Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-11 / 269. szám, csütörtök
A Szövetségi Gyűlés kamaráinak alakulóülése '(Folytatás az 1. oldalról) tele: 35 képviselő 35 éven aluli, 80 ötven éven aluli, s 65 hatvan éven aluli. A mandátumvizsgálő és mentelmi bizottság elnökének jelentését a képviselők egyhangúlag tudomásul vették. Ezután a Népi Kamara képviselői, a CSKP Központi Bizottsága és a Nemzeti Front Központi Bizottságának Javaslatára egyhangúlag Václav David elvtársat választották meg a Népi Kamara elnöki tisztségébe. Az újonnan megválasztott elnök ezután beszédet mondott. Bevezetőül megköszönte a képviselők kitüntető bizalmát, hogy ebbe a megtisztelő tisztségbe választották, s ígéretet tett arra, hogy minden erejét a tisztségből eredő teendők felelősségteljes és becsületes teljesítésére fordítja. Az idei nagyszerű választások jellemzése után a képviselői munka követelményeivel foglalkozott. Václav David rámutatott arra, hogy a képviselőket nemcsak a törvényhozás terén, hanem választóik között is felelősségteljes munka várja. — Állandó kapcsolatban kell lenniük a választókkal, a nemzeti bizottságokkal, áttekintésüknek kell lenniük mindarról, ami választókörzeteikben történik. Václav David beszéde után az ülést irányító Alois Indra a Népi Kamara elnökének kezébe letette az alkotmányban előírt képviselői fogadalmat. Václav David pedig átvette az ülés munkájának irányítását. Ezután a képviselők Alois Hülá és Richard Nejezchlebet a Népi Kamara elnökhelyetteseivé választották. A Népi Kamara Elnökségébe ugyancsak egyhangúlag Vladimír Hajkot, Bohuslav Laštovičkát és Marie Tvrzníkovát választották meg. A Népi Kamara állandó bizottságai élére a következő képviselőket választották: alkotmányjogi bizottság — Zdenék Češka, külügyi bizottság: Bohuslav Lastovička, védelmi és biztonsági bizottság: Richard Nejezchleb, ipari, közlekedési és kereskedelmi bizottság: Alois Hüla, terv- és költségvetési bizottság: Jozef Belko, mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottság: Imrich Janec, kulturális bizottság: Anna Rnzsypa- lová, szociálpolitikai bizottság: Vlasta Kolioutová. A Népi Kamara a Szövetségi Gyűlés Elnökségébe az alábbi húsz képviselőt választotta: Jan Baryl, Vasil Biľak, Václav David, Karel Hoífmann, Alois HűIa, Alois Indra, Dana Kan- čírová, Bohuslav Kučera, Václava Kuželová. Jozef Lenárt, Lőrincz Gyula, Vlasta Malíková, Ján Marko, Richard Nejezchleb, Jaroslav Srb. Elena Švehlová, Dobromila Vávrová, Marie Tvrzníková, Zdenék Zus- ka és Michal Žákovič. A vezető szervek megválasztása után a Népi Kamara egyhangúlag megválasztotta az egyes bizottságok tagjait < A NEMZETEK KAMARÁJÁNAK ALAKULÖÜl.ÉSE A Nemzetek Kamarájának álakulóülését a Szövetségi Gyűlés Elnökségének megbízásából Josef Kempný vezette. Bevezetőül a CSKP Központi Bizottsága és a Nemzeti Front nevében kifejezte jókívánságait a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarája képviselőinek megválasztásuk alkalmából. A napirend jóváhagyása után a CSSZK-ban és az SZSZK-ban megválasztott képviselők letették az alkotmányban előírt fogadalmat. A Nemzetek Kamarája ezután tudomásul vette a Szövetségi Gyűlés eddigi elnökségének , tevékenységéről szóló jelentést, jóváhagyta a Nemzetek Kamarája ós a Szövetség' Gyűlés vezető tisztségviselői és szervei titkos szavazással történő megválasztását szabályozó ügyrendet, majd hattagú választó bizottságot jelölt ki. Ezt követően Helena Čermáková képviselőt megválasztotta a Nemzetek Kamarája mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságának elnöki tisztségébe. A képviselők ezután 11 tagú mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságot választottak, amely mindjárt ülést is tartott. A bizottság megvizsgálta a képviselők mandátumának érvényességét. A bizottság jelentését annak elnöke, H. Čermáková terjesztette a képviselők elé. A Népi Kamara egyhangúlag tudomásul vette a jelentést. Ezután a Nemzetek Kamarájának képviselői — a CSKP Központi Bizottsága és a Nemzeti Front javaslatával egyetértve — titkos szavazással egyhangúlag Dalibor Ilanes elvtársat választották meg a Nemzetek Kamarája elnöki tisztségébe. Megválasztása után Dalibor Hanes beszédet mondott. Többek között hangsúlyozta, hogy a megválasztott képviselők kollektív tudása, ismeretei, tapasztalatai, a Nemzetek Kamarájába választott munkások, szövetkezeti dolgozók és értelmiségiek hozzáértése, bölcsessége, a képviselők és a Nemzetek Kamarájának rendelkezésére álló eszközök mindazokra a fő feladatokra irányulnak, amelyeket a CSKP XV. kongresszusa tűzött ki a képviselő- testületek, nevezetesein a Szövetségi Gyűlés elé. — A mi fő feladatunk jelenleg az, hogy törvényhozói, ellenőrző, kezdeményező és külpolitikai tevékenységünket, a képviselők cselekvőkészségét a választókörzetekben úgy fejlesszük, hogy az a néphatalmat állandóan szilárdítsa, elmélyítse, továbbfejlessze és védelmezze. Tevékenységünk fő irányát kifejezi a CSKP XV. kongresszusán kitűzött gazdasági stratégia és politikai irányvonal. A törvényhozói munka terén előtérbe kell helyezni a szocialista jogrend tökéltesíté- sére irányuló törekvéseinket. Arra kell elsősorban törekednünk, hogy a szocialista jogrend segítségével olyan társadalmi viszonyok fejlődjenek ki nálunk, amelyek megfelelnek Csehszlovákiában a fejlett szocialista társadalom igényeinetk. A székfoglaló beszéd után az ülést vezető Josef Kempný átadta Dalibor Háncsnak a tanácskozás további irányítását, majd letette a Nemzetek Kamarája elnökének kezébe a képviselői fogadalmat. A Nemzetek Kamarája ezután megalakította állandó bizottságait, majd a Nemzetek Kamarája elnökhelyetteseinek elnökségi tagjainak, az állandó bizottságok elnökeinek, valamint a Szövetségi Gyűlés Elnöksége húsz tagjának a megválasztása következett. A Nemzetek Kamarája elnök- helyettesévé Vladimír Vedra képviselőt, az elnökség tagjaivá Karel Bocek, Vladimír Marik, Renczés Sándor és OTga Vacková-képviselőket választották meg A Nemzetek Kamarája állandó bizottságainak elnökei: alkotmányjogi bizottság: Vladimír Marik, külügyi bizottság: Viliam Kožík, védelmi és biztonsági bizottság: Vladimír Vedra, terv- és költségvetési bizottság: Drahoslav Krenek, ipari, közlekedési és kereskedelmi bizottság: Anton Blažej, mező- gazdasági és élelmezésügyi bizottság: René Záhradník, kulturális bizottság: Zdeno Nová- r-ek, szociálpolitikai bizottság: OTga Vacková. A Szövetségi Gyűlés Elnökségének tagjai a Cseh Szocialista Köztársaságban megválasztott képviselők közül: Helena Čermáková, Evžen Erban, Antonín Himl, Karel Holub, Alois Hunil, Marie Kabrhelová, Josef Kempný, Jindrich Poledník, Tomáš Trávníček, és Vladimír Vedra. A Szlovák Szocialista Köztársaságban megválasztott képviselők közül: Anton Blažej, Dalibor Hanes, Irena Horečná, Karol Jurík, Margita Kondrčíko- vá, Nina Lefflerová, Jozef Polák, Viliam Šalgovič, Magdaléna Vojteková és Dezider Zagi- ba. A képviselők ezután megválasztották az állandó bizottságok tagjait és a Nemzetek Kamarája jegyzőkönyVhitelesítőít. A Szövetségi Gyűlés kamaráinak első együttes ülése Szerdán 14 órakor a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarája és Nemzetek Kamarája megtartotta első együttes ülését. Napirendjén a Szövetségi Gyűlés elnökének, első elnökhelyettesének és elnökhelyetteseinek megválasztása szerepelt. Az együttes ülést Vasil Biľak elvtárs, a Szövetségi Gyűlés Elnökségének tagja vezette. Az ülésen jelen voltak a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének és titkárságának tagjai, a szövetségi kormány miniszterei, valamint a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek képviselői. Az állami himnusz elhangzása után Vasil Bilak bevezető beszédében többek között hangsúlyozta, hogy a választások ragyogóan igazolták a CSKP és egész népünk egységét, a csehek és a szlovákok és a hazánkban élő nemzetiségek eltökélt szándékát, hogy megvalósítják a CSKP XV. kongresz- szusán kitűzött programot. — Dolgozó népünk a Nemzeti Front Jelöltjeire leadott szavazatával kifejezte teljes egyetértését államunk külpolitikai orientációjával, hű barátságát és szövetségét a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. A mi győzelmes választásaink egyben méltó hozzájárulás is a szocialista államok közössége és az egész nemzetközi forradalmi mozgalom megszilárdításához — mondotta. A jelenlevők számbavétele ós a napirend jóváhagyása után Blíak elvtárs a CSKP Központi Bizottsága és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága nevében előterjesztette a Szövetségi Gyűlés vezető tisztségei betöltésével kapcsolatos javaslatokat. A Szövetségi Gyűlés elnöki tisztségébe a CSKP KB és a Nemzeti Front Alois Indra elvtársat, a CSKP KB Elnökségének tagját jelölte. A Szövetségi Gyűlés első elnökhelyettesi tisztségére Ján Marko elvtársat, a CSKP KB tagját, az elnökhelyettesi tisztségek betöltésére Václav David és Dalibor Hanes elvtársakat javasolja a párt és a Nemzeti Front Központi Bizottsága. A Nemzeti Front politikájának megfelelően a Szövetségi Gyűlés további elnökhelyettesévé javasolják Bohuslav Kučerát, a Csehszlovák Szocialista Pórt Központi Bizottságának elnökét, Jaroslav Srbot, a Csehszlovák Néppárt Elnökségének tagját és Michal Žákovičot, a Szlovák Szabadságpárt elnökét. A képviselők ezután titkos szavazással egyhangúlag megválasztották Alois Indrát a Szövetségi Gyűlés elnökévé. Biíak elvtárs a saját és a képviselők nevében sok sikert kívánt Indra elvtársnak e felelős állami tisztség betöltéséhez. Ezután Alois Indra elvtárs megtartotta székfoglaló beszédét. A két kamara együttes ülését a székfoglaló beszéd elhangzása után a Szövetségi Gyűlés újonnan megválasztott elnöke vezette. Ezután a képviselők a Szövetségi Gyűlés első alelnökhe- lyettesl tisztségébe egyhangúlag Ján Marko elvtársat választották meg. Ugyancsak egyhangúlag megválasztották az elnökhelyettesi tisztségek betöltésére a további Jelölteket is: Václav Dávidot, Dalibor Ha- nest, Bohuslav Knčerát, Jaroslav Srbot és Michal ZákoviCot. A Szövetségi Gyűlés kamaráinak első együttes ülése ezzel véget ért. SOMOGYI MÁTYÁS Megbízólevelek átadása (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök a prágai várban tegnap fogadta Zuhír Sallit, a Tunéziai Köztársaság űj rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A köztársasági elnök ezután Olli Johannes Auert, a Finn Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét fogadta, aki ugyancsak átadta megbízólevelét. Ezután George Petrounacos, a Görög Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete adta át megbízólevelét Gustáv Husák elvtársnak. A fogadáson jelen volt Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és Josef Haman, a köz- társasági elnök irodájának vezetője. RÖVIDEN ★ Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Róbert Dúbravec érdemes művész elhunyta alkalmából rész- vétnvilvánító levelet küldött ez SZLKP Központi Bizottságának, a Szlovák Kulturális Minisztériumnak, a Csehszlovák Képzőművészek Szövetsége Bizottságának, a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének, a bratislavai Képzőművészeti Főiskolának, valamint Marta Dűbravcovánnk, nz elhunyt özvegyének. ★ Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Társadalomtudományi Akadémiájának meghívására tegnap a Szovjetunióba utazott. Nálunk minden hatalom a nép kezében van Alois Indra székfoglalója a Szövetségi Gyűlés kamaráinak első együttes ülésén A Szövetségi Gyűlés elnöke bevezetőül meleg szavakkal mondott köszönetét a képviselőknek, hogy megválasztásával kifejezésre juttatták a CSKP és a Nemzeti Front Központi Bizottsága iránti bizalmukat, s kifejezte reményét, hogy az egyöntetűség és politikai egység a következő öt év során is alapja lesz a Szövetségi Gyűlés munkájának. Hangoztatta, hogy a Szövetségi Gýulés nagyon kedvező feltételek közt kezdi meg tevékenységét. Bel- és külpolitikánkban éppúgy, mint a parlament törvényhozó és ellenőrző tevékenységében, világos útmutatást nyújtanak a CSKP XV. kongresszusának határozatai. A Szövetségi Gyűlés szerepét, jogkörét és kötelességeit pontosan rögzítik a föderációs alkotmánytörvfiny és más törvények rendelkezései, amelyek a szocialista demokrácia állandó tökéletesítését tartják szem előtt. Arról van szó, hangsúlyozta Indra elvtárs, hogy tevékenységünk céltudatos legyen, minden tettünk összhangban legyen a szocialista társadalom továbbfejlődéséhez szükséges követelményekkel. Munkánk során alapvető követelmény a magas fokú igényesség és a fogyatékosságokkal szembeni kérlelhetetlenség. A legfelsőbb államhatalmi és törvényhozó testület tagjának lenni nagyon felelős küldetés, amelyet csakis a kölcsönös bírálat, az önbírálat elvének érvényesítésével és a rendelkezésünkre álló eszközök maximális igénybevételével tölthetünk be eredményesen. Törvényhozó munkánkban a kormánnyal együtt a csehszlovák jogrend tökéletesítésére törekszünk, úgy, hogy az megfeleljen szocialista társadalmunk jelenlegi és jövőbeni fejlődési szakaszainak. Nem a törvényhozói aktusok mennyisége, hanem azok minősége lesz a döntő. Az a célunk, hogy a megalkotott törvények erősítsék a szocializmust, járuljanak hozzá a népgazdaság és a közművelődés fellendüléséhez és szavatolják az alkotmányban lefektetett állampolgári jogokat. Rendkívül nagy igyekezetre lesz szükség a parlament ellenőrző munkája hatékonyabbá tétele érdekében. Itt az ellenőrzés hatékonysága, az egyes szakterületen elért kézzelfogható eredmények lesznek a siker mutatói. Nagyon fontos, hogy a törvényhozó testületek figyelmüket elsősorban a népgazdaságfejlesztés stratégiai céljainak támogatására, továbbá a legszélesebben értelmezett hatékonyságra, a tudomány és a műszaki haladás eredményeinek felhasználására, a nemzetközi munkamegosztásban való részvétel fokozására, a KGST-tagországok közti szocialista gazdasági integrációban való részvételünk kiszélesítésére összpontosítsák. A Szövetségi Gyűlés elnöke hangoztatta: figyelmünk a szocialista tői vényesség megtartásának ellenőrzésére is irányuL Legfőbb kötelességeink közé tartozik a társadalmi érdekek és az állampolgári Jogok védelme, annak a lenini elvnek a szellemében, hogy nálunk minden hatalom a nép kezében van. Megalkuvás nélkül fogunk küzdeni a társadalomellenes jelenségek ellen. A Szövetségi Gyűlés elnöke jelentős feladatnak jelölte meg a külpolitikánk támogatásában es az e politika megvalósításában való részvételt. Országunk biztonsága és függetlensége érdekében elsőrendű feladatunknak tartjuk a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való sokoldalú együttműködésünk elmélyítését. Következetesen támogatjuk a Szovjetunió Kommunista Pártja békeprogramjá- rvak megvalósítását, valamint az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmányában lefektetett elvek valóra váltását. Az előttünk álló ötéves megbízatási Időszakban tovább kívánjuk mélyíteni a Szövetségi Gyűlés és a szövetségi kormány, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács hagyományos jó együttműködését. A testvéri cseh és szlovák nemzet sajátos fejlődésének támogatásával. a nemzetiségek egyenjogú helyzetének érvényre juttatásával akarjuk kivenni részünket a föderatív elrendezés elveinek megvalósításából, s ezzel egységes csehszlovák államunk megszilárdításából. Székfoglalója befejező részében a Szövetségi Gyűlés elnöke kiemelte a törvényhozó testület tagjai jó emberi kapcsolatainak jelentőségét, až idősebb képviselők önzetlen tapasztalat-átadásának fontosságát. — A Szövetségi Gyűlés mindkét kamarájának képviselői nevében biztosítom választóinkat, mindent megteszünk annak érdekében, hogy rászolgáljunk a belénk helyezett bizalomra. Kifejezte reményét, hogy a parlament megbízatási ideje alatt a választópolgárok hathatósan támogatni fogják á képviselők munkáját. A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS ELNÖKSÉGÉNEK ELSŐ ÜLÉSE (ČSTK) — A Szövetségi Gyűlés kamaráinak együttes ülése után tegnap Prágában megtartotta első ülését a Szövetségi Gyűlés újonnan megválasztott elnöksége is. A tanácskozást Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezette. Az elnökség, úgy határozott, hogy a Népi Kamarának és a Nemzetek Kamarájának 2. együttes ülését december 15-re és 18-ra hívja össze. A tanácskozás fő napirendi pontja a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának program- nyilatkozata lesz. A Szövetségi Gyűlés kamarái decemberi ülésének napirendjén szerepel még a csehszlovák államszövetség 1977-es állami költség- vetéséről szóló törvény kormányjavaslatának és több nemzetközi egyezménynek a megvitatása. A két kamara decemberi együttes ülésének előkészítésével tegnap a Népi Kamarának és a Nemzetek Kamarájának Elnöksége is folgalkozott. 1976. XI. 1)