Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-30 / 102. szám, péntek

Fogadás

(ČSTK] — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap fogadta Vlagyimir Vlagyimirovics Macke- vicset, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. Baráti és szívélyes légkörben a két testvérpárt és ország együttműködésének néhány időszerű kérdéséről tárgyaltak.

Kitüntetések május elseje alkalmából

(Folytatás az 1. oldalrólJ

dr. Michal Topoíský professzornak, a bratislavai Ko- menský Egyetem Marxizmus —Leninizmus Filozófiai Intézete marxista szakosztálya vezetőjének.

A MUNKAÉRDEMRENDET

adományozta

a) sokévi áldozatkész politikai és közéleti tevékenységéért:

Vera Aksamitová nyugdíjasnak, a chomutovi járási párt- bizottság tagjának;

Bohumil Čejkának, a CSKP Észak-csehországi Kerületi Bizottsága politikai-szervezési titkárának, Ostí nad Labem;

Josef Čulík nyugdíjasnak, a píseki járási pártbizottság tagjának;

Vladimír Filipnek, a CSKP Jihlavai Járási Bizottsága vezető titkárának;

Ernest Hamunak, a Komár- nói Szlovák Hajógyár bádogosának;

Mira Holzbachová—Častulí- ková nyugdíjas érdemes művésznek, a Prága 4 városkörzeti pártbizottság tagjának; •

Miloslav Jaksíknak, a Dél- morvaországi Kerületi Nemzeti Bizottság alelnökének;

Marie Lhotová nyugdíjasnak, a Prága 8 városkerüleli pártbizottság tagjának;

Vojtech Parízek nyugdíjasnak, a Český Krumlov-i járási pártbizottság tagjának;

František Pufflernek, a

Bratislavai Vegyipari' Középiskola igazgatójának;

Miroslav Rajchart mérnöknek, a CSKP KB politikai főiskolája mezőgazdasági politikai tanszéke docensének;

Pavel Slimák nyugdíjasnak, a Bratislava-vidék városkerületi pártbizottság tagjának.

b) Az iparban, az építőiparban, a mezőgazdaságban, az erdő-, és vízgazdaságban, a közszolgáltatások terén elért kiváló munkaeredményekért, a kulturális és pedagógiai tevékenységben elért kiemelkedő sikerekért:

az Uherský Brod-i Műszeripari Vállalat munkaközösségének;

Alois Chvéjnek, az Általános Gépipari Szövetségi Minisztérium I. szakosztályvezetőjének;

az ervenicei V. I. Lenin Bányaipari Vállalat Csehszlovák Hadsereg Bánya munkaközösségének;

az ostravai Hlubina Bánya

munkaközösségének;

az ostravai Észak-morvaor- szági Gázművek munkaközösségének;

a prágai ČKO vállalat ho- ŕovicei üzeme munkaközösségének;

a Hrádek u Rokycany-i Bíla Cerekev Vasmű munkaközösségének;

a Spišská Nová Ves-i Vasércbánya munkaközösségének;

Pŕemysl Tomášek mérnöknek, a CSSZSZK munka- és szociálisügyi miniszterhelyettesének;

Karéi Kropáček vezérőrnagynak, a CSSZSZK belügyminisztere helyettesének;

Rožnov pod Radhošíém-i Loana nemzeti vállalat munkaközösségének;

Miluše Pűroková munkásnőnek, a sušicei Solo nemzeti vállalat dolgozójának;

Karéi Suohýnak, a Prágai Papírgyár igazgatójának;

Ladislav Drusconak, a bratislavai Slovnaft nemzett vállalat mesterének;

Rudolf Sátornak, a parti- zánskei Augusztus 29 Üzem gépipari üzeme szerelőjének;

Ján Plesník professzornak,

a Nitrai Állattenyésztési Kutatóintézet igazgatójának;

Ferdinand Fenclnek, a

Prágai Cement- és Mészkőgyár termelési gazdasági

egysége vezérigazgatójának;

František Kozának, Ostrava Kunčice Vítkovicei Építőipari Vállalat harmadik számú üzeme árskollektívája vezetőjének;

a Nitrai Magasépítő Vállalat munkaközösségének;

Miclial Deninnak, a bratislavai Priemstav vasbetonszerkezeteket szerelő munka- csoportja vezetőjének;

dr. Pavel Klaučonak, a

bratislavai Állami Szanatórium szakorvosának;

a budéjovicei Dél-csehországi Állami Erdőgazdaság

munkaközösségének;

a Brnói Állatorvosi Főiskolának;

Václav Fiala festőművésznek és grafikusnak;

Rudolf Kubénának, a Brnói Dél-morvaországi Kerületi Nemzeti Bizottság alelnökének;

Josef Trávníčeknek, a CSSZK kereskedelmi miniszterének;

a bratislavai Kožatex ipari termelőszövetkezet munkaközösségének;

a Banská Bystrica-i Fogyasztási Szövetkezet breznól székhelyű Jednota munkaközösségének.

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a

NEMZETI MŰVÉSZ

címet adományozta:

Vladimír Bahnának, a bratislavai Koliba Szlovák Filmstúdió rendezőjének kiemelkedő filmművészeti alkotásáért, amellyel hozzájárult a Csehszlovák Szocialista kultúra gazdagításához;

Cyril Bouda professzornak, festőművésznek és grafikusnak, kiemelkedő életművéért, szocialista képzőművészeti kultúránk alkotó gyarapításáért;

Václav Dobiáš professzornak, a Prágai Zeneművészeti Akadémia professzorának, zeneszerzői életművéért, amely eszmeileg eggyé forrott hazánk szocialista építésével;

Elena Holéczyovának, bratislavai képzőművésznek, kiemelkedő képzőművészeti munkásságáért, kulturális, társadalmi és szervezési tevékenységéért;

František Jiroudeknek, szerkesztőnek, a Prágai Képzőművészeti Akadémia profesz- szorának, kiemelkedő életművéért, szocialista képzőművészeti kultúránk művészeti és pedagógiai gyarapításáért;

Jan Seidl professzornak, a Csehszlovák Rádió prágai stúdiója zenei adása vezetőhelyettesének, zeneszerzői életművéért, amely lényegesen összefügg a kultúra és a társadalom szocialista fejlesztésével hazánkban;

dr. Václav Smetáček nyugdíjas karmesternek, életművéért, amellyel jelentős mértékben hozzájárult zeneművészetünk színvonalának növeléséhez;

Ivó Žídeknek, a Prágai Nemzeti Színház operaegyüttese

szólóénekesének, a cseh nemzeti operaművészetben elért

rendkívüli színművészeti és operaénekesi alakításokért.

A Csehszlovák Szocialista

Köztársaság elnöke • a kiváló alkotómunkáért a

KLEMENT GOTTWALD ÁLLAMDÍJAT

adományozta a Klement Gott- wald-állami díjas címmel

együtt:

I. Tudományos művekért, munkákért vagy felfedezésekért:

1. Jaroslav Nývlt mérnöknek, az Ústí nad Labem-i Szervetlen Kémiai Kutatóintézet tudományos dolgozójának a kristalizáció elmélete terén végzett felfedezői munkájáért;

2. Dr. Dionýz BlaškoviC akadémikusnak,

dr. Milota Grešíkuvának,

dr. Vlastimil Mayernek, a Szlovák Tudományos Akadémia Bratislavai Virológiái Intézete vezető tudományos dolgozóinak a kergekór okozta járványok megelőzése, s a tej által az emberi szervezetbe bejutó kórokozók elleni védekezés terén végzett eredményes munkáért.

3 Dr. Emil Palefieknak, dr. Miloslav Skalkonak, dr. Zdenék Kaprfelnek, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Brnói Biofizikai intézete vezető tudományos dolgozóinak, a dezoxiribonuklein- sav tulajdonságainak felfedezéséért, a sejteknek sugárzás által való károsodása esetén gyakorolt hatása felfedezéséért,.

4. Dr. Miroslav Semonský- nak, a Prágai Gyógyszeripari és Biokémiai Kutatóintézet igazgatóhelyettesének, a sejtek rákos burjánzását tompító új anyagok kifejlesztése terén végzett kutatási munkájáért,

5. Václav Zima mérnöknek, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Prágai Rádiótechnikai és Elektronikai Intézete igazgatójának, a rádióleadók fázisos szinkronizálásához való elméleti hozzájárulásáért és e szinkronizálás alkalmazásáért;

6. Dr. Sávo Šabuuknak, a CSTA Prágai Történelemelméleti és Művészettörténeti Intézet igazgatójának, a művészelmélet terén végzett felfedező munkásságáért.

II. Kiváló találmányokért és a műszaki fejlesztés alapvető változtatásaiért:

1. Vladimír Blažek mérnöknek,

Václav Borský mérnöknek,

Jan Kolarík mérnöknek, František Pfeffernek, Zdenék Slavíčeknek,

a Kurími Szerszámkészítő Gépeket Előállító Vállalat dolgozóinak,

Bohusiav Šípnek, a Prágai Gépipari Technikai Üzem mérnöki-ipari szervezete dolgozójának a kurími műszaki megmunkáló gépeket előállító nemzeti vállalatban, a 800/ /1250-es integrál termelési rendszer kifejlesztéséért és megvalósításáért.

2. Ladislav Stracho mérnöknek,

Jaroslav Valchár mérnöknek,

Miroslav Choc mérnöknek, a Prágai Gépszerkesztási Állami Kutatóintézet dolgozóinak új, progresszív szárítóberendezések fejlesztéséért és e berendezések gyakorlati alkalmazásáért.

3. Josef Londin mérnöknek, a Brnói Forgóvillanygépek Fejlesztési és Kutatóintézete igazgatójának az aszinkron motorok új sorozata elméleti kidolgozásáért, megtervezéséért és kivitelezéséért.

4. Miloslav Jiš mérnöknek, Josef Mohelnickýnek,

Josef Zmatlíknak,

a Liberec! Állami Textilipari Kutatóintézet dolgozóinak a METAP kötéstechniká- val előállított textíliák feltalá- sáért és az ilyen textilanyagok gyártási technológiájának megoldásáért.

5. Vladimír Černotík mérnöknek,

Vlastimil Jarošíknak, a

Prágai Műszaki Üvegipari Fejlesztési és Kutatóintézet dolgozóinak,

Miloslav Rélohradský mérnöknek, a sázaval Kavalier üveggyár dolgozójának a Si- max vegyileg ellenálló üveganyagból készített csövek elő állításának megoldásáért.

6. A prágai AERO nemzeti vállalat kutatási és fejlesztési munkaközösségének, a vodn- chodyi Rudý Letov nemzeti vállalat dolgozóinak és a Prágai Kísérleti és Repüléstechnikai Kutatóintézet munkaközösségének a katonai pilóták L-39 kiképzési rendszere megoldásáért.

7. Ján Maško mérnöknek,

Ján Holcík mérnöknek, a bratislavai Dimitrov Vegyiművek mellett működő Szerves Technológiai Kutatóintézet dolgozóinak,

Alfonz Rybár mérnöknek, a Bratislavai Gyógyszeripari Kutatóintézet dolgozójának a festékanyagot nem tartalmazó, a polimerek előállításához szükséges antioxidant gyártásának fejlesztéséért és bevezetéséért.

8. Dr. Jaroslav Dražan professzornak,

dr. Jan Jerábek docensnek,

dr. Rudolf Hrabáknak, dr. Vladimír Dubanskýnak, a Brnói Állatorvosi Főiskola dolgozóinak az elválasztott malacok tenyésztése új módszerének kidolgozásáért és a sertéspestisnek a nagyhizlaldákban való elterjedése megelőzéséért.

9. Ivan Plander mérnöknek,

Ivan Kočiš mérnöknek,

dr. Eduard Kostolanský- nak, a Szlovák Tudományos Akadémia Bratislavai Műszaki Kibernetikai Intézete vezető tudományos dolgozóinak az RPP-16 típusú univerzális irányítású számítási rendszer kidolgozásáért.

III. Az irodalom, a zene-, képző-, színház- és filmművészet terén létrehozott alkotásokért és az eddig kifejtett tevékenységért:

1. Ivan Skála érdemes művész prágai írónak, a „Co si beru na cestu“ {Mit viszek útravalónak) című verseskötetéért.

2. Gabriela Beiíafckovának,

a prágai Nemzeti Színház operaegyüttese szólistájának Janáček és Smetana műveiben számos főszerep kiváló alakításáért.

3. Josef Malejovský nemzeti művész prágai szobrásznak, a Jan Zižka partizánbrigád ja- vorníkon felállított monumentális emlékművének megalkotásáért.

4. Róbert Dúbravec érdemes művésznek, Bratislavai festőművésznek, az utóbbi két évben alkotott festményeiért és grafikáiért.

5. Václav VorlíCeknek, a

Csehszlovák Film prágai rendezőjének sikeres filmművészeti alkotásaiért, kiváltképpen a „Búrlivé víno“ (Forr a bor című) filmért.

6. Štefan Kvietik érdemes művésznek, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház drámai együttese tagjának a színművészet és a filmművészet terén nyújtott színészi alakítá- sálért. (CSTK)

Tanácskoztak a kerületi pártbizottságok iparügyi titkárai

(ČSTK) — Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjónak, a KB titkárának vezetésével tegnap ülést tartottak a kerületi pártbizottságok iparügyi titkárai.

Václav Bélel és Vladimír Mička, a CSKP KB osztályvezetői gazdasági feladatokról szóló beszámolójának és az azt követő vitának a tartalmát a XV. pártkongresszus határozatainak lebontása és az idei állami terv folyamatos teljesítésének biztosítása képezte.

Az ülésen Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára is részt vett.

Közlemény a KGST Végrehajtó Bizottságának üléséről

Moszkva — Moszkvában a KGST-tagországok állandó képviselőinek részvételével április 27—29-e között ülést tartott a KGST Végrehajtó Bizottsága. Csehszlovák részről a tanácskozáson részt vett Rudolf Rohlí- ček, a szövetségi kormány elnökhelyettese. Az ülésen jelen volt Jugoszlávia képviselője is.

A végrehajtó bizottság megvitatta a KGST-tagországok 197G —1980-as évekre vonatkozó népgazdasági tervei egyeztetésével összefüggő kérdéseket. A tanácskozáson kiadott közlemény leszögezte, hogy a résztvevők megállapodtak a KGST- tagországok gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésének alapvető irányaiban és intézkedéseket fogadtak el azok megvalósítása érdekében. Ezzel kapcsolatban újabb ajánlásokat dolgoztak ki és több megállapodás aláírására is sor került, amelyek célja a szocialista gazdasági integráció további elmélyítése és az együttműködés kibővítése.

A közlemény a továbbiakban megállapította, hogy a tervegyeztetések során elfogadott intézkedések megvalósítása hozzájárul a KGST-tagországok népgazdaságának egyenletes és dinamikus fejlődéséhez, a termelés és a kölcsönös árucsereforgalom további növeléséhez, valamint a nemzetközi szocialista munkamegosztás előnyeinek kihasználásával a munkatermelékenység növekedéséhez. Az említett intézkedések gyakorlatba történő átvitele azt eredményezi, hogy a KGST tagországok népgazdaságainak fejlettségi szintje fokozatosan kiegyenlítődik. A tervegyézteté- sek alap án sor került több öt évre szóló kereskedelmi és más hosszú távú gazdasági megállapodás aláírására.

A végrehajtó bizottság megvitatott az ENSZ soronkövetkező

4. kereskedelemfejlesztési konferenciájával összefüggő néhány kérdést és jóváhagyta az említett konferenciára utazó KGST-küldöttség összetételét.

A végrehajtó bizottság meghallgatta Gerhard Weissnek, a VB elnökének jelentését arról a tanácskozásról, amelyet Gaston Thornnal, az Európa Parlament elnökével folytatott a KGST és a Közös Piac esetleges kapcsolatfelvételéről. A bizottság jóváhagyta tevékenységét.

A KGST Végrehajtó Bizottságának ülése a barátság és a kölcsönös egyetértés légkörében zajlott le.