Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)

1976-06-22 / 147. szám, kedd

Kedd, 1076. VI. 22. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 3.49, nyugszik 19.59 Közép-Szlovákia: 3.41, nyugszik 19.51 Kelet-Szlovákia: 3.33, nyugszik 19.43 órakor A HOLD kel — 00.27, nyugszik 14.50 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt j ük PAULINA nevű kedves olvasóinkat 1921-ben ezen a napon kezdődött a Kommunista Internacionálé III. kongresszusa 9 1941-ben támadtaj meg a náci Németország a Szov-' jetuniót. • 1956-ban halt meg Václav Rezáč cseh író [szül. 1901). IDŐJÁRÁS Továbbra is szép és meleg ma­rad az idő. A várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet 25—29 fok. A duna vízállasa 1976. június 22-én Bratislava: 270, apad Medvedov: 235, apad Komárno: 240, apad Stűrovo: 245, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Halálos kimenetelű munka­baleset történt pénteken a lado- mírl (svidníki járás) erdőgazdasá­gi üzem fűrésztelepén. Michal H. 46-éves Krajná Bystrá-1 lakos a fe­leségével együtt körfűrésszel gömbfát vágott. A gömbfa levá­gott része Michal H.-t mellbevág­ta. Olyan súlyosan megsebesült, hogy kórházba szállítás közben meghalt. Az ügyben folyik a vizs­gálat. — Figyelmetlenül kelt át az út* testen pénteken Prešovban Michal K. 72-éves .ibranovcei lakos és egy arra haladó autóbusz elütötte. Az idős férfi kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérülései­be. — Gyermekrablás cimén pénte­ken letartóztatták Klá-a K. 19 éves mlchalovcei lakost, aki két nappal korábban meglátogatta a senicai František K. családját. Itt gondjaira bízták a kétéves Zsane- tát és 500 koronát adtak neki áru­vásárlás céljából.-Klára K. a gyer­mekkel Borský Mikulásba ment, ahol nem a kért árut. hanem sze­szes italokat és ételeket vett. Se- nicába nem tért vissza. A gyer­meket a rendőrség visszaadta a szülőknek. — Ittas állapotban tért haza egy este Ján F. 18-éves bratislavai gimnazista. Kést és pisztolyt rán­tott elő és meggyilkolással fenye­gette testvérét, anyját és nagy­anyját. Az azonnali feljelentés nyomán helyszínre érkező rendőr elvette Ján F-től a veszélyes esz­közöket és vérvizsgálatra, majd a kijózanítóba vitte a fiút. — Lakástűz pusztított csütörtö­kön Vilma F. pastovcei (pászto- hai) — levicei — lévai járás) la­kásában a tévékészülék rövidzár­lata következetében. A tüzet sike­rült idejében eloltani ős így a kár csak 5000 korona. Hasonló eset történt ugyanaznap Trenfíín- ben, Anna M. lakásában Is. Itt a keletkezett kár tetemesebb; mint­egy 15 000 korona. ■ Leonard Bernstein „1600 Pennsylvania Avenue“ című, az USA fennnállásának 200. évfor­dulójára megbízásból írt musi­caljét a New Yorki Broad- weyn, a premier után öt nap­pal levették a műsorról. A kri­tika szerint a bukás oka első­sorban Alan Lerner unalmas librettója. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának 4. oldalán a nyomda hibájából Kosztolányi Dezső neve került a Megbékélés című novella élé­re, és sajnálatos sajtóhiba csú­szott be A patikus meg ö című novella szerzőjének nevénél. A Megbékélés szerzője Pénzes István. Tőle és olvasóinktól ez­úton kérünk szíves elnézést. A stupavai Slovlik üzemben hozzáfogtak az idei epertermés fel­dolgozásához. 80 tonna epret tartósítanak. Ezen kívül más gyü­mölcsből is készítenek kompótot, több mint 30 millió korona ér­tékben tartósítanak zöldséget, uborkát, hordós káposztát és egyéb }élkészárukat. (Felvétel: J. Kolenčík — ČŠTK) ■ Csehszlovák gyógyszerki- állítás nyílt hétfőn Novoszi- birszkben. A kiállítást az elsők között a szovjet akadémiai vá­roska tudósai látogatták meg, akik a csehszlovákiai gyógy­szeripari dolgozókkal együtt­működnek újfajta gyógyszerek kifejlesztésében. ■ A moszkvai Haudozseszt- vennaja Lityeratura kiadónál tízezer példányban jelent meg Benjámin László verseskönyve Jelena Malihina válogatásában, Borisz Szluckij előszavával. A verseket jeles orosz költő-mű­fordítók tolmácsolták, köztük maga Szluckij is. ® A szovjet könyvkiadók — Helsinki ajánlásait szem előtt tartva — nagyobb mértékben adnak ki az európai biztonsági értekezleten részt vett orszá­gokból származó alkotásokat. Egyebek között előkészületben van az Európa költészete című háromkötetes mű, amely a XIX. század klasszikusainak és harminc európai ország mai költőinek verseit tartalmazza. Az idén a Szovjetunióban mint­egy 1500 külföldi művet adnak ki, összesen több mint 60 millió példányban. BARÁTJA, HASZNOS ÜTITÄRSA AZ ÚJ szó TÁJÉKOZTAT ÉS SZÓRAKOZTAT SZABADSÁGA IDEJÉN SE VÁLJON MEG TŐLE OLVASSA! 145 ČVES „FIATAL“ Az amerikai földrész legidő­sebb lakosa, a kolumbiai Gero- nica Gonzales a napokban ün­nepelte 145. születésnapját — a lapok jelentése szerint „rend­kívül jó egészségben“. Geroni- ca születése, 1831 óta megsza­kítás nélkül szülőfalujában, Be- lizben él. 145. születésnapján hat fia (három közülük száz éven felül), 43 unokája, 26 déd- és 7 ükunokája köszöntötte. Ter­mészetesen elhangzott az ilyen­kor szokásos kérdés is: mi a hosszú élet titka. „A munka és a szerelem“ — mondotta az ünnepelt, majd hozzátette: „130 évvel ezelőtt kezdtem dolgozni. A megélhetésért keményen meg kellett küzdeni. így sohasem ma­radt idő arra, hogy az életko­rommal foglalkozzam. Ezért még ma Is ifjúnak érzem ma­gam.“ ■ Újabb erős földrengés ráz­kódtatta meg a hétfőre virradó éjszaka szovjet Közép-Azsiát, főleg Gazli vidékét. Ugyanezen a helyen ^korábban már több erős földlökés volt. ■ Szókratész börtönét fedez­ték fel a régészek az Athénban évek óta folyó feltárási, illetve restaurálási munkálatok során. A mészkőből épült börtön az antik Agorától mintegy száz méternyire állt, Szókratész bör­tönével való azonosságát Eu­gene Vanderpool amerikai ré­gészprofesszor állapította meg. Az épületben hét börtöncellát tártak fel, a nyolcadik helyiség pedig, amelyben egy beteme­tett kút és egy agyagmedence maradványai láthatók, valószí­nűleg az a fürdőhelyiség volt, amelyről Platón megrázó be­számolója is megemlékezik. ■ Tiziano halálának 400. év­fordulója alkalmából ez év au­gusztusában a velencei San Giorgio szigetén nemzetközi szimpoziont rendeznek számos ország szakembereinek részvé­telével. A megbeszélés tárgya elsősorban azoknak a festészeti technikáknak a tanulmányozá­sa, amelyek a XVI—XVII. szá­zadi manierizmus kialakulásá­hoz vezettek. ■ Miloslav Baťa mérnök, a prágai Műszaki Főiskola docen­se befejezte kéthetes grúziai látogatását, ahol az ottani híd­építők tapasztalatait tanulmá­nyozta. Elmondotta: nagyon ér­dekesek a grúz hídépítőknek a szerkezetek ellenállása kiszá­mításával kapcsolatos tapaszta­latai. Ezeket a tapasztalatokat Csehszlovákiában is fel lehet használni. ® A New York-i Lincoln Centerben, az Avery Fischer Hallban 135-ik hangversenyévad­jára készül a város világhírű filharmóniai zenekara. Október második felében kezdődik az idei szezon, amely sok vonatko­zásban különleges. Ez lesz Pierre Bouleznek immár a ha­todik, és egyúttal búcsúzó évadja: a francia karmester visszatér Párizsba, hogy tevé­kenységét a jövő zenéjének ku­tatására szentelhesse. A Lednické Rovné-i Üveggyár dolgozói az idei év első öt hónapjá­ban 102,3 százalékra teljesítették az eladási tervet. Az általuk gyártott árumennyiség több mint 40 százalékát külföldre szállí­tották. A legnagyobb megrendelő a Szovjetunió, ahová mintegy 400 tonna üvegtárgyat szállítanak évente. A képen Milan Pagáč (jobbról), Gustáv Straka, František Pokorný korsókat készít ki­vitelre. (Felvétel: V. Gabčo — ČSTK) Válasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN K. E.: ön most 52 éves, több mint egy éve 690 korona özve­gyi nyugdíjat kap férje után. Saját munkaviszonya alapján még nincs igénye sem öregsé­gi, sem rokkantnyugdíjra. A férje halála utáni évben az ál­lami gazdaságban dolgozott, ahol kb. 1200 koronát keresett havonta. Úgy tudja, hogy az egy év eltelte után a kereset és nyugdíj egyesített összegé­ből leszámítanak havonta 1500 koronát és az így kapott összeg felével csökkentenék a munka- viszony idejére özvegyi nyug­díját. Főnöke úgy tájékoztatta, hogy nyugodtan vállalhat rö­vid ideig tartó ún. brigádmun­kaviszonyt — évi 180 munka­napot — mert az ilyen rövid ideig tartó munkaviszonyból származó kereset esetében nem kell csökkenteni az említett módon a keresetet. Főnöke tá­jékoztatása helyes volt. Az 1975/135 sz. kormányrendelet 4. §-a, amely a nyugdíjasok nyugdíjigényeit munkaviszo­nyuk esetében szabályozza, ki­mondottan vonatkozik az özve­gyi járadékot élvező, rövid ideig tartó munkaviszonyban dolgozó özvegyasszonyokra, te­hát a legfeljebb évi 180 mun­kanap, vagy évi 1200 munkaóra ideje alatt dolgozó, özvegyi já­radékot élvező asszonyok özve­gyi járadékát az ilyen munka- viszony ideje alatt nem lehet csökkenteni. Ezzel ellentétben van az állandó jellegű munka- viszonyban dolgozó özvegyasz- szonyok esete, akik fiatalabbak 70 évnél és nem gondoskodnak már olyan családtagról, akik­nek igénye van árvajáradékra. (Ilyen értelmű magyarázatot tartalmaz a Národné poistenie 1976/4 száma a 7. oldalon.) V. 9. [ELIGÉRE: Az 1975/121 sz. új társadalombiztosítási tör­vény 10. §-ának e) pontja ér­telmében be kell számítani mint ledolgozottat azt az időt, amikor a dolgozó mint egyéni­leg gazdálkodó gazdálkodott, illetve mint családtag együtt gazdálkodott, és később az efsz-ben, vagy az állami gazda­ságban dolgozott. Az 1948. ok­tóber 1-től, tehát a nemzeti biz­tosítás bevezetésétől kezdve ez a biztosítás vonatkozott az egyénileg gazdálkodókra is, be kell számítani az idézett tör­vényes rendelkezés 1. bek. f) pontja és a 4. bek. értelmében az ilyen biztosítás idejét. Dr. F. J. Mi Hol «$ Mikor “ Mozik műsora BRATISLAVA A HVIEZDA: Vértestvérek (NDK) 15.30, 18, 20.30 ® SLO­VAN: Pacho, a betyár (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Sze­relem és ármány (román) 15.30, 18, 20.30 @ PRAHA: A sza­rajevói merénylet (csehszl.—jug.) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 ® METRO­POL: Ártatlan üldözött (lengy.j 15.30, 18. 20.30 a POHRANIČNÍK: Ha megdühödünk, gonoszak le­szünk (olaszj 15.45, 18.15, 20.45, # KERTMOZI: Vértetsvérek (NDK ] 20.00 KOŠICE SLOVAN: Rustam és Szuhreb (szovjet) ^ DRUŽBA: Edith Piaf (franc.) fö TATRA: Tavasz van, őrmester, (lengy.) PARTIZÁN; Dmitrij Kantemir (szovjet) Színházak műsora © MATESZ: (Kolárovo — Gútaj Alattunk a város, felettünk az ég (19.30) Magyar adás a 295, méteres hűl* Iámon): 6.00 Hírek, időjárás, mű­sorismertetés. 6.15 Reggeli zene, 6.25 Sport és muzsika (ism.) 6.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem (ism.) 12.55 Tánc- és szórakozta­tózene. 12.55 Szemelvények a na­pi sajtóból. 14.00 Barangolás Ze­neországban. 14.30 Iskolások mű­sora (ism.) 17.00 Tanuljunk szlo­vákul. 17.10 Tánczene. 17.20 Napi krónika. Twnüsor BRATISLAVA 17.40: Bratislavai híradó 17.55: Csináld magad 18.05: Auto-moto revue 18.40: Esti mese 18.50: A rendőrség nyomoz 19.00: Tv-híradó 19.30: A 13. Nemzetközi Tv-fesztl- vál krónikája 19.45: A spartakiádra emlékezünk (dokumentumfilml 20.15: Lángok (szovjet filmsorozat 1. rész) 21.35: Tv-híradó 22.05: Beethoven: D-díír zongora- verseny II: MŰSOR 19.00: Tv-híradó 19.35: Televízióval a nagyvilágban 20.00: Sportműsor 21.00: Tanulni is tanulni kell BUDAPEST 8.08: Továbbképzés pedagógusok­nak (1. osztály) 9.00: Tévétorna (Ism.j 9.05: Továbbképzés pedagógusok­nak (5. osztály) 17.03: Hírek 17.15: Perszepolisz — utazás a múltba. Dokumentumfilm 17.55: /Radar. Ifjúsági érdekvédel­mi műsor 18.35: Játék a betűkkel 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: A világ cirkuszai 20.50: Váci úton . .. Váci úton ... 2. rész 21.10: Az ajtón kívül, tévéjáték 22.35: Tv-híradó, 3. kiadás II: MŰSOR 20.00: Századunk. Dokumentummű- * sor-sorozat VI. rész [ism.] 20.40: Letűnt kultúrák nyomában, francia kultúrtörténeti so­rozat 8. rész 21.05: Tv-híradó, 2. kiadás 21.25: Etűdök. Dán balettfilm Műsorváltozás lehetséges. H Philip Larkin angol költő kapta a hamburgi Shakespeare- díjat 1976-ban. Az angol és né­met tagokból álló zsűri 1937 óta ítéli oda a díjat évenként, valamilyen művészeti ágban nyújtott kimagasló teljesítmé­nyért, elsősorban azt tartva szem előtt, mivel járul hozzá Anglia az európai kulturális örökség gazdagításához. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; 169. 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, »portrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrová 4. Hirdető- iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. A* Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasarnapt szómmal egyiltt — 14.70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. __ In dex: 48 011

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom