Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)

1976-05-19 / 118. szám, szerda

Megérdemelt elismerés Szerda, 1976. V. 19. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.06, nyugszik: 19.31 — Közép-Szlovákia: 3.58, nyug­szik: 19.23 — Kelet-Szlovákia: 3.50, nyug­szik: 19.15 órakor Á HOLD kel: 23.56, nyugszik: 9.42 érakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ivó — Hana nevű kedves olvasóinkat ® 1672-ben született Mihail Szem- jonovics Cvet, kiváló szovjet-orosz botanikus (+1919) # 1922-ben ala­kult meg a V. I. Lenin nevét vi­selő szovjet pionírszervezet 1945-ben halt meg Moszkvában Pe?' tér lilemnický, szlovák szocialista realista író, antifasiszta harcos, nemzeti művész (szül.: 1901). ídő/ArAs Továbbra is szép és meleg idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok. Enyhe szél. — ­A D una vízállasa 1976. május 19-én. Bratislava: 265, apad Medveďov: 210, apad Komárno: 235, apad Štúrovo: 235, apad RENDŐRSÉGI H ÍR EK — Szinte hihetetlen közúti sze­rencsétlenség történt pénteken dél­előtt a Čĺžkovce és Tfebenice (li- töméricei járás) közti útszakaszon. Egy pótkocsis teherautónak ten­gellyel együtt leváltak az első ke­rekei és nekivágődtak egy szem­bejövő autóbusz elejének. Teljesen tönkretették a vezetőfülkét, amely­ben František D 38 éves gépkocsi- vezető életét vesztette. Az autó­busz 15 utasával együtt lefutott az út melletti kétméteres lejtőn, ós megállt a komlóföldön. Az uta­sok közül egy súlyosan, hárman könnyebben sérülted — A 47 éves Koloman G. kež- maroki lakos holttestére bukkantak a gyerekek játék közben szomba­ton délután Poprad-Matejovoe köz­ség határában a patak partján. Az orvos megállapította az erőszak nyomait. A rendőrség kinyomozta a tetteseket a Í9 éves Vendelín G., a 23 éves Ján Ž. és a 21 éves Štefan P. helybeli lakosok szemé­lyében. A vizsgálat során kiderült, hogy mind a négyen csütörtök dél­után a helybeli vendéglőben mu­lattak. Ittas állapotban összevesz­tek, majd amikor Koloman G. tá­vozott, Vendelín G. társaival kö­vette. Mikor utolérték, leütötték, összeverték és a patak mocsaras partján otthagyták Mindhármukat előzetes letartóztatásba helyezték. — Figyelmetlenül vezette a sze­mélyautót a vasárnapra virradó éjjel Bodza községben Imrich F. 29 éves Zemianska Olča-i lakos. Elvesztette uralmát a gépkocsi fe­lett, amely áttörte a híd korlát­ját és felborult. Otitársa, a 30 éves Vojtech L. súlvosan megsé rillt. / — Halva találták vasárnap reg­gel a topolčanyi Radlinský utcá­ban, a LIPA vendéglő közelében, Jozef Č. 43 éves helybeli lakost. Az orvos megállapította, hogy ha­lálát alkoholmérgezés okozta. ■ Az NSZK egy lakosa, hogy fiának munkát biztosítson, a General-Anzeiger című lapban hirdetést tett közzé a követke­ző szöveggel: „Keresek egy olyan asztalosmestert, aki fia­mat (21 éves, középiskolai vég­zettségű, makk egészséges, és ki szeretné tanulni a szakmát) tanoncviszonyba felveszi. Mivel már körülbelül 50-szer próbált — sikertelenül — elhelyezked­ni, a következőképpen vagyok kénytelen rajta segíteni. Köte­lezem magam, hogy fiam ta- noncéveiben az érvényes uen delkezések szerint megtérítem a munkaadónak fiam bélével kap­csolatos összes költségeit.“ levelezőink írják HÍREK A LÉVAI JÁRÁSBÓL A pláštovcei (palásti) Béke Efsz-ben nagy figyelmet szen­telnek az állattenyésztés terén a fajtenyészetnek. A nagytúri gazdasági részlegen pl. az ún. szlovák fehér sertésfajta mala­cainak tenyésztésével foglalkoz­nak. Rendszeresen együttmű­ködnek a Dolný Ohaj-i és a pa- lárikovói szövetkezettel és ki­cserélik tapasztalataikat. A fel­sőtúri részlegen bevezették a Dnrok sertésfajta ellenőrzött tenyésztését. Az idei tervük­ben szerepel a juhállomány bő­vítése is. A jövőben mintegy 1700 juhot tartanak. Ez év au­gusztusában 200 kaukázusi juh­hal frissítik fpi az állományt. ÚJ, KORSZERŰ MÓDSZEREKKEL népesítik az idén pártunk poli­tikáját a lévai járásban. Az egyes városokban és falvakon 2700 rendezvényt szerveznek a politikai-népnevelő tevékenység keretében. Ezek közt különféle előadások, beszélgetések és tanfolyamok szerepelnek. Nagy súlyt helyeznek a lakos­ság ateista szellemben való ne­velésére. A polgári ügyek tes- tülete gondoskodik arról, hogy a dolgozók megismerkedjenek a tudományos világnézettel. Az idén további 33 forradalmi em­lékszobát és 81 olyan képcsar­nokot rendeznek be, amely a példás dolgozók életét és mun­káját mutatja be. ÁBEL GÁBOR ■ Havannában a hazánk fel- szabadulása 31. évfordulójának tiszteletére megtartott hang­versenyen előadták Ľuboš Fišer csehszlovákiai zeneszerző ötö­dik zongoraszonátáját. Az ot­tani csehszlovák Művelődési és Tájékoztatási Központ ált*i szervezett hangversenyen Ri­chard Kratzmann zongoramű­vész vendégszerepelt. A kon­certet a Radio Nációnál de Mu- sica rádióállomás szalagra vet­te. ■ A levegőben összeütközött és lezuhant Alsó-Szászország- ban a nyugatnémet hadsereg Phantom mintájú vadászgépe és egy segédmotoros kétüléses vitorlázó repülőgép. A vadász­gép személyzete katapulált és megmenekült, de a sportrepü­lőgép mindkét utasa meghalt. APROHIRDETES läKlääSSIÜSflH ■ Eladó 2 szobás családi ház kerttel. Madari Kálmánné, Mad 146. p. Dolný Bar. 0-5G9 ■ Eladó sárga- és görögdinnye- palánta. Jozef Horváth, Slovenská 38„ Nové Zámky, tel.: 41-42. Ú-571 ■ Eladó kitűnő állapotban levő Skoda 100. Lengyel Zoltán, Topol- níky 12, telefonszám: 952-202. Ű-588 ■ Eladó 18 méhcsalád normall- zált, csehszlovák méretű marin- gotkával. Cseh Béla, Jablonov nad T. okres Rožňava 0-593 fSMERKEDÉS i-.1-' -taA ■ u­■ Házasság céljából szeretnék megismerkedni középkorú értelmi­ségi nővel. Jelige: Csak komolyan. Ű-585 ■ 48/178 férfi — társaság hiányá­ban — korban hozzá illő leányt, elvált vagy özvegyasszonyt keres. Fényképes levelek előnyben. Min­den levélre válaszolok. Jelige: Őszintén. Ű-595 19 Özvegy Halupka Gizellának, V í z k e 1 e t, születése 50. évfordulója alkal­A Katonai Tervezőintézet bra­tislavai részlege az idén ünnep­li fennállásának 25. évforduló­ját. Ebből az alkalomból Bra­tislavában tegnap sajtótájékoz­tatóra került sor, amelyen Cy­ril Sirotny műépítész, a részleg vezetőjének helyettese és Zde- nék Doležal vezető műépítész az elért eredményekről tájékoz­tatta az újságírókat. Amint Sirotný mérnök elmon­dotta, az 1951—1960-as évek­ben komplex lakótelepek terve­zésével is foglalkoztak. Művei­ket megtalálhatjuk Bratislavá­ban, Trenčínben, Košicén és Trnavában. Ök tervezték a svidníki, a martini, a vranovi, a poprádi jnb és a bratislavai Hydrostav vállalat székházát. Számos szakipari középiskola terve is az intézet részlegében készült. Az ő munkásságukhoz fűződik a medzilaborcei Tras- porta, a Nové Mestó-i légkondi­cionáló berendezéseket gyártó üzem és a Banská Bystrica-i Szlovák Nemzeti Felkelés Nyomda is, úgyszintén a bra­tislavai Lafranconi fedett uszo­■ Három újabb földrengés rázta meg Udine körzetét kedd­re virradó éjszaka. Május 6-a óta a földlökések száma elérte a 76-ot. A legutóbbi sorozat a Richter-skála szerint 4,2-es erősségű volt. mából sok szerencsét és nagyon hosszú életet kívánnak fial Pisti és Józsi, lánya Miarl, valamint me­nye Erzsi, veje Tibi és unokái: Zolika, Tibiké és Mónika. Ú-522 ■ Drága jó szülőinknek, Pálinkás Ernőnek és feleségének, Bátor- k e s z i, házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából sok sikert és örömök­ben gazdag, hosszú életet kíván­nak lányai, vejei és kis unokáik: Marianna és Mártlka. 0-589 köszönetnyilvánítás ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonok­nak. barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a falu lakosainak, akik 1976. május 4 én elkísérték utolsó útjára a vágai temetőbe a drága jó feleséget, édesanyát, egyetlen gyermeket, sógornőt, S z 1 í z s Gabriellát, akit a kegyetlen halál 33 éves ko­rában ragadott ki szerette! közül. Egyben köszönetét mondunk a hnb mellett működő PÜT tagjainak, a helyi önkéntes tűzoltó testületnek, az AKI tanítóinak, és a hatodik osztályos tanulóknak, a galántai JIV 101-es lakatosműhelye cso­portjának. hogy részvétükkel, rész­vétszavaikkal, virága domá nyal k kai és koszorúikkal enyhítették az utolsó búcsú nehéz pillanatait. Egyben köszönetét mondunk a vág- seilyei kórház sebészeti osztálya orvosainak és egészségügyi dolgo zóinak a gondos ápolásért. Gyászoló férje, két kislánya, édesapja, anyósa, sógora, só­gornője, keresztlánya 0-586 da és a most épülő, kör alakú, 86 méter magas katonai inter- nátus is. Külföldön sem valla­nak szégyent. Ennek bizonyí­téka, hogy Afganisztánban, Egyiptomban, Szíriában, Irán­ban és Mongóliában is megva­lósították az általuk készített terveket. Munkájuk eredményességét mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy 1961-ben Mun­kaérdemrendet, 1972-ben „A ki­váló munkáért“ kitüntetést és az idén május 1-én a Vörös Zászló Érdemrendet kapták meg. Az itt nevelt szakemberek nagy része ma magas beosztás­ban dolgozik. A dolgozók át­lagos életkora 30—31 év. A részleg minden egyes alkalma­zottja tagja az öt szocialista munkabrigád valamelyikének. S ez kezesség arra, hogy a jövő­ben még eredményesebb mun­kát végeznek, hogy úgy mint a múltban, a jövőben is a szo­cialista kötelezettségvállalások keretében több közérdekű léte­sítmény tervét készítik el. nj * ■ Tokiói lapjelentések arról számolnak be, hogy fokozato­san nő azoknak a dél-koreai ál­lampolgároknak a száma, akik a hivatalos út megkerülésével, illegálisan települnek át Japán­ba. Zömében olyan emberekről van szó, akik a nélkülözés és a nyomor miatt hagyják el Dél-Koreát. Becslések szerint évente körülbelül ezer dél-ko­reait csempésznek be Japánba az erre specializált illegális szervezetek. A japán rendőrség az utóbbi tíz évben több mint tízezer illegális áttelepülőt tar­toztatott le és toloncolt vissza Dél-Koreába. TAVASZI VÁSÁR BRNÖBAN Brnóban a közelmúltban meg­rendezett közszükségleti ipari cikkek kiállítása folytatása­ként május 28-a és június 6-a között vásár lesz. Négyszáz üzem, illetve ipari termelőszö­vetkezet és helyi gazdálkodási üzem mintegy 80 000 négyzet- méternyi területen fogja árusí­tani termékeit: szoba- és kony­habútort. lakástextíliát és egyéb lakberendezési tárgya­kat, textilipari termékeket, kö­töttárut, cipőt, bőrdíszműárut. villamos háztartási gépeket, hangszereket, üveget, porcelánt, élelmiszert, építőanyagot, ví- kendházakat stb. A rendezők az előző évek ta­pasztalatai alapján napi egy­millió korona forgalomra szá­mítanak, ezért nagy mennyisé­gű áruval látják el a pavilono­kat. A vásár ideje alatt különbö­ző kulturális rendezvényekre, főleg divatbemutatókra és is­meretterjesztő filmek vetítésé­re is sor keriil. ~kv— Film Bratislava # METROPOL: Megbocsátó idő j szlovák) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A félelem kulcsa (ang.| 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Külö­nös örökség (olasz) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Bátyám, (Anasz­tázia (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 m POHRANIČNÍK: A négy mus­kétás (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® KERTMOZI: Edith Plaf (fr.) 20 ® NIVY: Füst nélkül nincs tűz (fr.) 17.30 20 « MIER: Az újvilág (spanyol) 17.30, 20, 22. Film Košice 9 SLOVAN: Mladen doktor (jug.) * DRUŽSTEVNÍK: Pillangó (fr.) ® ŰSMEV: Billie blues-t énekei (am.) ® TATRA: Olaszok hihe­tetlen kalandjai Leningrádban (szovjet) © PARTIZÁN: lAlfréd, Alfréd! (olasz). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) # KIS SZÍN­PAD: Aranyos fiúk (19). SZÍNHÁZ KOSICE Figaró házassága (19) MATESZ ® KOŠICE (Kassa): Alattunk a város, felettünk az ég (19) Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hul­lámún: 6.00: Hírek, időjárás, mű­sorismertetés. 6.10: Reggeli zene, kb. 6.30-kor napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Látóhatár, id. műsor (ism.) 12.30: Nagy mesterek népszerű szerze­ményei. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Tánczene. 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Islkolatévé 9.30: Kicsinyek műsora 10.00: Kertészkedők műsora, 1. rész 10.50: Nahimov admirális, szovjet dráma 15.55: Kertészkedők műsora, 2. rész 17.15: Ifjú szemmel 18.00: Esti mese 18.10: Az ördög patája, komédia 19.00: Tv-híradó 19.40: Példás egység 20.05: Az NDK tegnap és ma 20.45: NDK balettfilm 21.30: öreg muzsikusok, szovjet film II. MŰSOR 16.35: Nemzetközi könnyűatlétika verseny, közv. Drezdából 19.40: Zenei stúdió 20.10: Kenyér, szerelem, félté­kenység, olasz film 21.50: Liptó képző- és néjM»üv4- szete, dokumentumfilm Televízió Budapest 9.53: Iskolatévé. 10.20: Tévétorna. 10.25: Delta, tudományos híradó. 10.50: A kígyók háza, NSZK bűn­ügyi film. II. rész (ism.). 12.00: játék a betűkkel (ism.). 17.33: Hírek. 17.40: A sokarcú Ausztrália, oszt­rák dokumentumfilm. 18.20: Mártélyi Tisza-táj, ismeret­terjesztő film. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: A királyasszony lovagja, francia film. 21.50: Helsinki után 9 hónappal, vita az európai biztonság és együttműködés kérdéséről. 22.40: TV Híradó, 3. 22.50: XVI. miskolci tv-fesztivál. II. míísnr 20.00: A rózsaszínű párduc ka­landjai. 20.05: Századunk dokumentummű­sor-sorozat, I. (ism.). 20.55: TV Híradó 2. 21.15: A napsugár nyomában, 8. rész (ism.). 21.50: Mária és a paragrafus, NDK tévéfilm, I. rész. Halászaíi versenyt rendez minden évben a 8—15 éves gyermekek számára a Večerní Praha szerkesztősége és a Csehszlovák Halá­szok Szövetségének városi bizottsága. A versenyeket Stromovká• ban, a Malá fíka pataknál tartják, ahová a szövetség tagjai az idén 10 mázsa halat telepítettek. (Felvétel: J. Sýbek, ČSTK) Kiadjo Szlovákio Kommunista Pártjo Központ» Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dl. Rcbay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István és Csető János Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislavo Gorkého 1«. Telefon; 169. 312-52, főszerkesztő- 532-20. titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislovo Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo, oz SZtKP nyomdavállolato — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrovo 4. Hirdető- iroda: Vaianského nábrežie 13/A/0., telefon: 551-83 544-51 Az Oj Szó előfizetési díjo liavonto — a vasornapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Űj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedície a dovoz tlače.! Gottwoldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom