Új Szó, 1976. július (29. évfolyam, 155-181. szám)
1976-07-07 / 160. szám, szerda
Szerda, 1976. VII. 7. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.57, nyugszik: 19.56 .ľôzép-SzIovákia: 3.49, nyugszik: 19.48 Kelet-Szlovákia: 3.41, nyugszik: 19.40 órakor. A HOLD kel — 15.33, nyugszik: 00.16 órakor. Névnapjukon szeretettel Iwszön tjük APOLLONIA — OLIVER nevű kedves olvasóinkat Rjl 1901 ben született Vittorio de Sica olasz filmrendező, az egyetemes filmművészet kiemelkedő alakja; a neorealizmus képviselője (+1974) ■-<*4971 ben halt meg Szamuely TiDorné (Szilágyi [ólán) magyar festőművész, munkásmozgalmi harcos. Válasz olvasóinknak IDŐJÁRÁS Derült idő, kevés felhőzet várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 20—23 fok, Szlovákia déli és délnyugati síkságain 25 fok körül alakul. Gyenge, esetleg mérsékelt északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1976. VII. 7-én: Bratislava: 190, apad, Medveďov: 125, apad, Komárno: 125, apad, Štúrovo: 135, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Ismeretlen tettes a vasárnapra virradó éjjel ellopta a bratislavai Városi Tömegközlekedési Vállalat autóbuszát a Rožňava utcai garázsból. Gyorshajtás következtében a Tomašík és a Trnava utca kereszteződésében elvesztette uralmát a jármű felett, és lefutva az úttestről, nekiütközött egy útszéli villanyoszlopnak. A rendőrség röviddel a lopás után megtalálta a megrongált autóbuszt és benne a súlyosan megsérült gépkocsltolvajt, a 30 éves Ján H. személyében. Az anyagi kár mintegy 35 000 korona. — Leesett vasárnap reggel Bratislavában a Komárnická utcai 7. emeleti lakásuk erkélyéről az 5 éves Zdenek S. A kisfiú előbb ébredt fel, mint szülei és kiment az erkélyre játszani. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. — Kihúzták szombaton este a bratislavai Aranyhomok strandfürdő tavából Rafael Zabák 46 éves Veiké Zálužie-i (nitrai járás) lakosnak, a bratislavai Ter- mostav vállalat dolgozójának holttestét. — Váratlanul az úttestre futott szombaton délután Rišňovcéban (nitrai járás) a járdán felügyelet nélkül játszadozó 4 éves Martinka L. Ľudovít K. 27 éves nitrai gépkocsivezetőnek már nem sikerült lefékeznie személyautóját, és a kislányt elgázolta. Kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. — Gyors hajtás következtében elvesztette uralmát személyautója felett a vasárnapra virradó éjjel Makov (cadcai járás) község határában az ottani Polana-szálló vezetője, a 25 éves Ján P. Lefutott az úttestről és nekiütközött az útszéli vaskorlátnak. Űti- társa, Helena B. 21 éves pincérnő súlyosan megsebesült és a helyszínen meghalt. Ján P-t, aki feltételezhetően ittas állapotban vezette gépkocsiját, őrizetbe vették. INDULÁSRA KÉSZ... A čajkovi „Csehszlovákia felszabadítása 30. évfordulója“ Efsz BBS hektáron termeszt búzát, 559 hektáron pedig árpát. Jozef Chlebu mérnöktől, a szövetkezet elnökétől megtudtuk, hogy alaposan felkészültek az aratás megkezdésére. 26 kombájn áll készenlétben, hogy azonnal megkezdhessék a munkát. A szövetkezetben 44 mázsás átlaghozammal számolnak hektáronként, aini azt jelenti, hogy összesen 64 07Ü mázsa gabonát termelnek ki. Ábel Gábor ÜLÉST TARTOTT a napokban a SZISZ Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának ideológiai osztálya, amelyen megvitatták az 1976/77-es év eszmeipolitikai nevelésének kérdéseit, valamint a nyugat-szlovákiai és dél-morvaországi fiatalok tren- číni járásban sorra kerülő találkozójának szervezési kérdéseit. A találkozóra július 9 és 11 között kerül sor. Benkovics Zoltán ÜNNEPI ÜLÉSEN ÉRTÉKELTÉK az ötödik ötéves terv teljesítését, valamint a ,,Z“-akció eredményeit a Kosúti Hnb-n. A község az elmúlt ötéves terv időszaka alatt sok új létesítménnyel gazdagodott, felépült a posta új épülete, a ravatalozó, járdákat, parkot létesítettek, portalanították az utakat. A „Z“-akció keretében a lakosság 185 466 órát dolgozott le, ami 6 748 000 koronát képvisel. A munkákat a hnb a tömegszervezetekkel karöltve irányította. Neszméri Katalin A Prága I. városkerületi Biskupská utcai művészeti népiskola pedagógiai dolgozói elégedettek lehetnek az elmúlt tanévben végzett munkájuk eredményeivel. Az iskola képzőművészeti osztályán a szocialista realizmus szellemében nevelik a fiatalokat és a legtehetségesebbeket előkészítik a képzőművészeti iskolákban való tanulásra. A gyermekek megtanulják a képzőművészet minden csínját-bínját. Felvételünkön Alena Kavanová tanítónő kiválasztja a legjobb rajzokat. Felvétel: ČTK — Z. Humpálová A žilinai Tesla vállalat Orava üzemének fejlesztési kutatólaboratóriuma hazánkban az irányító-számítógépek, az alfanumerikus képcsövek és az irányító számítástechnikai berendezések terén végzett kutatás legfontosabb munkahelye. A žilinai kutatók legnagyobb sikere az RKP 16-os típusú irányító számítógép, amelynek gyártását a Námestovói Teslában- már megkezdték. Az itt gyártott irányító számítógépeket már ki is próbálták a Jaslovské Bohunice-i Atomerőműben, a novákyi erőműben és más üzemekben. Felvételünkön Milan Veliký mérnök betáplálja az adatokat a félvezetős adattárolóba. (Felvétel: V. Gabčo — ČSTK) # Razziát tartottak a rendőrök Japánban Hokkaido szigetén a japán tanítók szak- szervezeti szövetségének több helyi székházában és a szak- szervezeti tisztségviselők lakásán. Tárgyi bizonyítékokat kerestek arra vonatkozóan, hogy a tanítók májusi sztrájkját a szövetség vezetősége ösztönözte. Az akció során a rendőrség arra a törvényre hivatkozott, amely megtiltja a sztrájkolást az állami szektor alkalmazottainak. # Csaknem 42U 000 lakást építenek Bulgáriában a mostani ötéves tervidőszakban. Az előző ötéves időszakhoz képest az átadandó új lakások száma majdnem a duplájára emelkedik. A fenti számból mintegy 340 000 új lakást az építőipari vállalatok építenek, a többi a szövetkezeti és az egyéni lakásépítkezés keretében létesül. 0 A hosszan tartó szárazság és a takarmányhiány miatt svájci földművesek 30—60 ezer szarvasmarhát lesznek kénytelenek levágni. Az országban ekkora szárazság 106 éve nem volt. £ Egymillió gépkocsit gyártottak a Szovjetunió autógyárai az idei első félévben. Több új típus sorozatgyártását is megkezdték. A mostani ötéves tervidőszak végéig csak teherautóból 800—825 ezret gyártanak évente. ■ Lehetséges, hogy a népszerű angol televíziós „An- gyal“-sorozat új főszereplőket kap. A producerek ugyanis a sorozat folytatását tervezik, Roger Moore felett azonban egy kicsit eljárt az idő. A tervek szerint egy 32 éves színész, lan Ogilvy venné át Simon Templar szerepét, a régi Simon Templar fiaként. Roger Moore is helyet kap a szerep- osztásban, mint őszülő apa, aki bemutatja fiát a nézőnek, aztán egy fiatal szőkeség karján távozik a történetből. Az „Angyal“ megfiatalításához azonban a filmek alapjául szolgáló regénysorozat szerzőjének is hozzá kell járulnia. A 69 éves Leslie Charteris egyelőre még nem adta meg rá az engedélyt. Áremelkedés Nyugat-Euróipábcin 9 Több mint 23 százalékkal emelkedtek a tavalyi év azonos hónapjához képest az idén májusban Olaszországban a nagykereskedelmi árak. Főképp a tüzelőanyagok és az ipari termékek drágultak meg. @ Húsz százalékkal drágábbak a svéd nagyvárosokban megjelenő napilapok. Az utóbbi évben a svéd lapok ára mintegy 50 százalékkal emelkedett. £ Finnországban felemelték a hús- a cukor ék a tejtermékek árát. A kormány öthónapos árbefagyasztásának feloldása utáni drágítások elsősorban a lakosság alacsony jövedelmű rétegeit sújtják. Mi Hol 9 Mikor A dél-afrikai fajgyűlölők terrorja ellen tiltakozó tüntetést tartottak Washingtonban. A tüntetés résztvevői transzparenseket hordoznak, amelyeken az apartheid-politika, valamint Amerikának Afrika belügyeibe való beavatkozása felszámolását követelő feliratok olvashatók. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) # Csaknem a kétszeresére emelkedett a korábbi ötéves tervidőszakhoz képest az utóbbi öt évben a Szovjetunióba látogatott külföldi turisták száma. Évente átlagosan 3 millió külföldi látogató utazik a Szovjetunióba, a legtöbben a szocialista országokból. A Szovjetunióba látogató nyugati turisták száma is emelkedett. Csak Nyugat-Európából 600 000- en keresték fel tavaly a Szovjetunió különféle tájait. ■ A szocialista országok irodülmának könyvtára című sorozatban az idén orosz fordításban cseh és szlovák szerzők több műve jelenik meg. A Progress Kiadó Laco Novomeský költeményeiből jelentet meg válogatást, a Hudozsesztvenna- ja Lityeratura Kiadó gondozásában pedig Marie Pujmunová Játék a tűzzel és Elet a halál ellen című regényének orosz fordítása jelenik meg. Az Isz- kusztvo Kiadó Csehszlovákiai drámairodalom címmel színmű- gyűjteményt ad ki. Juliusi időjárás A júliust a meteorológiában a nyári időszak közepének tekintik. Sokévi átlag szerint a július az év legmelegebb hónapja. Az átlagos havi hőmérséklet Délnyugat-Szlováklában 20 fok, hazánk többi sík vidékén 19 fok körül ingadozik. A sokévi havi átlagos hőmérséklet értékét meg kell különböztetnünk a legmagasabb nappali hőmérséklettől, amely — különösen az állandó jellegű Időjárás esetén — jóval magasabb, sőt gyakran meghaladja a 30 fokot is. A júliusi rekordhőmérséklet Szlovákia sík vidékein 35—38 fok. Természetesen Ilyen trópusi hőség nincs minden évben. A gyakori zivatarok következtében a lehullott csapadék meny- nyisége Szlovákia egyes területein meglehetősen különböző. A havi átlagos csapadékmennyiség júliusban Bratlslavában 70, Hur- banovóban (Ögyallán) 59, Košicén 80 és Lučenecen (Losoncon) 61 mm. Várható időjárás júliusban: átlagos, vagy az átlagosnál nagyobb melegre számíthatunk. A csapadékmennyiség normális, vagy a normálisnál kisebb lesz. Július 10-ig kezdetben még napos, igen meleg idő várható. Később erősödik a felhőképződés, helyenként zivatarok várhatók és a hőmérséklet is csökken. Az éjszakai hőmérséklet 9—15 fok, a nappali 20—28 fok körül alakul. Július 11-től 25-ig változó időre, esőkre, helyenként zivatarokra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 9—15, a nappali 20—26 fok lesz. Július 26-tól 31-lg a felhőképződés többnyire csökken. Szórványosan azonban még mindig futó esők vagy zivatarok várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 11—17 fok, a nappali 25—31 fok. P. F. műsora BRATISLAVA ® SLOVAN: Pacho, a betyár (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Keselyük között (NSZK) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: A világűr réme (japán) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Megvágás (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 20.30 © METROPOL: Robinson kalandjai (NSZK) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Amarcord (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Férfiak nyara (szovjet) 17.30, 20. KOSICE © SLOVAN: Két bűntény (NDK) (K DRUŽBA: Fény az alagút végén (szovjet) © ŰSMEV: A 22-es csapdája (am.) © TATRA: Keselyűk között INSZK) © PARTIZÁN: Mataf (francia). Rádióműsor BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, kb. 6.30-kor napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár (ism.). 12.30: Nagy mesterek népszerű szerzeményei. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Tánczene. 17.20: Napi krónika. Tv-műsír BRATISLAVA 16.05: Természetvédelem, 3. rész 16.55: Műszaki magazin VI. 17.20: Ifjú szemmel 18.00: Gaszkonyi módra töltött csigák 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 20.50: Élet a kék magisztrálison 21.35: Solaris, 2. rész II. műsor 19.00: Tv-híradó 19.30: Fiatalok zenei stúdiója 20.00: Fehérbe öltözött nő BUDAPEST 9.28: Tévétorna (ism.) 9.35: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.00: Változó Ázsia. Az Olasz Televízió dokumentumfllmje, 10. rész 10.35: De én nem akarok megnősülni, amerikai film (ism.) 11.50: Fiatal üzemi újságírók műsora (ism.) 12.20: Játék a betűkkel (ism.) 17.18: Hírek 17.25: A sebészek évszázada, NSZK tévéfilm-sorozat, I. rész 17.50: Sdoml. A Finn és a Magyar Televízió filmje 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Önök kérték... A Televízió kívánságműsora a nézők levelei alapján 21.10: Bálint György, dokumen- tumfilm 22.05: Tv-híradó, 3. kiadás 22.15: Tv-Tükör. Import műsorok — Nyitott TV II. műsor 20.00: A korsó, szovjet film 20.30: A színésznő, lengyel film 21.00: Tv-híradó, 2. kiadás 21.20: Huszka: Lili bárónő, a nagyoperett tévéváltozala (Ism.) Műsorváltozás lehetséges O Fel kell emelni több élelmiszer, elsősorban a hús árát az őszi és a téli hónapokban Belgiumban az idei szárazság miatt. A farmereknek kétszer annyiba kerül a takarmány megvásárlása az idén, mint tavaly. A csapadékhiány miatt a gyümölcs- és a zöldségtermék is jóval kevesebb lesz a szokottnál. 0 Miközben Európa legnagyobb részén ritka hőhullám vonul végig, a Japán szigeteken szokatlanul hűvös az időjárás: Tokió körzetében 13 tokra süllyedt a hőmérő higanyszála, ami 22 év óta először fordult elő nyári időszakban. eujszó Index: 48 011 Kiadja Szlovókio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csetö János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29, gozdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrová 4. Hirdető- iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544 51. Az Oj Szó előfizetési dljo havonta — a vasárnapi «»ómmal együtt — 14,70 korona. Az Új Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/Vll.
