Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)

1975-12-03 / 285. szám, szerda

Példásan jó munka Alois Indra a Tisovái Hőerőműben *#w (CSTK) — Tegnap a Tisovái Hőerőműben a vállalat párt-, szakszervezeti és ifjúsági szer­vezeti tisztségviselői, a szocia­lista munkabrigádok vezetői és a Cseh Tudományos-Műszaki Társaság üzemi szervezetének legkiválóbb tagjai aktívaérfe kezletet tartottak. Az értekez­leten Alois Indra, a CSKP KR Elnökségének tagja, a Szövet­ségi Gyűlés elnöke is részt vett. Az értekezleten megjelent to­vábbá Jaroslav Albrecht, a so­kolovi járási pártbizottság ve­rető titkára. Vojtech Förster, a Sokolovi Járási Nemzeti Bi­zottság elnöke, Václav Hrbek, a Cseh Energetikai Üzemek Igazgatója és Michael Láng. a Sokolovi Barnaszénbánya és brikettgyár vezérigazgatója. Az ötödik ötéves tervidőszak és az utolsó év feladatainak si­keres teljesítéséről Ottó Hejkal, a Tisovái Hőerőmű vállalati Igazgatója beszélt. Az 1975. évi terv és az ötödik ötéves terv Időszak tervmutatóit a Tisovái Hőerőmű dolgozói már október első felében teljesítették. r A Tisovái Hőerőmű doigozol- nak képviselői az aktívaérte­kezletén Indra elvtársnak át­nyújtották a szocialista felaján- lásaikról szóló jelentést, amely szerint a 6. ötéves tervidőszak első éve tervfeladatait 8 mil­lió korona érlékben túlteljesí­tik. Az aktívaértekezleten Alois Indra is felszólalt. Beszédében leszögezte, bogy a reszortok az ü. ötéves tervidőszak feladatait többnyire teljesítették. Szóvá tette azonban azokat a fogya­tékosságokat, amelyek gátolják népgazdaságunk gyorsabb fej­lődését. Beszéde végén köszönetét mondott a hőerőmű dolgozói­nak áldozatkészségükért és jó munkájukért, aminek alapján példaként szolgálhatnak több más üzem dolgozóinak. „Népgazd asá gu n k feji eszt ésé- nek meggyorsítása az egész or­szág népének érdekeit szolgál­ja“ — jelentette ki Indra elv­társ. „Ehhez pedig minden fel­tételünk megvan.“ Hírközlő eszközeink feladatai a CSKP XV. kongresszusa előtt Jan Fojtíknak, a CSKP Központi Bizottsága titkárának felszólalása újságíró szövetségeink elnökségeinek üléséin (CSTK] — A csehszlovák új­ságíróknak a CSKP XV. kong­resszusa előtti feladatairól ta­nácskozott tegnap Prágában a Csehszlovákiai Újságírók Szö­vetsége Központi Bizottságá­nak, a Cseh Üjságírök Szövet- *ége Központi Bizottságának és a Szlovákiai Újságírók Szövet­sége Központi Bizottsága El­nökségének együttes ülése, amelyen részt vett lan Fojtlk, a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB titkára. A fő beszámolóban Zdenék Hofení, a Csehszlovákiai Újság­írók Szövetsége Központi Bi­zottságénak elnöke hangsúlyoz­ta, hogy a tömegtájékoztatási eszközök fő feladata ebben az Időszakban a CSKP KB, a szö­vetségi kormány, az SZKT és a SZISZ KB felhívásának szel­lemében a XV. kongresszus tiszteletére megindult felaján­lási mozgalom és szocialista munkaverseny hatékony kibon­takoztatása. A vitában felszólalt Jan Foj- tík, a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB titkára is. A jelen Időszakban — mondotta — va­lamennyi tömegtájékoztatási eszköz erőit « CSKP XV. kong­resszusának előkészítésére kell összpontosítani, elősegíteni a dolgozók egyre inkább kibonta­kozó kezdeményezését, politi­kai és állampolgári elkötelezett­ségét. Különösen értékes doku­mentum ezzel kapcsolatban a CSKP KB levele, amely alapvető eszmei-politikai vezérfonal ah­hoz, hogyan kell elvégezni a számadást, felmérni az elmúlt időszakban elért sikereket, ho­gyan kell hozzákezdeni azok­nak a problémáknak és felada­toknak a megoldásához, ame­lyek társadalmunk előtt állnak. Az ülés résztvevői ezután egyhangúlag elfogadták a cseh szlovák újságíróknak a CSKP XV. kongresszusa előkészítésé­vel kapcsolatos nyilatkozatát. A nyilatkozat a többi között leszögezi: „A CSKP XV. kong­resszusa előkészítésében eleget teszünk minden követelmény­nek, amelyet a CSKP KB levele támaszt közvetlenül az újság­írókkal szemben: növeljük a tömeges hírközlő eszközök ideológiai hatásfokát, még meggyőzőbben, hatásosabban és mind magasabb eszmei és hi­vatásbeli színvonalon lógjuk magyarázni a párt politkáját és harcolni fogunk gyakorlati ér­vényesítéséért. Még meggyözőb ben és vonzóbban jeltárjuk éle­tünk sokrétűségét, dinamikáját, rámutatunk az emberek alkotó munkájára, elkötelezettségükre és az ebből következő kezde­ményezésre. Rendkívül fontos — tekintettel az ideológiai szférá­ban kiéleződő harcra — fokoz­ni publicisztikánk offenzív, har­cos jellegét.“ — UUSTAV HUSAK köztársasági elnök Miloslav Rüfceket kinevezi» az DNS/ európai hivatalaihoz és a genfi székhelyű más nemzetközi szervezetekhez hazánk új rendkí­vüli és meghatalmazott nagykö­vetéve és állandó képviselőjévé. Egyidejűleg faroslav Knízkát, az eddigi nagykövetet, akit más fel adatokkal híztak meg. felmentet­te tisztségéből. — SAH AB AIIMAD ll/SAHIK SZAIIA11. Kuwait külügyminisztere útban a Szovjetunióba hétfőn Prá­gába nem hivatalos látogatást tett. Találkozott Vladimír Berger külügyminiszter-helyet lessel, és megvitatta a csehszlovák — kuwaiti kapcsolatok sokoldalú továbbfej­leszti: ii k lehetőségeit. Kzutun fnlyta'tn útját Moszkvába. A mezőgazdaság fejlesztéséről Ülést tartott tegnap Prágában a CSKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága elnö­kének, Jan Rarylnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB ttikárának vezetésével. A bizottság megtárgyalta a Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumnak és a nemzeti minisztériumok nak a CSKP KB októberi ülé­sén a mezőgazdaság és az élel­miszeripar további fejlesztéséről hozott határozatok teljesítésére vonatkozó végrehajtási prog­ramjai tervezetét. Csúcseredmény széniedéiben (CSTK) — 5 millió :<80 pair tonna szenet fejlettek novem­berben az észak csehországi barnaszénniedence bányászai. A tervei 7,7 százalékkal, azaz 374 432 tonnával túlszárnyaltak. Ilyen módon teljesítették Gus- táv Husák elvtársaak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnökünknek 1975. november 11-én a prágai várban tett igé­re, lüket, amelynek értelmében az októberi rekorderedménye­ket követően arra törekszenek, hogy az idei utolsó negyedév­ben a lehető legjobb eredmé­nyeket érjék el. Búcsulátogatás a CSEMADOK-bán 1975. december 2 án búcsú- látogatást tett Bjelik György, a Magyar Népköztársaság bratis­lavai főkonzulja a CSEMADOK Központi Bizottságán. Fogadta őt Lörincz Gyula, a CSKP KB tagja, a CSEMADOK elnöke és Varga Béla, a CSEMADOK KB vezető titkára. Szívélyes beszél­getést folytattak a mindkét fe­let érdeklő kérdésekről és ér­tékelték az eddigi jó személyi együttműködést. LÉomír Štrsia! szövetségi imnsztereiiisk beszéde (Folytatás az 1. oldalról) ahogy mindannyian hisszük — terjeszteni fogják vállalatuk jó hírét nálunk és külföldön is. Most az a lényeg, hogy teljes ütemben meginduljon a terme­lés, s főként olyan feltételeket teremtenek, hogy különösen a nők, akik többségben lesznek az új munkakollektlvában, munká­jukban érvényesíthessék ügyes­ségüket, áldozatkészségüket és következetességüket, egyszóval, hogy minden szempontból tel­jes mértékben elégedettek le­gyenek. Ez a gyapjúipari kombinát olyan időszakban kezdi meg termelését, amikor valamennyi üzemben és minden munkahe­lyen tetőzik dolgozóink - erőfe­szítése, hogy becsülettel és ma­radéktalanul megbirkózzanak az 5. ötéves terv feladataival. Örömünkre szolgál, hogy az emberek odaadó, áldozatos munkája révén sikerrel folyik mindazoknak a fő feladatok­nak a teljesítése, amelyeket a CSKP XIV. kongresszusán tűz­tünk ki, s így jól felkészülten indíthassuk be a következő öt­éves tervet. Közös munkánk eredményei abban tükröződnek vissza, ami a leglényegesebb, amit pártunk állandóan szem előtt tart — az emberek meg­elégedettségében, egyre növek­vő életszínvonalukban, a szo­ciális biztonság növekedésé­ben. Teljesein azonos nézetek Amint tudják, három nappal ezelőtt tért haza a Gustáv Hu­sák elvtárs vezette párt- és kormányküldöttségünk a Szov­jetunióból, ahol fontos tárgya­lásokat folytattunk, a szovjet párt- és állami vezetőkkel. Lá­togatásunk eredményeivel elé­gedettek vagyunk. Teljesen azonosak voltak né­zeteink a fontos bel- és külpo­litikai kérdések, a nemzetközi kommunista mozgalom kérdé­seinek tekintetében és más te­kintetben is, ami együttműkö­désünk elmélyítését illeti. Kü­lönösen fontosnak tekintjük azokat a döntéseket, amelyekre a gazdasági és tudományos-mű­szaki együttműködés további fejlesztéséről- folytatott tárgya­lások során jutottunk. Ezek nö­velik biztonságunkat és lehető­vé teszik számunkra, hogv szi­lárd alapokon tűzzük ki cél­jainkat és szándékainkat és hosszabb leiáratú elképzelésein­ket a következő ötéves tervidő­szakban. A szocialista verseny és fel­ajánlási mozgalom fejlődése meggyőző bizonyítéka annak, hogy az emberek megértik pár­tunk politikáját, bizalommal vannak iránta és feltétel nél­kül támogatják. Ez, elvtársnők és elvtársak, a legnagyobb ér­ték, amellyel a XV. kongresz- szusra készülünk, olyan érték, amely legnagyobb forrása szi­lárdságunknak és erőnknek. Kysuca népe, a Cadcai járás lakósai már nem egyszer bizo­nyítékát adták őszinte és be­csületes viszonyuknak a szocia­lizmushoz, az új és jobb élet­hez, amelyet közösen építünk önmagunk s a jövő nemzedé­kek számára. És ez az új kom­binát, amelyet ma ünnepélye­sen megnyitunk, ennek a bizo­nyítéka. Szeretnék köszönetét mondani önöknek mindezért, jó és áldozatos munkájukért, azért, hogy határidő előtt tel­jesítették az 5. ötéves terv fel­adatait, köszönetét mondani a CSKP Központi Bizottsága, az SZLKP Központi Bizottsága, a szövetségi és a szlovák kor­mány nevében. Egyszersmind teljes szívből kívánok önöknek jó egészséget és megelégedett­séget a magánéletben és új si­kereket a Kysuca további felvi- rápoztatásáért. a szocialista ha­záik további felvirágoztatásáért folyó küzdelemben. Új távlatok a csehszlovák—indiai kapcsolatok fejlődésében Bohuslav Chňoupek Indira Gandhival tárgyalt Delhi — Indira Gandhi asz- szony, India miniszterelnöke, kedden baráti eszmecserét foly­tatott Bohuslav Chfioupekkel, hazánk külügyminiszterével. A szívélyes és közvetlen légkör­ben lefolyt tárgyaláson részt vett dr. Zdenék Trhlík, hazánk indiai nagykövete. A tárgyalás 9orán Chfíoupek k ttlügy m i n i szt e r hangsúl y őzt a: Indira Gandhi csehszlovákiai és Gustáv Husák indiai látogatása során elfogadott határozatokat sikerrel _ tel jesítik a kétoldalú kapcsolatok minden területén. Kijelentette, hogy a két ország közötti együttműködés eredmé­nyei új távlatokat nyitnak meg a politikai és a gazdasági kap­csolatok továbbfejlesztése előtt. Hivatalos indiai jelentés sze­rint Bohuslav Chfíoupek, ha­zánk külügyminisztere és j. B. Csáván indiai külügyminiszter hétfőn igen nyílt és hasznos eszmecserét folytatott. A jelen­tés hozzáteszi, hogy a két mi­niszter a főbb nemzetközi prob­lémákra vonatkozóan azonos nézetet vallott. Bohuslav Chfíoupek hivatalos látogatásra hívta meg Csehszlo­vákiába indiai kollégáját. Hazánk külügyminisztere hét­főn megkoszorúzta Mahatma Gandhi, Dzsavaharlal Nehru és I.aljbahadur Sasztri emlékművét. J. B. Csáván ünnepi vacsorát adott csehszlovák vendégének tiszteletére. „Nagyon örülünk, hogy a két ország kapcsolatait az őszinte barátság, a teljes megértés és a növekvő együttműködés jel­lemzi“ — jelentette ki a vacso­rán mondott pohárköszöntőjé­ben j. B. Csáván indiai külügy­miniszter. Kiemelte: a szocia-- lista országokhoz fűződő kap­csolatok megszilárdítása az In­diai külpolitika egyik fő cél­kitűzése, a sokoldalú és kölcsö­nösen előnyös együttműködés­nek sokat ígérő távlatai van­nak. A külügyminiszter hangsú­lyozta: India kormánya és né­pe nagyra becsüli azt a támo­gatást és megértést, amelyet a csehszlovák vezetők, a kormány és a nép tanúsított India bo- nyolult helyzetében és a hala­dást gátló akadályok elhárítá­sában. Jelentékeny«) emelkedik a szovjet nép anyagi és kulturális életszinvűnala (Folytatás az 1. oldalról) húzta, hogy 1975-bein is követ­kezetesen végrehajtották az elő­ző pártkongresszus irányvona­lát az életszínvonal emelését közvetlenül szolgáló intézkedé­sek tekintetében. A kommunista építés új szakasza A következő, 1976-os eszten­dőben a Szovjetunió „a kommu­nista építés új szakaszába lép“ jelentette ki Bajbakov arról) szólva, hogy januártól az or­szág a tizedik ötéves terv vég­rehajtását kezdi meg. A tizedik ötéves terv Irányelveinek jóvá­hagyása az SZKP Központi Bi­zottságának hétfői plénumán el­fogadott határozat értei mél>en a február végén összeülő párt­kongresszus feladata lesz. A plénum on — mondotta Bajba­kov — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára „mélyreha­tóan elemezte a népgazdaság fejlődését a kilencedik ötéves tervben és meghatározta a gaz­daság növekedésének és -az életszínvonal emelésének to­vábbi legfontosabb feladatait." A munka termelékenységének emelkedéséből kell származnia 1976-ban a nemzeti jövedelem­emelkedés 86 százalékának — állapította meg a miniszterel­nök-helyettes. Az ország nemzeti jövedelme 1976-ban a terv szerint 5,4 Szá zalékkal emelkedik, számszerű­en 19,5 milliárd rubellel. Az ipari termelés növekedés© 4,3 százalék lesz. Ezen belül a ter­melőeszközöket előállító A- szektor 4,9 %-kal, a fogyasz­tási cikkeket gyártó B szek­tor 2,7 százalékkal tennél löb- beit, mint 1975-ben. „A termelés növekedésének, különösen a B- szektor növekedésének viszony­lag alacsony üteme az 1975 évi termelésből származó nyers­anyag elégtelenségével, vala­mint az új termelést kapacitá­sok üzem behelyezésének késle­kedésével függ össze“ Az ipari termelés fejlesztésén belül ismét kiemelik a kulcs­ágazatokat, így a vegyipart, az energetikát, melyek 7 száza- lékkai, a gépipart, mely 8,6 százalékkal növeli termelését. A könnyűiparban is lesznek ágazatok, amelyek gyorsabban fejlődnek — így például a tex­tilipar, mely 5 százalékkal bő­vül. A mezőgazdasági gépgyár­tásban a nagy teljesítményű traktorok és kombájnok gyár­tására, a tartós fogyasztási cik­kek közül a hűtőgépek, mosó­gépek, jó minőségű rádióvevő- készülékek és színes televíziók termelésének gyorsított bővíté­sére helyezik a hangsúlyt. A szovjet ipar a következő évben 1995 milliárd kilowattóra vll- lamosenergiát, 520 millió tonna kőolajat és gázkondenzőtumot, 147 millió tonna acéilt állít elő. A mezőgazdasági össztermék értéke 121 milliárd rubel lesz s ez 7 százalékkal több a mos­tani ötéves terv átlagánál. A gabonatermelés 14 százalékkal haladja meg a terv szerint a? ötéves átlagot. Jövőre ismét ha­talmas mennyiségű gépet, ipa­ri terméket irányítanak a me­zőgazdaság fellendítésére. Baj­bakov mindazonáltal kiemelt«;, hogy a mezőgazdasági termelés stabilizálása szempontjából at öntözés és talajjavítás tovább­fejlesztését tartja a legfonto­sabbnak. Részletesen ismertette a b«* számoló a fövő évi nagyberuhá­zásokat, melyek közül kiemel­kedő jelentőségű a mezőgazda' Ságban a neim feketeföldes öve­zet programjának folytatása at eredeti párt- és kormányhatáro­zattal összhangban, a távol­keleti Bajká/1—Amur vasútvon<íl építkezésének folytatása, t> olyan elsőrendű jelentőségű ipa' ri létesítmények belépése a ter­melésbe, mint a Kamaz teher­gépkocsigyár, melynek első évi 75 ezer teherautó előállítá­sára alkalmas részlegét 1976- bán helyezik tizembe. A reáljövedelem növekedése Az egy főre jutó reáljövede­lem a Szovjetuniőlxrn jövőre 3.7 százalékkal nő — jelentet­te be Bajbakov. A munkások és alkalmazottak havi átlagbére 150 rubelre, a kolhozisták át­lagbére 98 rubelre emelkedik, azaz 2,7 illetve 5 százalékkatt nő az idei átlagfizetésekhez ké­pest. Akárcsak 1975-ben, jövő­re is mintegy 11 millióan köl­tözhetnek a Szovjetunióba újj vagy jobb lakásba. A lakásépít­kezésekkel kapcsolatban a terv- bizottság elnöke a költségveté­si előírások szigorú betartására szólította fel az illetékeseket. Bajbakov beszámolóját köve­tően Vaszilij Garbuzov pénz­ügyminiszter ismertette a jövő évi költségvetési előirányzato­kat, melyek, mint mondotta, biztosítják a szovjet nép anya­gi és kulturális életszínvonalá­nak jelentékeny emelését. Le­hetővé teszi a költségvetésű terv és a népgazdaság és a vé­delmi erű továbbfejlesztését is. A költségvetési bevételek össze­ge jövőre 223,5 milliárd rubel, a kiadások összege 223,3 mil­liárd rubel lesz. A kiadásokból 114,4 milliárdot fordítanak a népgazdaság fejlesztésére, 80,4 milliárdot szociális és kulturá­lis célokra, 17,4 milliárdot hon­védelmi és 2 milliárdot irányí­tási célokra. A népgazdasági ráfordításokból a könnyű- és élelmiszeripar 17,5 milliárd ru­bellel részesedik. A honvédel­mi kiadások összegszerűen vál­tozatlanok az elmúlt évhez ké­pest, de az 1976-os költségve­tés egészéhez viszonyítva csak 7.8 százalékot tesznek kii, míg idén a ráfordítások 8,4 száza­lékát emésztették fel. Kedden délután a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsa tar­tott ülést. 1975. XII. 3.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom