Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-23 / 148. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. június 23. SZERDA BRATISLAVA • 148. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér Megkezdődött a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 23. együttes ülésszaka % Jóváhagyták a 6. ötéves terv törvényjavaslatát Gustáv Husák, a CSlKP KB főtitkára, köztársasági elínök is jelen volt az ülésen Q Václav Hüla elvtárs előadói beszéde A Szövetségi Gyűlés kamaráinak együttes ülését Alois Indra elvtárs nyitotta meg (A CSTK felvétele) AZ OKP PÉLDÁTLAN ELŐRETÖRÉSE A VÁLASZTÁSOKON Az olasz baloldal javára módosultak az erőviszonyok A kereszténydemokraták hajlandók a ,,történelmi kompromisszumra"? fParlamenti tudósítónktól) — A Szövetségi. Gyűlés Népi Kamarájának és a Nemzetek Kamarájának kétnapos 23. együttes ülésszakát Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke nyitottrí meg. Szívélyesen üdvözölte Gustáv Husák elvtársat, a CSKP KR főtitkárát, köztársasági elnököt, Ľubomír Štrougal elvtársat, a CSSZSZK miniszter- elnökét és a CSKP KB Elnökségének további tagjait s póttagjait: Vasil Bilakot, Peter Co- lotkát, Karel Hofjmannt, Václav Hálát, Antonín Kapekot, Josef Kcmpnyt, Josef Korčákot, Jan Barylt, Miloslav Hruškoví- čot, Miloš Jakešt, a CSKP Központi Ellenőrző Revíziós Bizottságának elnökét, Čestmír Lovétínskýt és Oldŕich Svest- kát, a CSKP KB Titkárságának tagjait. Jelen voltak továbbá a szövetségi kormány tagjai, a CSNT és az SZNT elnökei és a Nemzeti Front politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek vezető képviselői. Azután a képviselők felállva tisztelegtek az időközben elhunyt František Zupka elvtárs emlékének. A továbbiakban Indra elvtárs megemlékezett a Szovjetuniónak a hitleri Németország által való 35 évvel ezelőtti megtámadásáról. Háláját fejezte ki a Szovjetuniónak és kommunista pártjának azért, hogy népünk- már 31 éve békében építheti a szocializmust. Ezután a napirend ismertetésére és jóváhagyására került sor, majd a szónok a Szövetségi Gyűlés Elnökségének és kamaráinak az elmúlt időszakban kifejtett tevékenységét ismertette. Václav Hüla, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke ezután ismertette a CSSZSZK 1976— 1980. évekre szóló népgazdaságfejlesztési terv törvényjavaslatát. Beszédét követően Anton Bla- tej képviselő a Nemzetek Kamarája nevében kijelentette, hogy a 6. ötéves terv a XV. pártkongresszus irányelvei alapján kitűzött, a társadalmi termelés növekedésére, hatékonyságának fokozására, az életszínvonal további emelkedésére irányuló feladatok teljesítését biztosítja. A feladatok reálisak, eddigi eredményeinket tekintve tehát teljesíthetők — mondotta. De nem elégedhetünk meg a termelés növelésével, célunk a tartós fejlesztés, tehát munkánk minőségének és hatékonyságának állandó emelése. A képviselő különösen az SZSZK nép- gazdasági eredményeit értékelte, amelyek lényegesen hozzájárulnak a csehszlovák népgazdaság fejlesztéséhez és megteremtik az SZSZK és a CSSZK gazdasági színvonalának továbMezőgazdasági dolgozóink jelentős vállalásokkal köszöntötték pártunik XV. kongresszusát. A Nové Zámky-i (érsekújvári) járás mezőgazdasági dolgozói például a tervezettnél 34 500 tonnával több gabona termelését tűzték célul. A napokban Jozef Mudroch mérnökkel, a jmi főagronómusával az aratási előkészületekről beszélgettünk. — Jól és gyorsan akarunk aratni, hogy a gabonát a teljes érést követő 3—4 napon beiül a lehető legkisebb veszteséggel takarítsuk be — kezdte a főagronómus. — A korszerű aratás fő eszköze a gép, s ebben a járásunkban nincs hiány. Mintegy 34 000 hektár gabonánk van, amit 370 kombájnnal kell learatni. Az új gépek többsége már nagy teljesítményű kombájn, emellett elegendő rendvágónk, szalmaprésünk és rendfelszedő kocsink is van. — Az aratásig sikerül valamennyit megjavítani? — Ez a célunk, bár sajnos, egyes pótalkatrészek hiánya nagy problémát okoz. Legroszbi fokozatos kiegyenlítésére irányuló feltételeket. Ezután a szónok népgazdaságunknak a nemzetközi munka- megosztásba való hatékonyabb bekapcsolódásáról, illetve a szocialista gazdasági integrációs folyamat céltudatos fejlesztéséről beszélt, ami a lényeges megtakarítások mellett a szakosítás és a kooperáció révén a kutató, fejlesztő és termelő üzemek és kapacitások előnyösebb kihasználását teszi lehetővé. A KGST-tagországok együttműködésére máris ezek a kedvező tapasztalatok jellemzők. Különösen a tudományos-műszaki fejlesztés dinamikája terén elért sikereink figyelemre mélszabb a helyzet az E 512-es típusnál, amelynél a legnagyobb a kijavítatlan gépek százalék- aránya. Ezt persze nem úgy kell érteni, hogy a jelenleg még üzemképtelen gépekhez hozzá sem nyúltak. Ezeket is előkészítették a munkára, csak a hiányzó, néha pár koronás alkatrész miatt nem szerelhették össze. így számos gép esetében a teljes üzembe helyezés csak néhánv órás munkát igényel. — Mit tesznek annak érdekében, hogy a mezőgazdasáqi üzemek idejében hozzájussanak a szükséges alkatrészekhez? — Járási börzét nyitottunk. Közzétettük, melyik mezőgazdasági üzemnek milyen alkatrészre van szüksége, és mit tud cserébe felkínálni. így ahol lehet, ott az üzemek egymás közötti cserével szerzik be a hiányzó alkatrészt. Nagyon ügyelünk arra is, hogy a készletekből azok az üzemek kapjanak alkatrészt, amelyeknek a legnagyobb sziikRóma — Több mint 12 millióan adták szavazatukat az Olasz Kommunista Párt jelöltjeire. Az OKP hatalmas sikert ért el a vasárnap és hétfőn rendezett parlamenti választásokon. Eredménye nemcsak az 1972. évi parlamenti választásokhoz képest jelent előretörést, hanem a tavalyi közigazgatási választásokon elért — sokak által kivételesnek tartott sikerekhez viszonyítva is. Az új törvény- hozásban súlya, képviseleti aránya csak kevéssel marad el a kereszténydemokrata párt mögött. A Kereszténydemokrata Párt szintén szavazatokat nyert és megőrizte elsőségét — elsősorban a jobboldali pártok rovására. Az új parlamentben a baloldal és a konzervatív tömb közötti erőviszonyok összességükben a baloldal javára módosultak. Ez szinte lehetetlenné teszi az eddigi kormányzati keretek fenntartását. A baloldal azonban nem érte el az abszolút többséget, így az ország kormányzása szinte megoldhatatlannak látszik. A szenátusi választás végeredménye a következő: (zárójelben az 1972. évi adatok): Kereszténydemokrata Párt — 40 százalék (38,1), 135 hely (136J; Olasz Kommunista Párt — 34 százalék (28,5), 117 hely (94); Olasz Szocialista Párt — 10,2 százalék (10,7), 29 hely (11). A képviselőházi választások végeredménye a következő (zárójelben az 1972. évi adatok): — Kereszténydemokrata Párt — 38,7 százalék (38,7), 263 hely (mínusz 4); — Olasz Kommunista Párt — 34,4 százalék (27,1), 228 hely (plusz 49); Olasz Szocialista Párt — 9.6 százalék (9,6), 57 hely (mínusz 4). A választási eredmények legfőbb jellemzője, hogy érezhetően polarizálódtak a politikai viszonyok, amelyek fokozott biségük van rá. Arra is felkészültünk, hogy esetleg nehezebb feltételek közüt kell majd aratnunk. A gabona betakarítás utáni kezelését 76 tisztítóval és 41 szárítóval biztosítottuk. Sajnos, továbbra is problémát jelent a tárolás. Hiányzó raktár- kapacitásunk 11 000 tonna. A problémákat főleg a šuranyi gabonasiló lassú építése okozza. A 6300 vagon gabona tárolására alkalmas silónak 36 hónap alatt kellett volna elkészülnie. Az építkezés már 90 hónapja tart, de a silóban csak 2100 vagon gabonát helyezhetünk el. így a járásban jelentős mennyiségű gabonát átmenetileg ideiglenes helyeken tárolunk. Számottevő többletmunkát jelent ez, ha azt akarjuk, hogy a szem ilyen feltételek közepette se veszítsen az értékéből. — Milyen a vetések állapota az aratás előtt? — Az aratásig még sok minden előfordulhat, így a vetések zonytalanságban, Ingatagságban! juthatnak kifejezésre. Az OKP történelme legnagyobb választási sikerét könyveUiette el. A szocialista párt ezzel szemben — bár kis mértékben — szavazatokat veszített és eredménye messze elmaradt a párt vezetőinek várakozásaitól. Giovanni Mosca, a párt főtitkárhelyettese, az éjszaka lemondott. Ez a tény is jelzi a csalódást és a várható vitát a szocialista párton belül. A szélsőbaloldali csoportosulások, amelyek a baloldalt megosztó jelleggel léptek fel, helyet szereztek maguknak a képviselőházban (a szenátusban nem). Jelenlétükkel a baloldali parlamenti súlya megközelíti az 50 százalékot. Kérdéses azonban, milyen politikát folytatnak majd a kisebb centrista pártok, amelyek tömegesen veszítették a szavazatokat. Ezek a veszteségek a KDP megerősödésének forrásai. Az új parlamentben két teljesen egyenlő erejű tömb áll szemben egymással: a baloldal, amely 295 szavazatra számíthat összesen (OKP, OSZP, szélsőbaloldal] és egy konzervatív tömb 300 szavazattal (KDP szociáldemokraták, republikánusok, libecálisok). Párizs: Olaszország válaszúton A francia lapok az olasz választások eddigi eredményeit közölve általában kiemelik, hogy a választás a politikai polarizáció fokozódását eredményezte. • • A Le Figaro szerint Olaszország most válaszút előtt áll, mert semmiféle szilárd és kormányzóképes többség sem bontakozik ki a választási eredményekből. A Quotidien de Paris azt írja, hogy Olaszország továbbra is „kormányozhatatlan“ marad, (Folytatás a 2. oldalon) állapotáról, főleg a várható hozamokról csak nagyon tartózkodóan lehet beszélni. A búza szép. általában eléri a két évvel ezelőtti vetések minőségét. Más a helyzet az árpánál. A tavaszi szárazság és a későbbi esőzések következtében az árpa hiányosan és szakaszban kelt, kisebb lesz tehát a hozam, s a szem sem érik be egyszerre. Elsősorban a sörárpánál nehezíti meg az aratást, amit két menetben kell betakarítanunk. Megkülönböztetett figyelmet szentelünk a vetőmag begyűjtésének, melyből mintegy 800 vagont kell termelnünk. Szeretnénk, ha ez mind első osztályú lenne. A jöv§ évi gazdag termés fontos feltétele az idejében elvégzett tarlóhántás, illetve középszántás. Ezért az aratás idején a szocialista munkaversenyben nemcsak a kombájnosok, hanem a szalmabegyűjtők és a szántó traktorok is részt vesznek. Az egyes mezőgazdasági üzemek versenyezni fognak egymással az aratókról való gondoskodásban és az aratási munkák megfelelő népszerűsítésében Is. EGRI FERENC (Folytatás a 2. oldalon) LEGFŐBB FELADAT A JÓ FELKÉSZÜLÉS Továbbra is gondot okoz a termés tárolása
