Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)

1976-05-20 / 119. szám, csütörtök

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.05, nyugszik: 19.33

— Közép-Szlovákia: 3.57, nyugszik: 19.25

— Kelet-Szlovákia: 3.50, nyugszik: 19.15 órakor

A HOLD kel: — nyugszik: 10.48 órakor

Névnapjukon szeretettel köszörűjük

Bernát — Ivana nevű kedves olvasóinkat

if 1506-ban halt meg Kolumbus Kristóf, olasz tengeri utazó, Amerika felfedezője (szül.: J451) #

1780-ban született Nyikolaj Ivano- vics Utkln szovjet-orosz festő ( + 1863) ® 1806-ban született John Straus Mill, angol filozófus, iiem- zetgazdász (+1873).

IDŐJÁRÁS

Többnyire derült idő, d© nyugaton megnövekszik a felhőzet és helyenként futó eső vagy zivatar lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—-26 fok. Mérsékelt délkeleti szél.

A Duna vízállása

1976. május 20-án.

Bratislava: 255, változatlan Medveďov: 210, változatlan Komárno: 225, apad Štúrovo: 225, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Megtalálták a 44 éves Gustáv Nemec holttestét vasárnap délután egy Stará Turá-1 lakos udvarán a kűtban. Neve,zett idén április 16-án tűnt el hazulról. A halál okának kiderítésére megindították a vizsgálatot.

— Hajtási jogosítvány nélkül vezette a kölcsönkért motorkerékpárt vasárnap este Attila F., 17 éves tešedíkovói (galántai járás) fiú. Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát a jármű felett és Zihárec (Zsigárd) község közelében a kanyarban átfutott az úttest másik oldalára és elütötte a kerékpárján szembejövő Štefan D. 66 éves helybeli lakost. Az Idős férfi súlyos sérüléseibe belehalt. Attila F. és útitársa, Ľudovít E. tešedíkovól pincér, súlyosan megsérültek.

— Vízbe fúlt fürdés közben hétfőn Piešťanyban az Éva strandfürdő medencéjében Milan Z., a Veiké Kostofanyi-i ' alapiskola 13 éves tanulója. A körülmények tisztázására megindították a vizsgálatot.

— Közveszélyeztetés címén bűn- ■ vádi eljárást indítottak kedden Vasil K. 25 éves šenkvice! (Bratisla- va-vidéki járás) lakos, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat gépkocsivezetője ellen. Vasárnap éjjel táncmulatságon vett részt, és ittas állapotban lépett hétfőn reggel munkába. Az autóbusszal, amelyen 20 utas tartózkodott, Nova Dedinka község közelében karambolozott. Szerencsére senki sem sérült meg, az anyagi kár

jzonban kb. 15 000 korona. Előzetes letartóztatásba helyezték.

H Csaknem 225 000 lopást jelentenek évente a nyugatnémet rendőrségnek. A lopott áru értéke mintegy két és fél milliárd márka. Az esetek többségében a tetteseket nem sikerült kézre keríteni.

H Törvénnyel tiltotta meg a szeszes italok fogyasztását az egyiptomi parlament. A tilalom csak a külföldi állampolgárokra nem vonatkozik. Ezentúl Egyiptomban csak az In tér hotelekben és azokban a turisztikai létesítményekben árusítanak szeszes italokat, amelyeket külföldi turisták látogatnak.

■ A bratislavai Kyjev-szálló- ban tegnap megkezdődött a csehszlovák otolaringológiai társaság kongresszusa a gégerák gyógyításával kapcsolatos kérdésekről. A kongresszuson több mint 270 külföldi szakember is részt vesz.

FELKÉSZÜLTEN

A rimaszombati járás déli csücskében levő Guszona község és a szomszédos Hegymeg határa hegyes-dombos. A patakok menti vizenyős területeken valamikor csak sás termett és a rétek tele voltak tűzdelve kenderáztatókkal. Ezeket már betakarta az idő, meg a melioráció, s azóta sok próbálkozás szín- és küzdőtere volt a két falu határa. Az év elején a már lábra kapott egyesített földmtí- vesszüvetkezetet is átvette a K imaszombati Allatneniesílő Vállalat, így ismét próbaévet él a két község mezőgazdasági munkásnépe. Későn tavaszodott az idén, de az időjárás szeszélyeit figyelembe véve készUlt fel a vállalat gazdasága a takarmány begyűjtésére. 109 hektárról kell a szálas zöldtakar- mányt 18 nap alatt begyűjteni, a 221 hektáron termet szálas takarmányt a mezőn való szárítás után fogják behordani. Ezért három begyűjtési vonalat szerveztek. Az első végzi a szenázsolást, a második és a harmadik pedig a behordást. Probléma persze akad, hiszen a munka ütemét hátráltatja a gépi parknál mutatkozó alkatrészhiány. A gazdasági vezetőknek és a dolgozóknak egyaránt küzdeni kell, hogy a tejtermelés terén teljesíthessék a tervet, mert bizony az első negyedévben 16 000 literrel lemaradt a gazdaság. Tény viszont, hogy ugyanakkor 124 százalékra teljesítették a marhahús, és 139 százalékra a sertéshús eladási tervét. Ferencz Béla

KÉTFOKOZATÚ igazgatási rendszer alapján szervezik és irányítják a munkát a gömöri „Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója“ elnevezésű efsz- ben. Kilenc szocialista munkabrigádban dolgoznak a legjobbak, akiknek vállalásai alapiján 1,6 millió korona értékű tervtúlteljesítésre tett felajánlást az efsz vezetősége. A hónap elején tartott munkaértékeléskor a brigádok tagjai közül dicséretet kaptak: Istók

István, Gubó József, Istók László, Gubó János, Szőke Pavlina, Vrábel Stefánia, Pál János, Cse- lényi Ida, Ríz Irén, Tóth Ferencné, Antal Ladislav, Kocsis János, Gergely Zoltán, Fürjes Sarolta, Kohut András, Nagy Zoltán. Minden jel arra mutat, hogy a tavaszi problémák ellenére is sikerrel teljesíti az efsz vállalt felajánlását.

Kovács István

■ A Tatra 148 teherautókra szerelhető VD—6 típusú betonkeverő, a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű gyártmánya, a szovjet építkezéseken a legjobban bevált gép a maga nemében, — állapítja meg a TASZSZ szovjet hírügynökség. A Szovjetunióban jelenleg 50 ilyen betonkeverőt alkalmaznak az építkezéseknél. Ebben az ötéves tervidőszakban hazánk nagyobb mennyiséget szállít belő lük.

■ Negyedízben rendezik meg az idei év októberében a brnói Invex 76 nemzetközi kiállítást, amelyen új találmányokat és műszaki újdonságokat mutatnak be. Eddig 119 csehszlovákiai kiállító, több mint 300 kiállítási tárgyat jelentett be. A nemzetközi kiállításon a KGST-tag- á‘llamok számos vállalata és több tőkésország cégjei is részt vesznek.

■ Egyre több külföldi tanul a Szovjetunió egyetemein és főiskoláin. Jelenleg 138 európai, ázsiai, afrikai és latinamerikai ország 44 000 diákja tanul a Szovjetunióban 220 főiskolán, 180 műszaki iskolán és kutató- intézetben, az ország 60 városában. A második világháború befejezése óta a szovjet felső- oktatási intézmények valamelyikét mintegy 75 000 külföldi végezte el.

ES A franciaországi Nancy város egyik munkása különleges cigarettázási rekordot állított fel. A város egyik kávéházának közönsége előtt fogadásból egyszerre mintegy száz cigarettát vett szájába, meggyújtotta őket, néhányat szippantott, majd eltűnt egy' hatalmas füstfellegben. A vállalkozó szellemű munkásnak nem ez az első ilyen jellegű „teljesítménye“. Különböző versenyek alkalmával 24 perc alatt megevett 1,8 kilogramm makarónit és 3,60 méter hurkát. Más alkalommal tíz perc alatt bekebelezett 14 sajtos- és sonkáslepényt.

H Hat athéni lapszerkesztő sikerrel fellebbezett egy négyhónapos börtönbüntetést kimondó ítélet ellen, amelyet azért szabtak ki rájuk, mert lapjukban — a hivatalos tilalom ellenére — beszámoltak a CIA athéni irodavezetőjének meggyilkolásáról. A fellebbviteli bíróság helyt adott a szerkesztők keresetének, mondván, formailag nem akadályozták a gyilkosság körüli rendőrségi vizsgálatot a hírek közlésével.

SS) Kiilün-külön rendőrségi cellában töltötte a nászéjszakáját Christine, és Philip Bond. A londoni pár esküvői vacsorájának végén verekedés tört ki és a -közbelépő rendőrök is megkapták a magukét. Az ifjú férj az egyik hatósági közeget egyszerűen bevágta egy közeli gépkocsiba, tűzről pattant hitvese — amúgy fátyolosán, uszályo- san — alaposan sípcsonton rúgta a másik rendőrt.

H Huszonhat ország több mint 1800 kiállítójának részvételével szerdán délelőtt 9 órakor ünnepélyesen megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár, a beruházási javak szakvására.

H Kábítószer-csempészek hálózatát göngyölítette fel a kanadai csendőrség. Montrealban és Torontóban letartóztatott tíz csempészt, elkobozott 27 kilogramm hasist, amelynek értéke a feketepiacon 360 000 dollár, s lefoglalt 530 000 dollár készpénzt. A kábítószer Kasmírból származott, s Ausztrálián, Dél- Afrikán, Nagy-Britannián, valamint a Bahama-szigeteken át jutott el Kanadába.

Mi Hol «J

Mikor

Nagy gondot fordítanak a juh és a kecsketenyésztés fejlesztésére a Turkmen SZSZK-ban. A karakalinszki járás szovhozat- ban gyarapítják az angórakecske-állományt.

(Felvétel: CSTK — TASZSZ)

II Udine (Olaszország) városi tanácsa közzétette a május 6-án pusztított katasztrofális földrengés áldozatainak végleges számát. Eszerint a természeti csapás következtében 923 személy életét vesztette, 2721 megsebesült.

■ A dél-koreai hatóságok felszólították a szöuli kereskedőket, hogy börtönbüntetés terhe mellett haladéktalanul vegyék le idegen nyelvű cégtábláikat és cseréljék át koreai feliratúakra.

■ A higiéniai helyzet Bécsben egyáltalában nem kielégítő. Ausztriában egyre több az ember egészségére nézve kártékony rovar. Ausztria egy lakosa évente átlagosan csak 5 szappant és 3 tubus fogkrémet vásárol.

■ Megkezdte a korai kalará- bé szállítását Plzefibe, Ostravá- ba, Hradec Královéba, Prágába és Csehország más városaiba a Zelenina vállalat Nové Zámky-i (érsekújvári) üzeme. A ka- larábét elsősorban a chotíni (hetényi), a marcelovái (mar- celházai), a hurbanovói (ógyal- lai) és gbelcei (köbölkúti) szövetkezetben termesztik. Ezen a héten mintegy hárommillió db kalarábét és 15 000 db kelkáposztát indítanak útnak. A terv szerint májusban a Zelenina Nové Zámky-i üzeme csehországi leányvállalatainak 2300 tonna korai zöldséget szállít.

El Gombatelepet létesítettek a volt sörgyár helyén társadalmi munkában a Prágai Baromfifeldolgozó Vállalat zásmukyi (kolíni járás) üzemének dolgozói. A telepen csiperkegombát termesztenek. Az idei termést 25 tonnára becsülik.

Kevés a csapadék

Az idei tavasz eddig nagyon gazdag volt szép, verőfényes napokban. Annál kevesebb volt a csapadék. A szárazság a mérsékelt égövben gyakori jelenség, csaknem minden évben előfordul. Különbség csak abban van, milyen hosszú ideig tart. Száraz idő leggyakrabban ősz eleién, tavasszal vagy tél végén fordul elő. Tavasz- szal akkor beszélünk száraz időszakról, ha legalább 15 napig nem hull csapadék. Ha kiszárad a talaj, a mezőgazdaság komoly károkat szenvedhet. Hosszan tartó szárazság Szlovákia területén átlagosan tízévenként egyszer következik be.

Az Idén nálunk többnyire száraz idő volt. Nagyobb mennyiségű csapadék hullott április utolsó harmadában, de az egyensúlyt még ez sem billentette helyre. Az utóbbi három hónapban — a csapadékot tekintve — Bratislavában a sokévi átlag 57, Piešťanyban 43, Košicén 41, Lučenecen 62, Zvolen- ban 37, Hurbanovóban pedig 35 százalékát mérték. A növényzetnek ennél sokkal többre van szüksége.

Május első harmadában gyorsan felszáradt a talaj, az előző csapadékot követően a hőmérséklet az átlag fölé emelkedett és újra száraz volt az idő. A múlt hét közepén azonban ismét volt néhány esős nap. Ezt az esőzést az Atlanti-óceán északi részéből Európa fölé áramlott hűvös és nedves tengeri légtömegek okozták. A lehullott csapadék mennyiségében nagy eltérések mutatkoztak. Például Bratlslavában a városban 31 mm, a repülőtéren pedig csak 11 mm eső hullott.

Szárazság ellen a legjobb védekezés az öntözés. Bár az öntöző- berendezések drágák, mégis kifizetődnek, mert a mérsékelt égöw* ben a szárazság gyakori jelenség és jelentős károkat okozhat a termésben. P- F*

Film Bratislava

# METROPOL: Megbocsátó Idő

(szlovák] 15.30, 18, 20.30 fi>

HVIEZDA: A félelem kulcsa (ang.)

15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Különös örökség (olasz) 15.30, 18,

20.30 fK PRAHA: Bátyám, Anasztázia (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRANIČNÍK: A négy muskétás (fr.) 15.45. 18.15, 20.45 # KERTMOZI: Edith Piaf (fr.) 20 {§ NIVY: Az utolsó előadás (román)

17.30 ® MIER: Az újvilág (spanyol) 17.30, 20, 22.

Film

Košice

® SLOVAN: Mladen doktor (jug.) @ OSMEV: Billie blues t énekei (am.) ® TATRA: Olaszok hihetetlen kalandjai Lenlngrádban {szovjet) © PARTIZÁN: Alfréd. Alfréd! (olasz) # DRUŽBA: Pillangó (fr.).

Színház Bratislava

® NEMZETI SZÍNHÁZ: Találkozás Mahlerral (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bohóckomédia (19) • KIS SZÍNPAD: A legszebb páva (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

A csősz felesége (10).

MATESZ

<1 Košice (Kassa): Alattunk a város, felettünk az ég (19).

Rádió Bratislava

Míagyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.).

17.00: Újdonságok a tudomány világából. 17.10: Operettzene. 17.20: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.00: Iskolatévé.

9.30: Zenés NDK film.

9.50: Szigorú rend (ism.).

16.30: Kerékpáros Békeverseny. 17.15: Fecske, ifj. magazin.

18.00: Esti mese.

18.10: Kulturális magazin.

19.00: Tv híradó.

20.00: Tűzvész éjszakáján, tv-játék. 21.45: Fiatalok tv-klubja.

II. műsor

16.45: A nemzetközi könnyűatléti- kai verseny 2. napja.

19.3U: Német nyelvlecke haladóknak.

20.00: Zenés est Brnóból.

Televízió Budapest

9.58: Tévétorna.

10.05: Iskolatévé.

10.40: Tévéovi.

17.20: Hírek.

17.35: Óvodások fllmműsorn.

18.05: Telesport.

18.30: Nyitott boríték.

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Tévétorna.

20.05: A harmadik határ, 7. rész: Tévutak.

21.15: Születésünk titkai, 8. rész: íme az emberi 22.10: TV Híradó, 3.

22.20: XVI. miskolci tv-fesztivál.

II. műsor

20.00: A rózsaszínű párduc kalandjai.

20.05- Rendezte: Zsigmondi Boris. 20.50: A magasban, szovjet rövid-* film.

21.05: TV Híradó, 2.

21.25: Spanyolország földje, olasz dokumentumfilm.

SZÚ

Index: 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságo Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rónay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka tstván és Csetó

János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Brotislavo Gorkého 10. telefon 169 312-52 főszerkesztő 532-20, titkárság 550 18. sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek:

506-39. Távfrő: 092308, Pravdo Kiadóvóllolat Bratislava Volgogradská 8 Nyomja o Pravdo. oz SZl KP nyomcíoválioloto — Provdo Nyomdaüzeme Bratislava. StúrovO 4. Hirdető- iroda: Vaianského nábrežie 13.A H., telefon: 551 83 544 51 Az Oj Szó előfizetési dija bavonto — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi szórnának

külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postát Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföld} megrendelések PNS — Ostrednő expedíció

q dovoz (lače, Gottwbfdovo námestie 48/VII,

Csütörtök, 1976. V. 20.