Új Szó, 1976. november (29. évfolyam, 260-285. szám)
1976-11-20 / 277. szám, szombat
Szombat, 1976. XI. 20. A NAP kel — Nyugat-Szlovákía: 7.08, nyugszik 10.07 Közép Szlovákia: 7.00, nyugszik 15.59 Kulst-SzlJVákia: 6.52, nyugszik 15.51 órakor „ A HOLD kel — 05,11, nyugszik 15.18 órakor Névnapjukon szeretettel Iwszöntjük Levelezőink írják JOLÁN — FÉLIX nevű kedves olvasóinkat mii ben lialt meg Henrich von Kleist német romantikus költő (szül.: 1777) írtéi 056-ban halt meg Bolyai Farkas magyar matematikus aki jelentős matematikai munkásságán kívül számottevő technikai eredményeket is elért (szül.: 1775) ■ 1376-ban született Oiav Dutín norvég iró (t 1939) ■ 43 883-ban született Kari Frisch Nobel-díjas német etoló- gus, zonpszinliológus. L_ sdöjArás Többnyire erősen felhős idő, helyenként szórványos eső, a hegyekben havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3—7 fok. Enyhe, a hegyekben élénk északnyugati szél. A DUNA VÍZÄLLÄSA 1976. november 20-án Bratislava: 220, apad Medveďov: 175, változatlan Komárno: 210, apad Štúrovo: 215, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Előzetes let; ;tóztatásba helyezték Ján G. 53 éves milpoši és Ján S. 35 éves košicei lakost. Ján G. szerdán este fát s.állított Cer- venlca község határából Rožkova- nyba. A lovas kocsit megvilágítás nélkül ;jtotta. Az autójával éppen arra haladó Ján S. vigyázatlanul vezette a gépkocsit, és hátulról a kocsinak rohant. Egy kiálló fatörzs bntörte a jármű elülső ablakát és halálra sebezte a gépkocsivezető útitársát, az -0 éves Ľudov'i O.-t. — Róbert S. 17 éves seneci (szencij lakos bosszút akart állni bűntársán, Alžbeta M. fián, akit azzal gyanúsított, hogy betörésekért, lakás- és autófosztogatásokért — a vallatás során — a rendőrségek „beárulta“. Alžbeta M. házinak ajtaja elé kedden egy Ismeretlen összetételű robbanóanyaggal teli palackot helye-' zett és a vegyszert meggyújtotta. A robbanás megrongála az ajtót. Sérülés nem történt. Róbert S.-t előzetes letartóztatásba helyezték. Letartóztatták František K. 47 éves, František T. 51 éves, Viktor B. 18 éves. Martin K. 21 éves, lilán D. 21 éves és Ján B. 15 éves michalovcei lakosokat, akik október 30 a óta öt személyt megtámadtak és kiraboltak. ■ / z amerikai atombombáknak áldozatául esett hirosimai és nagaszaki vezetői táviratot intéztek Csen Csu-hoz, Kína tokiói nagykövetéhez. Távira- ‘aikban tiltakoztak a szerdán Kínában végrehajtott légköri atomrobbantás miatt. A japán kormá:iy megbízásából tudósok eső- és pormiiitákat gyűjtenek a radioaktív szennyeződés meg vizsgálása céljából. ■ A nyugat-indiai szigetvilágban található tengerentúli francia terület, Guadeloupe egy.k szigetére visszatérhet az a több mint 70CjO ember, akit a Soufrieré vulkán esetleges kitörésének veszélye miatt augusztusban kitelepítettek. HELYREIGAZÍTÁS Az Űj Szó november 21-i, vasárnapi számúnak egy részében sajnálatos módon felcserélődtek a 4. és a 15. 'oldalon közölt képek. Szíves elnézést kérünk azoktól az olvasóktól, akiknek ilyen számot kézbesítettek. KEDVES VENDÉGEK, BARÁTOK A barátságvonattal koniszonio- listák érkeztek a szaratovi terület balakovi járásából Komáromba. Onnan továbbutazva a nesvadyi (naszvadi) alapiskolába látogattak, majd visszatérve Komáromba felkeresték a Steiner Gábor Hajógyár egyik üzemét, megnézték az OL-400 típusú személyszállító hajó építését. Délután a PRIEMKO nemzeti vállalat klubjában részt vettek a SZISZ üzemi szervezetének tagsági gyűlésén. Este érkeztek Modrany (Madar) községbe, ahol a Csehszlovák —Szovjet Barátság Efsz vezetői fogadták őket, ismertették velük a füldivüvesszüvetkezet eredményeit. Utána a SZISZ helyi szervezetének klubavató ünnepségén vettek részt. Másnap Hurbanovón (Ögyallán) a súlyemelők szlovákiai bajnokságának eseményeit nézték végig, és várost megismerő sétán vettek részt. Délutáy visz- szatértek a járási székhelyre, a vámhivatalba látogattak, megismerkedtek az ott dolgozók munkájával. Este a SZISZ JB székházában búcsúesten vettek részt. Bárhol, bármerre jártak — barátok fogadták őket. MIRIÁK FERENC KÖNYVKIÁLLÍTÁST rendeztek a barátsági hónap alkalmából a Košicei Magyar Tannyelvű Gimáziumban. A kiállított könyveket meg is vásárohatták a tanulók. Éltek is ezzel a lehetőséggel a fiatalok: a szovjet írók művei közül 55 könyvet vásároltak. PALÓCI ÉVA Szeminárium a Vasműben A CSSZBSZ vállalati bizottsága a Kelet-szlovákiai Vasműben a CSSZBSZ kerületi és košicei városi bizottságával közösen tegnap, a 25. barátsági hónap alkalmából, szemináriumot rendezett, amelyen a gigantikus kohómű közel kétszáz dolgozója vett részt. Ezen a rendezvényen Vaszilij Andrejevics Szuldin, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának dolgozója, valamint Ladislav Vondražka, a szövetségi kormány energetikai miniszterének helyettese és Ján Bakó mérnök, a Szlovák Tervbizottság elnökhelyettese előadást tartott a 10. szovjet és 6. csehszlovák ötéves tervidőszak feladataival kapcsolatos csehszlovák—szovjet tudományosműszaki és gazdasági együttműködésről, valamint a KGST -tagállamok szocialista integrációjának az SZKP XXV. és a CSKP XV. kongresszusa záró- dokumentumaiban meghatározott távlatairól. fik) H A Fülüp-szigetek egészségügyi hatóságai vizsgálatot indítottak annak a jelentésnek ellenőrzésére, amely szerint egyik tengerparti városban a víz szennyeződése miatt har- minchatan, többségükben gyerekek életüket vesztették. Az áldozatok nagy része egy ipar- vállalat közelében lakott. H Londonban a 21 éves zöld szemű, barna bőrű jamaicai Cindy Breakspeare személyében megválasztották az 1976. év világszépségét. A tetemes mennyiségű pénzzel és mane- ken-szerződésekkel honorált „Miss World“ ez évi megválasztását politikai jellegű incidens is kísérte. Több ország választottja bojkottálta ugyanis a szépségversenyt, mert Dél-Afrika az apartheid ,,hagyományainak“ megfelelően egy fehér és egy fekete résztvevőt küldött Londonba. ■ A Libereci' Gép- és Textilipari Főiskola, valamint az Üstí nad Labem-i Pedagógiai Kar csaknem 1400 diákja tegnap este útnak indult, hogy immár tizenegyedszer gyalogszerrel megtegyék az Ústí nad Labem —Milešovka—Ústí nad Labem közti 50 km-es útvonalat. Az észak-csehországi főiskolások minden évben ezzel az akcióval emlékeznek meg azokról az egykori novemberi 17-i tragikus eseményekről, amelyek miatt e napot nemzetközi diáknappá nyilvánították. jelentős ménekben megfogja gyorsítani az átrakodást a bra tislava-páleniskQj. új kereskedelmi kikötő. Az új Dunakikötő építése három szakaszban folyik. Az első szakaszban 180 méter széles és 700 méter hosszú medencét építenek, amelyben a víz mély sége három és fél méter lesz. Az első szakasz befejezése után a kikötő évi kapacitása már eléri az ötmillió tonnát. (Felvétel: S, Petras — CSTK) H A hirosimai atombombarobbanás helyéről származó maroknyi földet helyeztek el tegnap kegyelettel Terezínben, a háború alatt koncentrációs tábornak használt kísérőd emléktermében. A föld emlékeztetni fogja a látogatókat azokra a borzalmakra, amelyeket Hirosima lakosainak kellett átélniük 1945 augusztus első napjaiban, amikor az amerikaiak a városra dobták az atombombát. A földet Zdenék Marencák ismert kerékpárversenyző hozta kerékpárjával Hirosimából, ahol ugyanakkor a város képviselőinek átadta a terezíni koncentrációs tábor helyéről kiemelt maroknyi földet, amelyet a hirosimai Béké múzeumban helyeztek el. ■ Tegnap Ústí nad Labem- ben megkezdődött a ,,Tánc és barátság“ elnevezésű VII. nemzetközi táncfesztlvál. A rendezvényen Csehszlovákiából, a Szovjetunióból, a Német Demokratikus Köztársaságból, Magyarországról, Lengyelországból és Bulgáriából 20 tánc- együttes és 16 táncospár vesz részt. H Nyugat-Németország lakosságának csaknem 69 százaléka — 15—64 év között — reumás megbetegedésekben szenved. A beteg 6—11 százaléka több mint három hónapon át munkaképtelen. A korai rokkantság 25—30 százalékát a reumatikus megbetegedések okozzák. Mi Hol Mikor SZOMBAT BRATISLAVA HVIEZDA: Vihar (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Hamlet (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Csempészek (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Halló, itt Iván cári (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Hamis pénz (fr.) 17.30, 20, 22 ©DUKLA: Holnap késő lesz (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE SLOVAN: Holnap belevágunk, drágám (cseh) © DRUŽBA: Lotte Wejmarban (NDK) © ÚSMEV: Ezzel még nem foglalkoztunk (szovjet) © PARTIZÁN: Ügyetlen kezek (spanyol) @ TATRA: Keresztesek I—II. (lengyel) BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Martin és a nap (10.30) ® Ba- lettminatürök (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Emberi történet (19) © KIS SZÍNPAD: Szerelmi házasság (19) © MATESZ: (Pribeta — Perbete) A kőszívű ember fiai (19.30) © (Slanec — Szalánc) Gyalogszerrel az £den- be 119) 9 KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A rosszul őrzött lány (13) © Aranyeső (19). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk ideológiai kérdéseiről. 10.30: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Fáklya: 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Bartók és Kodály nyomában. 13.35: Népi muzsika. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Szórakoztató zene." 15.20: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű 9.30: Tv-híradó 9.30: Gyermekműsor 10.20: A szeplős Marek, lengyel filmsorozat — 5. rész 10.50: A Jezerka stúdió közvetít 11.35: Orosz nyelvklub 12.05: Pedagógusok műsora 12.35: A gyógyulás városa, dokumentumfilm 13.00: Tábori híradó 13.45: Nefedov mérnök kísérlete (ism.) 15.00: Csehszlovákia — Szovjetunió, kézilabda-mérkőzés 16.25: Dukla Jihlava—VŽKG Ostrava, jégkorongmérkőzés A II. szünetben: Esti mese 19.00: Tv-híradó 20.00: Élet írta történetek 21.10; Tv-híradó 21.20: Tánc- és barátságfesztivál 22.10: Mindent a karrierért, angol filmvígjáték II. MŰSOR 16.50: Az úr és a csillagász, mesejáték 18.00 A rézpohár titka — 1. rósz 19.00: Tv-híradó 19.25: A vadon színháza, kanadai ismeretterjesztő film — 8. rész 20.00: Mindenki zenéje 21.20: A Salynskij: A dobos, tévéjáték BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) 8.05. Iskolatévé. Osztályfőnöki óra (ált. Isk. 7—8. oszt.) 9.05: Kémia (középisk. I. oszt.) 9.40: Tízen Túliak Társasága (Ism.) 10.30: Mindenki közlekedik . . . (ism.) 10.45: A felügyelő. NSZK bűnügyi tévétllmsorozat (ism.) 11.45: Természetbarát (isin.) 12.05: Kántor. Történetek a híres nyomozókutyáról (Ism.) 13.05: Látókör. 3. rész (ism.) J.3.58: A szerelem és Mr. Le- winshatn. Angol tévéfilmsorozat 3. rész. 14.45: Pályaválasztási műsor gyerekeknek 15.00: Riportfilm 15.30: Hírek 15.35: Ki minek mestere? III. elődöntő 16.35: Gondolatok a munkáról, IV. rész 17.15: Filmszem 18.05: Nyitott boríték 18.55: Egymillió fontos hangjegy 19.10: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Játékfilm 21.30: A Csendháborító. Szolov* jev—Vitkovics vígjátéka 23.25: Tv-híradó, 2. kiadás VASÁRNAP BRATISLAVA HVIEZDA: Vihar (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Hamlet (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Csempészek (szovjet) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Halló, Itt Iván cár! (szov- jot) 15.45, 18.15, 20.45 © M1ER: Hamis pénz (fr.) 17.30, 20, 22 # DUKLA: Üjházasok (szovjetj 15.30, 18, 20.30 KOŠICE SLOVAN: Holnap belevágunk, drágám (cseh) © DRUŽBA: Lotte Weimarban (NDK) © ÚSMEV: Ezzel még nem foglalkoztunk (szovjet) # PARTIZÁN: Ügyetlen kezek (spanyol) © TATRA: Kor- hely-hétfő (lengyel). BRATISLAVA — HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (10.30, 19) © KIS SZÍNPAD: Szonáta (19) # MATESZ: (Búč — Búcs) A kőszívű ember fial (19.30) © (Košice — Kassa) Gyalogszerrel uz Édenbe (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aranyeső (19). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsora. 7.55. Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár — irodalmi műsor. 10.20: Vasárnapi koncert. 11.00: Társadalmunk aktuális kérdései. 11.10: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Emlékek, történetek zenei életünkből. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.10: Kicsinyek műsora 9.40: Kéz a kézben, dokumentumfilm 10.20: Daktari 11.15: A Športka húzása 11.50: Hangverseny 12.40: Egy nap Novgorodban, szovjet-angol dokumen- tumfilm 13.50: Vasárnap a klubban 14.30: Csehszlovákia — Szovjetunió, röplabdamérkőzés 16.00: Tánc- és barátságíesztivál 17.U0: Filmmúzeum 13.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 20.00: Ilyen volt, ünnepi műsor Klement Gottwald születésének 80. évfordulója alkalmából 20.30: Moszkva Párizsnak, ünnepi hangverseny 22.15: Tv-híradó II. MŰSOR 16.30: Csehszlovákia — Magyar-, ország, női kézilabda-mérkőzés 18.05: A te szavad, szórakoztató vetélkedő 19.00: Tv-híradó 19.30: Fazekasok, dokumentum- film 20.00: Szülőföldem, verses összeállítás 20.30: Madárkák, magyar film BUDAPEST 9.08: Tévétorna (ism.) 9.15: Iskolatévé Francia nyelvtanfolyam 9.30: Mindenki Iskolája (ism.) 10.00: Hírak 10.30: Ken, a farkasfiú. Amerikai rajzfilmsorozat, VII. 11.00: BSE—Ganz Mávag. Bajnoki férfi kosárlabda-mérkőzés 12.30: Vegyszeres gyomirtás 14.28: Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat, 8. rész 14.45: Melchiorok. NSZK tévé- filmsorozat, 3. rész 15.10: Kezdőkör 16.10: Ma kezdődik a holnap 17.10: A Magyar Televízió Szabadegyeteme, 5. rész 18.00: Játék a betűkkel 18.40. Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.Q0: Hírek 20.05: Charity édest Amerikai film (18 éven felülieknek!) 22.15: Sporthírek 22.25: Hírek Műsorváltozás lehetséges! ÓŰJszó Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és CsetS János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 1G9, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdető- iroda. Vajanského nábrežie 15, II. emelet, telefon: 551-83 544-51. Az Üj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi szántának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednd expedícia a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2 .
