Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)
1976-08-02 / 182. szám, hétfő
Város a sarkkör fölött A világ legészakibb nagy kikötővárosa Murmanszk. Ugyanazon a szélességi fokon vagyunk, mint Közép-Grönland. A levegőben fagy ül, s a hegyekén még júniusban is ott a hó, de a fjord vize gőzölögni látszik, mert melegíti a Golf-áramlat. Érdekes város. Az első világháború idején épített, ma már több szakaszon villamosított fővonalon utaztunk ide. A vasútépítők között annak idején sok magyar hadifogoly is dolgozott, közülük sokan har, coltak vállvetve a forradalmárokkal a szovjet hatalomért. Megtaláltuk a múzeumban az első helyi szovjet névsorát, s a 16. név: V. Szekeres. Persze a valamikori barakkváros helyén ma már modern kikötőváros áll. Bámulatos a város fejlődése. 1926-tól 1939-ig tizenháromszorosára nőtt a lakosok száma. A második világháború idején a németek a város egy-egy négyzetméterére több bombát dobtak, mint Sztálingrádban. Ma már 300 000 lakosa van a városnak. Es mint a felvételen is* látható óriási plakát jelszava hirdeti: A kommunizmus ipari alapjának építéséért küzdenek. A városépítők gyermekei, a pionírok, nyaranta itt is pionírtáborokban üdülnek. Eléggé zord az itteni időjárás, ezért más, déli szovjet köztársaságok pionírtáboraiba utaznak. Hangulatos ese* mény az elutazásuk. Felvonulnak, zenekar kísért őket, szülök, barátok, s a járdákról ismerősök integetnek utánuk. Hogyne, hiszen hosszú-hosszú útra indulnak: a még mindig északinak nevezett Leningrád ide 30 órás vonatozás. Ejféli kép az „Észak Szálló" ablakából. Hosszúra nőtt árnyak a falakon, de enyhe fénnyel ragyog a nyári hónapokban soha le nem nyugvó nap. Ne feledjük: Csaknem hetven fok szélességen vagyunkI Lassan nőnek itt a fák, lassabban, mint a város. A felvételen is látható fákat 30 évvel ezelőtt ültették, amikor megkezdték a város újjáépítését. A város azonban nagyra nőtt, s létezésével hirdeti: Még a sarkvidék zordságát is legyőzi a szovjet dolgozók építőkedve, ereje. Hajdú András felvételei Megállás nélkül A gyors munka záloga az alapos felkészülés 'A FIĽAKOVO (Fülek) felé vezető út mentén itt is, ott is előbukkannak a kombájnok és a gabonaszállító kocsik. A hatalmas gépek ügyesen forognak, pedig a dimbes-dombos vidék alaposan megdolgoztatja őket. A kombájnosok a Fiileki Állami Gazdaság kasza alá érett gabonáját vágják. A gazdaság központjában ottjártunk- kor a kapus Bodnár Gyulához, a személyzeti osztály vezetőjéhez irányított. — Sajnos — fűzte hozzá —, az igazgató, a főgépesítővei és a főagroiiómussal együtt a gazdaság valamelyik részlegére ment határszemlére. — Talán Síden vannak — mondja a bemutatkozás után Bodnár elvtárs —, s valószínű, hogy csak estére térnek vissza. Általában 6 és 7 óra között ta- láthatók itt, akkor osztják szét a napi feladatokat. Utána megint kimennek a részlegekre. Az állami gazdaság hét részlegének bejárása pedig nem egyszerű feladat, hiszen több mint 60 kilométert kell „kocsikáz- niuk“, ha mindent látni akarnak. Az állami gazdaság mező- gazdasági földterülete 5800 hektár, s ebből 3800 hektár a szántóterület. Az idén több mint 2100 hektáron termesztettünk gabonát. A hozamokról és az egyes fajtákról bővebben nem tudok beszélni, mert nem az én területem, hozzám az aratók ellátása tartozik. — Az élelmet és az üdítő italokat — folytatja Bodnár elvtárs — gépkocsikon szállítjuk a határba. Kombájnosaink- nak az üzemi konyhánkon főzzük az ebédet. Az aratók számára uzsonnát is adunk, mert ha lehet, a késő esti órákig aratnak. A kombájnok az ebédidő alatt sem állnak, mert a vezető kombájnos és a „segédje“ egymást felváltva étkeznek. Minden percet kihasználnak a gabona gyors és jó minőségű Spanyolországban a munka- nélküliség 20 év óta a legmagasabb szintre emelkedett. A statisztikai hivatal jelentése szerint a több mint 13 milliós A Nemzetközi Búzatanács Londonban nyilvánosságra hozott jelentése szerint a világ Idei búzatermése nagyobb lesz, mint 1975-ben. A tanács úgy véli, hogy idén várhatóan 365—385 millió tonna búza terem a tavalyi 353 millió tonnával szemben. A tanács szakértői szerint a búzatermés legnagyobb mértékben előreláthaÁ kereskedelmi mérleg javulására utalnak a jugoszláv külkereskedelem első félévi eredményei. Az év első hat hónapjában 4,7 milliárd dinár volt Jugoszlávia teljes exportja, 27 százalékkal több, mint 1975 azonos időszakában. Az import viszont 11 százalékkal 59,4 milliárd dollárra csökkent. Az év első felében kiegyensúlyozott 'A jelenlegi ötéves terv folyamán mintegy 120 milliárd zlotyt fordítanak élelmiszeripari beruházásokra Lengyelországban. így lehetővé válik, hogy a termelés a korábbi tervperlődushoz viszonyítva 35—37 százalékkal növekedjen. vágására, ami különösen most, ebben az esős időben fontos. Itt megemlíteném még azt Is, hogy nagy gondot fordítottunk a gépek alapos műszaki előkészítésére, s erre a kombájnosokat anyagilag is ösztönözzük. Akinek a gépe a hanyag előkészítés miatt esetleg hosszabb időre kiesik a munkából, az nem kap jutalmat. A kombájnosok teljesítményét naponta értékeljük, s a terv teljesítése, illetve túlteljesítése szerint hetenként pénzjutalmat kapnak. Bodnár Gyulával rövid határ- szemlére indultunk az állami gazdaság egresi részlegére. Pár percre megállítottuk a felénk közeledő kombájnost. JAN OBROCNIK, az E-512-es kombájn vezetője, a közeledő sötét felhőkre mutatva mondja: „Nincs sok időm a beszélgetésre, mert ezt a parcellát még az eső előtt szeretnénk levágni. Egyébként már 12 éve dolgozom az állami gazdaságban, s hetedik éve részt veszek minden aratásban. Elvem, hogy a gyors, zökkenésmentes aratás feltétele a gépek jó és lelkiismeretes előkészítése. Ezenkívül az Indulás előtt naponta ellenőrizni kell a kombájn műszaki állapotát, hogy az esetleges hibákat még a vágás előtt eltávolíthassuk. Ha az összes előírást megtartjuk, akkor nem lehet fennakadás.“ Elbúcsúzunk a kombájnostól, akiről kísérőm még elmondja, hogy az aratók versenyében tavaly ő végzett az első helyen. Az E-512-esek csoportjában most Is az elsők között van, de a végleges sorrend még nem alakult ki. Bodnár Gyula tanácsát megfogadva, másnap reggel ismét jelentkeztünk a gazdaság központjában. Szabó Gyula főagronómus és Deák Pál főgépesítő az aznapi munka szervezésével volt elfoglalva, de szívesen válaszolt az aratással kapcsolatos kérdéseinkre. munkaerőlétszám 5,5 százaléka van állás nélkül. A munkát keresők száma á jelentés alapján 729 700. tólag a Szovjetunióban növekszik majd. A tanács a fejlődő országokban is a termés növekedésére számit. A jelentés megállapítja, hogy az öt legjelentősebb búzaexpoi’táló (Egyesült Államok, Kanada, Ausztrália, Argentína és a Közös Piac) készletei az 1976—1977-es idényben várhatóan 5,5 millió tonnával növekednek. volt Jugoszlávia külkereskedelme a szocialista országokkal. Növekedett a fejlett tőkésországokkal folytatott árucsereforgalom is: a kivitel 44 százalékkal nőtt, míg az import 21 százalékkal csökkent. A fejlődő országokba Irányuló kivitel a múlt évi szinten maradt, az onnan származó behozatal 10 százalékkal csökkent. A növénytermesztésben az emelkedés átlagosan 15—16 százalékos lesz, az állattenyésztésben valamivel nagyobb, 16—18 százalékos. A gazdaság közel kétszer annyi, 91 százalékkal több gépi felszerelést — A Mironovszkaja, Kaukaz, Jubilejnaja, Száva és a Zlatá Dolina búzafajták a szárazság ellenére jó termést adtak — mondja Szabó Gyula. — A Száva például egy 20 hektáros parcellán fc’5 métermázsás hektáronkénti hozamot adott. A terv szerint 72 480 mázsa gabonát kell kicsépelnünk, amit 30 kombájnnal végzünk el. — Ebből 15 a sajátunk, 15 pedig vendégkombájn — kapcsolódik be a beszélgetésbe Deák Pál. — A kombájnok csoportosan dolgoznak, típusok szerint. Az aratás megkezdése előtt a pártszervezettel együtt pontos munkatervet dolgoztunk ki minden egyes szakaszon, s ha csak lehet, igyekszünk az egyes pontokat teljesíteni. — HA AZ ESŐ NEM SZÖL KÖZBE, akkor 16 nap alatt végzünk az aratással — veszi át újra a szót a főagronómus. — A csapadék nagyon jól jött a kapásoknak. A szalmabegyűjtés és a tarlóhántás is a tervek szerint halad. Az aratás után sem pihenhetünk, mert agrotechnikai határidőben kell elvégeznünk az ősziek jó talajelőkészítését. Meg kell még azt is jegyeznem, hogy sokat köszönhetünk az egyes helyi nemzeti bizottságok dolgozóinak, akik segítettek a brigádosok munkájának szervezésében. A Füleki Állami Gazdaságban az aratás a végéhez közeledik. A hatalmas, korszerű magtárukban a Colman-típusú folyamatos terményszárító berendezéssel szárítják a gabonát. Mindenki ismeri a feladatát, s aszerint dolgozik. A kombájnosok ügyelnek gépük műszaki állapotára, a laboránsok és a magtár dolgozói a tárolásra kerülő gabona minőségére és nedvességtartalmára, a vezetők pedig arra4 hogy lehetőleg minden zökkenésmentesen és a terv szerint menjen. PÁKOZDI GERTRÜD vásárolhatna, mint az előző ötéves tervben. Az élelmiszeriparba 1971 és 1975 között 90 milliárd zlotyt ruháztak be Lengyelországban, többet mint az előző 25 évben együttvéve. Ebből a összegből 200 nagy élelmiszeripari vállalatot létesítettek és többet modernizáltak. Az élelmiszeripar korszerűsítésének és a mező- gazdasági termelés növelésének eredményeképp öt esztendő alatt 70 százalékkal nőtt a piacra kerülő feldolgozott élelmiszerek mennyisége. Rizstermesztő övezet Kubany, Észak-Kaukázusnak ez a kiterjedt területe napjainkban egyre nagyobb szerepet játszik a szovjet rizstermesztés fejlesztésében. A hatvanas évek végén több rizstermelő műszaki berendezés épült itt. A mezőgazdasági művelésre korábban alkalmatlan árterületek kiszárításával hatalmas rizstermelő területeket alakítottak ki. Az elmúlt ötéves tervidőszakban (1971—1975) több, mint 2 millió tonna rizst termesztettek. Kubany rizstermesztői élenjáró technológiát, korszerű gépeket alkalmaznak, amelyek biztosítják a magas termés- eredményeket. A tizedik ötéves terv (1976— 1980) - végén a kubanyl rizstermesztők hozzájárulása az ország gabonatermeléséhez eléri az 1 millió tonnát. Automatizált vízmű Harkovban üzembe helyezték a városi vízművek automatikus irányítási rendszerénék első egységét. Elektronikus berendezések szabályozzák a szlvaty- tyúállomások és vezetékek" üzemét, ellenőrzik a vízfelhasználást és a víznyomást. Előzetes számítások kimutat* ták, hogy az új rendszer több* millió köbméter ivóvíz megta-» karltását eredményezi. Épül a világ legnagyobb földgázkikötője A világ legnagyobb földgázkikötőjét 1973-ban kezdék építeni Algériában, s a munkákat 1978 első felében fogják befejezni. Az új kikötő az Oran mellett fekvő Arzevtől hét kilo-- méterre épül meg, s 1980-tól évi 40 milliárd köbméter földgázt és 30 millió tonna kőolajat indítanak útnak. Innen szállítják majd a petrolkémiai kombinát termékeit is. A kikötő 250 000 köbméteres földgázszállító tartályhajók, valamint 250 000 tonnás kőolajszállító tartályhajók fogadására is alkalmas lesz. A beruházási költsé- ségek kb. 300 millió dollárra rúgnak. Spanyol munkanélküliség Termésbecslés Javul Jugoszlávia külkereskedelmi mérlege A lengyel élelmiszeripar fejlesztése
