Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)

1976-11-05 / 264. szám, péntek

Kinevezték a Cseh Szocialista Köztársaság uj kormányát«, n;; ,m Ismét Josef Koreák a CSSZK miniszterelnöke A Cseh Nemzeti Tanács El­nöksége a csehszlovák állam- szövetségről szóló 143/68. sz. alkotmánytörvény 122. cikkelye 1. bekezdésének a) betűje ér­telmében kinevezte a Cseh Szo­cialista Köztársaság új kormá­nyát, amelynek összetétele a kö­vetkező: JOSEF KORČAK miniszterel­nök, LADISLAV ADAMEC mi­niszterelnök-helyettes, Stanis­lav Rázl miniszterelnök helyet­tes, a Cseh Tervbizottság elnö­ke, ŠTEPÁN HORNÍK miniszter­elnök-helyettes, JAROSLAV TLA- PAK pénzügyminiszter, EMÍ­LIÁN HAMERNÍK munka- és szociálisügyi miniszter, FRAN­TIŠEK ŠRÄMEK fejlesztésügyi és műszaki miniszter, OLDRICH SVAÜINA iparügyi miniszter, KAREL POLÁK építésügyi mi­niszter, MIROSLAV PETRÍK me­zőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, LADISLAV HRUZlK erdőgazdasági és vízgazdálko­dási miniszter, ANTONÍN JA- KUBlK kereskedelmi miniszter, JOSEF )UNG belügyminiszter, JAN NÉMEC igazságügyminisz­ter, MILAN VONDRUŠKA okta­tási miniszter, MILAN KLUSÄK kulturális miniszter, JAROSLAV PROKOPEC egészségügyi mi­niszter, VLASTIMIL SVOBODA miniszter, a Cseh Népi Ellen­őrző Bizottság elnöke, ROSTIS­LAV PETERA miniszter, KAREL LÖBL miniszter. Josef Kurták, a CSSZK minisz­terelnöke Á Cseh Nemzeti Tanács El­nöksége ezután megvitatta azo­kat a feladatokat, amelyek a CSNT-re a 3. választási időszak kezdetén várnak, különösen a Cseh Nemzeti Tanács decembe­ri plenáris ülésének előkészítő sével kapcsolatban. A cseh kormány tagjainak fogadalma (ČSTK) — A Cseh Szocialista Köztársaság újonnan kinevezett kormánya, élén Josef Korčák miniszterelnökkel, Prágában tegnap letette az alkotmányban előírt fogadalmat. Az ünnepé­lyen részt vettek a CSNT alel­nökei és Elnökségének más tag­jai. Evžen Erban, a CSNT elnöke az új miniszterekhez intézett beszédében többek között a kö­vetkezőket mondotta: „A Cseh Szocialista Köztársaság tagjai­ként önök most ünnepélyesen hűséget fogadlak a köztársaság­nak és a szocializmusnak. Vál­lalták. hogy törvényeinket fi­gyelembe véve a nép akarata és érdekei szerint fognak dol­gozni. Erre valamennyiünknek, akik a legfelsőbb állami szervekben tisztségeket kaptunk, a CSKP XV. kongresszusa határozatai­ban és egész politikájában vi­lágos irányvonalunk van. A kö­vetkező években ez lesz közös szorgalmas munkánk tartalma.“ Oldrich Voleník, a CSNT al­elnöke ezt követően felolvasta a fogadalom szövegét, majd a kormány egyes tagjai a CSNT elnökének kezébe letették a fo- gadalmat, amit aláírásaikkal Is megerősítettek Azután átvették a kinevezési okmányokat. josef Korčák az új kormány nevében köszönetét mondott a bizalomért, melyet a fontos ál­lami tisztségekkel való megbí­zással kaptak. KINEVEZTÉK A SZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG UJ KORMÁNYÁT (Folytatás az 1. oldalrólj KB első titkára, a Szlovák Nemzeti Front KB elnöke, Mi­loslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, ]án Janik és Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, a KB tit­kárai, Miloslav Boda, az SZLKP KERB elnöke, František Haga­ra, Jozef Gajdošik, Anna Kreto­vá és Benyo Máté, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, va­lamint az SZNT Elnökségének további tagjai. A fogadalom letétele után Vi­liam Šalgovič, a Szlovák Nem­zeti Tanács elnöke beszédet in­tézett az új szlovák kormány tagjaihoz. Kifejezte a Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének azt a meggyőződését, hogy az újonnan kinevezett kormány Az SZSZK és a CSSZK új minisztereinek életrajza Vladimír Margetín Vladimír Margetín, az SZSZK új erdőgazdasági és víz­gazdálkodási minisztere 1931. július 25-én született Dolné Srnieban. Parasztcsaládból származik. Középiskolai tanulmányai befejeztével a bratislavai Szlo­vák Műszaki Főiskola Építő­ipari Karán tanult, ahol 1955- ben diplomát szerzett. 1955— 1956-ban a prešovi vízügyi és talajjavítási igazgatóságnál dolgozott, 1956 és 1965 között a Hydroconzult tervezője volt. 1965-ben a Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági meg­bízotti hivatalának dolgozója lett. 1967-től a bratislavai Hydroconzult termelési igaz­gatóhelyettese, majd 1969-től igazgatója lett. Ezen a posz­ton kiváló politikai, elméleti és szakmai képességekről tett tanúságot. Tagja az IC1D cseh­szlovákiai bizottságának is. 1958 óta tagja a CSKP- nak. Számos tisztséget töl­tött be a pártszervekben és a társadalmi szervezetekben. Antonín Jakubík Antonín Jakubík, a CSSZK új kereskedelmi minisztere 1931. október 25-én született a mélníki járásban levő Malý Ojezdben. Munkáscsaládból származik. A Mélníki Kereske­delmi Akadémia elvégzése után az Eszak-csehországi Zsír feldolgozó Vállalatnál lé­pett munkába. Ezután politi­kai és gazdasági szakon főis­kolai tanulmányokat folyta­tott. 1962-ig vendéglátóipari vállalatnál dolgozott. 1962 után a Kereskedelmi Minisz­térium utasforgalmi kormány­bizottsága titkárságán töltött be tisztséget. 1974-ben a Če­dok utazási iroda prágai trösztjének vezérigazgatójává nevezték ki. A CSKP tagjaként több po­litikai tisztséget is betöltött. Karéi Polák Karéi Polák, a CSSZK új építésügyi minisztere 1924. de­cember 25-én született a príb- rami járásban levő Huté pod Tremšínemben. Munkáscsalád­ból származik. Kőművesnek tanult ki, ezt a foglalkozási 1946-ig űzte. Az építőipari szakközépiskola elvégzése után műszaki tisztségeket töl­tött be a Vízépítő Vállalat építési igazgatóságán és a kamýki vízierőmű építési igazgatóságán. 1957-ben és 1958-ban a Vodotechna válla­lat igazgatója volt. 1958-ban a Vízépítő Vállalat igazgatója, 1970-ben pedig a Vízépítő Vál­lalatok Prágai Trösztjének ve­zérigazgatója lett. A CSKP tagjaként több po­litikai tisztséget is betöltött. A Munkaérdemrend viselője. munkájában az előző időszak­ban elért pozitív eredmények­re támaszkodik. Hangsúlyozta, hogy a CSKP XV. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán elfoga­dott határozatokból adódó fel­adatok sikeres teljesítése fo­kozott igényeket támaszt az irányító és a szervező munká­val szemben az irányítás min­den szintjén, de különösen a központi szervekben. Viliam Šalgovič elvtárs sok sikert kívánt az SZSZK új kor­mányának népünk jóléte és szocialista hazánk felvirágozta­tása érdekében végzendő fele­lősségteljes munkájához, és a kormányt a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és szerveinek teljes támogatásáról biztosította. Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke válaszában biz­tosította a Szlovák Nemzeti Ta­nács Elnökségét: az SZSZK kormánya minden tőle telhetőt megtesz azért, hogy a CSKP XV. kongresszusának határoza­tai a gazdasági és a társadalmi élet minden területén követke­zetesen megvalósuljanak.-A- Stanislav Rásl csch minisz­terelnök-helyettes tegnap beiktat­ta tisztségébe Karéi Polők elv­társat, a cseh kormány űj építés­ügyi miniszterét. ★ Hazautazott tegnap Prágából a Mongol Népi Forradalmi Pért küldöttsége, amelyet Cerendasijn Namszraj, a párt Központi Bi­zottságának tagja, a KB osztály- vezetője vezetett. ★ Zdenék Zuska főpolgármester vezetésével tegnap visszaérkezett a magyar fővárosból a Prágai Fő­városi Nemzeti Bizottság küldött­sége, amely Budapesten részt vett a prágai városrendezést is­mertető kiállítás megnyitásán. ★ Dr. Anton Markuš docens, a Tatran Könyvkiadó Vállalat igaz­gatója tegnap Severlno Mansur Jorgének, a Kubai Köztársaság bratislavai főkonzuljának átnyúj­totta Jósé Marti kiváló kubai köl­tő és forradalmár alkotásai első szlovák nyelvű fordításának tisz­teletpéldányát. Szovjet küldöttség érkezett hazánkba a NOSZF 59. évfordulója ünnepségeire (ČSTK) — Valerij Fjodoro- vics Silinnek, az SZKP volgo- grádi területi bizottsága titká­rának vezetésével tegnap Cseh­szlovákiába érkezett a Szovjet —Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége, amely részt vesz a Nagy Októberi Szocialista For­radalom 59. évfordulója és a csehszlovák—szovjet barátság hónapja ünnepségein. Prágában, a Ruzynéi repülő­téren a küldöttséget Miroslav Zavarili, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség központi tit­kára és a CSSZBSZ Központi Bizottságának más vezető kén- viselői üdvözölték. jelen voltak a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségé­nek tagjai is Anatolij Nyikola (ČSTK) — Miloslav Hruško­vič, a CSI<ľ KB Elnökségének póttagja, az SZÍ,KP KB titkára Bratislavában tegnap fogadta azt a magyar küldöttséget, ame­lyet Ajtai Miklós, a Műszaki és Tudományügyi Állami Bizottság elnöke vezet. Jelen volt Václav Vačok, az SZSZK fojlesztésiigyi és műszaki minisztere, valamint Ián Gábel, a szövetségi műsza­ki és beruházás fejlesztési mi­niszter első helyettese. A ta­lálkozón elvtársi beszélgetés keretében értékelték a tudomá­nyos-műszaki fejlesztés terüle­tén kifejtett kölcsönös együtt­működés eddigi eredményeit, és megvitatták további elmélyíté­sének lehetőségeit. Nagy feladatok előtt Ülést tartott a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága (ČSTK) — Bratislavában tegnap ülést tartott a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága. Elhatározta, hogy a Csehszlo­vák-Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai szervezetének kong­resszusát Bratislavában 1977. november 18 —19-én tartja meg. A tanácskozáson, amelyet Mar­tin Kováč, a CSSZBSZ Szlová­kiai Központi Bizottságának al­elnöke vezetett, részt vett Bo­risz Georgijevics Rajevszkij, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság csehszlovákiai állandó képviselőjének helyettese, a Szovjetunió bratislavai konzul- Ja. Michal Bošanský, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságá­nak titkára előadta a bizottság­nak a csehszlovák—szovjet ba­rátság hónapja biztosítására vo­natkozó intézkedéseiről szóló jelentését. Viliam Scdgovič, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságá­nak elnöke, íz SZLKP KB El­nökségének tagja, az SZNT el­nöke a tanácskozás befejező ré­szében felszólalva a szövetség munkájának megjavításával fog­lalkozott. Az új munkamódsze­rek, a szövetség sajátos útjai­nak, tevékenysége hatékonysá­gának keresése lesz a kong­resszusra való előkészület idő­szakában a szövetség elsőrendű feladata. ÖSSZEHÍVTÁK A CSEHSZLOVÁK ÚJSÁGÍRÓ SZÖVETSÉG VII. KONGRESSZUSÁT (ČSTK) — Prágában tegnap ülést tartott a Csehszlovák Új­ságíró Szövetség Közonti Bi­zottsága. Elhatározta, hogy a Csehszlovák Újságíró Szövetség VII. kongresszusát Prágában 1977. június 17—18-án rendezik meg. E kongresszust a cseh és a szlovák szövetségek kongresz* Ezusai előzik meg. A Csehszlovák Újságíró Szö­vetség Központi Bizottsága ugyanakkor megvitatta a szo­cialista újságíró etikai elveinek javaslatát, amelyet majd a kongresszusi tanácskozás elé terjesztenek. BARÁTI BESZÉLGETÉS KIVÁLÓ DOLGOZÓKKAL Az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága, a kerületi nemzeti bizottság és a kerü­leti szakszervezeti tanács tegnap a NOSZF 59. évforduló­jának jegyében beszélgetésre hívta össze a kerület 32 legjobb dolgozóját, akiknek neve és fényképe Kelet-Szlovákia leg­jobb dolgozóinak arcképcsarno­kába kerül. A Košicei Kormányprogram épületének impozáns, történel­mi jelentőségű termében — ahol a kormányprogramot kihir­dették — megrendezett ünnep­séget Ján Pirč elvtársnak, a CSKP KB tagjának, a kelet­szlovákiai kerületi pártbizott­ság vezető titkárának jelenlété­ben Ján Brondoš elvtárs, a ke­rületi nemzeti bizottság elnöke nyitotta meg, majd Ivan Goiiko elvtárs, a kerületi szakszerve­zeti tanács elnöke mondott ün­nepi beszédet. Ezt követően kitüntették a kerület legkülönbözőbb munka­helyeiről meghívott 32 példás dolgozót. Az ünnepi aktust kö­vetően a kerület vezetői baráti beszélgetés keretében időztek el Kelet-Szlovákia legjobb dol­gozóival. (ikj A barátság hidjai Lapunk október 29-i számá­ban már hírt adtunk róla, hogy a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása — több társren­dezővel együtt — a csehszlo­vák-szovjet barátság hónapja alkalmából az idén is megren­dezi „A barátság hidjai“ nevű versenyt. A verseny ötfordulós. Az egyes fordulók kérdéseit a ma­gyar nyelvű adás a „Napi kró­nika“ közli minden csütörtö­kön, majd másnap, vagyis pén­teken 7 óra 20 perckor megis­métli. A kérdéseket november 5-től — tehát rnától kezdve de­cember 3-ig közli lapunk, az Űj Szó is. A megfejtéseket min­den forduló után — levelezőla­pon — kell beküldeni a követ­kező címre- Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 89711 Bratislava, Zochova 1. A postai levelezőlapon tüntessék fel a verseny címét: „A barátság hidjai“. Az első forduló kérdései: 1. Mettől meddig tartott az SZKP XXV. kongresszusa? 2. Nevezzenek meg egy olyan nyugat-szlovákiai kerülethez tartozó járást, amely baráti kapcsolatot tart fenn a sza- ratovi terület valamelyik já­rásával. Válaszukban két já­rás fog snerepelni; egy sza- ratovi és annak nyugat-szlo­vákiai testvérjárása. 3. Nevezzenek meg legalább három olyan kompresszorál­lomást, amelyet hazánk szak­emberei építenek az oren burgi gázvezetéken. mányának elnökévé. Az elnökség a javaslatot egyhangúlag jóváhagyta. Ezl követően Josef Korčák cseh miniszterel­nök előterjesztette a Cseh Nemzeti Tanács El­nökségének javaslatát a CSSZK új kormánya összetételére úgv, ahogy azt Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Cseh Nemzett Front Központi Bizottsága megvi­tatta és jóváhagyta. (ČSTK) — A Cseh Nemzeti Tanács Elnöksége tegnapi ülésén, amelyet Evžen Erban, a tanács elnöke vezetett elfogadta a CSSZK kormányának lemondását, amelyet Josef Korfiák miniszterel­nök nyújtott be. Evžen Erban, a CSNT elnöke ezután előterjesz­tette Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Cseh Nemzeti Front Közpon­ti Bizottságának arra vonatkozó javaslatát, hogy ismét Josef Koreákét nevezzék ki a CSSZK kor­jevics Cuszkcv tanácsossal az élen. A Szovjet—Csehszlovák Bará­ti Társaság küldöttségét a dél­utáni órákban fogadta Václav David, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Központi Bi­zottságának elnöke, a Szövetsé­gi Gyűlés ale'nöke. a Népi Ka­mara elnöke Tájékoztatta a szovjet vendé­geket a CSSZBSZ tevékenysé­géről, amelyet a CSKP XV. kongresszusa után fejtett ki, valamint a NüSZF '30. évfor­dulója ünnepségeinek és a csehszlovák —szovjet barátság hónapja előkészületeiről. A két szervezet kénviselői azután szí­vélyes beszélgetés során meg­vitatták a további együttmű­ködés lehetőségeit. MEGVITATTÁK AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS EREDMÉNYEIT Miloslav Hruškovič magyar küldöttséget fogadott

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom