Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-25 / 281. szám, csütörtök
Magyar ifjúsági külcföttség Gustáv'Husák e'vtársnál Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaság? elnök kedden Jindrich Poledníknek, a CSKP KB Titkársága tagjának, a SZISZ KB elnökének jelenlétében fogadta a magyarországi Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának küldöttségét, amelyet Maróthy László, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KISZ KB első titkára (baloldalt) vezetett. Szerdán folytatták Prágában a SZISZ Központi Bizottsága és a KISZ Központi Bizottsága küldöttségének tárgyalásait. A tárgyalások befejeztével Jindrich Poledník és dr. Maráthy László, a küldöttségek vezetői aláírták a két ifjúsági szervezet együttműködésének 1977—1980-ra szóló programját. A magyar ifjúsági küldöttség szerda délután Prágából Bratislavába utazott. Az SZLKP KB határozata az SZSZK 1977. évi népgazdaságfsjlesztesi feladatairól (Folytatás a 2. oldalon] Csehszlovák felszólalás Az ENSZ-közgyűlés bizottságainak ülései Waldheim jelentése a BT-nek Líbia: Arab Népi Köztársaság A gazdasági és politikai rendszer kölcsönhatása a szocialista országokban kell venni az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. Az ENSZ-közgyűlés pénteken vitatja meg a javaslatot. Az ENSZ közgyűlés szociális, humanitárius és kulturális bizottsága nagy többséggel, 08 szavazattal 14 ellenében, 18 tartózkodással határozatot jogadott el a chilei kérdésben. Felszólítja a chilei kormányt, hogy állítsa helyre az alapvető emberi jogokat, vessen véget a rendkívüli állapotnak, szüntesse meg a kínzásokat, bocsássa szabadon a politikai foglyokat és biztosítsa a gondolkodás szabadságának jogát. A határozat elítéli azt a tényt, hogy Chile nem volt hajlandó jogadni az emberi jogok bizottságának rendkívüli vizsgálattal megbízott munkacsoportját. Kurt Waldheim ENSZ főtitkár jelentést terjesztett a Biztonsági Tanács elé a szíriai — izraeli szektorban szembenálló csapatok szétválasztása céliából tartózkodó ENSZ-megfigyolö erők tevékenységéről. A főtitkár indítványozza, hogy az ENSZ csapatok november 30-án lejáró megbízatását további fél évvel, 1977. május 31-ig hosszabbítsák meg. A szíriai kormány Waldhei- met már tájékoztatta arról, hogy hozzáiárul az ENSZ-erők mandátumának meghosszabítá- sához. A főtitkár felszólította a nemzetközi közvéleményt, tegyen további erőfeszítéseket a közel-keleti válság rendezését célzó korábbi ENSZ-határozatok megvalósítása érdekében. ENSZ-körökben hangoztatják, hogy a szembenálló csapatok szétválasztása csak a rendezés első lépése, és nem szolgálhat indokként az izraeli megszállás további fenntartásához. ban folyó ülésszakán elhangzott beszédében Kadhafi azzal indokolta javaslatát, hogy az állam eddigi elnevezése nem fejezte ki pontosun a líbiai államszervezet demokratikus jellegét. A legfelsőbb néni kongresszus küldöttei határozatban hagyták jóvá a líbiai külpolitika irányvonalát. erőfeszítéseket kell tenni az idei és a jövő évi terv teljesítésére, tekintetbe véve az előirányzott termelési szerkezetet és minőséget. • A CSKP KB határozataival összhangban a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban mielőbb fel kell számolni a kedvezőtlen időjárási viszonyok következményeit. Ezen a téren még hatékonyabban ki kell használni a tartalékokat és lehetőségeket a hektárhozamok növelésére és a haszonállatok hasznosságának fokozására. Az SZLKP Központi Bizottsága elvárja, hogy a tudományos haladás felgyorsításával, a munkatermelékenység növelésével, a termelési bázis, a nyersanyagok és az anyagok Jobb kihasználásával és a munkaerő-tartalékok ésszerű felhasználásával tovább növekedjen a társadalmi termelés hatékonysága és tovább javuljon a munka minősége. A mezőgazdasági üzemek többségében a mezei munkákkal már teljes egészében végeztek, illetve a legközelebbi napokban végeznek. Sajnos, vannak üzemek, ahol a szántó traktorosok mellett a répabe- gyfijtőkre és a szemes kukoricát betakarító kombájnosokra is még meglehetősen nagy feladatok várnak — állapította meg tegnapi ülésén az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztériuma mellett működő, a mezőgazdasági munkákat irányító bizottság. Szlovákiai viszonylatban keddig a cukorrépának 95,6 százalékát gyűjtötték be. A növény hiég több mint 2000 hektáron van a földben. Aránylag nagy munka vár még a szemes kukorica beta- karítóira. A termést csak a bevetett terület 89,4 százalékáról takarították be és még 14 000 hektár töretlen. Szlovákiában még 130 000 hektárt kell felszántani. A mezőgazdasági munkákat irányító bizottság pozitívan értékeli azt a hatalmas igyekezetei, amit az őszi mezei munkák végzésében a mezőgazda- sági és a védnökség! üzemek dolgozói, a falvak lakossága, az ifjúság és néphadseregünk katonái tanúsítottak. Hangsúlyoznunk kell azonban, hogy az őszi mezőgazdaA jövő évi igényes feladatok csak úgy teljesíthetők, ha a népgazdaság minden ágazatában, minden munkahelyen következetesen lebontják őket és gondoskodnak teljesítésükről. Ehhez szükséges párt-, állami-, gazdasági és társadalmi szerveink és szervezeteink egységes, összehangolt eljárása és dolgozóink alkotó erőinek fel- használása. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága jóváhagyja: I az SZLKP KB Elnükségé- • nek az 1977-es szlovákiai népgazdaságfejlesztősi állami terv feladatairól szóló jelentését; 2 az SZLKP KB Elnökségé- • nek és Titkárságának tevékenységéről szóló jelentést az SZLKP Központi Bizottsága legutóbbi ülése óta eltelt időszakra vonatkozóan. A Központi Bizottság Ián Gregor elvtársat Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagjává kooptálta. sági munkák még nem fejeződtek be. A bizottság ezért azzal a kéréssel fordult a kerületi és a járási párt- és gazdasági szervekhez, hogy a CSKP KB és a szövetségi kormány 1976. július 7-i felhívása értelmében nyújtsanak segítséget az őszi munkák végzésében a mezőgazdasági üzemeknek. A kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságok a nemzeti bizottságokkal karöltve mozgósítsák a lakosságot és a védnökség! üzemek dolgozóit az őszi munkák mielőbbi befejezése érdekében. A célnak megfelelően kell átcsoportosítani a gépeket, traktorokat és a szállítóeszközöket, hogy azokat maximálisan kihasználhassák. Ahol az átázott talaj megakadályozza a gépek munkáját, ott a kézi erőt kell hasznosítani. A helyzet megköveteli — és ez mindannyiunk közös érdeke — hogy teljes egészében betakarítsuk azt, ami megtermett és ami még a földeken van, a betakarított termést jól elraktározzuk és gazdaságosan hasznosítsuk. Ez most a legfontosabb, s mindenki kötelessége, aki a feladatok teljesítéséért felelős. —el— Lüdvik Svoboda elvtárs köszöntése 01. születésnapján (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap meglátogatta Lutlvík Svoboda hadseregtábornokot, a CSKP KB tagját, aki 81. születésnapját ünnepli. Az elvtársak a CSKP KB, a CSSZSZK kormánya, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és Csehszlovákia népe nevében jókívánságaikat fejezték ki Lud- vík Svobodának. A svéd nagykövet átadta megbízólevelét (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Mark Kristian Giront, a Svéd Királyság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Beszédében a nagykövet hangsúlyozta, hogy mindkét ország az európai béke és biztonság megszilárdítására törekszik. A svéd kormány arra törekszik, hogy a helsinki értekezlet záróokmányát teljes mértékben megvalósítsák, és tárgyalásokat folytassanak az európai országok közti együttműködés fejlesztéséről. Válaszában Husák elvtárs nagyra értékelte a nemzetközi kapcsolatok javulását az európai biztonsági és együttműködési értekezlet eredményeinek szellemében. A fogadáson jelen volt Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és Josef Haman, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Köszönetnyilvánítás (ČSTK) — A Szovjetunió bratislavai főkonzulátusa őszinte köszönetét fejezi ki a Szlovák Szocialista Köztársaság párt, állami, társadalmi szerveinek és szervezeteinek, valamint magánszemélyeknek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója alkalmából a főkonzulátusnak küldött jókívánságokért. — VASIL BIIÍAK, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Prágában Michal Chndiknt, hazánk új kubai nagykövetét, tisztségének elfoglalásával kapcsolatban. — ALOIS INDRA, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta František Hamouzt, hazánk új rendkívüli és meghatalmazott NDK-beli nagykövetét tisztségéinek elfoglalásával kapcsolatban. Alois Indra elvtárs ugyancsak tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Mehmed Haluk Sayinsnyt, Törökország rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetet. — DALIBOR HANES, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Walter Jaeggit, Svájc rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. — IV AC SO PAPAZOVNAK, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökségi tagjának, a bolgár állami tudományos, műszakifejlesztési és főiskolaügyi bizottság elnökének vezetésével tegnap bolgár küldöttség érkezett Prágába, amely részt vesz a csehszlovák—bolgár gazdasági és tudományos műszaki együttműködési bizottság XVII. ülésszakán. — LEOPOLD LÉR, a CSSZSZK pénzügyminisztere Prágából tegnap Iránba utazott, ahol részt vesz a csehszlovák—Iráni gazdasági, tudományos és műszaki együttműködési vegyes bizottság harmadik ülésszakén. — TEGNAP PRÁGÁBAN ALÁÍRTÁK a Csehszlovák Rádió és «a Vietnam Hangja közötti együttműködési megállapodást, valamint az egyezménnyel kapcsolatos 1977—19B0-as üj munkaprogram jegyzőkönyvét. A Csehszlovák Rádió részérói az okmányokat Karel Hrabal, a központi igazgató helyettese, a Vietnam Hangja rádióadó részéről pedig Le Guy ve zérigazgató helyettes irta alá. New York — Az ENSZ-közgyűlés 31. ülésszakának politikai és biztonsági bizottságában Ilja Hulinský nagykövet kifejtette a csehszlovák álláspontot az életkörnyezetre ható katonai vagy más eszközök betiltásáról szóló határozattervezettel kapcsolatban. A csehszlovák küldött elmondotta: a kompromisszumos javaslat azt a célt követi, hogy lehetetlenné tegye az életkörnyezet mesterséges megváltoztatását. Nagyra értékelte a szovjet kezdeményezést és a genfi leszerelési bizottság részvételét a javaslat kidolgozásában. Rámutatott, hogy a CSSZSZK mindenben támogatja az előterjesztett határozattervezetet s reméli, hogy a konvenciót az egyes tagállamok még ebben az évben aláírják. Az ENSZ-közgyülés különleges politikai bizottságában folytatódik a vita arról a jelentésről, amelyet egy különbizottság készített Izraelnek az emberi jogokat sértő eljárásáról a megszállt arab területek lakosságával szemben. Az ENSZ-közgyűlés jogi bizottsága annak a szovjet határozati javaslatnak a jogi vonatkozásait vizsgálja, amely nemzetközi szerződés megkötését szorgalmazza az erőszakról való lemondásról. Kedden 53 ENSZ-tagállam határozati javaslatot terjesztett az ENSZ-közgyűlés elé, amelyben javasolják, hogy a Biztonsági Tanács változtassa meg a Vietnami Szocialista Köztársaság tagfelvételi kérelmével kapcsolatban hozott döntését. A határozattervezet mély sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy az Egyesült Államok vétójogával élve, megakadályozta Vietnam Jelvételét és leszögezi: a Vietnami Szocialista Köztársaságot jel Líbiai Arab Népi Köztársaságnak nevezik ezentúl hivatalosan Líbiát. Az ország nevének megváltoztatásáról szóló döntést a líbiai legfelsőbb népi kongresszus hozta Kadhafinak, a líbiai forradalmi parancsnokság tanácsa elnökének a javaslatára. Az ország legfelsőbb törvényhozó szervéne'k TripoliBerlin — Az NSZEP Központi Bizottsága és a „Béke és szocializmus“ szerkesztősége rendezésében nemzetközi konferencia kezdődött Berlinben. A tanácskozás témája: a gazdaság és politikai rendszer kölcsönhatása a szocialista országokban. A megnyitót dr. Otto Reinhold, az NSZEP KB társadalomtudományi intézetének igazgatója mondta. A konferencián képviselteti magát a Bolgár Kommunista Párt, Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Kubai Kommunista CARLOS ANDRES PEREZ, venezuelai elnök hivatalos látogatásra a Szovjetunióba érkezett. Perez a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a szovjet kormány meghívásának tesz eleget. ELLIOT RICHARDSON, az Egyesült Államok kereskedelmi minisztere és kísérete, dr. Szekér Gyulának az MNK Minisztertanácsa elnökhelyettesének meghívására szerdán délelőtt Budapestre érkezett. URHO KEKKONEN, finn köz- társasági elnök fogadta Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi minisztert. Patolicsev vezeti az 1977-es kölcsönös áruszállításokról folytatott tárgyalásokon részt vevő szovjet delegációt. A BRIT és a belga kommunisták képviselői Londonban találkozót tartottak. A találkozón megvitatták a belga és a Párt, a Lengyel Egyesült Munkáspárt, a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Mcngol Népi Forradalmi Párt, a Német Szocialista Egységpórt, a Román Kommunista Párt és a Szovjetunió Kommunista Pártja. A konferencián részt vesznek továbbá az Argentin Kommunista Pártnak, a Dél-afrikai Kommunista Pártnak, az Iraki Kommunista Pártnak és az Olasz Kommunista Pártnak a Béke és Szocializmus szerkesztő bizottságában működő képviselői. brit dolgozók helyzetének időszerű kérdéseit. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK föld alatti nukleáris robbantást hajtott végre a Nevadai- sivatagban. AZ ENSZ nevelésügyi, tudományos és kulturális szervezete (UNESCO) Nairobiban folyó 19. általános értekezlete úgy • határozott, hogy fokozott támogatást nyújt a fejlődő országoknak saját hírközlő szerveik létrehozásához, újságíróik képzéséhez. HUARI BUMEDIEN algériai elnök küldöttség élén Líbiába utazott, hogy a két ország közötti konzultáció keretében tárgyaljon a líbiai vezetőkkel. VALERY GISCARD D’ESTAING, francia köztársasági elnök fogadta II. Hasszán marokkói királyt, aki hivatalos látogatáson van Párizsban. DECEMBER 10-ÉN általános és titkos szavazással választják meg a köztársasági elnököt Algériában. A TÉLIESRE FORDULT IDŐJÁRÁS SÜRGETI A MEZEI MUNKÁK BEFEJEZÉSÉT Biztonságban a termés többsége Ülésezett o mezőgazdasági munkákat irányító szlovákiai bizottság
