Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-02 / 130. szám, szerda
Ű] szó 1976. VI. 2. 3 Érdekünk az dvUttnihidés Hwtese Indira Gandhi az indiai—szovjet kapcsolatokról NYUGATI CSÚCSTALÁLKOZÓ A LÁTHATÁRON? Delhi — „India, a jövőben is ■keresi az új együttműködési lehetőségeket a Szovjetunióval és arra törekszik, hogy a két ország kapcsolatainak alakulása továbbra is felfelé íveljen“ — mondotta Indira Gandhi, indiai miniszterelnök egy szovjet újságíró csoport fogadásakor, akiknek nyilatkozott a közelgő szovjetunióbeli látogatásával összefüggő kérdésekről. ,.A szovjet—indiai kapcsolatok legjellemzőbb vonása az utóbbi évtizedben az egyre több területet felölelő bővülő együtt, működés, amely az egyenlőségen, a kölcsönös megértésen és a kölcsönös előnyökön alapszik“ — mondotta az indiai miniszterelnök. „A szovjet—indiai gazdasági együttműködés azt eredményezte, hogy Indiában megteremtettük a nehézipar alapjait, amely így erős és életképes állami szektornak bizonyult. Ezen cél elérése India szempontjából elengedhetetlen volt annak érdekében, hogy az igazságos egyenjogú szocialista társadalom útjának építésére léphessenek, amely mindenki számára egyenlő lehetőségeket, munka- alkalmat és szociális igazságosságot biztosít. Ezért érdekünk, hogy tovább bővítsük együttműködésünket a Szovjetunióval“ — fűzte hozzá Indira Gandhi. A továbbiakban nagyra értékelte az 1971-ben aláírt szovjet —indiai béke-, barátsági és együttműködési szerződést, amely hozzájárult a nemzetközi politikai légkör kedvezőbb alakulásához. „A kétoldalú indiai—szovjet kapcsolatokban az említett szerződés azt eredményezte, hogy több területen tovább szilárdultak a kölcsönös együttműködés formái. Ez a szerződés csakúgy, mint országaink barátsága nem irányul semmilyen más oi'- szág érdekei ellen. Sőt, ellenkezőleg, annak célja a békés egymás mellett élés irányvonalának és a politikai stabilitás megszilárdulása a világon. Az indiai nép nagyra értékelt a Szovjetunió tántoríthatatlan béketörekvéseit. Felfigyeltünk arra, hogy Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára valamennyi megnyilatkozásában első helyen említi és kiemeli a békeoffenzíva szükségességét. India támogatja az általános és teljes leszerelést, valamint a leszerelési világkonferencia összehívásának gondolatát“ — mondotta többek között Indira Gandhi. JAPÁN CSATLAKOZIK AZATOMSÖROMPÖ £GY£ZMÉNYHEZ A Lockheed amerikai repü- lőgépgyártó konszern megvesztegetési fortélyainak leleplezése után kirobbant botrány hétről hétre mélyül Japánban. Az ügy olyan méreteket öltött, hogy veszélyezteti a kormány jövőjét. A vezető japán lapok közölték, hogy Miki Takeo kormányelnök rövid időn belül benyújtja lemondását. Az ok: Miki Takeo nem képes levonni a botrány következményeit és olyan megoldást találni, amely megakadályozná a japán közvélemény bizalmának csökkenését az uralkodó Liberális Demokrata Párttal szemben. Az év végén Japánban parlamenti választásokat tartanak, s már a következő hónapokban eldől, hogy milyen álláspontot képviselnek a választók. A Liberális Demokrata Párt úgy véli, hogy Miki Takeo lemondása után úgy léphet fel, mintha a megvesztegetési botrányból levonta volna a legszigorúbb következtetéseket. Az új kormányelnök és az esetleges további változások a párt számára megkönnyítenék a választási kampányt és növelnék a párt esélyeit a választások során. Február elején, amikor nyilvánosságra hozták az első hivatalos adatokat arról, hogy japán közéleti személyiségek is nagy összegeket fogadtak el a Lockheed konszerntől azért, hogy a 130 millió dollár értékű Starfighter típusú katonai repülőgépek megvásárlását keresztülvigyék, az ellenzéki erők kényszerítették a kormányt, hogy az ügyet a parlamentben leáris fegyvereket. Tokió arra készül, hogy az elkövetkező hónapokban fokozni fogja „béke és leszerelési diplomáciáját“. A japán parlament alsóháza után a felsőház is jóváhagyta az atomsorompó-szerződéshez való csatlakozást. A szerződés ratifikálására éles politikai harc közepette került sor. Ellenzőinek hosszú évekig sikerült megakadályozniuk jóváhagyását, s olyan paradox helyzet alakult ki, hogy éppen Japán, az az ország, amely már tapasztalta az atomháború borzalmait, az atomso- rompó-szerződésen kívül maradt.“ Különös jelentőségű, hogy az atomsorompó-szerződésben részt vesznek a fejlett nukleáris iparral rendelkező, tehát anyagiműszaki téren atomfegyver gyártására képes államok is. Meg kell azonban jegyezni, hogy sajnos még nem minden ilyen ország csatlakozott a szerződéshez. vizsgálják ki. Március elején Jashio Kodama, a japán jobboldal képviselője beismerte, hogy az 1969—75-ös időszakban 5,6 millió dollárt jogadott el a Lockheed cégtől, amiért szorgalmazta, hogy Japán Starfighter típusú repülőgépeket vásároljon. Kodama megjegyezte, hogy az összeg egy részét más politikai személyiségnek továbbította, akik a kormányban GÖRÖGORSZÁG képviselőházának delegációja, amely a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának meghívására Moszkvában járt, visszaérkezett Athénba. JEAN SAUVAGNARGUES francia külügyminiszter június 9-e és 11-e között hivatalos látogatást tesz Romániában Macoves- cu külügyminiszter meghívására. HELMUT SCHMIDT, nyugatnémet kancellár törökországi és szaúd-arábiai látogatásáról visz- szaérkezett Bonnba. A TEHERÁNBAN tartózkodó Rudolf Kirchschläger osztrák szövetségi elnök, megbeszélést folytatott Reza Pahlavi iráni sahhal és Hoveida miniszter- elnökkel. KANADA az Algírban aláírt megállapodás értelmében a következő három évben egymillió tonna búzát szállít Algériába. BERLINBEN aláírt megállapodás értelmében a frankfurti Höchst AG PVC műanyagokat gyártó vegyipari kombinátot szállít a Német Demokratikus Köztársaságnak, DÁNIÁBAN a legújabb statisztikai adatok szerint áprilisban 119 ezer munkanélkülit tartottak nyilván, ami a munkaképes lakosság 5,8 százalékának felel meg. JAMES HOLLOWAY tengernagy, az Egyesült Államok katonai tengerészetének főparancsnoka, tegnap háromnapos látogatásra a Német Szövetségi Köztársaságba utazott. SPANYOLORSZÁGBAN a tegnap életbe lépett törvény értelmében a Spanyol Kommunista Párt tagjai számára továbbra is tilos a gyülekezés. HU ARI RUMEDIEN, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság kormányelnöke tegnap fogadta Jasszer Arafatot, a Palesztin Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnökét. „CRACK FORCE 76“ fedőnéven NATO-hadgyakorlat kezdődik június 9-én Közép-Európa és Nagy-Britannia térségében. MOSZKVÁBAN az „Inlegmas 76“ nemzetközi könnyűipari kiállításon tegnap csehszlovák napot tartottak. Washington — A Fehér Ház szóvivője közölte, Ford elnök azt tervezi, hogy még a nyár folyamán csúcstalálkozót tartanak a Karib-tenger térségében hét nyugati államfő részvételével, A főként pénzügyi-gazdasági tárgykörű értekezletre a terv szerint augusztus elején kerülhetne sor — mondotta John Carlson szóvivő. Hozzátette, hogy hivatalosan csak a részletek megvitatása után jelentik be a találkozót. A tanácskozáson a rambouillet-i csúcsértekezleten már felvetett kérdéseket vitatnák meg. Az Egyesült Államok az NSZK, Nagy-Britannia, Franciaország, Olaszország és Japán meghívását tervezi, valamint Kanadáét, amely nem vet részt a rambouillet-i konferencián. Az Elysée-palota szóvivője közölte, hogy Franciaország jelenleg tanulmányozza Ford javaslatát. Kissinger külügyminiszter tagadta, hogy az elnök belpolitikai megfontolásokból tervezi a csúcstalálkozót. Új terrorellenes törvény Fenyegetőzik az IRA London ~ Tegnap lépett életbe az angol és az ír parlament egybehangzó törvénye. Az lehetővé teszi, hogy az ír bírák az egyesült királyság területén ítélkezzenek itt elfogott terroristák felett, angol bírák pedig az ír Köztársaságban. A törvéVízgazdálkodási megállapodás Budapest — Tíz évre szóló csehszlovák—magyar határvízi együttműködési egyezményt írtak alá Budapesten. Az egyezmény, amelyet František Ha- gara, a Szlovák Szocialista Köztársaság erdő- és vízgazdálkodási minisztere és dr. Gergely István magyar államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke írt alá, az eddiginél szélesebb körű vízgazdálkodási kapcsolatokra terjed ki. Mindkét fél általános kötelezettséget vállalt, hogy csak kölcsönös egyetértéssel végez a közösen megállapított vízviszonyokat befolyásoló vízgazdálkodási munkákat. Az egyezményben rögzítették, hogy jó állapotban tartják a határvizek medrét és a hozzájuk tartozó berendezéseket. Kölcsönösen tájékoztatják egymást a vízgazdálkodás fejlesztésének távlati tervéről is. Szabályozták az árvíz, a belvíz és a jégveszély elleni védekezésben a határvizek tisztaságának védelmében érvényesítendő együttműködést is. Az új egyezmény összhangban van a Felső-Duna közös csehszlovák—magyar szakaszán tervezett Gabcíkovo—Nagymaros vízlépcső-rendszerrel is, amelynek előkészületi munkálatait a május elején Szlovákia fővárosában aláírt megállapodás szerint végzi a két ország. a politikusok névsorát nyilvánosságra hozni. Kezdettől fogva nyilvánvaló volt, a japán vezető körök a nyilvánosság bevonása nélkül kívánják az ügyet kivizsgálni. Az uralkodó párt képviselői szerették volna elfeledtetni a botrányt, és azt remélték, hogy a zárt ajtók mögötti vizsgálat elleplezi az ügy súlyosságát. A japán kommunisták számoltak Politikai válság jaoánban és a parlamentben befolyásolni tudták a Lockheed cégtől való vásárlást. Április első felében az amerikai hivatalok a japán kormány rendelkezésére bocsátották a Lockheed konszern megvesztegetési manővereiről szóló dokumentumokat és a megvesztegetett japán vezetők névsorát. Ezt a dokumentumot titkosnak nyilvánították. A japán és az amerikai hivatalok megegyeztek, hogy az ügy körülményeinek kivizsgálásáig nem hozzák nyilvánosságra azoknak a névsorát, akik hozzájárultak ahhoz, hogy az amerikai cég japán megrendeléseket kapjon olyan gépekre, amelyek minősége kifogásolható. Ezt a megállapodást nyilván az eredményezte, hogy a hírek szerint az ügybe belekeveredtek Kishi és Tanaka volt kormányelnökök is. Főleg a parlamenti választások előtti időszakban kellemetlen a Liberális Demokrata Párt számára Tokióban a tüntetők ezrei követelik a Lockheed-botrány alapos kivizsgálását. (Foto: CSTK—Japan PressJ mindezzel. Bizottságot alakítottak, amelynek feladata az igazság felfedezése volt. A japán kommunista képviselők csoportja kéthónapos vizsgálat után az eredményt áprilisban a Japán Kommunista Párt Akahata című lapjában hozta nyilvánosságra. A japán kommunista képviselők csoportjának jelentése szerint 28 japán politikus neve ismeretes, akik megvesztegetési összegeket fogadtak el. A jelentés azt is közölte, hogy megvesztegetési összeget fogadott el három volt miniszterelnök: Kishi, Sao és Tanaka, továbbá a jelenlegi kormány 15 tagja, 6 államtitkár, a külügyminiszter volt helyettese, a japán légierők volt parancsnoka és a japán felsőház egyik kép viselője. Az uralkodó körök szerint — tekintettel a közelgő választásokra, — helytelen lenne a vádakra nem reagálni. Még a japán miniszterelnök esetleges lemondása sem elé gítené ki azonban a japán demokratikus erőket. Ugyanis nem az a fontos, hogy egy politikus távozzon és további tíz, aki az ügybe keveredett, büntetlen maradjon. Minél gyorsabban ki kell vizsgálni minden büntetendő cselekedetet, amelyeket befolyásos személyek követtek el, a vizsgálat eredményét pedig nyilvánosságra kell hozni és a bűnösöket a japán törvények értelmében meg kell büntetni. Mindezt elsősorban a japán kommunisták követelik. JÁN BLANSKÝ nyék segítségével megkerülték a bonyolult kiadatási eljárásokat. A megfigyelők arra számítanak, hogy az új törvény gépezete nehezen indul majd el, mivel minden tételében vitatható, és szenvedélyes vitákat is kavart. Az IRA ideiglenes szárnya egyszerű szerepet vállalt ebben a vitában: bejelentette, hogy ha az ír Köztársaság közalkalmazottai, bírósági tisztviselői, bírái, védői, ügyészei vagy rendőrei Észak-Irországban megjelennek, hogy ott republikánus vádlott perében feladatot vállaljanak, akkor mindezek számoljanak azzal, hogy a gerillák „törvényes céltáblái“ lesznek. Hozzáfűzték: ha viszont angol katonai, rendőri vagy polgári szervek képviselői az ír Köztársaságban ugyanilyen tevékenységet folytatnak „figyelmeztetés és irgalom nélkül lesújtunk rájuk“. liiFmiiirí Trite X Választások Bulgáriában Vasárnap Bulgáriában nemzetgyűlési és helyi választásokat tartottak. Az ország mintegy 55 000 választási körzetében a szavazók megválasztották a nemzetgyűlés 400 képviselőjét, továbbá a területi, a városi, a járási és a községi népi tanácsok tagjait, a bírákat és a népi ülnököket. A 400 nemzetgyűlési képviselőjelölt közül 272 a Bolgár Kommunista Párt, 100 a Bolgár Népi Földműves Szövetség tagja, 28 pedig pártonkívüli. A bolgár központi választási bizottság által kiadott jelentés szerint a szavazás lelkes hangulatban, teljes rendben, a választási törvény előírásainak megfelelően zajlott le. A választók 99,93 százaléka járult az urnákhoz. A Nemzetgyűlés az utóbbi időszakban nagymértékben hozzájárult a Bolgár Népköztársaság törvényhozásának tökéletesítéséhez. összesen 71 olyan törvényt fogadott el, amelyet az ország gazdasági, kulturális és társadalmi fejlődésének fontos kérdéseire vonatkoznak. Az idei választások jelentőségét fokozta az a tény, hogy röviddel a BKP XI. kongresszusa után került rájuk sor. Amint a kongresszusi beszámoló megállapította, Bulgária a hatodik ötéves tervidőszak (1971—75) folyamán kimagasló eredményeket ért el. Az ipari termelés az előző tervidőszakhoz viszonyítva több mint 57 százalékkal. a lakosság reáljövedelme pedig 30 százalékkal emelkedett. A pártkongresszus meghatározta a fejlődés fő irány-' vonalait is. Ebből kiindulva az új állami szervek feladata hozzájárulni a szocialista törvény- hozás további tökéletesítéséhez, a végrehajtó szervek ellenőrzésének elmélyítéséhez, biztosítani a gazdasági fejlődés stabil ütemét, a mezőgazdasági termelés hatékonyságát, és elmélyíteni a szocialista országokkal való integrációt. A választások előtti kampány szerves részét alkotta a népi tanácsok (megfelelnek a mi íemzeti bizottságainknak) munkájának értékelése. A feladatokat valamennyi terület teljesítette. K.U Kommentárunk Tokió — A japán kormány jóváhagyta az atomsorompó- egyezmény ratifikálását. Mint emlékezetes, Japán 1970 februárjában írta alá az atomsorom- pó-egyezményt, a parlamenti ratifikálásra azonban csak a múlt hónap végén került sor. A kormány döntését követően a külügyminisztérium elkészíti a ratifikációs okmányokat és rövidesen letétbe helyezi azokat az Egyesült Államok, Anglia és a Szovjetunió kormányánál. Japán a 96. ország, amely aláírta és ratifikálta az atom- sorompó-egyezményt. A tokiói kormány ugyanakkor elhatározta, hogy aláírja az atomsorompó egyezmény betartásával ösz- szefüggő biztosítéki megállapodást a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel. Az atomsorompó-egyezmény ratifikálásával egyidőben a japán kormány nyilatkozatban erősítette meg, hogy kitart nukleáris politikája mellett, amely előírja, hogy Japán nem gyárt, nem birtokol és nem tárói nuk-