Új Szó, 1976. július (29. évfolyam, 155-181. szám)
1976-07-08 / 161. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BlZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1976. július 8. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • 161. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ara 50 fillér Elsírni finiši a? nünak A CSKP KB és a szövetségi kormány felMrá Mezőgazdasági dolgozóink ezekben a napokban kezdik meg az aratási munkákat. Az aratás sikeres elvégzése és a közélelmezés biztosítása érdekében az őszi és a tavaszi hónapokban már nagy munkát végeztek és megteremtették a jó termés előíeltételeit. Az utóbbi hetekben csakúgy, mint Európa legnagyobb részén, hazánkban is rendkívül meleg és száraz az időjárás; ez kedvezőtlenül befolyásolta a növények vegetációját és komoly igényeket támaszt mezőgazdaságunkkal szemben. Emiatt lényegesen növekedett a jő minőségű aratás és betakarítás követelménye. A kalászosok betakarításán kívül a tömeg- takarmányok termesztésének is nagy figyelmet kell szentelni. A lehető legnagyobb gondot kell fordítani más termények, főképp a cukorrépa, a burgonya, a zöldség- és gyümölcsfélék, valamint a komló termesztésére is. A termésnek minél kisebb veszteséggel való betakarítása elsődleges feladat, erre kell összpontosítanunk az összes meglevő mezőgazdasági eszközt, sőt szükség szerint más ágazatok eszközeit is. A mezőgazdasági vállalatoknak a mostani körülményeket tekintetbe véve át kell dolgozniuk, vagy konkretizálniuk kell az aratási munkák tervét és szükség esetén pótlólagos intézkedéseket kell foganatosítaniuk. Az igényes feladatok sikeres teljesítését elősegítő döntő tényezőknek a következőket tartjuk: 1 Biztosítani kell a tömeg- • takarmányok minél nagyobb mennyiségben való begyűjtését, helyes feldolgozását és raktározását. Ehhez az ösz- szes tartalékot és lehetőséget ki kell használni. Fokozott gondot kell fordítani a rétekre, a legelőkre és a többi füves területre. Minden községben sürgősen meg kell szervezni a tömegtakarmányok begyűjtését az összes földterületről, beleértve a szétforgácsolt, a gépi szedésre alkalmatlan földeket, az árokpartokat, a vasúti töltések melletti földeket, az erdei réteket, a gyárakhoz tartozó területeket és a többi ilyen területet. Brigádok különösen az ifjúsági brigádok segítségével biztosítani kell a tömegtakar mányok begyűjtését a rétekről és a legelőkről a hegyi és a hegyaljai vidékeken, főképp a Cseh Erdőben, a Cseh Érchegységben, az Úriásliegy- ségben, a Beskidekben, a Jese- níkyben, az Alacsony- és a Ma- gas-Tátrában és másutt. A mezőgazdasági vállalatokkal ösz- szefogva a nemzeti bizottságok és a Nemzeti Front szervezetei bontakoztassanak ki széles körű brigádmozgalmat a betakarítás meggyorsítására. 2 A szárazság negatív kö- • vetkezményeinek csökkentése érdekében ki kell használni az összes lehetőséget az öntözésre, elsősorban az intenzív termények öntözésére; a meglevő öntözőberendezések teljes kihasználásán kívül azokon a helyeken, ahol megfelelő mennyiségű víztartalék van, az öntözés más módszereit is érvényesíteni kell. Erre a célra fel kell használni a nem mezőgazdasági jellegű szervezetek öntözésre alkalmas szivattyúberendezéseit is. Az egyes járásokon belül a víztartalékok szerint kell áthelyezni a szállítható öntözőberendezéseket. Brigádokat kell szervezni az éjszakai öntözés biztosítására. 3 A kalászosok jó minosé- ■ gi szinten való learatása érdekében nagy súlyt kell helyezni a gépek teljes és hatékony kihasználására, beleértve a kombájnok koopsrációs átirányítását és az e gépek műszaki állapotáról való gondoskodás növelését. Az aratókombájnok bevetése és kihasználása során teljes mértékben alkalmazkodni kell az idei év feltételeihez, amelyek kategorikusan megkövetelik a minimális veszteséggel való termésbetakarítást. Az aratásban és a növénytermesztésben dolgozók anyagi ösztönzése a minőség javítását és a veszteségek csökkentését célozza. A munkakezdeményezés és szocialista munkaverseny fejlesztésének is figyelmet kell szentelni. 4 Az aratás során nagy • gondot kell fordítani a szalma betakarítására, elraktározására és felhasználására is, mivel a helyesen felhasznált és feldolgozott szalma nagy érték és megkönnyítheti a takarmányproblémák megoldását. Ezért törődni kell azzal, hogy ne maradjon túl magas tarló, a szalmát ne égessék el és ne szántsák be. (Folytatás a 2. oldalon) Berlinben megnyílt a KGST 30. jubileumi ülésszaka A KGST a legdinamikusabban fejlődő gazdasági tömörülés Ľubomír Strougal vezeti a csehszlovák küldöttséget 3 Fiatal független országok megfigyelői az ülésszakon Karlovy Varyban tegnap nyitották meg a XX. Nemzetközi Film- fesztivált. Felvételünkön a feldíszített Moszkva nagyszálló látható, amelynek filmpalotájában vetítik a részt vevő országok ver- senyfilmjeit. (Tudósításunk a megnyitásról a 2. oldalon) (Kovács Árpád felvétele) A FILMMOtfESZET nagy koloitese Gustáv Husák üzenete a Karlovy Vary-i nemzetközi filmfesztivál részvevőinek és vendégeinek ,,Ez a nemzetközi filmfesztivál — állapítja meg az üzenet — már sokéves jó hagyományokkal rendelkezik. Elősegíti a résztvevő országok ki- nematográfiája kulturális és művészi értékeinek sokoldalú megismerését és a nemes emberi kapcsolatok eszméjének terjesztését. Eredményesen hozzájárul a béke megőrzésére, a népek szabadságának és függetlenségének biztosítására irányuló világméretű erőfeszítések sikeréhez, az emberek szociálisan igazságos és boldog életének építéséhez. Az idei fesztivál megrendezésére olyan Időben került sor, amikor a békés együttműködés eszméi lépésről lépésre tért hódítanak a különböző társadalmi rendszerű államok közötti kapcsolatokban. Komoly erőfeszítések vannak kibontakozóban a helsinki konferencia záróokmányában foglaltak következetes megvalósítására, melyek között a leglényegesebbek: a békés egymás mellett élés politikájának lehető legszélesebb körű alkalmazása, a kölcsönös tisztelet, megértés és a a népek közötti sokoldalúan előnyös együttműködés. (CSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, szerdán üdvözletei és üzenetet küldött a jubileumi XX. Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztivál résztvevőinek és vendégeinek. A kultúra és a művészet pótolhatatlan szerepet tölt be ebben a nemes küzdelemben. A filmalkotók és a többi filmművészeti dolgozó küldetése, hogy olyan alkotásokat hozzanak létre, amelyek gazdagítják a dolgozó ember életét és gondolkodását, hozzájárulnak a kultúra fejlesztéséhez és művészi eszközökkel keresik az igaz, haladó választ az emberiség jelenlegi problémáira. Az igazán nagy filmművészet határozottan felzárkózik a szociális haladásért és a politikai egyenjogúságért, a szabadságért és az igazságos békéért folyó küzdelemhez. Nincs nemesebb küldetés, mint törekedni ezeknek az eszméknek a megvalósítására. Hiszem — mondja üzenetének végén Gustáv Husák, köz- társasági elnök —, hogy a jubileumi XX. Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztivál méltó hozzájárulás lesz a filmművészet fejlődéséhez s a résztvevők közötti barátsághoz. Alkotó munkájukban és személyes életükben sok sikert kívánok Önöknek.“ A FROGSAM SZERINT FOLYTATÓDIK A SZNNZ-21 ÉWKSf Az űrhajósok nyolcórás pihenőt tartottak ső legénységét vitte ki a világűrbe. Az előző szovjet űrállomáson, mely mind a mai napig Föld-körüli pályán kering, két szovjet űrhajó járt, mindegyik kéttagú legénységgel. A Szaljut-4 űrállomás fedélzetén összesen mintegy száz napon át tartózkodtak űrhajósok, s hatalmas tudományos kísérleti programot bonyolítottak le. Ennek a főként népgazdasági jelentőségű kutatások elvégzésére irányzott programnak a folytatására bocsátották fel a Szaljut-5 űrállomást. Az űrállomás a moszkvai Pravda jelentése szerint eddig több mint száz fordulatot tett meg a Föld körül, s valamennyi berendezése hibátlanul működik.-! tegnap megnyílt a KGST Tanácsának jubile umi 30. ülésszaké. Berlin — Az ,\iDK fővárosában tegnap délelőtt 10 urakor megkezdődött a KGST Tanácsának 30. ülésszaka A jubileumi 30. ülésszak értékeli az 1971—75-ös időszak alatt a komplex program feladatúi megvalósítása során elért eredményeket, valamint meghatározza az integráció továbbfejlesztésének irányait a következő ötéves időszakra. A Siadt Berlin Szálló konferencia-termében a tegnap megnyílt háromnapos plenáris ülésen a kilenc KGST-tagország küldöttségei vesznek részt Ezenkívül az ülésen részt vesznek Jugoszlávia kormányképviselői, valamint az Angolai Népi Köztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság és a Vietnami Szocialista Köztársaság megfigyelői is. A KGST-ülésszakon a Bolgár Népköztársaság küldöttségét Sztanko Todorov, a minisztertanács elnöke, Kubát Carlos Rafael Rodriguez, a forradalmi kormány alelnöke, a Magyar Népköztársaság küldöttségét Lázár György, a miniszter- tanács elnöke a Mongol Népköztársaság küldöttségét Dzsambin Batmönh a minisztertanács elnöke, az NDK küldöttségét llorst Sindermann, a minisztertanács elnöke, a Lengyel Népköz- társaság küldöttségét Piotr faroszewicz, a minisztertanács elnöke, a Roman Szocialista Köztársaság küldöttségét Manea Manescu miniszter- elnök és a Szovjetunió küldöttségét Alekszej Koszigin a minisztertanács elnöke vezeti. (F oly tatás a 2. oldalon) Moszkva — Borisz Volinov ezredes, a kedden felbocsátott Szojuz-21 jelzésű szovjet űrhajó parancsnoka legutóbbi rádiójelentésében azt közölte a földi irányító központtal, hogy a két űrhajós pilóta jól érzi magát, a repülés programjának végrehajtása tervszerűen folyik. Az űrhajó valamennyi berendezése normálisan működik. Tegnap délelőtt az év első űrhajója a szovjet rádiófigyelő állomások hatáskörén kívül tartózkodott, s Volinov ezredes, a 42 esztendős űrhajóparancsnok, valamint Zsolobov alezredes, az űrhajó fedélzeti mérnöke nyolc órán át pihent. A Szojuz-21, mint ismeretes, a június 22-én felbocsátott Szaljut-5 szovjet űrállomás el-
