Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-10 / 34. szám, kedd
Tovább a megkezdett úton Kedd, 1976. II. 10. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.09, nyugszik: 17.02 Közép-Szlovákia: 7.01, nyugszik: 16.54 Kelet-Szlovákia; 6.53, nyugszik: 16.46 órakor. A HOLD kel: 11.36, nyugszik: 2.32 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük _____ EL VIRA — GABRIELA nevű kedves olvasóinkat Hj JG4Ö ban halt meg VAJDA PÉTER költíf, író, a reformkor haladó törekvéseinek harcosa (szül.: 1803) H 1861 ben született JOZEF GAŠPARÍK szlovák író, könyvkiadó (+1931) 1876-ban halt meg JOHAN AUGUST SÖDERMAN svéd zeneszerző, hazája újromantikus zeneirodalmának egyik jelentékeny képviselője (szül.: 1832) H 1831-ben halt meg SZOFIJA VA- SZILIJEVNA KOVALEVSZKAJA lengyel származású orosz matematikusnő, az első európai nő, aki egyetemi tanár lett (szül.: 1850) M 1811-ben született MSZTYISZ- LAV VSZEVOLODOVICS KELDIS kétszeres, Állami díjas, Lenin-díjas szovjet matematikus, fizikus, a Szocialista Munka (kétszeres) Hőse. IDŐJÁRÁS Derült, nyugaton erősen felhős Idő, szórványos havazással. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1. mínusz 5 fok. Enyhe szél. A Duna vízállása 197fí. február 10-én: Bratislava: 210, apad. Medveďov: 175, apad. Komárno: 210, apad, Štúrovo: 205, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Tilalom ellenére a vágányokon haladt át a zohori (Bratisla- va-vidéki Járás) vasútállomás közelében Pavol K. 26 éves helybeli lakos. A sötétben nem vette észre a közeledő személyvonatot, amely halálra gázolta. — Élősködés és lopás miatt előzetes letartóztatásba helyezték Eva K. 27 éves topofčanyl lakost. Nem volt sehol sem munkaviszonyban és alkalmi ismeretségekből tartotta el magát. — Illegálisan lépte át a csehszlovák—lengyel határt és több napon át a Magas-Tátra terepeit járta Plotr C. 24 éves és janusz S. 20 éves lengyel állampolgár. Piotr C. egy este a Merefky patakba zuhant és a vízbe fúlt. ]a- nusz S.-t a rendőrség őrizetbe vette és átadta a lengyel hatóságoknak. — Betört a šuranyi gimnázium fogorvosi rendelőjébe František F. 21 éves Nitriansky Hrádok i és Eva J. 21 éves helybeli lakos. Kb. 1700 korona értékű fogorvosi felszerelést elloptak, amit náluk a házkutatás során a rendőrség megtalált. — Felakasztotta magát HraSné (trenčínl járás) küzségboll házá- iok pincéjében Ján V. 34 éves helybeli férfi. A vizsgálat során kiderült, hogy az utóbbi Időben sokat részegeskedett és több ízben kijelentette, hogy öngyilkosságot követ el. Betörte a prievidzai, Április 4. utcai ékszerüzlet kirakatát Viliam S. 32 éves šuranyi lakos, és ellopott 35 karórát, valamint négy női karperecet. A rendőrség őrizetbe vette és a lopott holmit, amit a házkutatás során nála megtaláltak, elkobozta. APRÓHIRDETÉS I halaiozas ____________ ■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy JURÁNYI SÁNDOR 1976. február 6-án életének 72. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunk temetése 1976. február 11-én lesz a főrévl temetőben. 0-151 Levelezőink írják ÜJABB SZÁZEZRESEK A Tlmačei (tolmácsi) Energetikai Gépgyárban egyre nagyobb sikereket ér el a Százezresek mozgalma. Pacala, Svo- lík, Greguš mérnökök munka- csoportjai 1 millió korona értékű megtakarítást értek el úgy, hogy a külföldről devizáért behozott anyagok felhasználása helyett javaslatot dolgoztak ki azok hazai készítményekkel való helyettesítésére. Laco Ján, a konstrukciós részleg dolgozója pedig javaslatot terjesztett elő a belsőégésű kamrák egyes részeinek ellenőrzésére, tisztítására és javítására. Ennek alkalmazásával 850 U0U koronás megtakarítást érnek el. ÁBEL GÁBOR „Az SZNF 30. évfordulójának vállalata“ címet viselő Košicei Városi Ingatlankezelő Vállalat a közelmúltban ünne'pelte fennállásának negyedszázados évfordulóját. Ezalatt az általa kezelt ingatlanok értéke megötszöröződött. Amint erről a vállalat igazgatója, dr. Bernáth István tájékoztatott, jelenleg több mint 24 ezer lakás van gondjaikra bízva, s az általuk kezelt közvagyon értéke meghaladja a 2.5 milliárd koronát. A csaknem 1200 embert foglalkoztató, Szlovákia legnagyobb ingatlankezelő vállalata az 5. ötéves tervidőszak feladatait sikeresen, december 1-ig teljesítette. Még az elmúlt év végén jelentkezett „A CSKP XV. kongresszusának vállalata“ címért folyó versenybe s ebből az alkalomból a központi szervek kongresszusi felhívására válaszolva a 6. ötéves tervidőszakra 7,4 millió korona értékű felajánlást tettek. Ennek alapján a lakásjavításoknál — a felmerült hibák idejében történő eltávolítása útján — több mint 1.3 millió koronát, az anyagi- és egyéb költségekből csaknem 1.4 millió koronát, továbbá több mint 1 millió korona értékű energiát és tüzelőanyagot takarítanak meg s brigádok formájában 951 ezer korona értékű munkát végeznek el. (ikj A KIADÁSOK CSÖKKENTÉSÉRE vonatkozólag nagyszerű vállalást jelentettek a gépjavítók a Budulovi (Bodollóij Efsz párt- szervezetének évzáró taggyűlésén. Vállalták, hogy a javításokra előirányzott költségeket koronánként 2 fillérrel csökkentik. Ez évi 38 000 korona megtakarítást jelent. Az állat- tenyésztők a többtermelésre vonatkozólag jelentették be értékes vállalást. A vágójuhok húsából az idén 100 métermázsával többet adnak. Ennek értéke mintegy 80 000 korona. FTRTKĎ ISTVÁNNÉ MERÉSZ VÁLLALKOZÁS volt, amikor Vajányi László, a buzi- cai (buzitai) művelődési ház igazgatója elhatározta, hogy színre viszi Hans Feifer német író „Lampionünnep“ című, há- romfelvonásos drámáját. A vállalkozást siker koronázta, az alapos zenei és technikai felkészültséget igénylő drámát már többször is bemutatták, nemcsak helyben, hanem a környező községekben is. Hé- ger Erzsébet és Klein Imre, a főszereplők, de a műkedvelő együttes mindegyik tagja remekül alakított, a szerző mondanivalóját sikerrel vitték színre. Bemutatták, hogy Hirosima és Nagaszaki városok lakosai milyen fájdalmakat szenvedtek az atombomba ledobása után, s felébresztették a nézőkben az érzést: Gyűlöljük a háborúkat okozó imperialistákat. Egyébként a buzitai műkedvelők ezzel a drámával beneveztek a színjátszó csoportok járási versenyébe is. FARKAS ROZSA ■ Brüsszelben ünnepélyes keretek között megnyílt az élvonalbeli csehszlovákiai festők, grafikus- és szobrászművészek kiállítása. A megnyitón részt vett Vladimír Koucky, hazánk belgiumi nagykövete. A kiállítást Namur városában már korábban bemutatták. A spanyolországi mezőgazdasági dolgozók tüntetnek, mert az ország gabonát hozat be az Egyesült Államokból Tiltakozásuk jeléül traktoraikkal ellepték Zaragoza közelében az autópályát. A gabonabehozatal miatt csökkenteniük kellett ugyanis a hazai gabona- termelést, aminek következtében a termelési költségek jóval túlhaladják a gabona piaci árát. (Felvétel: CSTK — UPI) ifi Tovább emelkedett a gua- temalai földrengés áldozatainak a száma. A legújabb adatok szerint a halottak száma több mint 4000, a sebesülteké kb. 12 000, a hajléktalanoké pedig több százezer. A főváros épületeinek legalább 80 százaléka romba dőlt, valamint 16 további város és falu vált a föld színével egyenlővé. A kritikus helyzetet tovább rosszabbítja a tartós esőzés és a hőmérséklet hirtelen csökkenése. Csütörtökön viszonylag erős földlökések voltak Chile északi részén is. ■ Csaknem 40 000-re tehető a fiatal, 14—25 éves kábítószer- élvezők száma a Német Szövetségi Köztársaságban. Egyre növekszik a heroinélvezők köre. Az NSZK-ban a .legelterjedtebb kábítószer a hasis. ■ Szuper-halászliajókat szállít Lengyelország a Szovjetuniónak. A most aláírt megállapodás értelmében 1978-1979- ben 5 B 400-as hajót építenek Gdanskban a Szovjetunió szá mára. Ezek a világon egyedülálló típusú hajók egyaránt használhatók halászásra és halfeldolgozásra. A halakat nagy mélységből is képesek kifogni, s feldolgozó kapacitásuk elérheti a napi 197 tonnát. ■ Lengyelországban az egyik legolvasottabb könyv Adam Mickiewicz Tadeás úr című műve. A könyv a napokban a második világháború óta 57. kiadásban jelent meg 100 000 példányban. A Tadeás úr példányszáma 1945 óta majd 4 és fél millió. / genis: megvédem Patríciát. Pontosabban Patrícia Hearst amerikai hajadon!, William Randolpf Hearst milliárdos és reakciós sajtómufti lányát. Patrícia mindig jó kislány volt /hit- és erkölcstan ból is mindig kitűnőt kapott!], de aztán elrabolták a Szim biózis Felszabadító Hadsereg tagjai és váltságdíjat követel tek érte. A papa sokáig tétovázott, mert sokalta azt a drága jó gubái Patríciáért, és így ez az aranyos, szende /hit- és erkölcstanból is mindig kitűnői kapott I j kislány rájött, hogy a bandában állation kafa krapekok vannak, tehát nem is megy vissza a kedves szülőkhöz, hanem Inkább köztük marad. Ezt követően a lói nevelt amerikai lányok buzgalmával vett részt néhány bank kirablásában, segített meggyőzni e bankok pénztárosait arról, hogy a Szimbiózis Felszabadító Hadseregnek szüksége van a pénzre és érveinek helyességét egy kecses géppisztollyal támasztotta alá. Hát mi mást tehetett volna? Valamiből élni kell! A fater egy fityinggel sem járult hozzá létfenntartási költségeihez, márpedig William Randolpf Hearst lánya, aki ráadásul a Szimbiózis Felszabadító Hadsereg tagja /ne tessék töprengeni: ez egy közönséges MEGVÉDEM PATRÍCIÁT! rablóbanda, de tagjai szeretik a szép kifejezéseket) nem mehet el tányért mosni, nem blamálhatja a családját! Emberi méltóságérzete és finom egyéni ízlése segített meglelni az egyetlen lehetőséget: a bankrablást. (Mi az, hogy disznóság?! Ha maszek csinál valamit, az disznóság?l Bezzeg a CIA a disznó Ságokért nagy kalap pénzt kap az ál- lamtóll ) A rendőrök azonban egyszer véletlenül elfogták Patríciát. Nem hiszem, hogy szándékosan. Szinte bizonyos, hogy gyakran mondogatták egymásnak: „Az ég szerelmére nehogy elfogjuk a Hearst-csibét, mert minket vágnak sittre miatta!“ Szegény Patrícia a vádlottak padjára került. Dehát ő tehet róla, hogy ilyen huncut hajlamokat örökölt az őseitől? A nagypapa meg a papa tőzsdespekulációval, uzsorával, kis egzisztenciák kíméletlen megsemmisítésével, reakciós propagandával, lélekmérgező manipulációval verte össze a milliárdókat. Patríciának erre nem volt ideje, mert nem volt alaptőkéje, de mert ő sem akart hitványabb lenni a papánál, meg a groszpapánál, géppisztollyal akarta gyarapítani a családi vagyont, és fejlett közösségi érzését bizonyítja, hogy nem csupán a saját érdekeire gondolt, hanem az említett szervezet tagjaitól sem irigyelte a lóvét. Tessék? Hogy Amerikában szigorúan üldözik a bűnözést? Kérem tisztelettel, én se ma léptem le a falvédőről —, engem nem lehet átverniI PÉTERFI GYULA Film Bratislava • HVIEZDA: Kamo utolsó esete (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: A zarándok — Chaplin, a katona (am.) 15.30, 18, 20.30 <© NIVY: A bátrak nem hátrálnak meg (románj 17.30, 20 # PRAHA: Az alagutak patkányai (fr.) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 ® METROPOL: Üdvözlet a művésznek (fr.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Olyan különös szerelem (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Semmit se tudok róla (olasz) 22 # OBZOR: A nagy Gatsby (am.) 18, 20.30. Film Košice # SLOVAN: Az utolsó vonat Gun Hillből (am.) <* DRUŽBA: KI van a tojásban? (magyar) # ÜSMEV: A nagy Gatsby (am.) fb TATRA: Különös örökség (olasz) # PARTIZÁN: Szerelmem (szovjet). Színház Bratislava [ H9 NEMZETI SZÍNHÁZ: A bah- cslszerájl szökőkút (19). SZÍNHÁZ KOŠICE # Szilveszter (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádlóegyetem (ism.). 12.25: Tánc- és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.). 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Tanuljunk szlovákul. 15.10: Tánczene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: Tv-híradó 9.00: Iskolatővé 9.30: Közvetítés a XII. Téli Olimpiáról. Szánkó, sífutás, gyorskorcsolya 12.25: Közvetítés a XII. Téli OHm piáról. Úriásmülesiklás 15.00: Hírek 15.05: Iskolatévé 15.25: Ipari tanulók műsora. Orosz nyelvtanfolyam 15.55: Közvetítés a XII. Téli Olimpiáról. Csehszlovákia — Lengyelország Jégkorongmérkőzés 18.15: Autó-motorrevíl 18.50: A szövetségi bűnügyi köz* pont nyomoz 19.80: Tv-híradó 19.40: Kezdeményezés az építőiparban 20.05: A mester, lengyel tévéfilm 21.25: Tv-híradó 21.50: Közvetítés a XII. Téli OUnv piáról. Öriásmfileslklás 22.30: Innsbruckból jelentjük II. műsor 18.10: Hírek 18.15: Népművészeti műsor 19.00: Tv-híradó 19.30: Nyolc nap egy dolgozószobában, 6. rész 20.00: Közvetítés a XII. Téli Olimpiáról. összefoglaló 20.15: Zenés film 21.05: A tudomány műhelyében. Riport a Ráció ’76 kiállításról 21.30: Hírek Televízió Budapest 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 13.05: Iskolatévé (ism.) 17.18: Hírek 17.30: Az ifjú és a híd. jugoszláv rövidfilm 17.40: Postafiók 250. Takács Mária műsora 17.55: Pergő képek. Amatőr filmesek műsora 18.45: Játék a betűkkel 19.10: Reklámműsor 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Tévétorna 20.05: A világ cirkuszai. Moszkvai cirkusz 21.00: Nyitott könyv. Fenúkel Judit: Dokumentumok U. M.- ról 22.05: Csapatjáték és taktika a labdarúgásban. Angol filmsorozat 22.25: Tv-híradó 3. kiadás 22.35: TELESPORT. A XII. Téti Olimpiáról jelentjük. Jégkorongmérkőzés Kiadja Szlovákia Kommun.sta Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or Raboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 169. 312-52, főszerkesztő: 532 20. titkárság- 550 18. sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-38. Táv. kő: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8 Nyom|a a Pravda, az SZ IKP nyomdovállalata — Pravda Nyomdoüzeme, Biatlslava, Štúrovo 4. Hirdetőtroda: Vo- lanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési dija havonta — -j vosárnapi számmal együtt - 14.70 korona. A Vasárnopl O) Szó külön előfizetése ne* gyedévenként 13 korona. Terjeszti • Postai Hírlapszolgálat. Előfizetősöket elfogad mlndenposta! kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia s dovoz tlaőe, Gott- waldova námestie 48/VIL ; _____ _ —
