Új Szó, 1976. január (29. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-27 / 22. szám, hétfő
A nevetés fegyverével GONDOLATOK SZALTIKOV-SCSEDRIN SZÜLETÉSÉN EK 150. ÉVFORDULÓJÁN Szaltikov—Scsedrin azok kö- fé a nagy írók közé tartozik, akiknek műveit magas fokú eszmeiség, népiség, realizmus és művészi tökély jellemzi. Kitűnően ismerte a korabeli társadalmi élet szociáilis és erkölcsi jelenségeit, az emberek pszichológiáját, s mindezt magas művészi színvonalon, mesteri módon ábrázolta. Nagy kortársailioz — Nyekraszov, Turgenycv, Goncsarov, Dosztojevszkij, Tolsztoj — hasonlóan a maga módján eredeti volt, sajátos helyet foglal el mind az orosz, mind a világirodalomban. Legfőbb írói eszköze a politikai szatíra, fegyvere az ostorozó nevetés, szociális eszménye az egyenjogúságon alapuló szabad, boldog emberek társadalma volt. Könyörtelenül leplezte le a cári kormány des- potizmusát, a hivatalnokok önkényét és megvesztegethetőségét, a nemesség és a burzsoázia élősködését. Az 1850 — 1880-as években Oroszországban dühösen döi'gött a zseniális szatíraíró hangja, s az önkényuralom szociális és politi- kai rendszere ellen szólította h ~ha a nép legjobb fiait. Ezért Marx, Engels és Lenin is nagyra értékelte. Politikai szatírája saját korába«, de később is eszmei fegyvert adott a forradalmárok kezel», és mondhatnánk, ma sem árt megfogadni V. I. Lenin tanácsát, hogy emlékezni kell Scsedrin- re, idézni és magyarázni kell műveit. Tehetségének nagyságát (is művének értékét illetően Szaltikov—Scsedrin világirodalmi Jelentőségű szatírairó. Joggal sorolhatjuk őt Juvenalis. Rabelais, Swift és Dickens mellé. Mihail Jevgrafovics Szaltikov, Írói néven Ser sdrin, százötven évvel ezelőtt, 1826. január 27- 6n született gazdag földbirtokos családban. „Nemesi fészkéből“ ionban nem vitt magával olyan derűs élményeket, mint Turgenyev és Toilsztoj. Apja művelt, de gyenge akaratú ember volt, aki nem sokat törődött a családdal, anyja meg kevésbé művelt, de határozott, okos, hatalomvágyé nő, aki főleg a családi vagyont igyekezett gyarapítani. Róla mintázta meg később a Golovljov család Arina Petrovnáját. Kiváltságos intézetRkben tanult: előbb a Moszkvai Nemesi Intézetben, majd kitűnő előmenetelének köszönve, a Carsz- ko Szeló-i líceumban folytathatta tanulmányait, amelynek annak idején Puskin is növendéke volt. A nagy költő hír neve lelkesítő hatására kezdi bontogatni szárnyát. Első irodalmi próbálkozásai versek, Puskin-utánzatok, amelyeket szívesen közük a folyóiratok. A líceium elvégzése után hivatalnoki tisztséget tölt be a hadügyminisztériumban. Egyre Inkább vonzódik az irodalomhoz, a Pe rasevszkij-kör tagja. Világnézete Belinszkij és a francia utópisták eszméinek haitása alatt formálódik. Már első elbeszéléseiben könyörtelen éleslátással leplezi le az egyenlőtlenséget, s az elnyom mottak védelmezőjeként lép fel. Irodalmi tevékenységét ezért az uralkodó körök nem nézik jó szemmel, Vjatkába helyezik át, ami egyenlő a száműzetéssel, ígéretes írói fejlődése itt megreked, de kárpótlásul megismeri a lakosság valamennyi rétegének — a hivatalnokoknak, a kereskedőknek, a polgárságnak és a parasztságnak — életét. Amikor visszatér Pétervár- ra, már Scsedrin, a szatíraíró hallatja hangját. A vjatkai száműzetés évei alatt szerzett tapasztalatait a Kurmányzósági karcolatokban hozza nyilvánosságra. Egy csapásra híres íróvá válik, az orosz irodalmi közvélemény Gogol realista hagyományainak követőjét látja benne, aki még bátrabban és könyörtelen ebbül leplezi le a szociális visszásságokat. Több éves hivatalnoki működése gazdag anyagforrásul szolgált irodalmi tevékenységében. Jól ismerte a hivatalnoki körök nyilvános és kulisszák mögötti arcát, szatirikus nyilaival ezért talált mindig olyan pontosan a célba, írói pályafutása egyenesen ívelt felfelé. Két évtized alkotói munkássága során monumentális szatirikus emléket állított a hivatalnokoknak, a nemességnek és a burzsoáziának (Kormánysági karcolatok, Egy város története, Golovljov család, Mesék stb.). Élete végén a hosszú betegeskedós, a Nyek- raszovval együtt szerkesztett Hazai jegyzetek ríiuű folyóirat betiltása, valamint az országban uralkodó politikai viszonyok következtében gyengül Scsedrin humora. Fegyvert vált. A Posehonyi régi időkben visz- szatér a múltba, hogy a jobbágyok nyomorúságos életének bemutatásával hadakozzon azok ellen, akik vissza akarják hozni a „régi időket“. A „csatatéren küzdő“, meghátrálásra képtelen harcosként fejezi be életét is. Szaltikov—Scsedrin hatalmas maradandó irodalmi örökséget hagyott az utókorra. Húsz vaskos kötet őrzi életművét: karcolatéit, meséit, elbeszéléseit, regényeit, színműveit, irodalom- kritikáit, cikkeit, leveleit. Szociális és politikai szatírája, amelyben a mai napig utolérhetetlen, nagy hatást gyakorolt számos íróra, kritikusra, újságíróra. Beteljesült a nagy szatírairó jövendölése: Oroszországban felszámolták a kizsákmányoló rendszert, eltűntek az élet torz formái és azok az embertípusok, akik ellen Scsedrin gyilkos szatírája irányult. S bár társadalmunkban kiirtották az önkény, a kapzsiság, a megvesztegetés, a kishitűség, a kétszínűség stb. szociális gyökereit, akadnak még a régi idők hibáival megfertőzött emberek. Ezért Szaltikov—Scsedrin szatírája ma is nagy szolgálatot tesz népünk erkölcsi nevelésében, az előforduló visszásságok leleplezésében, az emberek tudatában megrekedt csükevények kiirtásában, valamint az ideológiai harcban. OLEXQ ANNA Sziiivetialae héjé a tommm Mole!« A PIRÁGAI ODEON KIADÓ TERVEIRŐL A csehszlovákiai könyvkiadás szép hagyományai közé tartó zik, hogy számon tartja a jelentős kultúrpolitikai évfordulókat és a társadalmunk életében tf :ténő eseményeket. A cseh és a szlovákiai könyvkiadók értékes művekkel köszöntötték hazánk felszabadulásának 30. évfordulóját és hasonló figyelmet szentelnek az idei év legnagyobb belpolitikai eseményének, Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusának is. Olvasóinkat ezúttal a prágai Odeon Kiadóvállalat figyelemre méltó vállalkozásairól tájékoztatjuk. Az Odeon a Naše vojsko katonai kiadóval és a Severogra- :Iie nyomdavállalattal együttesen, Vladimír Šolta érdemes művész feldolgozásában Az öröm és harc művészete címmel, közel háromszáz reprodukciót tartalmazó kiadványt készít a kongresszus tiszteletére. Ez a kiadvány átfogó betekintést nyújt az elmúlt harminc év eredményeibe a festőművészet, szobrászat és a grafikus- művészet terén. A cseh és szlovák művészetet ebben a kiadványban azok a művészek képviselik, akik alkotásaikkal hozzájárultak a szocialista realista művészet sokrétű továbbfejlesztéséhez. Ez a mű amellett, hogy átfogó áttekintést nyújt a mai csehszlovákiai képzőművészet eredményeiről, érzékeltetni fogja az új távlatokat is. A kiadó további jelentős kezdeményezése a Művészportrék elnevezésű sorozat. A művész portrék azokat a kiváló cseh festőművészeket és szobrászokat mutatják be, akik alkotásaikkal alapvető módon hozzájárultak a mai cseh képzőművészet arculatának kialakításához. A 20X26 cm-es formátumú kiadványok gazdag képanyaggal 40 színes és 60—80 feketefehér reprodukcióval) érzékeltetik a cseh képzőművészet mai reprezentánsainak művészetét. A sorozat első kötetét, a nemrég Ma ünnepli fennállásának 25. évfordulóját a bratislavai Lengyel Kultúra. Az intézmény az eltelt negyed század alatt Jelentős munkát véglett a szocialista lengyel kultíira szlovákiai nép- szerűsílósében, "'’ymás kölnsö- n’is msgisireré- »'éért, barátságunk további e'mányítás'ért. Felvitelünkön a bratis’avai F">ngyel Kultúra épülete látható. elhunyt Bohumír Dvorsky nemzeti művész életművéről Jirí Ko- talík művészettörténész írta és szerkesztette. A később megjelenő kötetnek Jozef Brož, Miloslav Holy, Vilém Nowak, Karel Sauček és Karel Lidický életművét tárják az olvasó elé. A fentiekkel szorosan összefügg az Odeon további sorozata a mai cseh művészetről. Az idén megjelenő kötetek nagy figyelmet szentelnek a realista hagyományok megnyilvánulásainak a mai cseh festészetben és szobrászaiban, továbbá áttekintést nyújtanak a cseh grafikáról. A sorozat később megjelenő kötetei tárgyukat az ipari formatervezésből, a könyvillusztrálás művészetének bemutatásából, a művész-és reklámfotó, a cseh szcenografia és még más művészeti ágakból merítik. Ebben a sorozatban, előreláthatólag évente 6—10 kötet jelenik meg. Ismeretes, hogy a fasizmus fölötti győzelem 30. évfordulója tiszteletére hét szocialista ország könyvkiadója elhatározta, hogy „Győzelem Könyvtára“ elnevezéssel 35 kötetben kiadják azokat a legjelentősebb szépirodalmi műveket, amelyeknek közös mondanivalója a fa- sisztaellens harc és az antifasiszta fegyverbarátság. A Győzelem Könyvtárának cseh nyelvű köteteit 4 prágai könyvkiadó készíti elő. A cseh sorozat első két kötetét (Solohov „A hazáért harcoltak“, ,,A gyűlölet iskolája“ és az „Emberi sors" háborús ciklusát, valamint Bondarev „Égő hó“ című háborús regé nyét) az Odeon ad;a ki. ugyancsak a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére. Az Odeon 1976. évi kiadói tér vében a magyar irodalmat Lengyel József „Prenn Ferenc hányatott élete". Hernádi Gyula „Az erőd“ című m"ve. valamint Lukács György esztétikai és iroda’omkritikal tanú’monyainak gyűjteménye képv seli. SOMOGYI MÄTY AS Ql FI L M EK JELBESZÉD (magyar) Alig van cselekménye a Jelbeszédnek. Inkább csak gondosan felépített jelenetekből áll össze a történet. Egy fiatal fiú váratlanul fölfedezett csonttuberkulózissal kórházba kerül. Súlyos operáció vár rá, melynek egy életre szóló következményeit kell majd viselnie. Válaszúira kerül, döntenie kell: az is felfokozott erővel jelentkeznek. így az ábrázolásiján nehéz mértéket tartani, határvonalat húzni a spontánul áradó érzelmek és az érzelgősség között. Az alkotó a hideg szemlélődést választotta, hogy elkerülje a harsányságot és az érzelgősség veszélyét. Ellenállt a könnyfakasztó érzelmesség csábításáJelenet a Jelbeszédből; balra Jana Brejchová élet, egy amputáció árán, vagy a halál. Voltaképpen ez a vívódás, a küzdelem a kétségbeeséssel adja a film igazi drámai töltetét. A rendező nagy tapintattal, felelősségérzettel, őszinte humanizmussal kezeli a témát. Tudja, az életnek ilyen tragikus pillanatáról beszélni nagy felelősségteljességet jelent; de vállalta, hogy megmutassa az élet és a halál mezsgyéjét, a beteg várakozásának hangtalan drámáját. Luttor Mara elsőfilmes rendező nehéz feladatra vállalkozott; mert a kórház sok-sok öröm és kétségbeesés, fájdalom, emberi sors és tragédia színhelye, s ebben a világban az érzelmek nak, ugyanis ennek engedve, a történet hamis kicsengést kapott volna, ami viszont hitelét vette volna a realista ábrázolásnak, a rendező keményebb, józanabb szemléletének. A film inkább részleteiben, mint egészében véve mondható jónak. Egy-egy epizódja hangsúlyos, emlékezetes, néhány részlete megkapó. Jók a szereplők. Nyíri András hitelesen kelti életre a szerencsétlen fiú alakját. Jana Brejchová cseh színésznő a higgadt, segítőkész kezelőorvos szerepében olyan, amilyennek lennie kell. Emlékezetes alakítást nyújt Jani Ildikó, Ronyecz Mária, Dégi István és Bánsági Ildikó is. AZ UTOLSÓ VONAT GUN HILLBÖL (amerikai) Az amerikai film egyik kockája; a képen Kirk Douglas A western, mint műfaj nem a történelmi valóság, hanem a történelmi mítosz megjelenítésének a formája. A mai haladó amerikai rendezők azonban már szakítottak a hagyományos westernekkel, az évtizedekig ugyanazon sablon szerint készült vadnyugati filmekkel, melyek megmásították a valóságot. Elvetették a történelem megjelenítésének ezt a formáját s helyette mélyebb értít□ Tatjana Dor ony ina szovjet színésznőt egyebek között a Nővérein, a színésznő és a Még egyszer a szerelemről című filmben láthattuk. Tatjana Do- ronyina most a moszkvai televízió Olga Szergejevna című nyolcrészes sorozatának főszerepét alakítja. □ Henry Fonda úgy nyilatkozott, hogy rövidesen megvalósítja régi tervét: „családi“ filmet forgat. A polgárháború idején játszódó történetben, amelynek még nincs címe, Henry Fonda egy bostoni kis csizmadiát alakít, akinek gyermekei, Jane és Peter részt vesznek a harcban. mű, hiteles alkotásokat forgatnak. Ezek egyike John Sturges is, aki elsősorban pályájának kezdetén vitt filmre westerneket, ám nem ezekkel került a nevesebb művészek közé. Most bemutatott filmje 1958-ban készült. A század elején játszódó vadnyugati történet arról szól, hogy a legendás seriffnek ismeretlen tettesek meggyilkolják a feleségét. Az elkeseredett seriff felkerekedik, hogy megkeresse az aljas gyilkosokat s leszámoljon velük. Rövidesen azonban kiderül, hogy a tettesek k>zt volt régi barátjának a fia s. Ebből természetesen konfliktus adódik; az egyen^t'en harcban a seriff mapára marad s peredül kell védelmeznie ^ará* és önmagának kell íp-t'**"-!: szolgáltatnia ... Az utolsó vonnt G '1 HilLböl szakmailag hibában. f',o"'ilten, izgalmasan ror-i^zTt w'c,ť,’'p. Kitűnőek a /Kŕ Douglas és An'hon'1 ' a jelenetek léién” ' yrr-n1' £s és látványosT ■: A me^ tudással készült izgalmas film jó szórakozást nyújt a nézőknek. —ym—