Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-09 / 136. szám, szerda
ARATÁS ELŐTT A Jö KEZDET DÖNTŐ JELENTŐSÉGŰ Napjainkban a mezőgazdasági dolgozók íő feladata a szálas takarmányok első kaszálásának gyors és sikeres befejezése. A zöldaratás folyamatában azonban egyre gyakrabban kerül szóba az aratás, ami törvényszerű, hiszen június elején járunk, és a gabona betakarításának kezdetétől már csak hetek választanak el. E tény a komárnói (komáromi) járás mezőgazdasági dolgozóit is az aratást megelőző munkák meggyorsítására serkenti, melynek keretében a még üzemképtelen gépek mielőbbi kijavítása, valamint az aratási tervek részletes kidolgozása lényeges követelmények. Bucz jános, a jmi főgépésze — amikor az aratás feltételeiről kérdeztem —, vaskos akla- csomót tett elém. — Az aratás politikai-szervezési munkaterve — mondta —, és mint ilyen, a betakarítással kapcsolatos valamennyi munkára részletesen kitér. Kidolgozásakor a lehető legkisebb veszteségek mellett történő gyors aratást vettünk alapul. A járási tervet az egyes mezőgazdasági üzemek lebontották a saját feltételeikre. Ez biztosítékot ad arra, hogy az első alkalmas órában és teljes ütemmel láthassunk hozzá a gabona betakarításához, ami nagyon lényeges, hiszen a jó kezdet már fél siker. Amint az a terv egyes fejezeteiből kitűnik, a járásban az idén mintegy 27 ezer hektáron kell a gabonát learatni. Ez mintegy két-három ezer hektárral kevesebb a tavalyinál, mivel az idén a járásban több kukoricát vetettek. Az aratási munkák elvégzésére összesen 380 kombájnjuk lesz. Egy gépre átlagosan 61 hektár termésének betakarítása jut. Ez nagyon kedvező arány, annál inkább, mivel a gépek mintegy háromnegyede nagy teljesítményű Kolosz, Nyiva és E-512-es. A pótalkatrészek nem okoznak kiesést — A megfelelő számú gép természetesen még nem minden — hangsúlyozta a főgépész. — Nagyon lényeges, hogy a gépek a lehető legkevesebb kieséssel dolgozzanak. A kombájnok, szalmaprések és fújok, rendfelszedők, valamint a gabona betakarításakor használatos egyéb gépek és berendezések műszaki ellenőrzését június 10-én kezdjük. Két ellenőrző csoportot alakítottunk ki, ezeknek a mezőgazdasági üzemek gépészei is tagjai. így egymást kölcsönösen értékelhetik. Az ellenőrzés szigorú lesz, és megköveteljük az esetleges hibák gyors eltávolítását. A terveknek megfelelően a járásban következetesen igyekeznek megoldani a pótalkatrészek kérdését. Akkumulátorokból, egyes gumiabroncsokból, ékszíjakból és variáto- rokból a járásban sincsenek bővében, ennek ellenére szilárd elhatározásuk, hogy a pótalkatrész-hiány nem okozhat tarló- sabb kiesést. A műszaki ellenőrzés során a hiányzó alkatrészeket is számba vesszük — magyarázta a főgépész. — Ezeket az Agrotechnika kerületi raktárának tartalékkészletéből igyekszünk majd fedezni. Az alkatrészt kimondottan az álló géphez utol- juk ki az elromlott ellenében, így megakadályozzuk, hogy egyes mezőgazdasági üzemek tartalékokat gyűjtsenek, amivel az esetleges nehézségeket csak fokoznák. A munkaverseny is segíti az eredményes aratást „Jobb félni, mint megijedni“ — tartja a közmondás, és a járás mezőgazdaságának felelős szakemberei is. A dolgozók sokéves tapasztalata és a rendelkezésre álló géppark már lényeges feltétele a sikeres aratásnak, de ez még nem minden. Váratlan nehézségek — például napokig tartó esők — kellemetlenül beleszólhatnak a kitűzött célok maradéktalan megvalósításába. A járásban ezért úgy készülnek, hogy az esetleges rendkívüli időjárás se okozhasson a betakarításban számottevő lemaradást és problémákat. — Ha kell — hangsúlyozta a főgépész —, kombájnjainkat kalászemelőkkel és kettős kerekekkel is ellátjuk. Ezeket a kiegészítőket is már most valamennyi mezőgazdasági üzemben időben előkészítik. Felkészülünk a gabona hideglevegős tárolására is, hogy a lucernaszárítási igazán csak végszükség esetén kelljen leállítani. Az eredményes aratásnak természetesen még számtalan további feltétele van. Ilyen például a jól szervezett szocialista munkaverseny. A kombájnosok teljesítményét majd naponta fogják értékelni, a járás kom- bájnosait pedig az aratás után külön is összteljesítményük szerint. Ezenkívül a mezőgazdasági üzemekben „házi versenyt" is szerveznek, és helyi, valamint járási méretben is gondosan felkészültek az aratók munkájának kellő népszerűsítésére. — A munkaversenyben egyre inkább a kollektívák értékelése kerül előtérbe, amit elsősorban az újszerű csoportos aratás tesz lehetővé és szükségessé mondta befejezésül a főgépész. — Két üzemünkben kísérletképpen komplex aratási csoportot hozunk létre. E csoportokban csak egy-egy kombájnost Alkalmazunk és mellettük megfelelő számú cserekombájnost, akik munka közben bizonyos időre felváltják a kombájnoso- kat. Ennek nagy a jelentősége, mert a munka kevesebb dolgozót Igényel, és szakképzettebb embereket tudunk a kombájnokra ültetni. EGRI FERENC Az NDK mezőgazdasága az NSZEP IX. kongresszusa évében A Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusát igen szép és jelentős eredményekkel köszönthette az NDK szocialista mezőgazdasága. Amióta 1960- ban befejeződött a mezőgazdaság kollektivizálása, az NDK mezőgazdaságának arculatát a termelőszövetkezetek, a kertészeti termelőszövetkezetek, valamint az állami gazdaságok jellemzik. A minél gazdaságosabb termelés érdekében az említett mezőgazdasági üzemek között állandóan mélyül az együttműködés. Az eddig megtett út eredményeit mindennél jobban tükrözi az a tény, hogy ma már az NDK mezőgazdasága saját termeléséből képes fedezni a lakosság ellátását hús- és húsféleségekből, továbbá tejből, vajból és tojásból. A szocialista termelési viszonyok fölényét többek között az is igazolja, hogy ma már egy mezőgazdasági dolgozó 30 dolgozó rčszére képes megtermelni a szükséges termékeket. Ha figyelembe vesszük, hogy 1949- ben, vagyis az NDK megalakulásának évében egy mezőgazdasági dolgozó csupán 9 dolgozó részére termelt, az eredmények rendkívül jóknak tekinthetők. Az NDK megalkulása óta eltelt 26 esztendő alatt a gabonafélék hektárhozama 22,2 métermázsáról nem kevesebb mint 44,0 métermázsára emelkedett, tehát lényegében megkétszereződött. Ugyanakkor a burgonya hektárhozama csaknem 30 százalékkal, a cukorrépáé pedig 10 százalékkal növekedett. Az említett hektárhozamoknál jóval nagyobb eredményeket mutatnak fel a szakosított mező- gazdasági üzemek amelyek például gabonafélékből 1975- ben már elérték a 48,5 métermázsás hektárhozamot, s 1977- re nem kevesebb mint 52,0 métermázsát terveznek. Ugyanakkor d szakosított cukorrépa- termelő üzemek átlagos hektár- hozama 400—500 métermázsa körül mozog, 70—80 mátermá- zsás cukorki termeléssel-. Az itt vázolt eredmények elérésében jelentős szerepet játszott többek között a KGST-államok közötti együttműködés. Ennek ragyogó példájaként említhetjük meg a nagyhozamú szovjet búzafajták termőterületének fokozatos növekedését. Míg például 1971-ben ez a terület csupán 91000 hektárt tett ki, addig 1975-re már 445 000 hektárra emelkedett. Az utóbbi években különösen jó eredményeket könyvelhet el az NDK mezőgazdasága az állattenyésztési termékek termelése, valamirtt a gyümölcs- és zöldségtermelés terén. Erről tanúskodik egyebek közölt az a tény is, hogy a hús- és a tejtermelés az eltelt húsz esztendő alatt csaknem megkétszereződött, míg a tojástermelés két és félszeresére emelkedett. A termelés növekedésével párhuzamosan emelkedett az egy főre eső évi élelmiszerfogyasztás is. így például az egy főre eső évi húsfogyasztás az utóbbi húsz esztendő folyamán nem kevesebb, mint 47 kilogrammal, a tojásfogyasztás 206,9 kilogrammal, a tejfogyasztás 25 kilogrammal, a vajfogyasztás 88 kilogrammal, a zöldségfogyasztás 64,4 kilogrammal, a gyümölcsfogyasztás pedig 51,2 kilogrammal növekedett. Az elért eredményeket elsősorban az állatállomány nagyfokú fejlődése, valamint a korszerű állattenyésztési technológiák bevezetése tette lehetővé. Az állatállomány növekedését az utóbbi húsz esztendő alatt mindennél jobban bizonyítja az a tény, hogy például a szarvasmarhaállomány létszáma csaknem 70 százalékkal növekedett, a sertésállomány létszáma megkétszereződött, a tojótyúkállomány létszáma pedig csaknem a négyszeresére emelkedett. A felsorolt adatokkal illusztrált eredmények mindenekelőtt a Német Szocialista Egységpárt következetes, céltudatos mezőgazdasági politikájának eredményeként könyvelhetők el. E helyes, körültekintő politikának köszönhető továbbá a nagyszabású talajjavítási munkálatok megvalósítása, a kemi- zálás állandó fokozása, a komplex gépesítés kifejlesztése, a nagyhozamú növényfajták kitenyésztése és felhasználása, valamint az új technológiák bevezetése. A mezőgazdaság gépesítésének jelenlegi fokára például jellemző, hogy az NDK szocialista mezőgazdaságában ma már több mint 140 000 traktor, 11000 gabonakombájn, 11000 burgonyakombájn, csaknem 10 000 cukorrépafejelő- és kiemelő, 20 900 W-50 tehergépkocsi, 235 000 pótkocsi, valamint egyéb, hatékony gépek ezrei dolgoznak. A nagyfokú gépesítés eredményeiről tanúskodik az a tény is, hogy a legfontosabb betakarítási munkálatokat jórészt nagy teljesítményű gépek segítségével végzik, így például a gabonafélék aratása és betakarítása 100 százalékban, a cukorrépa betakarítása 96 százalékban, a burgonyabetakarítás pedig 91 százalékban gépesített. Az itt vázolt adatok és eredmények mindennél ékesszólób- ban bizonyítják az NDK szocialista mezőgazdaságának sikereit. A Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusának célkitűzései minden bizonnyal megteremtik a további sikerek feltételeit, hozzájárulván az NDK, valamint az egész szocialista tábor erejének és hírnevének növeléséhez. KOHÁN ISTVÁN ADÁSVÉTEL ■ Eladó háromcsövű vadászfegyver, kakasos 9,3X72/16. Jelige: Megegyezünk. Ű 695 ■ Eladó jó állapotban levő Skoda Spartak-Octávia típusú személygépkocsi világos színben. Dobrý Jenő, Tichá ul. 88, 932 01 Čalovo. Ú-70Í ISMERKEDÉS ■ (28), szolid, csinos lány Ismeretségét keresem. Jelige: Boldog lesz. 0-699 B 50/172 magányos férfi házasság céljából szeretne megismerkedni középkorú, értelmiségi nővel, Jelige: Diplom. Ü-700 VEGYES fl Jó szívű, lelkiismeretes, betegápoláshoz és főzéshez értő 50 éven felüli egyedül álló nőt vennénk kis háztartásunk vezetéséhez. Csak magamhoz és feleségemhez, aki operáció előtt áll. A házi munkákat kellene elvégeznie, melyben segítségére lennék. Lakáson és koszton kívül megegyezés szerint fizetést is adnánk. Kérem, aki a fentieket vállalná, június 10-én jelentkezzen az alábbi címen: Kósa József, Opatovský Sokoloc 39-es házszám, állomás és pósta Okoč. 0-701 HALÁLOZÁS fl Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. BÄNSZKY Jenőné TAKÄTS Eleika 1976. június 5-én, életének 72. évében elhunyt. Megemlékezés Holnap, június 10-én fél éve, hogy a hőn szeretett drága fiam és testvérem K r u p a Stanislav drága szívecskéje megszűnt dobogni, életének 21. évében, akit a kegyetlen halál elrabolt tőlünk örökre. Kérjük azokat, akik ismerték és szerették emlékezzenek meg róla. Vérző szívű édesanyja és testvére Ü-643 Drága halottunkat f. hó 10-én, 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a bratislavai „Slávičie údolie“ temetőben. Lánya, veje és unokái. MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a nagy fájdalom és az igaz szeretet nem múlik el soha. Szívettépő fájdalommal emlékezünk felejthetetlen, drága, jó férjemre, édesapánkra, nagyapánkra NAGY Lajosra, akit a kegyetlen halál 1975. június 8-án kiragadott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek egy néma pillanatot emlékének ezen a szomorú évfordulón. Gyászoló özvegye, gyermekei és azok családja. 0-665 köszönetnyilvánítás fl Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, a Dióspatonyi Efsz- nek, kisfaludi alapiskola igazgatójának búcsúbeszédéért, a dunaszerdahelyi kórház gépjárművezetőinek, akik 1976. Június 1-én elkísérték utolsó útjára drága, jó férjet, testvért, fiút, édesapát, nagyapát, sógort GURUNCZ Józsefet a kisfaludi temetőbe. Köszönjük a részvétet, virágadományokat. A gyászoló család. Ú-702 fl Fájdalomtól megtört szívvel ezúton mondunk köszönetét a želiezovcei kórház belgyógyászati osztálya főorvosának, MUDr. Belákovának, MUDr. Sebők osztályorvosnak és a nővéreknek áldozatos és odaadó munkájukért, amit szeretett férjem, édesapánk megmentéséért tettek. Meg vagyunk róla győződve, hogy amit emberileg tenni lehetett, mindent megtettek, de a kegyetlen halál elragadta a drága férjet, édesapát szerettei köréből. Továbbá köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a Rozkvet „Efsz“ szőlészeti csoportjának, a volt munkatársaknak, akik 1976. április 26-án elkísérték utolsó útjára felejthetetlen halottunkat BAJKAI GUSZTÁVOT a csatal temetőbe. Köszönjük a részvétnyilvánításokat, virágadományokat, koszorúkat, melyekkel enyhítették az utolsó búcsú nehéz pillanatait, llajkal Gusztávné és fiai, Csata. Ü-703 Hirdessen Ön is a z ÚJ SZÓ-han!
