Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-26 / 151. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA' 1976. június 26. SZOMBAT BRATISLAVA 151. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér Az SZLKP Központi Bizottságának üléséről Közlemény a szerkesztő bizottság üléséről (ČSTK) — Az SZLKP KB csütörtöki ülésének délutáni tanácskozását Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja vezette. A vitában felszólalt Vladimír Pirošík, Alojz Kusalik, Ján Brondoš, Rudolf Domin, Ján Janovic, Alžbeta Grmanová, Ondrej Kuliš, Štefan Lazar, Terézia Surová, Ján Bróska, Karol Savéi és Ondrej Horváth. Az elvtársak a népgazdasági feladatoknak az iparban és a mezőgazdaságban a 6. ötéves tervidőszak első évében való teljesítéséről szóltak. Nagy figyelemmel foglalkoztak a párt tagsági alapja további javításával és a képviseleti testületekbe való általános választások elő- készítésvel. Čestmír Lovétinský elvtárs, a CSKP KB Titkárságának tagja felszólalásában a párt növekedése néhány kérdésével foglalkozott. Az SZLKP Központi Bizottsága határozatot fogadott el, amely tartalmazza a legfontosabb intézkedéseket az idei terv rendszeres teljesítésére, valamint a tagsági alap javításáról szóló CSKP KB határozatának megvalósítására vonatkozóan. Az SZLKP Központi Bizottsága meghagyja a pártszerveknek és a szervezeteknek, hogy teremtsék meg a legkedvezőbb politikai feltételeket a CSKP gazdasági programjának sikeres teljesítésére, következetesen érvényesítsék a párt vezető szerepét, és a népgazdaságban az irányítási munka állandó tökéletesítésére törekedjenek. Az SZLKP Központi Bizottsága jóváhagyta: 1. az SZLKP KB Elnökségének, Titkárságának és bizottságainak a legutóbbi ülés óta eltelt időszakban kifejtett tevékenységéről szóló jelentést, 2. az SZLKP Központi Bizottsága albizottságainak létesítését és összetételét: — ideológiai bizottság — elnöke Ľudovít Pezlár elvtárs, — gazdasági bizottság — el nöke Miloslav Hruškovič elvtárs, — mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottság — elnöke Ján Janik elvtárs, — az ifjúsággal való foglalkozási bizottság — elnöke Ján Janik elvtárs. A zárszót Jozef Lenárt elvtárs mondotta. Az SZLKP KB ülése az Inter- nacionáléval ért véget. T0»ABB SZILA« DOLGOZUNK LÉTBIZTONSÁGA A Szövetségi Gyűlés, valamint a Cseh Nemzeti Tanács és a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége ezen a héten a választásokat október 22-re és 23-ra tűzte ki. Megválasztjuk a Szövetségi Gyűlés mindkét kamarájának, mindkét Nemzeti Tanácsnak és a nemzeti bizottságoknak a képviselőit, ök fogják képviselni a dolgozó népet, amely országunkban a hatalom egyedüli birtokosa, és a demokratikusan megválasztott képviseleti szervek segítségével intézi államunk összes döntő fontosságú ügyeit, s irányítja egész gazdasági és kulturális fejlődésünket. A választásoknak nagy fontosságot tulajdonítunk, mert ebben nyilvánul meg szocialista demokráciánk. A demokrácia igazi iskolája, hogy a dolgozó tömegek részt vesznek a választási programok kidolgozásában és megvalósításában. Egyidejűleg azonban tudatosítjuk, hogy szocialista demokráciánkat távolról sem lehet csak a választásokra redukőlni; az igazi demokrácia az, hogy a dolgozók nap mint nap részt vesznek az igazgatásban és az irányításban. A politikai pártok és a Nemzeti Frontba tömörült más társadalmi szervezetek munkája révén minden állampolgárunk számára lehetőség nyílik arra, hogy valóban érvényesítse politikai és szabadságjogait. Ahogy azt a CSKP XV. kongresszusán is hangsúlyozlák: a Nemzeti Front a szocialista demokrácia olyan széles körű platformja, amelyet fejleszteni és tökéletesíteni fogunk. A Nemzeti Front Központi Bizottsága Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottságával közöseit nemrég felhívást adott ki a választásokkal kapcsolatban amelyben mindany- nyiunkat. a szocialista Csehszlovákia állampolgárait felhívtak a választások előkészítésében és végrehajtásában való aktív részvételre, a Nemzeti Front választási programjának, valamint a Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusán elfogadott programnak a megvalósítására. A választások megtartása igen jelentős esemény hazánk életében. Lehetőséget nyújt az elért eredmények mérlegelésére és értékelésre. Nem férhet kétség ahhoz, hogy az urnák elé egy rendkívül sikeres időszak befejezésének boldog tudatával járulhatunk. Az elért eredmények javarészét a XV. pártkongresszus tanácskozásából már ismerjük. Ez a kongresszus nagyon felelősségteljesen és reálisan értékelte mindazt, amit elértünk a CSKP XIV. kongresszusa óta eltelt időszakban. A kongresszuson büszkén állapíthattuk meg, hogy az utóbbi időszak olyan időszak volt, amely a szocialista országépítés során a legsikeresebbek közé tartozik, hogy népgazdaságunk az utóbbi években dinamikusan fejlődött, emelkedett népünk élet- és kulturális színvonala, megszilárdult politikai, szociális és gazdasági biztonságérzete. Gondoljunk csak arra, mennyivel előbbre jutottunk a lakás- probléma megoldása terén, vagy arra, hogy maradéktalanul teljesítettük a ÉIV. pártkongresszuson kitűzött szociális programot. Negatív külső tényezők káros hatása ellenére is sikerült megőriznünk a fogyasztói árak stabilitását. Az 5. ötéves terv időszakában az egy főre jutó fogyasztás egynegyed résszel, a társadalmi fogyasztás pedig ‘még ennél is gyorsabban, egyharmad résszel növekedett. Igen, csak büszkék lehetünk azokra az eredményekre, amelyeket a kommunista párttal az élen a Nemzeti Front a választóknak fel tud mutatni. Kommunista pártunk, amely társadal(Folytatás a 2. oldalon} június végén tartják Berlinben az európai kommunista és nninhűspűrtok értekezletéi Berlin — Az európai kommunista és munkáspártok konferenciáját előkészítő szerkesztő bizottság ülésszakáról Berlinben a következő közleményt hozták nyilvánosságra: „A síerkesztő bizottság 1976. június 24-én Berlinben megtartotta utolsó ülését, amelyet június 11-én szakítottak félbe. A bizottság úgy határozott, hogy az általa ki- lolgozott dokumentum-tervezetet jóváhagyásra az európai kommunista és munkáspártok értekezlete elé terjeszti. Az értekezletet ez év június 29 —30-án tartják meg Berlinben. A szerkesztő bizottság az értekezlet megtartásával kapcsolatos egyéb kérdéseket is megvitatott. A bizottság tárgyszerű, elvtársi légkörben végezte munkáját.“ A szerkesztő bizottság ülésén a következő pártok képviseltették magukat: A Belga KP, a Bolgár KP, a Dán KP, a Német Kommunista Párt, a Német Szocialista Egységpárt, a Finn KP, a Francia KP, a Görög KP, Nagy-Britannia Kommunista Pártja, Írország Kommunista Pártja, az Olasz KP, a Jugoszláv Kommunisták Szövetség©, a Luxemburgi KP, a Norvég KP, az Osztrák KP, a Lengyel Egyesült Munkáspárt, a Portugál KP, a Román KP, a San-Marino-i KP, a Svéd Baloldali Párt — Kommunisták, a Szovjetunió Kommunista Pártja, a Spanyol KP, Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Török KP, a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt, a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja. ELISMERÉS HAZÁNK PÉLDÁS KÉPVISELETÉÉRT Gustáv Husák elvtárs fogadta az Európa-bajnok labdarúgó-válogatott tagjait (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, tegnap a prágai várban fogadta a csehszlovák futballcsapatot, amely hazánkat Jugoszláviában a labdarúgó Európa-bajnokságon képviselte. A fogadáson jelen volt Lubomir Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök és Jindfich Poledník, a CSKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ KB elnöke. Husák elvtárs a CSKP KB, a szövetségi kormány, a Nemzeti Frontban tömörült összes szervezet és a saját nevében köszönetét mondott hazánk példás képviseletéért. Nagyra értékelte labdarúgó-válogatottunk harciasságát, kiváló játékát és nagyszerű erkölcsi magatartását. Jókívánságait fejezte ki a csapatnak az idei ©urópa-baj- noki cím elnyerése alkalmából. Ezzel összefüggésben Husák elvtárs hangsúlyozta: Csehszlovákia, mint fejlett állam, minden téren jó eredményeket igyekszik elérni, az iparban, a technikában, a mezőgazdaságban, a kultúrában egyaránt. „Természetesen a testnevelésnek és a sportnak is nagy figyelmet szentelünk. Tömeges méretekben kívánjuk fejleszteni azt, ami olyan sokat jelent az ember egészségének megőrzésében. A sport szocialista életünk szerves része.“ Szocialista hazánk példás és sikeres képviseletéért Husák elvtárs a csehszlovák labdarúgó-válogatottnak átadta a Köztársasági Érdemrendet, a csapat tagjainak és edzőinek pedig ma^as állami kitüntetéseket és érdemrendeket nyújtott át. Anton Ondruš csapatkapitány és Ivó Viktor kapus válaszában kiemelte azt a rendszeres gondoskodást és figyelmet, amelyet a párt- és állami szerveink fordítanak a testnevelés és a 9port fejlesztésére, valamint arra, hogy államunk a nemzetközi versenyeken megfelelőképpen legyen képviselve. Ivó Viktor köszönetét mondott a kitüntetettek nevében a nagy elismerésért. Ezután a csapat tagjai jelképes ajándékokat nyújtottak át párt- és állami vezetőinknek. A találkozó közvetlen és szívélyes légkörben zajlott le. Jelen voltak még Anton Himl, a CSKP KB tagja, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának elnöke, valamint a CSKP KB és a CSSZTSZ KB további vezető dolgozói. Megnyílt az Incheba nemzetközi vegyipari vasár A CSSZSZK kormányküldöttségét Jáin Gregor rmniszíerelnökhelyettes vezette (ČSTK) — A csehszlovák vegyipar kiemelkedő fejlődését és tudományos kutatás eredményeit dokumentálja az A Incheba 76 VIII. nemzetközi vegyipari vásár, amelyet Bratislavában tegnap nyitottak meg. E jelentős tudományos-műszaki rendezvény ünnepélyes megnyitásán, amely hatékonyan hozzájárul a szocialista gazdasági integráció elmélyítéséhez és a szocialista országoknak a többi államokkal való gazdasági kapcsolatainak bővítéséhez, a Szlovák Filharmónia feldíszített termében František Dubec, Bratislava főpolgármesterének helyettese üdvözölte a CSSZSZK kormányküldöttségét, élén Ján Gregorral, a kormány alelnö- kével. Az ünnepélyes megnyitáson a vendégek között volt Jind- fich Zahradník, a CSSZSZK kormányának alelnöke, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Évien Erban, a CSNT elnöke, az SZNT alelnökei, az SZSZK kormányának alelnökei és tagjai, valamint politikai és gazdasági életünk más személyiségei. Jelen voltak a bratislavai konzuli hivatalok képviselői is. Megnyitó beszédét Ján Gregor, a CSSZSZK kormányküldöttségének vezetője mondott. Többek között hangsúlyozta: a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosában, Bratislavában már 8. ízben nyitja meg kapuit az Incheba 70 vegyipari vásár. Nyolcadszor találkoznak a különböző országok vegyipari képviselői, hogy bemutassák munkájuk eredményeit, tapasztalatokat cseréljenek, bővítsék kereskedelmi kapcsolataikat. Ennek az elgondolásnak, a békének, a tudomány és a termelés terén a haladásnak, a kölcsönös megismedés elmélyítésének és a nemzetközi együttműködés fejlesztésének jegyében nyitjuk meg az idei nemzetközi vegyipari vásárt. Engedjék meg, hogy ebből az alkalomból a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának, valamint dr. Lubomir Strougal miniszterelnöknek, és a Szlovák Szocialista Köztársaság nemzeti szerveinek nevében szívélyesen üdvözöljem hazánk vegyipari termelési, kutatásfejlesztési, tervezési és kereskedelmi szervezeteinek képviselőit. Szívélyesen üdvözlöm a Szovjetunió és a többi szocialista ország vegyiparának képviselőit. őszintén köszöntőm a további államok vegyipari cégeinek, vállalkozóinak, kutatási és kereskedelmi szervezeteinek képviselőit is. A vásár egyre növekvő nemzetközi presztízsét bizonyítja az a tény, hogy ez évben 632 kiállító vesz részt, ami a tavalyi évhez viszonyítva 178 kiállítóval több. A nagyvásár a kiállítók számára alkalmat nyújt ahhoz, hogy bemutassák legújabb vegyipari termékeiket, a vegyipar műszereit, és propagálják a fejlesztés és a kutatás újdonságait. Az Incheba, amely ma világ- viszonylatban is a legjelentősebb vegyipari seregszemlék közé tartozik, része lesz ez évben „A KGST tagállamainak vegyipari gyártmányai a lakások felszerelésében“, ,,A vegyipari termékek alkalmazásával történő racionalizáció“ című önálló kiállítás, valamint a gyógyszeripari termékek újdonságainak bemutatói. Ez évben is több konferenciára és rendezvénysorozatra kerül sor. Ilyen például az „Aplichem“ II. nemzetközi kongresszus, amely a plasztikus anyagok gyártásával, fejlesztésük kutatásával, feldolgozásával és a népgazdaság valamennyi szakágazataiban való alkaimazásával foglalkozik. Az Incheba 76 ez idei VIII. nemzetközi vegyipari nagyvásáron 23 állam vesz részt: Belgium, Bulgária, Dánia, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Japán, a JSZSZK, a Liechtensteini Fejedelemség, a Magyar Népköztársaság, az NDK, az NSZK, a Lengyel Népköztársaság, Ausztria, Románia, Svájc, Svédország, Olaszország, az USA, Nagy-Britannia, a Szovjetunió és Csehszlovákia,