Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)

1976-09-06 / 212. szám, hétfő

II. labdarúgó-liga

A II. labdarúgó-liga éllovasa, az exligás Jablonec a 4. forduló után is százszázalékosan szerepel és előnye a második helyen álló Bohumín előtt két pontra nőtt. Meglepő az eddig jól játszó CH Bratislava hazai veresége. A táblázat két sereghajtója, a VŽKG és a Bardejov együttese, ezúttal sem tudott pontot szerezni.

A következő forduló párosítása (szeptember 1.): Vlašim— Prešov, Bardejov—Decin, Nitra Jablonec, Bohumín—B. Bystrica, Tŕinec—ČH Bratislava, Príbram—Pov. Bystrica, VŽKG Michalovce, Martin—Kladno.

CH BRATISLAVA—BOHUMÍN 0:1 (0:1). Góllövő Nováček.

Az esélyes hazai csapat az első félidőben könnyelműen iá'.szott, és a vendégek megér- oomelten jutottak vezetéshez. Szünet után a CH nagy fölényt harcolt ki, de a taktikailag jól játsz6 Bohumln tartani tudja p " - é'.

JABLONEC—BARDEJOV 2:0 (0:0). Góllövők: PetrtyI, Gergeí.

A bajnokság első és utolsó csapatának találkozója a hazai eeyüttes könnyű győzelmével végződött. A jablonec végig nyomasztó fölényben játszott, erről tanúskodik a 15:l-es szögletarány is. A kelet-szlovákiai együttes szinte alig jutott át az ellenfél térfelére.

BANSKÁ BYSTRICA—NITRA 3:1 (3:0). Góllövők: Albrecht

(2), Farkas, ill. Ternényi.

A katonák az idei bajnoki ‘clény eddigi legjobb teljesítményét nyújtották. A Dukla játékosai végig jól mozogtak, teljes erőbedobással küzdöttek és a nehéz, sáros talajon is látványos akciókat vezettek. A vendégek az első félidőben kiábrándítóan játszottak, szünet után feljöttek, azonban erejükből már csak a szépítésre futotta.

KLADNO—VZKG 1:0 (1:0).

Góllövő: Jiras.

Az átlagos színvonalú találkozón a hazaiak végig Jobbnak bizonyultak. A győztes csapat legjobbja Bauška és Jiras voi- trk, a vendégeknél a középpályás Gattnár tűnt ki.

POV. BYSTRICA—TRINEC 0:1 (0:0). Góllövő: Svoboda.

Két ellentétes félidejű mérkőzést láthattak a nézők. Az első 45 percben a hazaiak, szünet után a vendégek irányították a játékot. A Tŕinec győztes gólja az 53. percben született.

DÉCÍN—VLAŠIM 1:1 (1:1).

Góllövők: Sýkora, ill. Dvoŕák.

A vendégek már a 4. percben vezetéshez jutottak, hét perccel később a jól játszó Sýkora egyenlített. A II. liga újonca, a Déčín csapata megilletődöt- ten játszott és a legjobb gólhelyzeteit sem tudta kihasználni. A vendégek a szünet után már csak az eredmény tartására törekedtek.

MICHALOVCE—PftÍBRAM 2:0 (1:0). Góllövő: Ondó (2).

A találkozóra rendkívül hűvös, esős Időben került sor, s a nehéz pályán kevés jó akciót dolgoztak ki a játékosok. A győztes csapat az első félidőben nyújtott jobb teljesítményt, szünet után a vendégek kiegyenlítették a játékot, de több súlyos védelmi hibát vétettek. A győztes csapat legjobbja Ondó volt, aki két gólján kívül a 49. percben kihagyott egy büntetőt is.

PREŠOV—MARTIN 2:1 (1:0). Góllövők: Kufa és Novák (tizenegyesből), Gerhát (tizenegyesből).

Az eredmény nem tükrözi híven az erőviszonyokat. A Prešov óriási fölényben játszott, és gólhelyzetei alapján akár öt góllal is győzhetett volna. A vendégek foggal-körömmel védekeztek.

A II. liga táblázata:

1. Jablonec 4 4 0 0 9:0 8

2. Bohumín 4 2 2 0 6:1 6

3. B. Bystrica 4 2 2 0 6:2 6

4. Tŕinec 4 3 0 1 7:3 6

5. Prešov 4 3 0 1 6:4 6

6. Kladno 4 2 11 2:1 5

7. CH 4 2 0 2 8:3 4

8. Nitra 4 2 0 2 7:5 4

9. Martin 4 2 0 2 7:8 4

10. Príbram 4 2 0 2 5:8 4

11. Pov. Bystrica 4 2 0 2 3:5 4

12. Michalovce 4 1 1 2 4:9 3

13. Vlašim 4 0 2 2 2:4 2

14. Déčín 4 0 2 2 1:5 2

15. VZKG 4 0 0 4 2:9 0

16. Bardejov 4 0 0 4 0:12 Ó

KODEŠ A 4. FORDULÓBAN

Forest Hillsben az Egyesült Államok nemzetközi teniszbajnokságán Jan Kodeš folytatta jó szereplését. A második fordulóban meglepően biztosan, 6:1, 6:2 arányban győzött a 7. helyen kiemelt tavalyi wimbledoni győztes, Arthur Ashe (amerikai) ellen. Ashe a mérkőzésen kijelentette, hogy ellenfele győzelme teljesen megérdemelt. A következő fordulóban KodeS ellenfele az amerikai Richey volt, akit 6:2, 7:5 arányban győzött le. A vártnál mérsékeltebben szerepelnek azonban a csehszlovák nők. Renata Tomanová 2:6, 3:6 arányban kikapott a szovjet Csmire- vától, Maršiková az ausztrál Goolagonggal szemben maradt alul 6:7, 3:6 arányban.

Megszületett a teniszbajnokság első botránya is, a román Nastase a nyugatnémet Pohmann elleni mérkőzésen botrányosan viselkedett és megsértette a mérkőzés főbíráját, aki engedélyezte, hogy a sérült Pohmannt orvosi kezelésben részesítsék. Néhány eredmény: Kakulja (szovjet)—Gardiner (ausztrál) 6:4, 6:4, Gottfried (amerikai)—Metreveli (szovjet) 6:4, 7:6, Pannatta (olasz)— Scanlon (amerikai) 1:6, 0:6, Dlbbs (amerikai)—Bunis (amerikai) 6:2, 6:1, Franulovlcs (jugoszláv)—Maier (amerikai) 6:3, 6:4, Orantes (spanyol)—Andrew (venezuelai) 7:6, 6:2.

• Lasse Viren második helyen végzett 10 000 méteren Helsinkiben a Finnország— Svédország atlétikai viadalon. A győzelmet honfitársa, Valnio szierezte meg 28:30,58 perccel. Viren Ideje 28:46,21 volt.

Elvesztette veretlenségét a Vasas

Egész nap szakadt az eső szombaton, amikor a magyar labdarúgó-bajnokság 5. fordulóját bonyolították le. Az Ojpesti Dózsa a várakozásnak megfelelően legyőzte az MTK-t és az egyetlen százszázalékos a bajnokságban, mivel a Vasas elszenvedte első vereségét, mégpedig a bajnoki címet védő Ferencvárostól. Továbbra is kitűnően szerepel a Szombathely, amely tartja veretlenségét. A magára talált Videoton gólzáporos győzelmet aratott a Szeged fölött, s idegenből hozta el a két bajnoki pontot a Tatabánya és a Budapesti Honvéd.

A magyar válogatott szerdán Stockholmban barátságos nemzetek közötti találkozón Svédország ellen lép pályára, és ezért a 6. fordulóra szeptember

11-én kerül sor a következő párosításban: Ferencváros—

Szeged, Csepel—Békéscsaba, Tatabánya—Zalaegerszeg, Dunaújváros—MTK VM, Salgótarján—Rába ETO, Vasas—Diósgyőr, Kaposvár—Szombathely, Dorog—Bp. Honvéd, Ojpesti Dózsa—Videoton.

FERENCVÁROS—VASAS 3:2 (1:0)

Góllövők: Komjáti (öngól),

Szabó, Ebedli, III. Váradi (tizenegyesből ) és Kovács.

A Vasas támadott többet, azonban a Ferencváros a második félidőben remek ritmusváltással 3:0-ra elhúzott. A hajrában könnyelműsködött a ferencvárosi védelem és a Vasas szorossá tudta tenni a mérkőzést.

ÚJPESTI DÖZSA—MTK VM 2:0 (1:0)

Góllövők: Torőcsik és Fazekas.

Az MTK VM egyenlő ellenfele volt az éllovas lilafehér együttesnek. Kapusának két hibája következtében, no meg a rengeteg kihagyot helyzet miatt kapott ki.

VIDEOTON—SZEGED 7:0 (2:0)

Góllövők: Májer (2), Baranyi, Nagy II., Fejes, Wollek, Tieber

(tizenegyesből).

A hazai együttes végig nagy fölényben játszott. A Tisza-par- ti együttesből az 56. és a 81. percben egy-egy játékost kiállítottak.

DIÓSGYŐR—TATABÁNYA 1:2 (1:1)

Góllövők: Salamon, ill. Juhász és Miiller.

Nagy fölényben volt a diósgyőri csapat, de rengeteg helyzetet kihagytak a csatárok. A Tatabánya két gólja nagy kapushibából született.

SZOMBATHELY—BÉKÉSCSABA 1:0 (0:0)

Góllövő: Paróczai (öngól). Nagyon jól védekezett a Békéscsaba és nem sok hiányzott ahhoz, hogy negyedszer is döntetlent érjen el Idegenben. A gól a 83. percben esett.

RÁBA ETO—DOROG 2:1 (1:0) Góllövők: Mile (2), Ul. Kiss. Az eredmény nem fejezi ki a két csapat közti különbséget. Csak a győri csatárokon múlott, hogy nem Javítottak gólarányt A dorogi Peszekl II.-t kiállították.

DUNAÜJVÁROS—BP. HONVÉD 1:2 (0:0)

Góllövők: Timár, ill. Pál és Kocsis Lajos.

Az első félidő kiegyenlített játéka után a vendégcsapat gólja megzavarta a dunaújvárosiakat.

ZALAEGERSZEG—CSEPEL 1:1 (0:0)

Góllövők: Mihalecz (tizenegyesből), ill. Buronyi.

Szinte felborult a pálya, any- nyit támadott a Zalaegerszeg, mégiscsak döntetlen lett, mert képtelenek voltak gólt lőni. A büntetőt csak negyedszerre rúgták be, ugyanis a bíró négyszer ismételtette meg a kapus elmozdulása miatt.

SALGÓTARJÁN—KAPOSVÁR 2:2 (2:2)

Góllövők: Jeck, Tóth, ill. Föl- desi és Kiss.

A kaposváriak ritka, de gyors ellentámadásai eredményesek voltak. A befejezés előtt akár a győztes gólt is megszerezhették volna.

Az NB I. állása:

1. 0. Dózsa 5 5 0 0 19:3 10

2. Ferencváros 5 4 10 13:4 9

3. Szombathely 5 4 10 10:6 9

4. Vasas 5 4 0 1 15:7 8

5 Honvéd 5 3 11 7:4 7

6. Videoton 5 3 0 2 17:7 6

7. Zalaegerszeg 5 2 1 2 5:4 5

8. Salgótarján 5 2 1 2 9:11 5

9. Kaposvár 5 13 1 7:9 5

10. Rába ETO 5 2 1 2 5:7 5

11. Dunaújváros 5 1 2 2 6:7 4

12. Tatabánya 5 2 0 3 10:12 4

13. Csepel 5113 8:9 3

14. Békéscsaba 5 0 3 2 6:10 3

15. Szeged 5113 5:17 3

18. Diósgyőr 510 4 8.13 2

17.MTK VM 5 01 4 4:11 1

18. Dorog 5 01 4 2:11 1

Csalódást okozott szurkolóinak a CH Bratislava csapata a II. labdarúgó-liga 4. fordulójában, miután hazai pályán 0:1 arányban kikapott a Bohumín együttesétől. Felvételünkön a hazaiak egyik legtapasztaltabb Játékosa, Varadín (jobb oldalt) egymaga kísérletezik három Bohumín-védŐ ellen. (Vojtíšek felv.)

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

A TBILISZI NYERTE A SZOVJET KUPÁT

A Tbiliszi Dinamó labdarúgói nyerték a Szovjet Kupát, miután a döntőben a Luzsnyiki stadionban 3:0 (1:0) arányban győztek az Ararát Jereván ellen. Mindkét együttes jó játékot nyújtott. A jereváni együttes, amely rendkívül fiatal játékosokból áll, hatalmas iramban kezdett, ami megbosszulta magát és a tbiliszi csapat fokozatosan átvette a játék irányítását. Az első gólt a 27. percben Tipiani lőtte. Szünet után feljavult a Tbiliszi Dinamó. A második gól a 64. percben tizenegyesből esett, amelyet Kangiladze értékesített. A végeredményt a 68. percben Cseli- badze állította be. A Tbiliszi Dinamó a KEK ben szeptember 15-én a walesi Cardiff City ellen játszik.

Nyikita Szimonyan lett a Szovjetunió labdarúgó-válogatottjának főedzője. Ezt a funkciót először vezették be a Szovjetunióban. Szimonyan lett az „Átválogatott idősebb edzője és egyidejűleg összehangolja és ellenőrzi további együttesek, a junior és Ifjúsági válogatott felkészülését. Szimonyan tíz éven át a Moszkvai Szpartak színeiben játszott, és a legjobb csatárok közé tartozott — 142 gólt lőtt és 25-ször szerepelt válogatott mérkőzésen. 1959 óta edzősködlk, először a Szpartak Moszkvánál, majd az Ararat Jerevánnál töltötte be ezt a tisztséget.

Az elmúlt évek legjobb szovjet együttese, a Kijevi Dinamó megszerezte az első két pontot a labdarúgó-bajnokság őszi idényében. Saját pályáján 1:0 arányban jobbnak bizonyult a Csernomorec Odessza csapatánál. A táblázat élén 5—5 ponttal a Torpedo Moszkva és a Zarja Vorosilovgrád áll. Ugyanennyi pontot szerzett a Zenit Leningrád is, de egy mérkőzéssel többet (négyet) játszott.

Az I. angol liga eredményei:

Arsenal—Manchester City 0:0, Aston Villa—Ipswich Town 5:2, Bristol City—Sunderland 4:1, Leeds United—Derby County 2:0, FC Liverpool—Coventry City 3:1, Manchester United— Tottenham Hotspur 2:3, Middlesbrough—Newcastle United 1:0, Norwich City—Birmingham City 1:0, Queens Park Rangers —West Bromwich Albion 1:0, Stoke City—West Ham United 2:1. Az élcsoport állása: 1. Aston Villa, 2. Liverpool, 3. Bristol City, 4. Middlesbrough.

Az NDK I. ligájának eredményei: Lokomotíva Lepzig— Stahl Riesa 1:2, Hansa Rostock— Wismut Aue 1:1, Sachsenring Zwickau—Karl Marx-Stadt 2:0, Dynamo Drezden—Chemie Halle 4:0, Rot-weiss Erfurt—Magdeburg 2:0, Vorwärts Frankfurt-Carl Zeiss jena 0:0, Union Berlin—Dynamo Berlin 1:0.

Az NSZK labdarúgó-bajnokságában a 4. fordulót bonyolították le: Bochum—Duisburg

2:1, Eintracht Braunschweig— Tennis Borussia 3:1, Eintracht Frankfurt—Schalke 6:3, Fortuna Düsseldorf—Köln 1:3, Rot- weiss Essen—Hamburger SV 1:2, Kaiserslautern—Saarbrücken 1:0, Werder Bremen— Karlsruher SC 1:1, Borussia Dortmund—Borussia Mönchengladbach 0:0, Hertha BSC—Bayern München .1:1. Az élcsoport: 1. Köln, 2. Eintracht

Brannschweig, 3. Mönchengladbach.

Az osztrák liga eredményeiből: Vöest Linz—Rapid Wien

2:2, Admira Wacker—Linzer ASK 1:0, Grazer AK—Vienna 1:1, Austria WAC—SW Innsbruck 1:1, Austria Salzburg- Sturm Graz 4:1. A táblázat éllovasa az SW Innsbruck, az Austria és a Vienna előtt.

A labdarúgóreménységek Eu- rópa-bajnokságában Amlensben l:l-re végződött a Franciaország—Belgium találkozó.

37. fogadóhét

I. LABDARŰGÖ-LIGA

1. Inter Bratislava—Bohemians Praha. Nehezen képzelhető el, hogy a sárga-feketék otthonukban akár egy pontot is vesztenek. Tippünk: 1.

2. Jednota Trenöín—Baník Ostrava. A bajnokcsapat eddig meglehetősen mérsékelten szerepelt. Tippünk: 0, 1.

3. Sklo Union Teplice—VSS Košice. A kelet-szlovákiai együttes már évek óta idegenben egy osztállyal gyengébben játszik mint otthon. Tippünk: 1.

4. Dukla Praha—Spartak Trnava. Nem valószínű, hogy a Trnava éppen a katonák ellen tudja megállítani sikertelensé- gi sorozatát. Tippünk: 1.

5. Slávia Praha—Sparta Praha. A fővárosi örökrangadó íratlan törvénye, hogy a kevésbé esélyes csapat szerepel sikeresebben. Ha ez érvényesül, akkor a Sparta győzelme várható. Tippünk: 2, 0.

0. Zbrojovka Brno—ZVL Žilina. Masopust együttese otthonában félelmetes ellenfél. Tippünk: 1.

7. Lokomotíva Košice—Škoda Plzeň. Az eddigi fordulók során jó hírek érkeztek a vasutascsapat játékáról. Tippünk: 1.

8. Frýdek-Místek—Slovan Bratislava. Nehéz dolguk lesz a válogatottakkal teletűzdelt vendégeknek az ambiciózus újonc ellen. Tippünk: 0, 1.

II, LABDARÚGÓ-LIGA

9. Spartak Vlašim—Tatran Prešov. Az eddigi négy fordulóban a vendégek voltak sikeresebbek. Tippünk: 0,2.

10. Plastika Nitra—LIAZ Jablonec. A Jablonec pontveszteség nélkül vezeti a táblázatot, sőt a négy forduló alatt még gólt sem kapott. Tippünk: 0.

11. Bohumín—Dukla B. Bystrica. A táblázat két szomszédos csapatának mérkőzésén a hazaiak nagyobb összeszokottsága dönthet. Tippünk: 1.

12. Tŕinec—CH Bratislava. Az újonc vendégek a jó rajt után a legutóbbi fordulóban meglepő vereséget szenvedtek hazai pályájukon. Tippünk: 1.

1976.

IX. 6.