Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1975-12-04 / 286. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1D75. december 4. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA © XXVIII. ÉVFOLYAM 286. szám , © Ára 50 fillér Szlovákia Konrnmista Pártja Központi Bizottságának ülése Eiiüps piiáságpolitikaí febM az szjjkp központi bszottsAga elnökségének jelentését PETER COLOTKA ADTA ELŐ A Központi Biiottsás* tagjai Peter Colotka előadói beszédét hallgatják. (Felvétel: A. Zagar — CSTK] (CSTKI — Braiislavában tegnap ülést tartott Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának az 1976. évi alapvető népgaz- daságfejlesztési célokról és jeladatokról hozott, határozatával és a pártra ezzel kapcsolatban Szlovákiában háruló jeladatokkal foglalkozott. A tanácskozáson részt vett Josef kempny, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Az SZI.KP KB tagjain és póttagjain kívül jelen voltak az SZLKP KERB vezetőségi tagjai, az SZLKP KB osztályvezetői, a szlovák kormány kommunista miniszterei, továbbá a párt és állami szervek és szervezetek vezető funkcionáriusai, valamint a tömegtájékoztatási eszközök képviselői. A tanácskozást Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára nyitotta meg. Az SZLKP KB Elnökségének jelentését Szlovákia népgazdaságfejlesztése 1976. évi fő feladatairól Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy a CSKP gazdaságpolitikája, amely a népgazdaság folyamatos és dinamikus fejlesztésére irányul, igen igényes feladatokat tűz ki és teljes összhangban van a dolgozók érdekeivel, mert fő célja a lakosság anyagi és szellemi színvonalának emelése és szociális biztonságának erősítése. Az ülés ezután vitával folytatódott, amelyben felszólalt Július MigaTa, Ján Pirő, Herbert Dur- koviö, Ján Králik, Miloslav Valoviő, Frantisek Weis, Karol Martinka, Ján Marőiöiak és Stefan Lazar. Josef Kempny elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára is felszólalt a vitában. Foglalkozott az 1976. évi terv kidolgozásának kiindulási helyzetével, vagyis a CSKP XIV. kongresszusa irányelveinek sikeres teljesítésével és (Folytatás a 2. oldalon) Mély egyetértéssel fogadták az űj tervfeladatokat Folytatja munkáját a szovjet parlament ülésszaka Moszlkva távlatai Moszkva — Szerdán a moszkvai Kremlben folyta,Ha munkáját a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. Az ülésszak kedden nyílt meg. A parlament több mint 15(10 képviselő |ö meghallgatta az ország 1970. évi népgazdaság fejlesztési tervéről szóló kormánybeszámolókat, majd a parlament két kamarája — a Szövetségi Tanács ós a Nemzetiségi Tanács — részéről hangzottak el korreferátumok. Az előterjesztések vitájában szerdán több tucat képviselői hozzászólás hangzott el, melyekben a Legfelsőbb Tanács tagjai egybehangzóan támogatásukról biztosították a kormány javaslatait. A vita alapján azt mutatta, hogy a legmagasabb szovjet népképviseleti testület tagjai egyetértéssel fogadták az Állaim Tervbizottság állal kidolgozott, a kormuiiny és a pártvezetés által jóváhagyott tervmutatókat, melyek némelyike, mindenekelőtt az ipari termelés növekedési előirányzata — mint az expozé is rámutatott — alacsonyabb a megszokottnál, az előző évek növekedési üteméinél. A jövő évi terv szerint a Szovjetunió ipari termelése 4,3 százalékkal emelkedik az idei 7,5 százalékkal szemben. Ennek okát Nyikolaj Bajbakov kedden az ezévi gyenge terméssel, a mezőgazdasági nyersanyagok ebből származó elégtelenségével, valamint az új termelési kapacitások belépésének k ésl ek ed és év el magyarázta. Ilyen körülmények között, mint a TASZSZ szovjet hírügynökség parlamenti tudósítója szerdán rámutatott, a szovjet állam „reálisan mérlegelte lehetőségeit, s nem Óhajt „ugrást" produkálni a látszat kedvéért". A képviselői hozzászólásokból egyszersmind kitűnik, hogy a jövőévi szovjet tervet csak egészében lehet vizsgálni és értékelni, tekintetbe véve például azt, hogy a termelés hatékonyságának növelésére (ez egyben a tizedik ötéves terv egyik fő célkitűzése a Szovjetunióban} előirányzott intézkedések az ipari termelés viszonylagosan alacsony növekedési üteme mellett is lehetővé teszik a nemzeti jövedelem 5,4 százalékos emelését. Tovább növekednek a bérek a fogyasztási alapok, s nem csökken az előző évekhez képest a lakásépítkezés üteme sem. Többen hangsúlyozlak a szerdai felszólalók közül, hogy két fő célnak — a hatékonyság és a minőségi mutatók javításának van alárendelve a terv minden mulatószáma, ideértve az ipar és a mezőgazdaság fejlesztésének belső ágazatközi és ágazaton belüli arányait is. Ez azt jelenti, hogy az ipar korszerűsítését és rekonstrukcióját közvetlenül szolgáló ágazatok, így a gépipar, a vegyipar, a számítógépgyárfás jövőre is lényegesen gyorsabb ütemben fejlődik a többi iparáginál. Szerdán délelőtt szólalt fel a Legfelsőbb Tanácsban többek között Vlagyimir Promiszlov, a moszkvai városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke is. Elmondotta egyebek között, hogy a most befejeződő ötéves tervben Moszkva lakóinak több mint egynegyede, kétmillió ember költözött új vagy jobb lakásba. A metróhálózat ismét 27 kilométerrel bővült, új iskolák, óvodák, bölcsődék, filmszínházak és üzleteik sokasága épült fel. A város további fejlesztésének tervét 1990-ig dolgozták ki, s ezt a tervet következetesen végrehajtják a tizedik ötéves terv időszakában is. Az SZLKP Központi Bizottságának határozata a Szlovák Szocialista Köztársaság népgazdasága fejlesztésének 1976. évi alapvető feladatairól Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága 1975. december 3-i ülésén megtárgyalta az idei állami terv teljesítését, megítélte, milyen módon járult ez hozzá az 5. ötéves terv célkitűzéseinek teljesítéséhez, valamint az SZSZK 1076. évi népgazdaságfejlesztési tervének kiindulási alapjait, feltételeit és céljait. A Központi Bizottság nagyra értékelte azt a tényt, hogy Szlovákiában a CSKP KB 1974 novemberi és az SZLKP KB ez idei januári plénumán hozott határozatok végrehajtása aktív biztosításának jóvoltából a tervfeladatokat teljesítjük és egyes fontos szakaszokon túl is szárnyaljuk. A termelésnövekedést főként a munkatermelékenység gyorsabb növekedésével és egyes fontos kapacitások üzembe helyezésével sikerült elérni. A beruházások összterje- delmének növekedése mellett azonban nem sikerült elérni a tervelőirányzatot a beruházások szerkezete, a fontos beruházások befejezése és a beruházási határidők lerövidítése tekintetében. Egyes vállalatokban lemaradás mutatkozik a népgazdasági szükségletek biztosításában, különösen a kivitel számára, s ugyancsak a termelés gazdaságosságának növelésében. Ojabb gazdasági erőforrások kialakítása és a gazdaság hatékonyságának további növekedése e fogyatékosságok mellett is lehetővé teszi, hogy teljes mértékben megváló suljon a lakosság személyi jövedelmének és társadalmi fogyasztásának tervezett növekedése. Ezeket a kedvező eredményeket az ötödik ötéves terv időszakában bonyolult külpolitikai és igényesebb belpolitikai feltételek között a CSKP céltudatos gazdaságpolitiká- javai érjük el valamennyi dolgozó érdekében. Ez a gazda ságpolitika ösztönzőleg hat a dolgozók alkotó erőfeszítéseire és széles körű kezdeményezésére a felajánlási mozgalomban és a szocialista versenyben az ötödik ötéves tervidőszak utolsó esztendeje feladatainak teljesítésekor. Az SZLKP Központi Bizottsága a CSKP KB 1975. november 20-i határozatából ós a CSKP Központi Bizottságának a XV. pártkongresszus összehívásával kapcsolatban közzé tett leveléből kiindulva, a dolgozóknak a fejlett szocialista társadalom építése jelenlegi időszakában szerzett tapaszta tataira, az egységes csehszlovák gazdaság fejlesztésének lehetőségeire és szükségleteire támaszkodva megítélte Szlovákia népgazdasága fejlesztésének 1976. évi fő feladatait. A népgazdaságfejlesztés 1978. évi fő feladata elérni az anyagi termelés további dinamikus fejlődését és haté konyságának növekedését úgy, hogy ezen az alapon kialakuljanak a lakosság életszínvonala további folyamatos emelkedésének szükséges feltételei. A terv számít a társadalmi termék 6,6 százalékos növekedésére. Az ipari termelésnek 7,4 százalékkal kell növekednie. A növekedés súlypontja a gépiparban lesz és ugyancsak gyors ütemben fog fejlődni a vegyipari termelés, a fogyasztási cikkek és az építőanyagok termelése. Az iparág átlagánál jelentősebb ütemben kell növekednie a termelésnek — a kiemelt fejlesztési programok alapján — azokban a termelési ágazatokban, amelyek termelése kell hogy pótolja a behozatalt. Meg kell javítani a belső piac, a kivitel és a beruházások céljaira szánt termékek szerkezetét. Az ép.tőipari termelésnek 11,1 százalékkal kell növekednie, s a növekedést mindenekelőtt — 22 milliárd korona beruházási keret terjedelemben — a megkezdett beruházások befejezésére, az olaj- és a gázvezetékeken, az energiaszolgáltató berendezéseken és más döntő fontosságú termelési kapacitásokon folyó munkák fejlesztésére kell összpontosítani, különösen a vegy-, a gép-, a fafeldolgozó-ipar és a lakásépítés területén, mindenekelőtt a lakótelepek közművesítése terén. A mezőgazdasági össztermelésnek 6,6 százalékkal kell növekednie, emellett a takarmányokkal való racionális gazdálkodással le kell küzdenünk a tervezettnél kisebb gabonatermésnek és a korlátozott gabonabehozatalniak követ kezmónyeit. Intézkedéseket kell foganatosítani gabonából az önellátás további növelésére és arra, hogy lényegesen javuljon a helyzet a burgonyatermelésben és -felvásárlásban. Szocialista társadalmunk fejlesztésének most következő bonyolultabb és igényesebb feltételei megkövetelik, hogy fokozzuk az erőfeszítéseket az irányító munka színvonalának emelésére az állami és gazdasági irányítás valameny- nyi szintjén. Mindenekelőtt a vezető beosztású dolgoizfik- tól megköveteljük a közvetlen szervező munka nagyobb Dia tékonyságát, valamint, a párt-, az állami ós a tervezési fegyelem következetes megtartását. A konkrét gyakorlatban ez az állami tervfeladatok végrehajtásának biztosítását jelenti, mégpedig a tervben megjelölt prioritások következetes tiszteletben tartásával, s a rendelkezésre bocsátott anyagi eszközök és meghatározott határértékek megtartásával. A termelési feladatok teljesítésével kapcsolatban elsőrendű kötelességnek kell tartani a termékek szállításának és a szolgáltatások nyújtásának biztosítását a szállítási szerződésekben kikötött meny- nyiségben, választékban és minőségben. Nem szabad megen(Folytatás a 2. oldalonf
