Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-25 / 123. szám, kedd
Kedd, 1976. V. 25. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.59, nyugszik 19.39 Közép Szlovákia: 3.51, nyugszik 19.31 Kelet-Szlovákia: 3.43, nyugszik 19.23 órakor A HOLD kel — 01.58, nyugszik 15.59 órakór Névnapjukon szeretettel köszöntjük ORBÁN — URK*AN nevű kedves olvasóinkat ■ 1861-ben halt meg Pedro Calderon de la Barca, spanyol költő (szül.: 1600) ■ 1905-ben született Alekszander fevdokimovics Kornej csuk, szovjet-ukrán író ■ 1931-ben■ Kosúton a csendőrsortűz három munkásember életót oltotta ki 1936-ban halt meg Jan Levoslav Bella, szlovák zeneszerző (szül.: 1834). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a déli és a délutáni órákban zivatar lehetséges. A várható legmagasabb nap pali hőmérséklet 17—21 fok. Mérsékelt északkeleti szél. A Duna vízállása 1976. MÁJUS 25-ÉN: Bratislava: 275, árad Medveďov: 305, árad Komárno: 295, árad Štúrovo: 285, árad MEGTISZTELŐ CÍM Az AGROSTROJ üzemének dolgozói sikeresen teljesítették első negyedévi tervüket. Az üzemben 14 kollektíva — 170 taggal —, versenyez a szocialista munkabrigéd címért. Két kollektívát a csehszlovák kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa „A CSKP XV. kongresszusának kollektívája“ megtisztelő címmel tüntetett ki. Az iizem dolgozói a társadalmi munkából is kevették részüket — az év kezdete óta 6050 órát dolgoztak le. A CSKP megalakulásának 55. évfordulója tiszteletére 3425 óra munkával 307 ezer korona értéket alkottak. TORNYOSSY LÁSZLÓ HATÁROZATOT FOGADTAK EL a kommunisták a szálkái helyi pártszervezet tagsági gyűlésén a bővített választási program határidő előtti teljesítéséről. A határozatot tett követte. 368 óra ledolgozásával 5520 koronás értéket teremtettek. Szeverin Marcell, a hnb titkára elmondta, hogy a dicséret elsősorban Bános József mérnököt, az Űj Élet Efsz elnökét és csoportját, valamint a Varga József vezette kollektívát illeti. Becsületesen helytálltak a többi kommunisták és a község lakosai is. Ez alkalommal is megmutatkozott, hogy a kommunisták legeredményesebb agitációja a személyes példaadás. MAJERSZY MÁRTON RENDŐRSÉGI HÍREK — Halva találták csütörtökön Zlatica K. bratislavai lakos Jego- rov téri lakásában annak 26 éves flát, Miilan K.-t. A vizsgálat során megállapították, hogy halálát gyógy szer mérgezés okozta. Az okok tisztázására még tart a vizsgálat. — Vigyázatlanul vezette pótkocsis teherautóját csütörtökön este a Nitra és Sereď közti útszakaszon Anton V. 26 éves bratislavai gépkocsivezető, s nekiütközött egy motorhiba miatt leállított teherautónak. Anton V. könnyebben megsérült, kocsikísérője, a 26 éves Vladimír K. azonban kórházba szállítás közben meghalt. — Az alagsorba zuhant munka közben pénteken délután Modrá- ban az épülő gyógyszerkutató intézet tetejéről Pavol K. 54 éves ács. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. — Tűz ütött ki a péntekre virradó éjjel František P. 51 éves Hodruš-Hámre-1 [Spišská Nová Ves-I járás) lakos csűrjében. A tűz eloltása után megtalálták a tulajdonos holttestét. A vizsgálat során kiderült, hogy ittas állapotban a csűrben cigarettázott, s mielőtt cigarettáját elszívta volna, elaludt. — Figyelmetlenül tolta kétkerekű kézikocsiját pénteken délután Kajal (galántai járás) község közelében Ignác N. 67 éves helybeli lakos. Egy arra haladó személyautó elütötte. Ignác N. kórházba szállítás közben meghalt. A körülmények tisztázására megindították a vizsgálatot. — Személyautót akart lopni a péntekre virradó éjjel Bratislavában a Békevédő utcában Michal S. 20-éves helybeli lakos. Egy arra haladó járókelő azonban tetten érte, és átadta egy rendőrjárőrnek. ■ Hatalmas harcsát fogott Edward Tokarz lengyel halász, a Szczecin melletti Alsó-oderai Villanyerőmű szennyvízcsatornájában. A hal hossza 1Ö3 cm, súlya 38 kg, kifogása több mint 20 percet vett ilgénybe. Az eddigi legnagyobb harcsát Lengyelországban két évvel ezelőtt fogták. Annak a sűlya^l6 kilogramm volt. II Hatályon kívül helyezte az alligátorok fogását tiltó törvényt^ az USA Florida államának illetékes hivatala. Az utóbbi 10 évben, mióta a törvény hatályba lépett, az alligátorok veszélyesen elszaporodtak és már a városokat is fenyegetni kezdték. Hl Az időszámításunk előtti időkből származó poharakat találtak lengyel régészek a kielcei vajdaságban, Bronocice környékén. Megállapították, hogy azon a helyen valamikor régen egy árkokkal védett település volt. A talált anyag vizsgálata tovább folyik. H Az eltűntnek nyilvánított Vindoinis római város maradványaira bukkantak brit régészek közvetlenül a Föld felszíne alatt a dél-angliai Hampshire megyében. Szakemberek a város maradványait már több mint 400 éve hiába keresték. A város virágkorát i. sz. 43-tól 410-ig élte. £3 A Szovjetunióban található legnagyobb szőnyeg a Türkmén SZSZK fővárosának, As- habadnak képzőművészeti múzeumában került kiállításra. A szőnveq: területe 193.5 m2, súlya 865 kg. Megszövése során mintegy 50 millió csomót kellett megkötni. ORSZÁGOS IFJÚSÁGI BÉLYEGKIÁLLÍTÁS A Bratislavai Művészet Házában május 29-e és június 13-a között a Csehszlovák Bélyeg- gyűjtők Szövetsége és a SZISZ Központi Bizottsága, továbbá a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának védnöksége alatt megrendezik az ifjú bélyeg- gyűjtők országos postabélyeg- kiállítását. Ezen a rendezvényen öt korosztályban közel másfél száz ifjú filatelista gyűjteményét állítják ki. Részt vesz a kiállításon a Szövetségi Távközlésügyi Minisztérium expozíciója is. A kiállítás áttekintést nyújt arról, milyen eredményeket értek el a csehszlovákiai ifjú filatelisti')k például a szocializmus építésével, a csehszlovák—szovjet barátsággal, valamint pártunk és államunk történetével kapcsolatos tematikus gyűjtemények összeállítása terén. A kiállítás jelszava: a filatélia az ifjúság szocialista arculatának kialakításáért. A bélyegkíállítás programjának egyik kiemelkedő rendezvénye lesz június 5—6-án az ifjú filatelisták II. országos kongresszusa, amelyre közel háromszáz résztvevőt hívtak meg, közöttük külföldieket is, például a Szovjetunióból és Magyarországról. ism) A Kamenickí Šenov-i üveg ipari szakkii- népiskola meg alapítása 120. évfordulójának alkalmából a helybeli műze u inban kiál lí taxi rendeztek az iskola diákjainak és végzettjeinek alko tásaiból. Összesen 200 tárgyat mutattak be. (Felvétel: O. Holan, CTK) A LEGHUMÄNUSABB CSELEKEDET Kórházainkban naponta több száz liter vérre van ^szükség. Az önkéntes véradók azok, akik a rászorulókon segítenek. Szlovákiában jelenleg 196 000 véradót tartanak nyilván. A fejlődés ütemét igazolja az a tény is, hogy míg 1969- ben Szlovákiában 27 823 véradás történt, addig 1972-ben 56 910, tavaly pedig már 85 190. Az utóbbi időben egyre nagyobb azok száma, akik a legdrágábbat, saját vérüket térítésmentesen ajándékozzák. Míg 1973-ban az összvéradás 52,8 százaléka történt az említett formában, addig tavaly már 65 százaléka. E téren különösen jó eredményt érnek el a komárnói (komáromi) járásban, ahol két év óta az összes véradás már térítésmentesen történik. Az ő példájukat igyekszik követni több más járás, és a nyomukban halad a michalovcei, a čadcai, a svid- níki, a Dun. Streda-i (dunaszerdahelyi), a Nové Zámky-i (érsekújvári), Rimavská Sobota-i (rimaszombati) és a poprádi járás, ahol alig néhány százalék hiányzik a százhoz. A Szlovák Szocialilsta Köztársaságban az idén már 122 130 véradással — ebből 85 400 a térítésmentes véradás terve — számolnak. A feladat tehát jóval nagyobb, mint az előző évben volt, de minden bizonynyal elérhető. Vért ugyanis minden egészséges ember adhat. Ne késlekedjünk tehát, lépjünk az önkéntes véradók sorába, segítsünk embertársainkon, mert lehet, hogy holnap vagy holnapután mi is rászorulunk mások segítségére. (németh) IH Radikális módját választották a nápolyi hatóságok egy engedély nélkül építkező ház- tulajdonos megbüntetésének; vasárnap rendőrségi felügyelelettel dinamittal levegőbe repítették a félig kész épületet, amelyről korábban kiderült, hogy az alapvető statikai követelményeknek sem felel meg. A michalovcei Járási Jdiiltető- szolgáltatási Igazgatóság dolgozói befejezik a Zemplínska Šírava üdülőt őrségének rendbehozatalát. A Zemplínska Šíravál tavaly egy és negyed millió hazai és külföldi turista kereste fel. A tő partján létesült hét üdülőközpontban az idei évadban a szálláshelyek kapacitása 100 ágy- gyal, az étkezdék kapacitása 800 férőhellyel bővül. Nyolc nagy táborozőhely és négy kirándulóhajó áll majd a nyaralók rendezkezésére. Felvételünkön: az új, korszerű csónakház, ahol 430 férőhelyes szálláshely, étterem és csónakkölcsönző is lesz. (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) Válasz olvasóinknak MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Van-e Jogom rá? jeligére: Ez idén töltötte be 50. életévét és egyidejűleg 25 éve dolgozik ugyanannál az állami gazdaságnál. Kérdi, van-e igénye a jelentős munka és életévforduló alkalmából valamilyen jutalomra? A Szövetségi Munka- és Szociálisügyi Minisztérium által kiadott 1970/159. sz. hirdetmény értelmében a munkaadó szervezetek (nemcsak a termelővállalatok) a szocializmus építése és felvirágoztatása érdekében kifejtett munka elismeréseként az olyan dolgozónak, aki már legalább 5 éve van a vállalatnál munkaviszonyban, a következő alkalmakkor nyújthatnak jutalmat: — ha 25 év telt el a dolgozónak első munkaviszonyba való lépésétől (az utolsó 5 évben ugyanannál a munkaadónál volt), — ha a dolgozó betölti 50. életévét, — ha a dolgozó a nyugdíj- igény keletkezése után először lép öregségi, vagy rokkantnyugdíjba. A jutalmat csak abban az évben lehet kifizetni, amely naptári évben van az évforduló. A jutalom összege legfeljebb 2500 korona lehet. Ha a vállalatnál a hűségjutalmakat külön előírások szabályozzák, akkor elsősorban ezek érvényesek. A szervezetek az üzemi bizottsággal együttműködve rendszerint minden év végén irányozzák elő az évfordulók alkalmára tervezett jutalmakat. Ajánljuk, hogy az üzemi bizottságon érdeklődjék, számítottak-e Önnel 50. életévének betöltésekor. M. M.: A „hűségjutalmakat“ illetően a fenti válasz vonatkozik Önökre is. Ha a kereset nélküli főiskolás leány főiskolás férje nem keres annyit, hogy mindegyikükre 620 korona jusson, akkor a szülők továbbra ils jogosultak a 26. életévüket be nem töltött, és általuk eltartott gyermekeikre családi pótlék folyósítására. Egyébként a házastársak egymással szembeni eltartási kötelezettsége az elsődleges. DR. F. J. Mi Hol 9 M i k o r “ BRATISLAVA • HVIEZDA: A félelem kulcsa (ang.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: A,suttogó fantom (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Bátyám, Anasztázia (olasz) 11 13.30, 16, 18.30, 21 f|) MLADOSŤ: A tónál (szovjet) 15.30, 19.30 # M1ETRO- POL: A nägy Gatsby (am.) 15.30, 18, 20.30 # NIVY: Feledhetetlen ének (szovjet) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A négy muskétás (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® PALACE: Lányokat nem viszünk (cseh) 17.30, 20 # MIER: A jrendőrség megköszöni (olasz) 17.30, 20, 22. KOŠICE # SLOVAN: Bátyám, Anasztázia (olasz) # DRUŽB4: Pillangó (fr.) I® ŰSMEV: Ahol a gólyák fészkelnek [cseh) # TATRA: A félelem kulcsa (ang.) # PARTIZÁN: Cirkusz a cirkuszban (cseh—szovjet). Színházak műsora BRATISLAVA # NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma zöld fa alatt (19) # KIS SZÍNPAD: Az utolsók (19). KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ Az erdő (19). MATESZ # Nitra: Othello (19). Rádióműsor BRATISLAVA f magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtói- szemle. 6.15: Sport és muzsika (Ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások aiűsora. 12.00: Hírek. 12.10; Rádióegyetem (ism.). 12.25: Táne* és szórakoztató zene. 12.55: Sze* melvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 17.00: Tanuljunk szlovákul. 17.10: Tánczene. 17.20: Napi krónika. Ty-niiisor BRATISLAVA 8.30: TV Híradó. 9.00: Iskolatévé. 9.20: Sem ti, sem mások (ism.), 16.25: Iskola'tévé. 17.25: Orosz nyelvtanfolyam kezdőknek. 18.00: Esti mese. 18.10: Autó-motorrevü. 18.5(1: A közbiztonság nyomoz. 19.00: TV Híradó. 19.3p: Orenburg special, riportmö- sor. 20.00: Szerelmi meglepetés, olasz filmvígjáték. 22.1.0: Prágai Tavasz 1976 a hegedű- és gordonkaverseny győzteseinek hangversenye. II. műsor 18.05: Mikrokoméidia. 19.30: Szülők Iskolája, 12. 20.00: Sport a világban. 21.01): Televízióval a Szaharában. BUDAPEST 8.58: Tévétorna. 9.05: Iskolatévé. 14.05: Iskolatévé (ism.). 17.13: Hírek. 17.25: Sakk-matt. 17.45: I. G. Riportfilm. 18.20: Élő modellek, ismeretterjesztő film. 18.45: Játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Kék fény . . . 21.05: A TV Zenei klubja. 21.55: TV Híradó, 3. 22.05: Oldjuk meg . . . II. műsor 20.00: Letűnt kultúrák nyomában', francia kultúrtörténeti sorozat, 4. rész. 20.25: Mesterkurzus, Anda Géza vezetésével. 21.05: TV Híradó, 2. 21.30: Aki az igazi aranyat keresi, csehszlovák film. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csetö János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrová 4. Hirdető- iroda: Vajar>ského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ostredná expedíció Index: 48 011 a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VH. Levelezőink írják