadásokra gyakorolt jelentőségével foglalkozott. A turizmusnak ideológiai szempontból is nagy fontosságot tulajdonítunk — mondotta — mert ilymódon kulturális értékeinket nemcsak a szocialista országokba exportálhatjuk, hanem a kapitalista országok lakosságával is megismertetjük szocialista kultúránkat és népünk szellemi fejlettségét. No- ha nz ebből eredő bevételeink nem csekélyek és lényegesen hozzájárulnak fizetési mérlegünk javulásához, hu pl. a szomszédos Ausztria példáját követnénk, devizabevételeink a képviselő szerint kétségtelenül még gyorsabban emelkednének. Ezután a szónok a nemzetközi vásárokon és kiállításokon való részvételünket értékelte. Ezen a téren is nagyobb figyelmet érdemelne a hatékonyság fokozása és politikai érdekeink szem előtt tartása. René Záhradník képviselő a mezőgazdaság és a közellátás fejlesztésével kapcsolatban a termelés hatékonyabbá tételét szorgalmazta. Maria Ridziková a munkaerőkről, a termelési folyamat döntő tényezőiről beszélt. Zdenék Pšenička képviselő megállapította, hogy a nemzeti jövedelem és az elsődleges energiaforrások növelési aránya az 1955—1970 közti időszakban 19 százalékkal, az utóbbi öt év folyamán pedig további 12 százalékkal javult. A jelentős megtakarítások a kormány körültekintő intézkedései jóvoltából a 6. ötéves (Folytatás a 2. oldalon/ MAGAS MONGOL ES KOSAI XITiiNIEItS LEONYID BREZSNYEVNEK Jumzsagijn Cedenbai, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Nagy Népi Hural elnökségének elnöke — aki baráti látogatásra érkezett a Szovjetunióba — kedden a Kremlben átnyújtotta Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának a Mongol Népköztársaság Hőse aranycsillagát és a Szuhe Bátor Érdemrendet. Leonyid Brezsnyev Mongólia legmagasabb kitüntetéseit a szovjetunióbeli kommunista építésben, a világszocializmus pozíciójának védelmezésében és erejének gyarapításában, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége és összeforrottsága erősítésében szerzett kimagasló érdemeiért, az SZKP és az MNFP, a Szovjetunió és Mongólia közötti megbonthatatlan barátság, testvériség és sokoldalú szoros együttműködés minden módon való erősítésében betöltött kiemelkedő szerepéért, a békéért és a népek biztonságáért vívott harcban kifejtett nagyarányú kezdeményező és gyümölcsöző tevékenységéért kapta. Leonyid Brezsnyev a Kremlben megbeszélést folytatott Jumzsagijn Cedenballal. Leonyid Brezsnyev és Jumzsagijn Cedenbai kifejezte elégedettségét az SZKP és az MNFP, a Szovjetunió és Mongólia közötti széles körű és (Folytatás a 2. oldalon TANÁCSÚ A VIETNAMI TESTVÉRPÁRT KONGRESSZUSA MIHAIL SZUSZLOV: A nemzetközi erőviszonyok alapvetően megváltoztak a szocializmus javára £ VASIL BILAK: Hű szövetségesei és barátai vagyunk a vietnami népnek Hanoi — A Vietnami Dolgozók Pártjának IV. kongresszusa szerdán folytatta munkáját. A szerdai nap első szónoka Hanoi küldötte volt. A városi pártbizottság titkára a Vietnami Szocialista Köztársaság fővárosának kommunistái nevében teljes jóváhagyásáról és támogatásáról biztosította a Központi Bizottság Le Duan A CSKP Központi Bizottságának küldöttsége Vasil Biľak elvtárs vezetésével koszorút helyezett el a hanoi Ho Si Minh Mauzóleumban. (ČSTK felv.) első titkár által előterjesztett beszámolóját. Utána Ho Si Minh-város, az egykori Saigon küldötte kapott szót. Beszédében a három és fél milliós város kommunistáinak, lakosainak üdvözletét tolmácsolta és arról a hatalmas vállalkozásról beszélt, amely a szocializmus alapjainak délen történő lerakását célozza. A testvérpártok küldöttségvezetői közül elsőként Mihail Szuszlov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára szólalt fel. A szovjet párt küldöttét az egész terem felállva, lelkes tapssal köszöntötte. A délelőtti ülés további szónokai a következők voltak: Kaysone Phomvihane, a I.aoszi Forradalmi Néppárt főtitkára. Gaston Plissonnier, a Francia KB PB tagja, a KB titkára, Kurt Hager, az NSZEP PB tagja, a KB titkára, Sergio del Volle Jimenez, a Kubai KB PB tagja, Stanislaw Kania, a LEMP PB tagja, a KB titkára. Beszédének bevezető részében Szuszlov hangoztatta: Vietnam bebizonyította, hogy nem lehet legyőzni azt a népet, amely a kommunisták irányításával harcol az elnyomók és a kizsákmányolok ellen, a szabadságért és a függetlenségért, azért a szent jogért, hogy önállóan intézze sorsát. A hosszá és súlyos vietnami háború kimenetele egyben azt is bizonyította, hogy a nemzetközt erölFolytatás a S. &hUi!or*Í
