Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)

1976-09-03 / 210. szám, péntek

Augusztus 9 e óia Dél Walesben be­vezették a víz ada­golását. Ezt az ide­iglenes intézkedést az idei rendkívül nagy szárazság tet­te szükségessé, amelyhez hasonló Britanniában az el­múlt 250 évben nein volt. Felvéte­lünkön a Llwyn- On-i kiszáradt víz­tároló, amelynek fenekét a helybeli lakosság 50 évvel ezelőtt látta utol­jára. f Felvétel: CSTK — Keystone) Péntek, 1978. IX. 3. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.11, nyugszik: 18.31 Közép Szlovákia; 5.03, nyugszik: 18.23 Kelet Szlovákia: 4.55, nyugszik: 18.15 órakor. A HOLD kel - 15.12, nyugszik: — órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük HILDA — OTOKAR nevíi kedves olvasóinkat ■x^86B-ban ezen a napon kezdő­dőit Geuíben az I. Internacionále I. kongresszusa ■ 1901 ben halt meg Eduard Chrysander német zenetörténész, az újabbkori német zeneirodalom egyik legkiválóbb képviselője (szül.: 1826). időjárás Általában felhős Idő, elvétve, főképp Kelet-Szlováklában futó eső vagy zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok. Gyenge, majd mérsékelt déli szél. A DUNA VlzAUASA 1976. szeptember 3-án: Bratislava: 270, árad, Medveďov: 175, árad, Komárno: 150, árad, atúrovo: 155, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — Gyorshajtás következtében eivesztettG uralmát személyautója felett kedden délután Klusovban a 27 éves Adam M. kobylal lakos, s ügy útszéll kilométerkőnek fu­tott, majd az árokba fordult. Ütitársa, a 44 éves Mária J. kór­házba szállítás közben súlyos sé­rüléseibe belehalt. — Betörtek az augusztus 22-re virradó éjjel a Szocialista Ifjú­sági Szövetség volkovcel szerve­zetének klubhelyiségébe, és el­loptak egy diafilmvetítőt 1040 korona értékben. A rendőrség ki­nyomozta a tetteseket Jozef P. 'Ad éves Čierne Klačany-i és Ján Ž. 18 éves kozárovcei lakos sze­mélyében. 9 A fiatalság egyre fokozó­dó alkoholfogyasztása nagy nyugtalanságot keltett a brit közvéleményben. Az alkoholiz­mus már olyan méreteket öl­tött, hogy még súlyosabb ve­szélyekkel fenyeget, mint a ká­bítószer-élvezet. Az 1966—75-ös években 36 százalékkal emel­kedett az alkohol hatása alatt elkövetett fiatalkori bűncselek­mények száma. Egyre gyako­ribb eset, hogy tizennégy éven aluli gyermekek is rendszere­sen fogyasztanak alkoholt. B A jugoszláv gázvezeték építése sikeresen folyik. Zren- janin szerb város építészeti vállalatának dolgozói, akik ha­sonló gázvezetéket már épí­tettek a szomszédos Magyar- országon is, ez ideig már 35 kilométer hosszú gázvezetéket fektettek le a vajdasági szo­cialista autonóm területen. A terv szerint a 110 km hosszú gázvezeték építését 1977 ja­nuár elején fejezik be. ■ A nyitrai Agrokomplex '76 kiállítást két nappal, vagyis szeptember 7-ig meghosszabbít­ják. A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium azért határozott így, mivel fő­képp a középiskolák részéről még igen nagy az érdeklődés. A kiállítást ez ideig közel 300 000 látogató tekintette meg. H Vietnam nemzeti Ünnepét a sološnicai nyelvi előkészítő tanfolyamon részt vevő vietna­mi diákok is megünnepelték. A Ho Si Minh Ifjúsági Szö­vetség itt tanuló tagjai ünnepi nagygyűlést és kultúrprogra- mot rendeztek, amelyen népi hangszerek kíséretében vietna­mi dalokat ős verseket adtak elő, majd sportrendezvényeken vettek részt. Levelezőink írják KELLEMES ÉS HASZNOS A nyitrai Eugen Cuderna és a komáromi gimnázium diákjai­nak egy csoportja a sjzünído második felét, az augusztust, a berlini ELFE Csokoládégyárban töltötte. A lányok munkájuk mellett megismerkedhettek az NDK fővárosának nevezetessé­geivel és egyben tökéletesít­hették német nyelvtudásukat is. Munkájukkal a gyár vezetősége nagyon meg volt elégedve, amit az elkövetkező nyárra szóló meghívás is bizonyít. Kokes János MEGKEZDTÉK a Pannónia kin cse csemegeszőlő szüretelését a köbölkút’ Februári Győzelem Efsz-ben. Az öt és fél hektár nyi telepítésen jó termés mu­tatkozik. Barta Imre, a szolé szeti csoport vezetője elégedett az idei terméssel, hiszen a ter­vezett 105 mázsa helyett 130 mázsás a hektárhozam. A szö­vetkezet köbölkúti részlegéről ez az értékes gyümölcs 7,80 koronás felvásárlási áron a Ze­lenina n. v.-on keresztül a dél- szlovákiai városok és falvak üzleteibe jut. A Pannónia kin­cse után a nagy bogyójú Car- dinál, majd a mag nélküli Per­iette csemegeszőlő érik, amely­nek szedéséhez szintén hama­rosan hozzálátnak a Februári Győzelem Efsz-ben. Ifj. Kovács Ferenc ■ Jugoszláviában szeptember elsején életbe lépett az új vám­törvény. Alapelve, hogy mind­az, amit külföldről importál­nak, a határon keresztül az utasok behoznak, vagy amit az állampolgárok külföldről kap­nak, vám alá esik. A törvény olyan eseteket is felsorol, ame­lyek vámmentesek. A jajaragasnak Ru/ecben mar több évtizedes hagyománya van. A helybeli népi jafaragó művé­szek, akik mesteri módon keze­lik a vésőt, a múltban Európa- szerte gyűjtötték tapasztalatai­kat. Ma a fafaragók, akik kö­zött sok a fiatal is, a raje cl Fa­faragó Népművészeti Termelő- szövetkezetbe tömörültek. Ter­mékeikkel gazdagabbá teszik az emlék- és ajándéktárgyak vá­lasztékát. Fafaragványaik iránt nemcsak hazánkban, de külföl­dön is nagy az érdeklődés. Fel­vételünkön František Hýli, Já­nošík szobrának befejezésén dolgozik. (V. Gabčo — CSTK felv.) Hl A kurszki területen fekvő jakovlevi vasércbányában a szakemberek új vasércfejtési módot próbálnak ki, mégpedig úgy, hogy a porhanyós kőzete­ket 62p méter mélységben megfagyásztják. Ezt a módszert ez ideig csak 400 méterig le­hetett alkalmazni, de tekintet­tel arra, hogy ebben a mély­ségben a vasérc több mint 60 százalék színvasat tartalmaz, 14 különleges kompresszort szerkesztettek, amelyek mind­egyike 80 000 liter vizet tud óránként megfagyasztani. Ezek segítségével a vágat körül fek­vő porhanyós kőzeteket meg­fagyasztják és ilyen formában juttatják a felszínre. ■ Háromszáztizenhat méter magas televíziós adótornyot építenek szovjet Litvánia fővá­rosában, * Vilniusban. A torony alsó része betonból, felső ré­sze acélszerkezetekből épül. 170 méter magasságban, két­szintes helyiségben lesznek az adóberendezések. SZOMBATON 7 órakor 00 per­ces magazinnal, a Szombat reg- gel-el Jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. Ez­úttal a műsor központi témája: az új Iskolai év megnyitása. 10 óra 15 perckor Beethoven- míivek szerepeinek a szimfonikus hangverseny műsorán. Az Athén romjai című nyitányt a Drezdai Állami Szlmíonikus Zenekar adja elő Herbert Blomstedt vezényle­tével. Utána a 7. A-dúr szimfónia hangzik el, a prágai FOK zene­kart Václav Smetáček vezényli. 11 órakor: Tudomány és tech­nika. A tartalomból: Az újítómoz- galom helyzete a bratislavai Tes­la elektroakusztikai vállalatban — új csehszlovák vérzésgátló — ki­rakat előtti beszélgetés a HI-FI- ről. Az új bőrrendszer eddigi ta­pasztalatairól számol be 11 óra 40 perckor a Gazdaságpolitikánk­ról egymás közt című összeállí­tás. Az operábarátok műsorában 12 óra 10 perckor részletek hang­zanak el Puccini: Turandot című zenedrámájából. ■ 7000 éves csontvázat ta­láltak a görög Larissza város közelében végzett feltárások alkalmával. A csontváz az idő­számításunk előtti 5. évezred­ből származik, és egy csiszolt kőkorszaki település feltárása­kor leltek rá a Péneiosz folyó partján. Szakemberek vélemé­nye szerint a leletnek igen nagy az archeológiái értéke. ■ Egyedülálló kísérletet haj­tottak végre a Szovjetunióban. A szurgutszki víztároló mellett egy elektromos távvezeték ha­talmas tartóoszlopát az új MI 10-K típusú helikopter segítsé­gével szerelték fel 8 óra alatt. A helikoptereknek elektromos távvezetékek építése során va­ló felhasználása nem új. A múltban is szállítottak heli­kopterek tartóoszlopokat a helyszínre. Most azonban olyan területen kellett végrehajtani a levegőben való szerelés munkálatait, amelyet Ingovány és mocsár borít, és ezek még a leghidegebb télen sem fagy­nak be. A hét hazai és külföldi ese­ményeit kommentálja 13 órakor a Tükör. 13 óra 20 perckor: Bar­tók és Kodály nyomában — szlo­vák és magyar kölcsönhatások a népzenében. 14 órakor Jelentkezik az ifjú­sági szerkesztőség magazinja a Kontaktus. A témákból: főiskolá­sok angyalbőrben — néhány szó a fiatalok sportolásáról — elő­ször a katedra túlsó oldalán .. . A műsor zenei részében Ismét sok kedvelt felvétel hangzik el a hallgatók kívánsága alapján. 15 órakor: „A szivárvány szí­nei“ — szlovákiai magyar költők új versei. A Napi krónika 15 óra 20 perckor kezdődik, majd utána műsorzárásig tánczenét hallhat­nak. Alexander Moyzes nemzeti művész Jubileumára — zenés összeállítás VASÁRNAP 8 órakor. 9 órakor: Rádióegyetem — A Vietnami Demokratikus Köztársa­ság. Szlovák klasszikus írók c. so­rozat keretében 10 órakor részlet hangzik el Martin Kukučín: Diák a pásztortanyán című írásából. A vasárnapi hangverseny tíz órakor kezdődik: először Szvja- toszlav Richter és a moszkvai radiózenekar Kurt Sanderllng ve­zényletével Rahmanyinov: 1. fisz- moll zongoraversenyét adja elő. Utána a bratislavai rádiózenekar tolmácsolásában Ľudovít Rajter vezényletével Wagner: Faust-nyl- tányát hallhatják. 11 órakor: Társadalmunk Idő­szerű kérdései: Termőföld — a ml éltetőnkl 11 óra 30 perckor Simkó Margit olvassa fel kultú- rális jegyzetét. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt: a munkahelybe való beil­leszkedés problémái a fiatalok szemével. 13 óra 40 perckor: Aki tudja, írja meg! — zenei fejtörő. A helyes megfejtők között a szer­kesztőség müvészlemezeket sorsol ki. 14 óra 10 perckor: Részletek a csehszlovákiai magyar újság­írók és a budapesti színészek labdarúgó találkozójáról. Utána műsorzárásig: tánczene. —elmá— Mi Hol 9 Mikor ■ Mazik nííísora BRATISLAVA @ HVIEZDA: Elmentünk mint papok... [olasz) 15.30, 18, 20.30 I® SLOVAN: Nehéz a búcsú (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Az élet megy tovább (spanyol) 15.45, 18.15, 20.45 © METROPOL: Az eladott menyasszony (cseh) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: A négy szolga és a négy muskétás (francia) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 ® MIER: Róma (olasz) 17.30, 20, 22 # KERTMOZI: A nagy érzelmektől Jókat lehet zabáim (francia) 20. KOSICE ® SLOVAN: Két lány egy pizsa­mában (francia) ® DRUŽBA: Sze­relmi bűntény (olasz) # ÚSMEV: Zaridy menyasszonya (am.) # PARTIZÁN: Minden el'lene vall (szovjet). Ráfliomusor BRATISLAVA (magyar adás a 295.3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, kb. 6.30-kor napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasá­gi félóra. 12.40: Rövid zeilés mű­sor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. Tv-műsor BRATISLAVA «.30: Tv-híradó 9.05: J. Blažek: Vénus kosara, (lsm.) 16.50: Tv-híradó 17.05: Fiatalok tévéklubja 17.50: Aranykapu, zenés szórakoz­tató műsor gyerekeknek 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 20.00: Zene mindenki kedvére 21.15: Balzac nagy szerelmei, len- gyei—francia tévéfílm, 5. rész 22.20: Bátorságpróba, krimi II. műsor 17.45: Találkozás a balettal IC.25: A fóka, lengyel tévéfilm 1. rész 19.00: Tv-híradó 19.30: J. A. Cronln: Észak fénye, tévéjáték 21.40: Nem elég csak imádkozni, chilei film BUDAPEST 17.28: Hírek 17.35: Mozart: Esz-dúr szimfónia 18.00: Kongresszus után I. Vita­műsor 18.30: öt perc meteorológia 18.35: Belépés csak tévénézőknek 19.15: Esti mese IS.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: „Százéves asszony“. Tévéjá­ték 21.00: 420-as urak, indiai film II. rész 22.15: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Gála ’75. Zenés film 21.00: Tv-híradó, 2. kiadás 21.20: Az élet ára. Csehszlovák film Műsorváltozás lehetséges! ■ Egyedülálló óceánatlasz jelenik meg a Szovjetunióban. Első része a Csendes-óceánnal foglalkozik. Körülbelül 300 tér­képen mutatja be a halakra, a tengeri emlősökre és a mada­rak vándorlására vonatkozó adatokat, valamint az időjárás­ra és a hidrológiára vonatkozó tudományos megfigyeléseket. ■ Az észak-krími csatorna, amelynek első részét a 9. öt­éves tervben fejezték be, az idén 180 000 hektárnyi terület öntözését tette lehetővé. A 10. ötéves tervben a csatorna se­gítségével további 80 000 hek­tár területet, a csatorna teljes befejezése után pedig összesen 300 000 hektárnyi területet le­het öntözni. Vendégeket várunk. Szom­baton reggel hatkor rohanás az üzletbe, fél nyolckor pedig hazafelé négy tömött szatyor­ral. Az asszony nekiáll ebédet főzni. Utolsó simítások a por Távirat szívóval a szőnyegen, felhú­zom a faliórát, a gyerek meg­szúrta ollóval a kezét, bekö­tözöm, a kisebbikről lemosom a lekvárt és rohanok az állo­másra. Vonat jött, vendégek nem. Loholás haza, nem kell nagy ebéd, csak a szokásos. Hátha a következő vonattal mégis befutnak. Várunk. Nem főttek. Asztalhoz ülünk. Csenget­nek. Megérkeztek. Zavarban vagyunk: nincs ebéd. Látják. Táviratoztunk, hogy csak dél­ben jöhetünk, mondják. Nem kaptunk táviratot. Csak hétfőn. Bent hevert a postaládában, bizonyára fá­rasztó a liftezés. # * * Negyedikén adták fel a pénzesutalványt, tizedike után vettük kézhez. Illetve a szomszédunk, mi akkor men­tünk szabadságra. Jól főtt vol­na pedig. No, sebaj. Döntöt­tem, méltó bosszút találok ki: ezentúl postán küldöm a pos­tásnak a borravalót. (malinák) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Index: 48 011 Kiadjo Szlovákío Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztők: Szarka István é* Csetü János. Vezető t tkár: Gál t.ószló, Sierkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon; 169, 312-52, föszerkésztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ugyeki 506-39 Távíró. 092308. Pravda — Kiadóváilalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda, az SZIKP oyomdavállaiato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrovó 4. Hlrdeto- Iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dí|o havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számúnak külön előfizetése negyedévenként !3 korona, Terjeszt) o Postai Hirfapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Üstrednó expedier a dovoz tlaőe, Gottwaldovo námestie 48/VII. —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom