Új Szó, 1976. január (29. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-27 / 22. szám, hétfő
Václav Huta Moszkvába utazott (ČSTK) — Václav Hála, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke tegnap Prágából Moszkvába utazott, hogy részt vegyen a gazdasági ós tudományos-műszaki együttműködés csehszlovák—szovjet kormányközi bizottsága 16. ülésszakán. Vele együtt utaztak a csehszlovák küldöttség más tagjai — Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter, Zdenék Püöek szövetségi kohó- és nehézgépipart miniszter, Pavol Bahyl szövetségi általános gépipari miniszter, Ladislav Supka szövetségi műszaki és beruházásfejlesztési miniszter, Stanislav Rázl, a cseh kormány alel- nöke, a Cseh Tervbizottság elnöke, Karol Martinka, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke és Oldrich Svačina cseh íparügyi miniszter. Elmélyülő gazdasági kapcsolatok Csehszlovák—magyar árucsere-egyezmény aláírása (ČSTK) — Andrej Barčák, Csehszlovákia külkereskedelmi minisztere ós Bíró lános, a Magyar Népköztársaság külkereskedelmi minisztere Prágában aláírták az 1976—1980-as évekre széló, hosszú lejáratú csehszlovák—magyar kormányközi árucsere-egyezményt. Az aláírásnál ielen volt Bartíy Miklós, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. A kölcsönös árucsere volumene az említett években eléri a 3,9 milliárd rubelt, és az elmúlt öt éves időszakhoz viszonyítva 50 százalékkal emelkedik. Csehszlovákia a Magyar Nép- köztársaságba többek között szerszámgépeket, könnyűipari, mezőgazdasági gépeket és felszereléseket, közlekedési eszközöket, energetikai berendezéseket, közlekedési eszközöket, a vasutak villamosítását szolgáló berendezéseket, ós tehervagonokat szállít, s hozzájárul a Magyar Államvasutak korszerűsítéséhez. Budapesten egy hulladékégető komplexumot épít. Ezenkívül Csehszlovákia Zetor típusú traktorokat is szállít Magyarországnak. A Magyar Népköztársaság Csehszlovákiába szerszámgépeket, élelmiszeri és vegyipari gépeket, finommechanikai gyártmányokat, számítástechnikai, távközlési és vízderítő berendezéseket, valamint nagyobb mennyiségű mezőgazdasági gépet és berendezést szállít, amivel hozzájárul a csehszlovák mezőgazdasági program sikeres teljesítéséhez. Továbbra is szállít bauxitot, alumíniumot és alumínium fólkószgyártmányokat, amelyeket eddig már hagyományosan is szállított. Az egyezmény feltételezi a kooperáció további fejlesztését a közúti és vasúti szállító eszközök előállítása terén, továbbá a mezőgazdasági gépek gyártásában ós a gumiipari kooperáció terén kifejtendő együttműködés elmélyítését. Köszönet a baráti segítségért Prágába utazott a V/DK művelődésügyi küldöttsége (ČSTK) — Rúcz Olivér, a Szlovák Szocialista Köztársaság művelődésügyi miniszterhelyettese hétfőn fogadta a Vietnami Demokratikus Köztársaság Művelődésügyi Minisztériumának küldöttségét, amelyet Ha Xuan Truong művelődésügyi miniszterhelyettes vezet. Beszédében Rácz Olivér elvtárs hangsúlyozta a csehszlovák és a vietnami nép közötti szoros kapcsolatokat, amelyekre nézve, mint mondotta, nem meghatározó a két ország közötti földrajzi távolság, hanem a marxista—leninista „ eszmékből fakadó gondolkodás közelí- sége. Ha Xuang Truong elismerőleg nyilatkozott arról a segítségről, amelyet a csehszlovák nép a szocializmus építésének 30 esztendeje folyamán a francia gyarmatosítók igája alóli fel- szabadulásáért, majd később az amerikai imperializmus ellen harcoló vietnami népnek nyújtott. A vietnami küldöttség kétnapos bratislavai látogatása során megtekintette a város nevezetességeit, az új lakótelepeket, ellátogatott a kolibai filmstúdióba és Devínbe. A küldöttség hétfőn délután visszautazott Prágába. Az együttműködés fejlődéséről Az MNK új bratislavai főkonzuláinak bemutatkozó látogatásai (ČSTK) — Miloslav Hruško- Vič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára hétfőn bemutatkozó látogatáson fogadta Tatai Józsefet, a Magyar Népköztársaság bratislavai fökonzulját. Tájékoztatta azokról az eredményekről, amelyeket Szlovákia népgazdaságában a tavaly befejeződött 5. ötéves tervidőszakban elértünk. Szívélyes beszélgetés folyt a két ország közötti baráti kapcsolatok és együttműködés fejlődéséről, a tudományos, műszaki és egyéb gazdasági kapcsolatok a nemzetközi szocialista integráció keretében történő további bővítéséről. Az új magyar főkonzul bemutatkozó látogatást telt Ián Janiknál, az SZLKP KB Elnökségének tagjánál, a KB titkáránál, aki tájékoztatta a szlovákiai mezőgazdaság fejlődéséről. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormányhivatalában Tatai József találkozott Václav Vačok miniszterelnök-helyettessel. Meglátogatta Ján Paška minisztert, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnökét. További bemutatkozó látogatáson volt Ignác Janóknál, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkáránál. Tatai Józsefet Hrabec István bratislavai magyar konzul kísérte. Szolgáltatások gépkocsitidajdonosoknak A Honvédelmi Szövetség utazási irodájának sajtótájékoztatója Az Autoturist, a Honvédelmi Szövetség utazási irodájának dolgozói a tegnapi prágai sajtóértekezleten a gépkocsitulaj- donosok kényelmét szem előtt tartó komplex szolgáltatásokat Ismertették. Ezeknek keretében az Autoturist a hazai és a külföldi benzinutalványokat, ok- 'mánybélyegeket, külföldi térké peket és az utazáshoz szüksé ges több más hasznos kellékeket árusít. Lehetővé teszi továbbá a devizák beváltását, sőt a nemzetközi okmányok kiállításáról is gondoskodik. Ugyanakkor a közúti szolgáltatások keretében a gépkocsik elvonta- tását, műszaki ellenőrzését csakúgy, mint megjavítását is vállalta. A múlt évben az Autoturist műszaki segítségét kb. 14 000 gépkocsi-tulajdonos vette igénybe. További 56 000 személy él- szállásáról gondoskodott. Újdonság, hogy a Bulgáriába Induló gépkocsikat az utazási iroda ingyenes közúti segítség nyújtására irányuló kártyával látja el. A Magyarországra utazók szükség esetén az Autoturist magyarországi állandó képviselőjéhez fordulhatnak segítségért. A turisták minden bizonnyal örömmel fogadják az Autoturist gépkocsivezetői tanfolyamainak a megszervezését is. Az utazási iroda szolgálatait számítása szerint az idén kb. 35 ezren veszik lgényb& —•km — üdvözlő távirat Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött Fakh- ruddin Ali Ahmadnak, az Indiai Köztársaság elnökének az ország államünnepe alkalmából. Ebből az alkalomból ugyancsak üdvözlő táviratot küldött Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormány elnöke Indira Gandhi asszonynak, az Indiai Köztársaság miniszterelnökének és Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere Jesvantra Bal- vantra Csavannak, az Indiai Köztársaság külügyminiszterének. Értékes kötelezettségvállalások A Koáicei Kohóépítő Vállalat 1976. évi tervében — az építő- munkálatok 17,5 százalékos növekedésével — a legfontosabb feladatok közt szerepel a megkezdett építkezések határidőben való befejezése, a munka minőségének és gazdaságosságának növelése. E feladatok teljesítése érdekében a vállalat dolgozói értékes felajánlásokat tettek a XV. pártkongresszus tiszteletére, melyek szerint a tervezett munkálatok értékét kétmillió koronával túlszárnyalják. A Bratislavai Tesla n. v. kísérleti-fejlesztési központját a szerződéses határidő előtt két hónappal korábban adják át rendeltetésének. Az orenburgi gázvezeték építkezésén dolgozó kollektívák a nizsnyekrivszkoi építkezési központ épületeit a határidő előtt egy hónappal korábbr.n adják át és a kolinovszkajai 4. számú kompresszorállomás terve kidolgozásának idejét két hónappal lerövidítik. Az anyagbeszerzési költségektől 850 000 koronát, az energiaalapból egy százalékot s a többi anyagokból félmillió korona értéket megtakarítanak. Az átadás előtt álló építkezéseken társadalmi munkában ledolgoznak 20 000 órát, s 1976 április 3-án rendkívüli vállalati műszakot tartanak. fik) Ülést tartott a Szlovák Béketanács A fenti címmel lapunk tegnapi számában hírt közöltünk arról, hogy szombaton Bratlsla- vábnn tanácskozott a Szlovák Béketanács. Az ülésen Viliam Thurzo akadémikus, a Világ- béketanács tagja, a Szlovák Béketanács elnöke Fedor Gul- lával, az SZSZK NF KB vezető titkárával és Jozef Mudroch elvtárssal, a Csehszlovák Békebizottság ügyvezető alelnöké- vel együtt a szlovákiai békemozgalom tíz aktivistájának és funkcionáriusának átnyújtotta a Vtlág-béketanácsának emlékérmét. A Szlovák Béketanács Elnöksége az ülés elé terjesztette a Vladimír Húska elvtárs felmentéséről szóló javaslatot a Szlovák Béketanács vezető titkári tisztségéből. Húska elvtárs felmentését nyugdíjba vonulásával kapcsolatosan kérelmezte. Az ülés e tisztségbe Jozef Švi- rec elvtársat választotta meg. Gromiko fogadta a szocialista országek diplomáciai képviselőit TOOOR ZSIVKOVNAK, a Bolgár KP KB első titkárának, a Bolgár Államtanács elnökének meghívására hivatalos baráti látogatásra Bulgáriába érkezett a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság párt- ós államküldöttsége Abdái Fattáh Isz- mailnak. a jemeni egyesült po lltikai szervezetnek — a Nemzeti Front Központi Bizottsága főtifkárának, a Legfelsőbb Népi Tanács elnökének, az Elnöki Tanács tagjának vezetésével. MANILÁBAN, a Fülöp-szig©- tek fővárosában hétfőn megkezdődött az ENSZ-ben képviselt fejlődő országok 700 küldöttjének tanácskozása, amelyen előkészítik az ENSZ kereskedelmi és fejlődési bizottságának (UNCTAD) májusi nairobi értekezletét. Moszkva — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter fogadta a .Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Kubád Köztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, és a Román Szocialista Köztársaság moszkvai nagykövetét. Andrej Gromiko a találkozón tájékoztatta a szocialista országok diplomáciai képviselőit a Szovjetunió néhány külpolitikai lépéséről, amelyeket a béke- program szellemében tett. A találkozó meleg, szívélyes légkörben zajlott le. Meg kell akadályozni az L. Corvalán elleni pert Róma — Pinochet tábornok fasiszta juntája márciusban bíróság elé akarja állítani Luis Corvalánt — mondta egy olasz- országi városban a junta elleni manifeszláción Guido Calvi professzor, a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának védőügyvédé. Calvi továbbá bejelentette, hogy az ún. haditanács, amely L. Corvalánt és más politikai képviselőket ítél majd el március 22-én Valparaisóban ül össze. „Újabb szégyenletes gaztettek készülnek az emberi jogok ellen. A civilizált világ azonban ezt megakadályozhatja“, — mondta Čalvi professzor. A manifesztáción, amelyen részt vett a meggyilkolt Allen- de elnök húga is, Calvi profesz- szor rámutatott a mély gazdasági válságra, amely a katonai junta tagjai között is ellentéteket vált ki. Havanna — A chilei fasiszta junta a nemzetközi szolidaritás nyomására kiengedi az országból Andres Pascal Allen- det, a Baloldali Forradalmi Mozgalom (MIR) főtitkárát és társait. A meggyilkolt elnök unokaöccse a múlt év november elején, a csendőrséggel folytatott tűzharc után, a Costa Rica-i követségre menekült. A junta annak idején nyilatkozatban szögezte le, hogy Pascal Allende nem juthat ki Chiléből. A Costa Rica-í kormány többszöri erélyes felszólítására és az erősödő nemzetközi szolidaritás mozgalom hatására, Pinochet megváltoztatta álláspontját. Hivatalosan közölték, hogy a MIK vezetői elhagyhatják az országot. A Santiagoból származó legfrissebb jelentések szerint a junta végérvényesen bezáratta a kereszténydemokrata párt rádióállomását, mert az szerinte „nemzetellenes propagandát“ fejtett ki. A rádió Allende kormányzása idején, a Népi Egység által agitált és egyik szellemi előkészítője volt a katonai puccsnak. Az utóbbi hónapokban — a betiltott kereszténydemokrata párt és a junta közötti növekvő ellentéteket tükröző — többször hangot adott Pinochet-ellenes véleményének. Libainomban helyreáll az élet Betartják a tűzszünetet Bejrút — A libanoni konfliktusban érdekelt felek vezetői megállapodtak abban, hogy kedd estig kivonják fegyvereseiket Bejrútból, megtisztítják az utcákat a barikádoktól, s megnyitják az útvonalakat a közlekedés számára — jelentette be vasárnap este Karami miniszterelnök. Az utcákon és az országutakon a libanoni reguláris hadsereg katonái tartják fenn a rendet, míg Bejrút nyugati kerületeit a palesztinai felszabadítás! hadsereg fegyveresei őrzik majd. A megállapodás azt jelenti, hogy a menekültek ezrei visz- szatérhetnek otthonaikba. A tűzszüneti megállapodás értelmében a konfliktusban résztvevő felek hétfőn megkezdték fegyvereseik visszavonását. Abdel Halim Khaddam Szíriái külügyminiszter, akinek oroszlánrésze volt a fegyver- nyugvási megállapodás tető alá hozásában, találkozott a keresztény lakosság vezetőivel, s elnyerte hozzájárulásukat ahhoz, hogy 48 órán belül demi- litarizálják egész Libanont. A tűzszüneti megállapodás végrehajtásának ellenőrzésére alakult íibanon—szírini—palesztinai legfelsőbb katonai bizottságot — amely eddig az érdekelt felek kit-két kéviselőjéből állt — két további libanoni tiszttel bővítették ki. A testületben Libanon most négy taggal képviselteti magát, vagyis többségben van. Karami libanoni miniszterelnök úgy nyilatkozott, hogy az ország segítségére sietett erők libanoni fennhatóság alatt állnak. „Ragaszkodunk országunk szuverenitásához, a segítségül hívott fegyveres erők felügyeletünk és fennhatóságunk alatt állnak, s csak az általános nyugalom biztosítását szolgálják“. A kormányfő hasonló szellemben foglalt állást abban a nyilatkozatban is, amelyet az amerikai Time Magazin közölt. Kifejezte meggyőződését, hogy a palesztinai felszabadító hadsereg segítségül hívott egységei nyomban távozni fognak az országból, „mihelyt Libanon erre felkéri őket“. Szerinte a libanoni kormány hamarosan rendelkezik majd olyan rendfenntartó erőkkel, amelyek képesek eleget tenni feladatuknak. Pierre Gemajel libanoni fa- langista vezető tv-nyilatkozatá- ban köszönetét nyilvánította Szíria közvetítéséért, a libanoni kormánynak nyújtott segítségért, de — a palesztinai felszabadító hadsereg közreműködésére célozva — helytelennek minősítette, hogy Libanonban „nem libanoniak" tartják fend a rendet. Szennyes hírlapi kacsa Moszkva — A moszkvai Pravda hétfői száma szennyes hírlap! kacsának minősíti a Frankfurter Allgemeine Zeitung című nyugatnémet lap *£r- tesülését“, amely szerint • Szovjetunió Csehszlovákián, Magyarországon és Jugoszlávián át fegyvereket szállít az angolai szakadár erőknek, az FNLA nak és az Unitának. A nyugatnémet lap, amelyet Igen szoros szálak fűznek a CDU-CSU reakciós vezetőihez, soha nem riad vissza szovjetellenes rágalmak és leplezetlenül provokációs célzatú koholmányok közlésétől, jegyzi meg a Pravda. A Frankfurter Allgemeine Zeitung természetesen arra számított, hogy akadnak majd, akik felkapják ezt az álhírt is, és ebben nem Is csalatkozott, mert az FP és néhány más hírügynökség közvetítésével azonnal „világkörüli útra“ indult. Nem kétséges azonban — állapítja meg a szovjet lap — hogy ez a „szenzációs“ sztori nagyon rövid életű lesz, amint hogy pillanatok alatt eltűntek a világsajtóból azok ä „hiteles“ értesülések is, melyek szerint deszant csapatokat szállító szovjet hadihajók tűntek fel Angola partjainál. Az egész világ tudja, hogy a Szovjetunió internacionalista kötelezettségéhez híven erkölcsi és anyagi segítséget nyújtott és nyújt az angolai hazafias erőknek, az MPLA nak, a gyarmatosítás elleni küzdelem ben. Az egész világ tudja azt is, hogy a szakadár FNLA és UNITA megsegítése ürügyén szervezték meg Angolában a külföldi intervenciót, amelyben reguláris dél-afríkal csapatok vesznek részt. Ilyen körülmények között a nyugatnémet hírlapi kacsa nyilvánvalóan azt a célt szolgálja, hogy elvonja a figyelmet az angolai tragédia tényleges okozóiról.
