Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)

1976-08-05 / 185. szám, csütörtök

Csütörtök, 1976. VIII. 5. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.30, nyugszik: 19.25 Közép Szlovákia: 4.22, nyugszik: 19.17 Kelet Szlovákia: 4.14, nyugszik: 19.09 órakor. A HOLD kel — 15.34, nyugszik: — órakor. Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük KRISZTINA — HORTENZIA nevű kedve* olvasóinkat g| 1844-ben született Ilja Jefimo vies Repin, az orosz realista fes túszét egyik legnagyobb alakja ( + 1930) Hiú895 ben halt meg En gols Frigyes a nemzetközi mun­kásmozgalom egyik legnagyobb vezetője (szül.: 1820) Bld971-ben h;>lt meg |osef Stanislav ^érdemes művész, cseh zeneszerző (szül.: 1897). IDŐJÁRÁS Változó Idő, a nap folyamán sűrűsödő felhőzet, sok helyütt záporeső, helyenként zivatar Is előfordulhat. A legmagasabb nap pali hőmérséklet 18—22 fok. Mérsékelt északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1976. augusztnfe 5-én: Bratislava: 275, apad, Medveďov: 225, »pad, Komárno: 240, árad, Štúrovo: 235, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Esővízzel teli mély gödörbe esett szombaton délután Borský Mikulášban (senical Járás) a szü­lői ház udvarán felügyelet nél­kül játszó hároméves Ondrej Š. Mire édesanyja megtalálta, már halott volt. — Tragikus kimenetelű sze­rencsétlenség történt szombaton Bratislavában a Nové záhrady utcában. Az 50 éves Zdenek S. személyautójának alvázát gumi­aszfalttal kente be. Az autót ezért oldalára fordította és tég­lákkal alátámasztotta. A délutáni zivatar kezdetén az autóhoz sie­tett, hogy a bekenéshez használt tárgyakat elrejtse. A gépkocsi megbillent és a szerencsétlen férfira zuhant, aki a helyszínen meghalt. — A főűtról kerékpárjával vá­ratlanul jelzés nélkül lekanyaro­dott vasárnap délben Nové Mesto rad Váhomban egy 50 éves asz- szony. Egy személyautó, amelyet Helena V. bratislavai lakos veze­tett, elütötte. A kerékpáros kór­házba szállítás közben súlyos sé­rüléseibe belehalt. Minthogy nem volt nála semmiféle igazolvány, személyazonosságát a rendőrség egyelőre még nem tudta megál­lapítani. — Egy Ismeretlen tolvaj el akart lopni egy személyautót a vasárnapra virradó éjjel Pezinok- ban a Rázus utcában, de az autó tulajdonosa tettében megzavarta. Az autótolvaj futásnak eredt. Az autótulajdonos szomszédja segít­ségével utolérte, és a rendőrségre kísérte. A rendőrök az autótol­vajt a húszéves Pavol A. diák személyében őrizetbe vették. H A szovjet tudósok által összeállított legújabb oceáno- gráfiai atlasz rövidesen Nagy- Britanniában is megjelenik. Er­ről írt alá egyezményt Moszk­vában Borisz Pankin, a szerzői jogok védelmére alakult össz- szövetségi ügynökség elnöke és Robert Maxwell, a Pergamon Press igazgatótanácsának elnö­ke. Londonban még az idén néhány fizika-, kémia- és mate­matikakönyv is megjelenik, ugyancsak szovjet tudósok munkái. A Pergamon Press minden évben angol fordítás­ban is megjelenteti a hét leg­kiválóbb szovjet tudományos- műszaki folyóiratot. B A kamcsatkai Tolbaosik vulkán már tizenharmadik hó­napja működik. Kráteréből 1100 fokos bazaltot lövell ki, és a három irányban előrenyomuló lávafolyam hossza már hét ki­lométer. . ARATNAK ló ütemben halad az aratás a Vörös Csillag Efsz gnmör horkai részlegében. Eddig ősz szesen 137 hektárról 1946 rná zsa árpát és 4265 mázsa búzái takarítottak be. A szemveszle ség nem haladja meg az 1 szá zalékot. Az átlagos hektárhozau. elég jónak ígérkezik — felte helöen 35 mázsa körül lesz. A kombájnosok — Berecz Barna bás, Benko Ján, Jakubecz Ár­pád, Kocsárdi Milan, Maku Miklós — valamennyien bekap csolódtak a szocialista verseny be. ami még jobb eredmények elérésére ösztönzi valamennyi ükét. Az aratással párhuzamn san folyik a szalma hegyűjté se is, ebben jó segítséget nyílj tanak a község lakosai, vala mint a helyi cellulózgyár mun kás8i' Gál Edit AKTÍVAN KIVESZIK RÉSZI)­KÉT az idei aratási munkála­tokból a szécsénkei Ipolymen- te Efsz SZISZ-szervezetének tagjai. A 18 tagú szervezet a CSKP XV. kongresszusa tiszte­letére jött létre, élén Berényi László, a szövetkezet szőlésze áll, aki eddig nagyszerű szer­vezőképességről tett tanúbi­zonyságot. Elsőrendű köteles­ségnek tartja a tagok eszmei­politikai nevelését, ezért nagy gondot fordít a fiatalok helyes ideológiai nézetének kialakítá­sára. Annak ellenére, hogy nemrég alakultak, eredményes és gazdag időszakra tekinthet­nek vissza. Rendszeresen be­kapcsolódnak a SZISZ járási bizottsága által szervezett kü­lönféle akciókba. Jelenleg az „Egy szem se vesszen kárba" jelszó jegyében az aratásból ve­szik ki részüket. A tagság kö­rében kombájnosok, gépjavítók és karbantartók is vannak, akik jelentős mértékben hoz­zájárultak az idei jó eredmé­nyekhez. A kombájnosok ver­senyében jó teljesítményt nyúj­tott a Berecz—Šťastný kettős, akik eddig 71 hektárról taka­rították be a gabonát. Jámbor Valéria ■ A bratislavai rádiókommu­nikációs igazgatóság közli az első televíziós program, Dub­ník adóállomásának vevőkör­zetében lakó televíziónézőkkel, hogy a második televíziós prog­ram kiépítésének keretében az adótornyon végzett rekonstruk­ciós munkálatok miatt augusz­tus 6-án és 7-én a Dubník-adó nem sugároz programot. Válasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN A. A.: Nézetünk szerint ön helyesen magyarázza az 1975/135 sz. kormányrendelet 5. §-át, amely úgy szól, hogy abban az esetben, ha az öreg­ségi nyugdíjas egy-egy naptári évben váltakozva él azzal a lehetőséggel, hogy a rendelet 4. §-a szerint teljes nyugdíja folyósítása mellett 180 munka napot dolgozik (vagy 1200 órát), illetve él a rendelet 2. §-ában említett lehetőséggel, azaz kiemelt munkakörben ha­vi 1100 koronára csökkentett nyugdíj mellett dolgozik, ez a kombináció egybeszámítva egy- egy naptári évben csupán 180 munkanapon át engedélyezett. Az ellentétes, magyarázat nem pontos, és kitenné magát an­nak a veszélynek, hogy a mi­nimális havi 1100 koronát meghaladó, átvett nyugdíját vissza kellene majd térítenie. Az évi 180 munkanapon túl a teljes nyugdíj mellett csupán havi 800 korona bruttó fize­tést kaphatna, vagy le kellene mondania nyugdíjának folyósí­tásáról annak ellenében, hogy minden így ledolgozott 3 hó­nap után a nyugdíj megnyílta­Bulgárin 60 állam­ba szállít targon­cát. Felvételünkön: kipróbálják az EV 687—33-as típusú villamos emelöko- csit, amelyet a szó­fiai kutatóintézet­ben fejlesztettek ki. (Felvétel: ČSTK — BTAJ iü A Szlovák Irodalmi Alap a februári győzelem harminca­dik évfordulója alkalmából iro­dalmi pályázatot írt ki. Ennek az a célja, hogy ösztönző ha­tással legyen olyan új, szocia­lista szempontból elkötelezett irodalmi művek megírására, amelyek művészi módon vonzó formában örökítik meg Cseh­szlovákia Kommunista Pártjá­nak a burzsoá társadalomban a dolgozók jogaiért vívott har­cait, a fasizmus elleni illegá­lis küzdelmét, a szocialista jel­legű társadalomért folytatott osztályharcát, valamint hazánk lakosainak a felszabadítás óta eltelt Időben folytatott békés óletét, az építésben elért sike­reit, és hazánk sokoldalú fej­lődését. Minden egyes irodalmi kategóriában három díjat ítél­nek oda. Az egyes alkotások szlovák, ukrán és magyar nyel­ven küldhetők be 1977. szep­tember 30-ig. ■ A koppenhágai adóhivatal egyik számítógépe Vlggo Fris- dal fényképész adóhátrálékát kiszámítva „megállapította“, hogy az illető 00,00 koronával tartozik. Az ismételt ellenőrzés során a számítógép a tartozást ismét megállapította, és fizetési meghagyással a 00,00 korona azonnali megfizetésére, s egy­úttal az illetőt 100 dán korona büntetés megfizetésére is kö­telezte. ■ Egyelőre ismeretlen ere­detű kórokozó szedi áldozatait a Pennsylvánia állambeli Har- risburgban. Az influenzára em­lékeztető tünetekkel jelentkező betegség eddig 15 halálos ál­dozatot követelt, és 50 sze­mélyt kórházban ápolnak. A járvány áldozatai kivétel nél­kül az Amerikai Légió elneve­zésű jobboldali szervezet múlt hónapban a városban megtar­tott konvenciójának résztvevői közül kerültek ki. Gazdag program (CSTK) — A bratislavai Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában a nyári szünidőben sem feledkeznek meg a gyer­mekekről. Csaknem naponta szovjet rajz- és mesefilmet ve­títenek számukra. A rendez­vény nagy közkedveltségnek örvend a fiatal mozilátogatók körében. A felnőttek Borisz Csirkov, híres szovjet színész születése 75. évfordulójának alkalmából megtekinthetik a nagy művész három filmjét. A Szlovák Nem­zeti Felkelés évfordulójáról ünnepi est keretében emlékez­nek meg. A szovjet sportolók olimpiai sikereiről dokumen- tumfílmek bemutatásával kísért előadásokon számolnak be. A prágai Szovjet Tudomány- és Kultúra Házával karöltve a gazdasági hatékonyság mód­szereiről szemináriumot tarta­nak a termékek minőségéről. Augusztusban két kiállítást is rendeznek. „A lenini úton“ és „A balti köztársaságok“ cím­mel. kori redukált havi átlagfizeté­sének 1,75 százalékával emel­kedjék nyugdíja. Az idézett rendelet 4. §-ának bekezdése értelmében az emlí­tett évi 180 nap időhatáránál a munkaerők fokozott szükség­lete esetében a központi kor­mányszervek kivételes meg­hosszabbítást engedélyezhet­nek. Ha ilyen kivételt engedé­lyeztek volna az ön munka­körére, akkor a válasz helyes lehet, ellenkező esetben a vá­lasz nem pontos, és akkor az említett kockázatnak tenné ki magát. INFORMÁCIÓT VÁROK: Ön, mint szövetkezeti nyugdíjas, az 1975/135 sz. rendelet 4. §-a értelmében teljes nyugdíja mel­lett évi 180 munkanap idejére vállat munkatevékenységet az efsz-ben. Ennek során ez év májusában munkabaleset érte. Meglepődött, hogy a táppénz lényegesen alacsonyabb, mint a rendes, teljes évi munkatevé­kenysége, vagy munkaviszonya esetében. Az efsz az érvényes előírások szerint (egyelőre mag az 1964/103 sz. volt efsz- nyugdíjtörvény 9. §-a érvényes ebben a kérdésben) a táppénzt a megbetegedés, baleset előtti 12 naptári hónapban elért át­lagból számította ki. Ha az üzemi balesetet nem saját ma­ga okozta a munkabiztonsági előírások be nem tartásával, a fájdalomdíjat, az esetleges tár­sadalmi érvényesülés megnehe­züléséért járó térítést, a táp­pénz és a brigádmunka során elért átlagkeresete közti kü­lönbséget az efsz (nem a be­tegbiztosítás számlájára) saját maga köteles megtéríteni. Ezek az igények az esedékességtől számított egy éven belül évül­nek el. Az üzemi baleset kár­talanítását illetően az efsz-ta- gokra, illetve dolgozókra is vonatkoznak a munkatörvény­könyv 190. és következő parag­rafusai, amely szerint a mun­kaadó vállalat (ez esetben az efsz) felróható felelőssége nélkül is, tárgyi-objektív-fele- lőssége alapján köteles a sé­rült dolgozót kártalanítani. Ha a szövetkezetnek van az üzemi balesetre vonatkozóan is felelősségbiztosítása a Szlo­vák Állami Biztosítónál, akkor esetének bejelentése alapján (a bejelentést az efsz-nek kell megtennie) a térítés nagyobb részét a biztosító lenne köte­les a szerződés értelmében az efsz helyett fizetni. Ha bonyolult esetről volna szó, ajánljuk, forduljon ügyvéd­hez. % Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■_ Mozik műsora BRATISLAVA ® SLOVAN: Pacho, a betyár (szlovák) 15.30, 18, 20.30 @ HVIEZDA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Veszélyben a Británie (angol) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: A nagy érzelmektől jókat lehet zabálni (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Egy pár 32-es cipő (spanyol) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Lán­gokban a sziget (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: A Nyugat lánya (am.) 17.30, 20, 22 # KERTMOZI: Állkapcsok (am.) 20. KOŠICE © DRUŽBA: Éljen' a nevetés (am.) © ÚSMEV: Harc Rómáért 1.—II. (román) © PARTIZÁN: A bátrak nem hátrálnak meg (ro­mán). Rádióműsor BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, kb. 6.30-kor sporthírek. 6.55: Hí­rek. 10.00: Pionírok műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek nevelés­ről (Ism.). 12.30: Szórakoztató ze­ne. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00. Tánczene. 14.30: Pionírok műsora (ism.). 17.00: Napi krónika. Tv-műsor BRATISLAVA j lß.30: Nyugat-szlovákiai híradó 1G.45: Tanap 17.55: Tévétorna 18.00: Szabad tribün 18.45: Esti mese 19.30: Közös asztalra 20.00: Az arany ára, tévéjáték — I. rész 21.20: Tv-híradó 21.50: Látogatás a klubban II. műsor 19.00: Tv-híradó 19.30: A tudomány műhelyében 20.00: Zenei est J. Cikkerrel 21.05: Német nyelvlecke 21.30: Tv-híradó BUDAPEST 17.33: Hírek 17.40: A bank, amerikai film 18.00: Vallomás. A Vízügyi Hiva­tal filmje 18.25: A nyelv világa 19.15: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Háború és béke. Tolsztoj regényének tévéfilm-válto- zata, 17—18. rész 21.30: Teleszubjektlv 22.30: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Századunk. Dokumentum­műsor-sorozat, XII. rész (ism.) 20.55: Tv-híradó, 2. kiadás 21.15: Anyag és technika, szovjet röviüfilm 21.30: Kelepce, lengyel film Műsorváltozás lehetséges! B P.-ílgiumban a szocialista országokból behozott gépko­csik közül a legnagyobb ér­deklődés a szovjet Lada gép­kocsik iránt mutatkozik. Ta­valy nyolcezret adtak el. Az idén 50 százalékkal többre van igénylő. Ennek az az oka, hogy kicsi a fogyasztás, számos újí­tást vezettek be rajta, és bőví­tik a Lada-szervizek hálózatát. SZABÓ BÉLA DRÁMÁJA A MAGYAR RÁDIÓBAN Ma este 19.15-kor a Kos­suth Rádió Szabó Béla a Menyasszony című drámá­ját közvetíti. A színmüvet — amely Dél-Szlovákiában több évadon át nagy sikert aratott — a Magyar Terü­leti Színház előadásában hallhatjuk. 4ŰJSZÓ Index: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és CsetS János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 1B9, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdaválialata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrová 4. Hirdető- iroda: Vojenského nábrežie 13/A/M., telefon: 551-83, 544-51. Az Új Szó előfizetési díja havonta — a vasarnapi rzámmal együtt — 14,70 korona. Az Öj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hirlapszolgá!at. Előfizetéseket elfogad m nden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlače, Goliwuldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom