Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)

1976-11-04 / 263. szám, csütörtök

A HOZAMOK CSÖKKENÉSE NÉLKÜL

MEGFELELŐ AZ ÁLLATÁLLOMÁNY TAKARMÁNYELLÁTÁSA

Az aszályos nyár miatt a mezőgazdasági üzemek a szokásosnál kevesebb tömegtakarmányt tudtak tartalékolni. A Nové Zámky-i (érsekújvári} Járásban például a szeptember végi felmérés szerint a mezőgazdasági üzemek a szükséges takarmánykészletnek mindössze 68 százalékával rendelkeztek, ami az intézkedések egész sorát tette szükségessé.

— A helyzeten mindenképpen javítanunk kellett és örömmel mondhatom, hogy jelenlegi takarmánykészleteink már sokkal jobbak. Az előző évektől eltérően nemcsak a hagyományos tömegtakarmányokat tartósítottuk, hanem mindazon mezőgazdasági és élelmiszeripari melléktermékeket, amelyek ugyancsak hasznos táplálékul szolgálnak az állatállománynak. így összehangolt és tervszerű munkával teljesítjük legfőbb célunkat, azt, hogy a téli hónapokban is tartani tudjuk az állatállomány hasznosságának szintjét — mondta Ján Dojčan dr., járási főzoo- technikus.

Szavaink igazát az őszi hónapok eddigi eredményei bizonyítják. Tavaly 2830 liter volt a járás fejési átlaga és 3000 literen felüli eredményt öt mezőgazdasági üzemben értek el. Az idén előreláthatólag további hat üzemük lépi túl a 3000 literes fejési átlagot, így a járási, átlag is megközelíti e határt. A járás jelenleg már hiánytalanul teljesíti tejeladási tervét. Hasonlóan pozitív eredmények dicsérik a hízómarhák és sertések gondozóinak munkáját is.

A sikerek persze nem jönnek ' maguktól, sokoldalú és tervszerű munkát igényelnek. Ennek részleteiről Emil Bvec mérnök, a takarmányozásért felelős zootechniki^s tájékoztatott.

— Gondosan számba vettük mindazt, amivel kiegészíthettük tömegtakarmány-készletein- ket. Legfontosabb intézkedéseink egyike, hogy a kukoricaszár legkevesebb felét betakarítjuk és répaszelettel lesilóz- zuk. A szalmát is hasznosítjuk. Csak ezzel szabad tartósítani a répakarajt, és ízesítés után a szalmát külön is etetjük. Nagy eredmény, hogy mezőgazdasági üzemeink csaknem teljes egészében megszárították azt a szemes kukoricát, amelyik nem ért be. A sok eső a tarlóvete- ményeknek és a lucerna alávetésének egyaránt használt, így még októberben is meglehetősen sok zöldtakarmány volt kint a határban, amit a fagyok beállta előtt maximálisan hasznosítunk. A meghosszabbított zöldetetés kitűnő fehérjepótlék a kukoricasilóhoz.

Kevésnek a felsorolt intézkedések sem mondhatók, de ott, ahol olyan célt tűztek ki, hogy az idei takarmánykiesést a hozamok csökkenése nélkül kell áthidalni, a sok is kevés. Tudják ezt a járás takarmányozásért felelős vezetői, ezért az etetést illetően még további intézkedéseket is tettek. Nagy

gondot fordítanak a nem hagyományos takarmányok értékesítésére. Az egyes mezőgazdasági üzemek szerződést kötöttek az élelmiszeripari üzemekkel, és maradéktalanul hasznosítják a Slovlik nemzeti vállalat érsekújvári konzervgyárának hulladékait, a tejüzem melléktermékeit, a savót és az emberi fogyasztásra már nem alkalmas túróhulladékot, akárcsak a kenyérgyár hulladékait és a sörgyártás mellék- termékét is. Szép siker, hogy 901 hektáron, tehát minden eddiginél nagyobb területen termesztenek őszi takarmánykeverékeket, így erre vonatkozó tervüket 126 százalékra teljesítik. Tavasszal e takarmánykeverékekre nagý szükség lesz.

— Minden lehetőt értékesítünk és minden lehetőséget kihasználunk, hogy kiesés nélkül áthidaljuk a takarmányproblé- mákat. Ugyanakkor azonban egy pillanatra sem tévesztjük szem elől, hogy nagy termelőképességű állataink vannak, amelyek összetett, kiegyenlített takarmányt igényelnek. Szükségük van ásványi anyagokra, vitaminokra, fehérjékre. Tehát azzal, hogy elhatározzuk, az eddigi 1—3 kg szalma helyett 5—6 kilogrammot etetünk meg, még nem tettünk meg mindent. Pontos laboratóriumi vizsgálatokkal állapítjuk meg, hogy milyen kiegészítőkkel kell dúsítani a szalmát, hogy a hozamok is maradjanak és az állomány egészsége se romoljon le.

EGRI FERENC

A hatsoros répafejeid munka közben

Sárban is halad a munka

SOK GONDOT OKOZ A CUKORRÉPA BEGYŰJTÉSE A TRNAVAI JÁRÁSBAN

A trnavai járásban az idén 5490 hektárról takarítják be a cukorrépát. Tetemes mennyiség ez, különösen ha figyelembe vesszük a vegetáció késését és az őszi esőket, amelyek jelentősen megnehezítették a gépi betakarítást és a szállítást. Az idei termés nem tartozik a csúcshozamok kózé, ezért is nagy szükség van arra, hogy a betakarító gépek után kézzel szedjék össze az elhullott, vagy a földben maradt répát.

Megtudtuk, hogy ezzel a kérdéssel behatóan foglalkozik az őszi mezei munkákat koordináló járási operatív bizottság. A bizottság a napokban a Hloho- veci Állami Gazdaságban ülésezett, ahol valamennyi üzem feladatául adták a földeken visszamaradt cukorrépa1 kézi begyűjtését.

A trnavai járásban szeptember 23-án kezdték el a cukorrépa begyűjtését, de a munkák nem haladtak a kellő ütemben. Október közepéig a termésnek csupán 20 százalékát gyűjtötték be. Ez bizony kevés, hiszen a mezőgazdasági üzemeknek a járásban 90 ré- pakiszedőjük, 56 rakodógépük és elegendő szállítóeszközük van. Ennyi gép még sohasem volt a járásban.

A Veľké Kostolany-i Efsz-ben 185 hektáron termesztettek az idén cukorrépát. Ök is az elsők között kezdték el a begyűjtést, de az időjárás nekik sem kedvezett. Amikor a szövetkezetbe látogattunk, a^nap délelőtt háromszor esett az eső. A harmadik zápor után már kénytelenek voltak abbahagyni a munkát. Délután újból kiderült, s a gépkezelők, a traktorosok, s mindenki, akinek a cukorrépa betakarítása volt a dolga, újból hozzáláttak a munkához. Az eső után a hatsoros kiszántót is megjavították, s azt is munkába állították.

— Sajnos, ma sem megy a munka — panaszkodik Jaroslav Rehák, a szövetkezet elnöke, aki az udvaron Karol Karába mérnökkel, a szövetkezet agronómusával a betakarítás további menetéről tárgyalt. — Pedig ki kellene használni minden percet, mert már közeledik a tél.

Az elnök közben a mezőre invitált, hogy tekintsük meg a munkát közelebbről. A szövetkezetnek a legkorszerűbb gépei vannak a cukorrépa betakarításához. mégis úgy határoztak,

hogy az idén a hagyományos begyűjtésit is alkalmazzák, hogy tartani tudják z szállítási ütemtervet. Erről kint a mezőn is meggyőződhettünk. Michal Gúla traktoros és segédje, Ján Semesi éppen befejezték a munkát a háromsoros kiszántóval, és a szomszédos parcellára igyekeztek. A sorok között mintegy 30 asszony szorgoskodott, ügyes mozdulatokkal fejelték és tisztították a répát.

— Látja, mennyi munkát ad az idén a répa betakarítása? Ezen a parcellán a kombájnok bizony nem boldogulnának. Még jó, hogy legalább a rakodót tadjuk üzemeltetni, amely az asszonyok után összeszedi a répát. Éppen most indult el a tábla felső szélén. Egy további munkacsoport a répafejet rakja kocsikra, hogy az is he lyére kerüljön — magyarázza az elnök.

Minket azonban Inkább az út másik oldalán, a magasabban fekvő táblán dolgozó gépek érdekeltek, ahol a talaj nem volt annyira elázva. Slavo Mikuš traktorosnak azonban így is elég gondot okozott a ha;so- ros kiszántó vezetése, hiszen a sáros föld tömegesen trpadt a gép kerekeire és a répára. Rudolf Orihel segite neki ebben a munkában. Előttük Vít Zemko és Robert Orihel dolgozott a fejezővel. A három traktorosnak is ügyei n kellett mozognia, akik a répát szállították. A répafejet a tábla szélére hordták.

A répaföld végében két háromsoros kiszántó és két háromsoros fejelő pihent. Kérdésünkre, hogy miért nem dolgoznak a gépek. Karol Kárába mérnök így válaszolt: „Az

egyik gépsorban elromlott a fejelőgép. Lehet, hogy helyben kijavítják. Ha nem, a műhelybe viszik, s a gépek kezelői a másik gépsorral folytatják a munkát. Ezt itt tehát tartalékként tartjuk, mert a második gépsorhoz már nincs elég emberünk. A két gépsor egyidejű munkába állítása ugyanis több traktort, szállítóeszközt is igényelne, ezekre psdig jelenleg máshol van szükség. Mi elsősorban arra törekszünk, hogy a munkákat minden szakaszon agrotechnikai határidőben végezzük el, s arányos figyelemben részesítsünk minden mezei munkát még a tél beállta előtt.“

Kép és szöveg: JOZEF SLUKA

A felszedtük egyetlen répát sem hagynak a földön

Mintaqazdws'á fejlődik ki a Breznói CSSZBSZ Efsz

NAGY TERMELÉSI EGYSÉG

Lassan halad az építkezés Túlteljesítik a tejeladási tervet Jó hasznosságú állatokat nevelnek A jövőben 12 000 juhot tartanak fa Fokozzák a rétek és legelők hektárhozamát

kezdték meg még a régi elnök . idejében a 733 férőhelyes tehénistálló építését. Ez a tejtermelő kombinát silótornyokkal is rendelkezik, amelyekben az állatálomány számára megfelelő minőségű és' elegendő takarmányt tárolnak. Sajnos, a Banská Bystrica-i Agrostav csiga- lassúsággal végzi az építkezési munkákat és emiatt az átadási határidőt már többször megváltoztatták. Ha minden sikerül, talán az új évben üzembe helyezik az annyira szükséges istállót. A pártelnök szerint még legalább két 500 férőhelyes tehénistállóra lenne szükség. Elkelne egy kisebb borjúnevelde is, bár a jövőben a kooperációs együttműködés értelmében a Befiusí Efsz szállítja nekik a növendékállatokat. Az építkezések sok problémával járnak, de ennek ellenére a 6. ötéves tervben átadnak rendeltetésének egy 6000 férőhelyes sertéshizlaldát, műszárítót és egy berendezést a pogácsázott takarmány készítésére.

Szakszerű válogatással, neveléssel, gondozással tenyésztik ki a legnagyobb hasznosságú teheneket. Az átlagos évi tejhozam a múlt évben már 3330 liter volt. Jelenleg a napi darabonkénti tejhozam 9—10 liter között mozog. Kevés abraktakarmányfogyasztással, nyereséggel termelik a tejet. A versenyzőkollektívák 101 százalékra teljesítették a tejeladás tervét és terven felül még 17 000 litert termeltek. A versenyben különösen élen jár a Františka Belková, Adela Schö- nová, és a Mária Koštalová vezette szocialista munkabrigád. Samuel Fllo, a brezeneci részleg segédzootechnikusa elégedett a dolgozók igyekezetével és úgy véli, hogy a szocialista munkabrigádok és a többi dolgozó is túlteljesíti vállalását.

A Šimunička domb lejtőjén dolgoznak a juhászok Andre) Demeter vezetésével. A gondjaikra bízott 1801 anyajuh és 550 növendék jó hasznosságú. Minden anyajuhtól 20 kg sajtot készítettek és 3,70 kg gyapjút nyírtak. A juhtenyésztés nagy távlatok előtt áll.

ígéretesen bontakozik ki tehát a szakosítás ebben a hegyvidéki szövetkezetben és adottak a feltételek, hogy mintagazdasággá fejlődjön.

BALLA JÓZSEF

Az 1976—1980-as gazdasági ős szociális fejlesztési irányelvek textiliparunknak előírják, hogy fejlessze a modern kötöttáruk gyártását. A kitűzött célokat sikeresen megvalósítja a Pleas vállalat Kutná Hora-i üzeme. Felvételünkön: Hana Menclová kötőnő négy láncfonal-kötőgépet kezel. (Felvétel: ČTK — S. Bartoš)

Egy újságíró-küldöttséggel pár évvel ezelőtt jártam a breznói szövetkezetben. Az akkori veterán .elnök lelkesen beszélt a helyi adottságokra alapozott szakosításról. Arról volt szó, hogy a növénytermesztésben nagyobb területen termelnek rozst és burgonyát, javítják, trágyázzák a legelőket, fejlesztik a szarvasmarha-állományt. Kíváncsian toppantam be az irodába, vajon mi valósult meg a tervekből, elképzelésekből.

Ilyenkor, ősz idején, nehezen találtam meg a vezetőket. Az elnök járási értekezletre ment, az agronómus a határt járta. Szinte minden épkézláb ember a gazdag termést adó burgonyát takarította be. František Kán üzemgazdász azonban most Is a számokkal hadakozott, ö a gazdaság mindentudója, a múlt és jelen élő krónikása. Kisvártatva megérkezett Ladislav Išt- ván, az üzemi pártszervezet elnöke is. Fiatalos lelkesedéssel beszélt a taggyűlés hosszabb távlatokra szóló határozatáról. A részletesen kidolgozott dokumentum — figyelembe véve a helyi adottságokat — javasolja a termelés szakosításának irányát. Nem könnyű a kibontakozás, hisz a gazdaság földterülete állandóan bővül, változik. Több szakaszos egyesítéssel a Csehszlovák—Szovjet Barátság nevű közös gazdaság ma

már 6200 hektáron gazdálkodik. Az új évben csatlakozik hozzájuk a Čierný Balog-i Efsz is és ekkor már 9000 hektáros szövetkezetté terebélyesednek. Ez a változás még jobban sietteti a termelési ágak szakosítását. A szövetkezetnek már 1972 hektár rétje és 2813 hektár legelője van. Indokolt a szarvasmarha és a juhtenyésztés fejlesztése.

Olyan szakképzett vezetőség irányítja most az efsz-t, amely az állattenyésztés szakosításának szolgálatába állítja a növénytermesztést. A 6. ötéves tervidőszakban 350 hektárnyi legelőn végeznek talajjavítási munkákat, további 300 hektáron pedig nagy termőképességű fűféléket termesztenek. Kidolgozták a rétek és legelők szakszerű trágyázásának, gondozásának tervét. Két istálló mellett trágyaleves öntözést is bevezettek. Remélik, ily módon kedvező feltételeket teremtenek a hektárhozamok növelésére. Idén csak 29 mázsa szénát takarítottak be hektáronként. Az eredménnyel bizony távolról sincsenek megelégedve. A takarmányalap gazdagabbá, változatosabbá tétele érdekében az új évben több hüvelyest, egyéves takarmányt termelnek. A réti fű nagy részét silózzák.

Igaz a megállapítás, hogy beruházás -nélkül nehezen valósítható meg a szakosítás. Ezért