Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)
1976-08-30 / 206. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. augusztus 30. HÉTFŐ BRATISLAVA • 206. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Megemlékezés a Partizán réten (ČSTK) A Partizán réten megtartott hagyományos találkozóval ünnepelte meg szombaton Bratislava lakossága a Szlovák Nemzeti Felkelés 32. évfordulóját. Az esti ünnepi nagygyűlésen megjelent Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke. Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja a bratislavai városi pártbizottság első titkára, valamint más közéleti személyiség. Ott volt Nyiko- laj Andrejevics Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja és Alekszej Nyikitics Aszmolov vezérőrnagy, az SZNF legendás hírű hőse. A találkozó résztvevői határozatot fogadtak el a stockholmi felhívás támogatására. ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS ČESKÉ BUOÉJOVIDÉBEN (ČSTK) — České Budejovicé- ben szombaton megnyitották az Éltető föld országos mező- gazdasági kiállítást. Az ünnepélyes megnyitáson részt vett štépan Horník cseh miniszterelnök-helyettes vezetésével a párt-: és a kormány küldöttsége. Jelen voltak továbbá a dél-csehországi kerületi pártbizottság vezető képviselői Jaroslav Hejnával a dél-csehországi kerület vezető titkárával az élen. Ugyancsak megjelent VQclav Davicl a Szövetségi Gyűlés alelnöke a CSSZBSZ KB elnöke, valamint a Cseh Erdő- és Vízgazdálkodási Minisztérium képviselői. Ünnepi beszédet Stépan Horník cseh miniszterelnök-helyettes mondott. EREDMÉNYEINK SZOCIALISTA MEZŰGAZDASAGI1X, TÁRSADALMI RENDSZERÜNK EREJE! BIZ0N1ÍU NAGYSZABÁSÚ ARATÓÜNMEPÉLY NYITRÄN $ GUSTÄV HUSÄK ELVTÄRS VEZETTE A PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉGET # A KEDVEZŐTLEN IDŐJÁRÁS ELLENŐRE IS FIGYELEMRE MÉLTÖ SIKEREK Történelmi len voll Szovjet lapvélemények a Szlovák Nemzeti Felkelés 32. évfordulóján Moszkva — A Szlovák Nemzeti Felkelés 32. évfordulójával kapcsolatban a Szovjetunió tömegtájékoztatási eszközei rendkívül nagy terjedelemben foglalkoztak e jelentős történelmi eseménnyel. Mihail Abe- lev a TASZSZ szovjet hírügynökség hírmagyarázója többek között megállapítja, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés magasra emelte a hitleri megszállók és hazat kiszolgálóik elleni harc zászlaját, fordulatot hozott Csehszlovákia népeinek harcában a szocialista haza megteremtéséért. Ezt követően a cseh nép májusi felkelése, majd a csehszlovák dolgozók 1948-as februári győzelme hozta meg a végső döntést a szocializmus, a munkásosztály hatalmának megteremtéséhez Csehszlovákiában. A Szlovák Nemzeti Felkelés a fasizmus elleni európai front egyik jelentős történelmi szakaszává vált a második világháborúban, amelyek fő szervezője és kezdeményezője a kommunista párt volt. A felkelők hősies harca a fasiszta túlerővel szemben teljes megértésre és támogatásra talált a Szovjetunió népei és annak hadserege részéről. A Szovjetunió internacionalista politikájának szellemében minden támogatást megadott a szabadságért harcba szállt szlovák nép megsegítésére. Végül a tudósító emlékeztet Gustáv Husák- nak, a CSKP KB főtitkárának az SZNF 30. évfordulója emlékünnepségén elhangzott szavaira, amikor kijelentette, hogy a Szovjetunió sokoldalú támogatása, katonai, anyagi és politikai-erkölcsi segítsége nélkül a szlovák nép nem tudott volna két hónapon át nyílt harcot folytatni a hitlerista csapatokkal szemben. A tegnapi központi szovjet lapok „A Felkelés hagyatéka“, „Dicső napok emlékére“, stb. szalagcímekben, illetve fényképekkel díszített történelmi visszapillantásokkal emlékeznek a Szlovák Nemzeti Felkelés 32. évfordulójára. Az SZKP lapja, a Szelszkaja Zsizny többek között kiemeli, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés főleg azzal járult hozzá a fasizmus felett aratott győzelemhez, hogy megnyitotta az utat a szovjet csapatok gyorsabb előrevonulásához. A Krasznaja Zvezda, a szovjet hadsereg lapja a felkelés történelmi jelentőségét méltatva hangsúlyozza, hogy az a nemzeti demokratikus forradalom kezdetét jelentette Csehszlovákiában. A Komszomol lapja, a Komszomolszkaja Pravda a Szovjetunióval való testvéri barátság és internacionalista szolidaritás ápolásában látja a Szlovák Nemzeti Felkelés legfőbb hagyatékát. A Trud című szakszervezeti lap riportban számol be a mai Csehszlovákia dolgozóinak életéről, különös tekintettel az SZNF évfordulójára, és hangsúlyozza, hogy a testvéri szocialista Csehszlovákia dolgozói a CSKP XV. kongresszusa határozatainak valóraváltásával teszik élő valósággá a Szlovák Nemzeti Felkelés mának szóló üzenetét, az elesett hősök álmainak megvalósúlását. A Szovjet Rádió Husák elvtárs nyitrai beszédéről Lapzártakor érkezett jelentés szerint a Szovjet Rádió részletesen beszámolt Gustáv Húsúknak, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének a nltral aratóünnepélyen mondott beszédéről. A beszédből Idézi azt a részt, amely hangsúlyozza, hogy a csehszlovák belpolitikai helyzet fő jellemzője a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság és értelmiség egysége, a CSKP politikája iránti teljes bizalom. A rádió kiemeli még Husák' elvtárs kijelentését, hogy Leonyid Brezsnyev elvtárssal, az SZKP KB főtitkárával, valamint a többi szocialista ország vezetőivel a közelmúltban folytatott tárgyalása bizonyltja az országaink közti mély bizalmat, barátságot és odaadást. Párt- és kormányküldöttségünk tagjai az ünnepi emelvényen (ČSTK felvétele) (CSTKf Tizenegyedszer rendezték meg szombaton az ünnepi köntösbe öltözött ősrégi Nyit- rán a szlovákiai nemzeti aratóünnepélyt. Szlovákia valamennyi részéről több tízezer mező- gazdasági dolgozó jött el, hogy kifejezésre Juttassa örömét és büszkeségét a hatodik ötéves tervidőszak első betakarításának sikere fölött, s kifejezze odaadását pártunk politikája iránt. Röviddel tíz óra előtt jelent meg az ünnepi emelvényen a CSKP KB és a szövetségi kormány küldöttsége, amelyet Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök vezetett. A küldöttség tagja volt: Ľubomír Strougal, a CSKP KB FAnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke, Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke, Jan Baryl, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a CSKP KB titkára, Miloslav Hruškovlč, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB tttkára, Viliam SalgovlC, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB titkára, Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője, Bohuslav Večera sző?. vetségi és Ján Janovic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. A nagygyűlésen megjelentek továbbá az SZLKP KB Elnökségének, a Szövetségi Gyűlés, a szövetségi és két nemzeti kormánynak tagjai, az SZSZK NFKB képviselői, a szlovákiai kerületek és Bratislava párt- és állami szerveinek vezető tisztségviselői, valamint számos más vendég. A csehszlovák állami himnusz elhangzása után Ján Janovic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter megnyitotta a nagygyűlést. Ezután Ján Blcháč, a Szlovákiai Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke és Pavol Valuška a Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Szlovákiai Bizottságának elnöke népviseletbe öltözött szövetkezeti tagok kíséretében az ünnepi emelvényre lépett, hogy ősi szokás szerint átadják Gustáv Husák és Ľubomír Strougal elvtársnak a befejezett gabonabetakarítás jelképét — az idei termés kalászaiból font aratási koszorút. óriást tapsvihar és éljenzés közepette emelkedett szólásra Gustáv Husák elvtárs, akinek beszédét a nagygyűlés résztvevői gyakran megszakították tapsukkal és pártunk éltetésével. A nagygyűlés a Munka dalával ért véget. A délutáni órákban Gustáv Husák, valamint a párt- és kormányküldöttség többi tagja megtekintette az Agrokomplex '76 országos mezőgazdasági kiállítási. Gustáv Husák elvtárs beszéde Bevezetőben Gustáv Husák elvtárs Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a szövetségi kormány, az ünnepségen megjelent párt- és kormányküldöttség, és saját nevében üdvözölte a nyitrai nemzeti aratóünnepély résztvevőit. Ebből az alkalomból átadta a legfelsőbb párt- és állami szervek jókívánságait, valamennyi szlovákiai és csehszlovákiai mezőgazdasági dolgozónak. Az aratóünnepélyen — folytatta — már hagyományosan a földművesek munkáját ünnepeljük; ez az ünnepség a szocialista rendszerben a szocialista mezőgazdaságban dolgozók öntudatos munkájának megünneplése. Az aratásra, ami a legtöbb helyen már befejeződött, vagy most fejeződik be, az idén nemcsak Csehszlovákiában, hanem gyakorlatilag egész Európában kedvezőtlenül hatottak a rossz időjárási viszonyok, amelyek nemcsak a kalászosok, hanem sok más mezőgazdasági termény hozamát Is károsan befolyásolták. Ezért különösen nagyra kell értékelni lakosságunk, a földművesek és olyan más ágazatokban dolgozók becsületes és áldozatos munkáját, akik az aratás előtt és az aratás Idején Is segítettek e munkában. Szocialista mezőgazdaságunk előnyeinek gyümölcse Éppen azokban az években, amikor az időjárási viszonyok nem a legkedvezőbbek, tudatosítjuk csak Igazán, mennyire hatnak a természeti körülmények a mezőgazdasági dolgozók munkaeredményeire. Ennek ellenére azok az eredmények, amelyeket Csehszlovákiában és Szlovákiában sikerült elérni, bizonyítják szocialista mező- gazdaságunk, egész szocialista rendszerünk erejét. Szemléltetésképpen hasonlítsuk csak ösz- sze az idei évet az 1947-es aszályos esztendővel. A meteorológusok kiszámították, hogy az idén nagyjából csak ugyanannyi csapadék hullott mint 1947-ben, tehát az időjárási viszonyok ugyanolyan kedvezőtlenek voltak. 1947-ben, amikor a mezőgazdaság még magánkézben volt. Csehszlovákiában 11,1 métermázsa volt az átlagos hektárhozam. Az idén ezzel szemben a hektárhozam országos átlagát 33—34 métermázsára becsülik. Tekintettel arra, hogy Szlovákia akkor elmaradottnak számított, Itt a különbség még nagyobb. 1947-ben a szlovákiai átlagos hektárhozam 8,1 métermázsa volt, az Idén majdnem 40 métermázsa. Ez azt mutatja, hogy a szó cialista társadalomnak a mező- gazdaságba fyktetett hatalmas beruházásai, s Itt nemcsak a gép- és földállományba való befektetésekre gondolok, hanem a tudomány és a technika vívmányainak érvényesítésére és a szakképzettség növelésére Is, meghozzák az eredmé(Foľytatás a 2. oldalon)
