Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-25 / 150. szám, péntek
Péntek, 1976. VI. 25. A NAP kol — Nyugat-Szlovákia: 3.50, nyugszik 19.59, Közép- Szlovákia: 3.42, nyugszik 19.51, Kelet-Szlovákia: 3.Š4, nyugszik 19.43 órakor. A HOLD kel — 02.07, nyugszik 17.45 órakor. Névnapjukon szeretettel köszön tjük Levelezőink írják VILMOS — TADEAS nevű kedves olvadóinkat ■ 1896 ban szUletett P10TR IVA- NOVICS ZAMOJSZKIJ szovjet író ( + 1958). IDŐJÁRÁS Továbbra Is szép, meleg idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—30 fok, éjszaka 24 íok körül. Mérsékelt északi szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1976. június 25-én. Bratislava: 280, változatlan, Medveďov: 225, árad, Komárno: 225, apad, Štúrovo: 225, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül előzött hétfőn délelőtt Brzotínban (rožňavai járás) a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat teherautójával egy kanyarban Ján S. 22 éves dobšinái sofőr, és összeütközött egy szembejövő személyautóval, amelyben rz ötvenéves dr. Václav F., az 53 éves Miroslav F., és a 43 éves Milan O. brnói lakos utazott. Az összeütközés után a teherautó mintegy 30 méteren át tolta maga előtt a személygépkocsit, melynek mindhárom utasa életét vesztette. Eddig még nem derült ki, melyikük volt a vezető. Előzetesen megállapították, hogy a szerencsétlenséget a teherautó műszaki hibája okozta, amelyről annak vezetője tudott. Ján S.-et letartóztatták. — Súlyos munkabaleset történt hétfőn a Dolný Bar i (albári, Dunajská Streda-i dunaszerdahelyi járás) efsz kertészetében. Egy traktor után kapcsolt munkagép Jozef S. 63-éves brigádost olyan súlyosan megsebesítette a jobb lábán, hogy kórházba szállítás után meghalt. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Elütötte a Csehszlovák Autó- kÖTiekedési Vállalat autóbuszával hőc'őn este a Dvory nad Žltavou (Udvard) és Kolta (Nové Zámky i érsekújvári járás) közúti útszakaszon Ladislav K. 47-éves Nové Zámky-i sofőr František R. 41 éves Dvory nad Zitavou-i kerékpárost. František R. kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. A sofőr azt állítja, hogy elvakította egy szembejövő jármű fénye és ezért a kerékpárost későn vette észre. A kerékpár viszont szobályosan ki volt világítva, így észre kellett volna vennie. Az ügyben folyik a vizsgálat. ■ Az Ukrán Holgozók Kulturális Szövetsége járási bizottságának klubterme kedves ünnepség színhelye volt tegnap Pre- sovban. A Veselka nevet viselő ukrán gyermeklap indulásának 25 éves jubileumát ünnepelték meg. A jubileum alkalmából a lap szerkesztői kiállítást is rendeztek* —ák ■ Feltehetően kétszer annyi volt az 1945-ben Hirosimára és Nagaszakira ledobott amerikai atombomba áldozatainak a száma, mint ahogy eddig feltételezték — állapítja meg három olyan japán társadalmi szervezetnek a legutóbbi jelentése, amelyek az atomfegyverek megsemmisítéséért küzdenek. Az okmány szerint, amelyet a szervezetek a jövő hónapban Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárhoz is 'fel akarnak juttatni, az atombomba pusztítása nyomán Hirosimában 150 000, Nagaszakiban pedig 70 000 ember halt meg. Az ENSZ mostani adatai szerint Hirosimában a halálos áldozatok száma 78 000, Nagaszakiban pedig 27 000. OTTHONOSAN ÉRZIK MAGUKAT Opatovský Sokálecen (Apáca- szakállasun) 1974-ben alakult meg a nyugdíjasok klubja. Elnöke Bajcsi Lídia, aki nagyszerűen irányítja a klub munkáját. A nyugdíjasok szívesen látogatják a klubot, aliol korszerű felszerelés — televízió, lemezjátszó és különböző társasjáték — áll a rendelkezésükre. A községben sikerült megoldani a nyugdíjasok étkeztetését is — a helyi vendéglőben kedvezményesen (a nyugdíj ősz- szegétől függően) kapnak ebédet. Tamásy Olga NYILVÁNOS PÁRTGYÜLÉST rendezett a ragyolci pártszervezet az elmúlt napokban. A gyűlés témája a CSKP XV. kongresz- szusán a hatodik ötéves tervidőszakra kitűzött tervfeladatok, sikeres teljesítése, a községben előforduló problémák megoldása s a még meglévő tartalékok minél ésszerűbb kihasználása. A v pártszervezet és a hnb tagjain kívül a lakosok is élénken bekapcsolódtak a vitába, melynek keretében sok értékes javaslat hangzott el. Futó Ferenc Nagy a sürgés-forgás a napokban a Biskupicei (lučeneci járás) Efsz földjein. A szövetkezet tagjai a járásban elsőként kezdték meg a korai burgonya begyűjtését. Arra számítanak, hogy elérik a 90 métermázsás hektárhozamot. (Felvétel: T. Babjak — ČSTK) JAVASLATOK A KLEMENT GOTTWALD ÁLLAMI DÍJRA 9 Éteri Andzsaparidze ismert szovjet zongoraművésznő, nyerte meg az idei nemzetközi montreáli (Kanada) zongora- versenyt. A második és a harmadik helyet is szovjet versenyzők szerezték meg —, mégpedig Nyikolaj Gyemigyenko és Na tan Grubert. ■ Lengyelországban 1971—75 között 90 milliárd zlotyt ruháztak be az élelmiszeriparba — ez több, mint az előző 25 év összes korábbi befektetése e területen. Ebből az összegből felépítettek 200 nagy élelmiszer- ipari vállalatot és több százat modernizáltak. 1976—1980-ra e célra összességében mintegy 120 milliárd zlotyt fordítanak. A tervek szerint ebben az ötéves időszakban 36—37 százalékkal kívánják növelni az élelmiszeripar termelését. (CSTK) .— A Klement Gottwald Állami Díj odaítélésére benyújtott javaslatokat véleményező bizottság közli, hogy az 1977-es Klement Gottvvald állami díjak odaítélésére- vonatkozó javaslatokat legkésőbb 1976. szeptember 30-ig lehet benyújtani. A javaslatokat négy példányban kell elküldeni, minden műre, munkára, vagy teljesítményre vonatkozó javaslatot külön- külön. A sajtóban megjelent tudományos munkákat és irodalmi műveket, a találmányok, új anyagok, gépszerkezetek leírását, a termelési módszerek tökéletesítésének ismertetését és ehhez hasonlókat is négy példányban kell benyújtani. Zenei felvételeket és képzőművészeti alkotások fotókópiáit elég egy példányban beküldeni. A javaslatban fel kell tüntetni a javasolt nevét és személyi adatait (születési adatok, cím, foglalkozás, munkahely és lakhely, vagy a javasolt csoport nevét, a javasolt mű, munka vagy teljesítmény rövid jellemzését, és a részletes megindokolást érvényes okmányokkal mellékelve. A javaslatokat a következő címre kell elküldeni: Výbor pre štátne ceny Klementa Gottwal- da, Praha I. — Malá Strana, Nábreží Kpt. Jarose č. 4. (Postai irányítószám 125 09). Felkészültek a turistaidényre A bratislavai Kijev-szállóban tegnap sajtótájékoztatóra került sor, amelyen részt vett Petronela Višňovcová, az SZSZK kereskedelmi miniszterének helyettese, Blagoj Mihov, a Jugoszláv Szövetségi Szocialista Köztársaság bratislavai főkonzulja a hazai és a jugoszláv utazási irodák vezetői. Dušan Nejkov, a Szövetségi Idegenforgalmi Bizottság alelnöke beszámolt az ország idegenforgalma terén tavaly elért eredményekről. Elmondotta, .hogy Jugoszláviát tavaly mintegy 24 millió külföldi kereste fel. Az Állami Bank nyilvántartása szerint 1975-ben az idegenforgalom 770 millió dollár bevételt eredményezett, amely 10 százlékkal több, mint az előző évben volt. Az országba utazó külföldiek 40 százaléka nyugatnémet állampolgár. Hazánk Jugoszlávia idegenforgalmában az 5. helyet foglalja el. Amint a továbbiakban elmondotta, a jugoszláv utazási Irodák felkészültek az idei főidényre is. Az A és a B kategóriákban a szállodai ágyak száma 15 000-rel gyarapodott és a jövőben is arra törekszenek, hogy növeljék az idegenforgalmi berendezéseket és a szolgáltatások színvonalát. Az autósok figyelmébe ajánlotta, hogy mint a múltban, az idén is lehet kedvezményes árú benzinutalványokat kapni. A sajtótájékoztató keretében felszólalt Višňovcová elvtársnő is, aki a két ország közötti idegenforgalom további elmélyítését és a jó együttműködést emelte ki.-nj~ Gl Londonban az árverési csarnokban tegnapelőtt egy magánszemély 50 000 angol fontért vásárolta meg Lord Byron angol költő kéziratát. Egy költeményről van szó, amelyet 1818-ban közöltek első ízben és amelyet Byron 1817 októberében írt. ■ Napi 70 U0D szegfűt szállít a hazai és a külföldi piacra Velingrad dél-bulgáriai fürdőváros virágkertészete. A virágot több mint 20 hektár területen üvegházakban termesztik. Repülőgéppel számos európai országba szállítják, így hazánkba is. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN ■ A Vágmenti Vegyiművek Szlovákia egyetlen mesterséges sípálya gyártója. Eddig két ilyen pályát adtak át rendeltetésének, egyet Modrában, egyet pedig a Chopok alatti Jasná- ban. A „Z'‘-akció keretében rövidesen Kežmarokban felavatják a harmadikat. Szombaton 7 órakor kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának egyórás publicisztikai magazinja a Szombat reggel. Liszt: Prometheus-nyitányát és Schumann: 4. d-moll szimfóniáját a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara adja elő Ľudovít Rajter és Štefan Robi vezényletével 10 óra 15 perckor. 11 órakor: Női magazin. A műsor tartalmából: Eredményes munkát végeznek a nők Bešeňovban — üepilldfi is az NDK nulolgo- zóinak életébe — Hogyan könnyí t; u)*-p. a háztartási v;gvij.i i- a nők második műszakját? — Kismamák figyelmébe: milyen veszélynek teszik ki gyermeküket a dohányzó szülők? Kiegyenlítődés a KGST országok között — gazdaságpolitikái műsor 11 óra 40 perckor. Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perckor részletek hangzanak el Smetana: Az eladott menyasszony éš Dalibor című operáiból. A hét hazai és külföldi eseményeit kommentálja 13 órakor a Tükör. 13 óra 20 perckor: Bartók és Kodálv nyomában. A 14 órakor jelentkező Kontaktus „tgy látom én“ című sorozatában a šafárikovói ruhagyárban, a fiatalkorú bűnözők nevelőintézetében és a Fülekl Gimnáziumban tették fel a műsor riporterei a fiataloknak a kérdést: hogyan látják a szocialista ember erkölcsi tulajdonságait? A műsor zenés részében több kedvelt zeneszám hangzik el a hallgatók kívánsága alapján. 15 órakor: Tíz porc irodalom. A napi krónika 15 óra 20 perckor kezdődik. 16 órakor: Emlékek, történetek a zenei életből — Joseph Haydn Reingold Moricievics Glier zeneszerzőre emlékezik vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban. 9 órakor: Rádióegyetem. Az Egy hazában című irodalmi összeállítás 10 órakor bemutatja Kövesdi János: András-napra megjövök című elbeszélés kötetét. 10 óra 20 perckor Rahmanyinov Szimfonikus táncait a moszkvai filharmonikusok adják elő Kiril Kondrasin vezényletével. 11 órakor: Társadalmunk Időszerű kérdései — publicisztikai tíz perc. Ml okozza a válásokat a fiatalok házasságában? — erre keres választ 11 óra 40 perckor a Mikrofonközeiben című riportműsor. 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt című műsorban az érettségi utáni tervekről, elképzelésekről, a továbbtanulásról, a munkahelyre való beilleszkedésről nyilatkoznak a fiatalok. 13 óra 40 perctől műsorzárásig hangképeket hallhatnak a Csehszlovák Rádió magyar szerkesztőségének Kameninban (Kéménd) készített zenés szórakoztató műsorából. —elmá— Mi Hol 7 Mikor ■ műsora BRATISLAVA & HVIEZDA: Ártatlan üldözött (lengyei) 15.30, 18, 20.30, # SLO. VAN: Vértestvérek (NDK) 15.30, 18, 20.30, © DUKLA: Sok hűhó semmiért (szovjet) 15.30, 18, 20.30, © PRAHA: Magas szőke férfi felemás cipőben (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21, © METROPOL: A szarajevói merénylet (cseh—jug.| 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK; Pacho, a betyár (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45, © KERTMOZI: Ártatlan üldözött (lengyel) 20.00. KOSlCE ® SLOVAN: Rövid élet (szovjet), ® DRUŽBA: A nagy érzelmektől jókat lehet zabáin! (francia), © ŰSMEV: Fény az alagút végen (szovjet). Szinházak műsora | © MATESZ: (Ipeľský Sokolec —• Ipolyszakállas) Légy jó mindhalálig (14, 19.30), (Komárno — Komárom) Alattunk a város, felet« tünk az ég (19.30), Rádióműsor (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági műsor. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Fúvószenekarok műsorából. 17.20: Napi krónika. ív-műsor BRATISLAVA 16.45: Tv-híradó 17.05: Fiatalok tv klubja 17.55: KI előbb és hogyan? (szórakoztató családi vetélkedői 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.20: Szabad tribün (Az SZKP külpolitikája) 20.15: Becsületesek útja (lengyel tv-film, 9. rész) 21.10: Tv-híradó 21.30: Dalok 22.30: Mikor kezdünk élni (tv-játék ) II. MŰSOR 16.55: Csehszlovákia—Bulgária (könnyííatlétikai verseny) 18.20: Népszerű melódiák 19 00: Tv-híradó 19.20: Televarieté 20.20: A szerelem dala az élethez (recitál) 20.45: A vér hangja BUDAPEST 8.08: Továbbképzés pedagógusoknak (1. oszt.) 9.00: Tévétorna (ism.) 9.10: Továbbképzés pedagógusok** nak (5. oszt.) 17.33: Hírek 17.40: A nyár. Magyar rövidfilm IS.15: öt perc meteorológia 18.20: Az Országházból jelentjük 19.05: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv híradó 20.00: A Dettllnger eset, NSZK tévéfilm 21.25: Szép magyar tánc, IV. rés* 21.30: Olimpiai fórum 23.00: Tv-híradó, 3. kiadás II. MŰSOR 20.00: Nemzetközi Stúdió. Kilenc hónappal Helsinki után (ism.) 21.10: Tv-híradó, 2. kiadás 21.30: Kardiogram, lengyel film Műsorváltozás lehetséges. ■ Lada taxikat állított ba gépkocsiparkjába az 'egyik New- castle-i taxivállalat. A szovjet személygépkocsik a Ford Corti* nákat szorították ki. A Durbaf vállalat szóvivője közölte, hogy tizenegy Lada autót helyeztek üzembe Newcastleben, mivel egy-egy gépkocsi ötszáz sterlig* gél olcsóbb a Cortinánál, amel*- lett, hogy minőségileg is sokat igérő jármű. «ÚJSZÚ Index: 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkélio 10. Telefon; 169, 312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, »portrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, oz SZLKP nyomdavállolata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrová 4. Hirdető- iroda: Vajonského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Üj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció • dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. . * _
