Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-28 / 100. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletáijai, egyesüljetek/ 1976. április 28. SZERDA BRATISLAVA • XXIX. ÉVFOLYAM 100. szám Ára 50 fillér A Szövetségi Gyűlés kamaráinak 22. együttes ülése A CSKP XV. kongresszusa szellemében JELENTÉS A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS SZERVEINEK TEVÉKENYSÉGÉRŐL £ TÖRVÉNY A TERÜLETI TERVEZÉSRŐL ÉS AZ ÉPÍTÉSÜGYI SZABÁLYZATRÓL ® KONZULI EGYEZMÉNYEK JÓVÁHAGYÁSA HABAR JÁNOS ES 10S0NCZI PÁL FOGADTA IUI0MÍR STROIIGAiT Befejeződtek a magyar—csehszlovák tárgyalások Gyárlátogatás az Egyesült Izzóban i£ Miniszterelnökünk fogadást adott Lázár György tiszteletére Budapesti tudósításunk: KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden a központi bizottság székházában fogadta dr. LUBOMlR STROUGALT, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének tagját, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kor- mányúnak elnökét. /I találkozón jelen volt LÁZÁR GYÖRGY, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, BÁRITY MIKLÓS, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete, valamint dr. VÁCLAV MOR AVEC, a Csehszlovák Szocialista Kőit ár saság budapesti nagykövete. ÍÖSONCZl PÁL, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szintén kedden, az Országházban jogadta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnökét. Jelen volt ROSKA ISTVÁN külügyminiszter-helyettes, BARITY MIKLÓS, valamint dr. 1VÁCLAV MÔRAVEC. A találkozó szívélyes, baráti légkörben zajlott le. (Parlamenti tudósítónktól) — Kedden délelőtt 10 órakor megkezdte tanácskozását a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának és Nemzetek Kamarájának 22. együttes ülése. A tanácskozást Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke nyitotta meg. Részt vett a tanácskozáson Vasil Biľak, Peter Qolotka, Karel Hojjmann, Václav Hüla, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Koröák és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai; Jan Baryl, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Jan Fojtík, Josef Havlín és Čestmír Lovétinský, a CSKP KB Titkárságának tagjai. Ott voltak a szövetségi kormány elnökhelyettesei és tagjai, a CSNT és az SZNT elnöke, valamint a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek képviselői. A napirend jóváhagyása után Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke méltatta Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusának jelentőségét egész társadalmunk életében, és ismertette a legfelsőbb nép- képviseleti testület tevékenységének főbb eredményeit az 1971. évi választások óta eltelt időszakban. Indra elvtárs beszédében többek között hangsúlyozta: Valamennyiünkben mély benyomást keltett a csehszlovákiai kommunisták tizenkét nappal ezelőtt befejeződött legfelsőbb szintű tanácskozása. A Husák elvtárs által előadott beszámoló sok feladatot tűzött ki. Ezek a feladatok érintik a belpolitikát, beleszámítva a párt szerepének elmélyítését, az ideológiai tevékenységet, a gazdaság és az élet- színvonal további fejlesztését, valamint külpolitikai célkitűzéseinket. összegezve: valameny- nyi fpladat a szocialista társadalom további sokoldalú fejlesztésére, a szocializmus megszilárdítására, az emberek jobb életének biztosítására irányul. A Szovjetunióval és a többi szocialista országgal folytatott együttműködés elmélyítésére, az emberiség szabadságáért, a demokráciáért, a szocializmusért és a békéért folytatott harchoz való hozzájárulásunk fokozására Irányul. Most az a feladatunk, hogy a feladatokat teljesítsük, hogy a helyesen és reálisan kitűzött határozatokat valóra váltsuk. Nem a határozatokból, hanem a nép munkájából születnek meg az új üzemek, lakótelepek, iskolák, kulturális, egészség- ügyi és kereskedelmi létesítmények. Az emberek döntenek a jó minőségű áru hatékonyan szervezett termeléséről, az építőipar teljesítőképességének fokozásáról, a megbízható közlekedésről, a korszerű mező- gazdasági nagyüzemi termelés fejlesztéséről, az új tudományos" felfedezésekről és gyakorlati érvényesülésükről. Az egyre mélyebb szocialista öntudat feltételezi a párt és a nép egységét, az egész társadalom erkölcsi-politikai egységét. A szovjet kommunisták kongresszusa nagy segítséget jelentett a CSKP XV. kongresszusának előkészítésében. A szovjet kommunisták kongresszusukon nagyra értékelték a szocialista államok politikai, ideológiai és gazdasági együttműködésének hasznos voltát. E testvéri együttműködés eredményeképpen erősödnek az egyes szocialista államok és egész közösségünk. Ez teljes összhangban áll a csehszlovák tapasztalatokkal. Egész újkori történelmünk e szövetség hasznosságát bizonyítja. Ezért nemzeteink érdekeinek megfelelően ezt a szövetséget bel- és külpolitikánk alappillérévé tettük, s a jövőben is szövetségeseink és barátaink oldalán haladunk. Husák elvtárs történelmi tapasztalatainkból indult ki, amikor a XV. kongresszuson kijelentette: Nagy szerencse számunkra, hogy a fejlett szocialista társadalom építésében szorosan együttműködünk a szovjet kommunistákkal és a többi testvéri párttal. Az SZKP XXV. kongresszusa gazdag tanulságok forrása pártunk számára. A XV. pártkongresszus kifejezte, hogy pártunk sokoldalúan gondoskodik a szocialista demokrácia fejlesztéséről, elmélyítéséről és tökéletesítéséről. Ez természetes, hiszen a szocialista demokrácia jelenti politikai rendszerünk lényegét, tartalmát és küldetését. A mi demokráciánk a nép szolgálatában, kollektív és egyéni jogainak érvényesítésében rejlik. Mindez csakis úgy lehetséges, hogy a dolgozók egyre nagyobb mértékben vesznek részt a termelés, a községek, a járások, a kerületek és az egész társadalom irányításában. Nemcsak az elmélet, de a több mint harmincéves gyakorlatunk is azt bizonyítja, hogy a szocialista állam a szocializmus támasza és alappillére. Ez az állam nem a nép elnyomását, hanem akaratának érvényesítését szolgálja. Egyre hatékonyabb politikai, nevelő és szervező funkciókat tölt be, védi társadalmunkat a káros elemek ellen, és határozottan védelmezi a szocialista forradalmi vívmányokat. A képviselő-testületek intézményesen fejezik ki a nép uralmát, és a szocialista demokrácia támaszai. örültünk, hogy a kongresz- szus pozitívan értékelte a képviselőtestületek munkáját. Becsületesen helytálltunk. Ez elsősorban azért sikerült, mert következetesen a CSKP politikája, a XIV. kongresszus határozata és a Központi Bizottság határozatai szerint jártunk el. Kedvező belpolitikai feltételek között dolgoztunk, s élveztük a Központi Bizottság támogatását. A parlamenti tevékenységben alkotóan érvényesítettük a Nemzeti Front politikáját, mindig tudatosítottuk a választók iránti felelősségünket. Hűen szolgáltuk szocialista hazánkat, hűek maradtunk a proletár internacionalizmus elveihez, hozzájárultunk a szocialista szövetségeseinkkel való testvéri együttműködés fejlesztéséhez, szemünk fényeként védelmeztük barátságunkat a Szovjetunióval. Ezek voltak sikereink alapforrásai. Ezeknek az elveknek a figyelembevétele határozta meg igényességünket és munkamódszereinket. Ezért tökéletesíthettük törvényhozó tevékenységünket, azért járulhatunk hozzá alkotóan az egyes törvények kialakításához. Valamennyi jóváhagyott törvény a CSKP és a Nemzeti Front politikájából indult ki. Kifejezte a munkásosztály és a többi dolgozó érdekeit, megszilárdította a szocialista államot. A Szövetségi Gyűlés ellenőrző tevékenysége is kedvezően alakult. A képviselők gazdag tapasztalatokat gyűjtöttek a bizottságokban kifejtett munkájukhoz és a választókörzetükben folytatott tevékenységükhöz. Az elmlút időszakban kifejtett munkánkat a Szövetségi Gyűlés valamennyi képviselőjének elv- hű politikai egysége jellemezte. Az őszinte baráti légkör hozzájárult a képviselők politikai öntudatának elmélyítéséhez, szakmai színvonalának emeléséhez. Felelősségteljesen bekapcsolódtunk a kommunista párt külpolitikai irányvonalának megvalósításába, érvényesítettük a csehszlovák állam érdekeit. Az az elismerés, amelyben a XV. kongresszus részesítette munkánkat, további, még szorgalmasabb munkára ösztönöz. Tudatosítjuk, hogy új fejlődési szakaszba léptünk, amelyben az igényesség követelménye nem lehet csak frázis. Ez egész társadalmunkra, s így a Szövetségi Gyűlésre is vonatkozik. Nemcsak szavakkal támogatjuk a XV. kongresszus eredményeit. A kommunista párt és a szocializmus iránti hűségünket elsősorban azzal akarjuk kifejezni, (Folutatás a 2. oldalon) A magyar—csehszlovák tárgyalások a délutáni órákban a Parlament épületében befejeződtek. A két miniszterelnök közös közleményben állapodott meg. A tárgyalások főleg a kétoldalú kapcsolatokra vonatkoztak és érintették a legfontosabb nemzetközi kérdéseket is. A két tárgyaló fél értékelte a kölcsönös kapcsolatok elért színvonalát politikai, gazdasági és kulturális téren. A véleménycsere folyamán egy sor olyan javaslatot tettek, nevezetesen gazdasági vonatkozásban, amely tovább fejlesztheti a kölcsönös együttműködést. Az álláspontok mind az együttműködés további fejlesztése, mind a főbb nemzetközi kérdések megítélésében egységesek voltak. A hétfő esti órákban a CSSZSZK miniszterelnöke a csehszlovák nagykövetség épületében fogadást rendezett az MNK Minisztertanácsa elnökének. Lázár Györgynek a tiszteletére. A fogadáson jelen voltak a tárgyalópartnereken kívül a Budapesten akkreditált Párizs — Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere tegnap a francia kormány meghívására hivatalos látogatásra Párizsba érkezett. A francia sajtó méltatja a Franciaország és a Szovjetunió közötti kapcsolatok fejlődését és hangsúlyozza ennek a látogatásnak a fontosságát. Az AFP hírügynökség kommentárjában leszögezi: Andrej Gromiko látogatása lehetővé teszi mind a Franciaország és a Szovjetunió közötti kapcsolatok, mind pedig a nemzetközi problémák széles körének megvitatását. A francia lapok kiemelik még, hogy Gromiko látogatása újabb bizonyítéka a Franciaország és a Szovjetunió közötti „kiváltságos kapcsolatoknak“. A Les szocialista országok diplomáciai képviseleteinek képviselői is. Kedden délután a Ľubomír Štrougal vezette csehszlovák küldöttség ellátogatott a nagy hagyományú Egyesült Izzó budapesti anyaüzemébe. A becses vendégeket Dienes Béla, a vállalat vezérigazgatója és Vadas Sándorné, a vállalati pártbizottság titkára fogadta. Miniszterelnökünk megismerkedett az idén 80 éves gyár munkájával, eredményeivel és célkitűzéseivel. találkozott dolgozóival. Az Egyesült Izzólámpa és Villamossági Rt. Magyarország egyik legnagyobb vállalata, 32 000 embert foglalkoztat ki* lene megyében működő 11 gyárában. Gyártmányai Tungsram néven a világ száz országában Ismertek. A vállalat egyike volt a kongresszusi verseny kezdeményezőinek és már harmincadszor nyerte el a Kiváló Echos című lap hangsúlyozza, hogy a most sorra kerülő tárgyalások új szakaszt nyithatnak a két ország közötti kapcsolatok továbbfejlesztése terén. A látogatás valószínűleg túllépi majd a szokásos diplomáciai konzultáció kereteit — írja a lap és ezzel kapcsolatban utal Leonyid Brezsnyevnek az SZKP XXV. kongresszusán elmondott beszédére, amelyben az SZKP főtitkára kijelentette, hogy a két ország kapcsolatai kitűnőek és még jobban ki kellene szélesíteni a francia—szovjet egyetértés és együttműködés területét. A francia sajtó szerint Gis- card D’Estaing elnök ugyanezt óhajtja és a mostani tárgyalásokon ennek jegyében tekintik majd át a világpolitika legfontosabb problémáit. (Folytatás a 2. oldalon) Kádár János Ľubomír Štrougal elvtárssal beszélget. (Felvétel: ČSTK—MTI) Andrej Gromiko Párizsban A szovjet—francia kapcsolatok további fejlődése Alois Indra elvtárs beszámol a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 22. együttes ülésén (Felvétel: CSTK)
