Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1975-12-02 / 284. szám, kedd
Kedd, 1975. XU. 2. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.22, nyugszik: 15.58 Közép-Szlovákla: 7.13, nyugszik: 15.49 Kelet-Szlovákia: 7.04, nyugszik: 15.40 órakor A HOLD kel: 6.22, nyugszik: 15.31 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük AURÉLIA — BIBIÁNA név.! kedves olvasóinkat ■ 1015 ben halt meg JÁN MtALÁT oseh zeneszerző és zenepedagógus (sziil.: 1843) ■ :1945-ben szén a napon kezdődött a magyar szakszervezetek első szabad kongresszusa. i D Ö 1 A R Ä S Erősen felhős idő. Nyugaton szórványos esők, a magasabban fekvő helyeken pedig havazás lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 3—7 fok között. Enyhe szél. A Duna vízállásaj 1975. DECEMBER 2 ÁN Bratislava: 185, apad Medveďov: 135, apad Komárno: 140, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Felügyelet nélkül hagyta lakásában gyerekeit, a 13 éves Teréziát, az 5 éves Bartolomejt, a 5 éves Marusziát és a másfél éves Marekot pénteken Dezider G. 34 éves šacai lakos. Terézia petróleumot öntött a kályhába. A kicsapódó lángoktól a berendezés tüzet fogott. A gyerekeket harmadfokü égési sebekkel kórházba szállították. A másfél éves Marek másnap súlyos sérüléseibe belehalt. Az ügyben tart a vizsgálat. — Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette személyautólát szombaton a Štrbské Pleso— Starý Smokovec közti útszakaszon Sz. Róbert 27 éves budapesti lakos. A gépkocsi fékezés közben a síkos úttesten megcsúszott, lefutott az úttestről és egy 20 m-es szakadékba zuhant. A gépkocsivezető szerencsére nem *érült meg. A kár 40 000 korona. — Őrizetbe vették pénteken a iratislavai Grand Kávéházban Miroslav J. 19 éves piánál (tachovi járás] lakost Szeptember 8-án felmondás nélkül otthagyta munkahelyét az ostravai Sverma-bá- nyaüzemben és azóta lopásokból, fosztogatásokból tartotta el inasát. — Halva taláiták szombaton reggel Pezinokban a vasúti löl- lés melletti árokban Ľudovít S. 28 éves raäošinái jtopolcanyi járás) lakost, a Piešťany! Növény- termesztési Kutatóintézet dolgozóját. A vizsgálatok során kiderült, hogy egy személyvonat gánolta halálra. A vizsgálat még tart. — Egyelőre kt nem derített ok- •&61 teherautóval lefutott az úttestről szombaton reggel a Rudno -»Martin közti útszakaszon Ján V. 92 éves martini gépkocsivezető. I jármű a szántóföldeken felborul. Ján V. súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Űtitársa, Ľubomír L. 26 éves kocsikísérő súlyosan megsérült. A körülmények tisztázására a rendőrség izsgálatot indított. ■ Több mint 7000 ínétermá- tsa élőhalat szállítanak az idei Karácsonyi szlovákiai piacra a Piupavai Állami Halgazdaság jlolgozói. Főképp pontyot és pisztrángot fognak árusítani. Bratislavában a hal utcai eladását december 19-én kezdik. A Szövetségi Munka- és Szociálisügyi Minisztérium köxli, hogy 1975. november 28-án megjelent a minisztérium november 14-én kelt 126. számú rendelet». Ennek értelmében 1976 január niá- sodika (péntek) munkaszüneti nap, január 4-e (vasárnap) pedig munkanap lesz. Levelezőink írják TELJES ERŐVEL Rekordtermést értek el a Felső-Csallóköz-i mezőgazdasági üzemekben a kukorica begyűjtésében. A cukorrépa betakarításával is végeztek, folyik a szállítás a dunaszerdahelyi cukorgyárba. A gépeket az őszi mélyszántás mielőbbi befejezésére irányítják a közös gazdaságok. Andrássy mérnök, a Mierov ni (Békéi) Efsz elnöke elmondta, hogy a 2311 hanoin termesztett kukorica átlagosan 63 mázsát, az 52 ha, cukorrépa pedig 450 mázsát adott hektár* nként. Hátra vau még lílü vagonra való cukorrépa elszállítása. A két DT lánctalpas traktor mellett bárom kerekes traktor hosszabbított műszakban dolgozik, hogy gyorsabban végezzenek a hátralévő 300 ha őszi szántással. MÉRI ISTVÁN MEGTÁRGYALTÁK ÉS ELFOGADTÁK a Mýtne Ludany-i (vá- mosladányi) CSSZBSZ Efsz tagjai a központi szervek felhívását. Kötelezettséget vállaltak, hogy húsbeadási tervüket de- cember közepéig teljesítik és 100 q val több húst adnak népgazdaságunknak. A tejbeadást november végére teljesítik, terven felül 100 ezer liter tejet adnak be. 2500 q-vaj több cukorrépát, 5 q val több dohányt. 10 990 q-val több silótakarmányt és 200 ezer korona értékű zöldséget adnak be terven felül. A szövetkezeti tagok 110 ezer koron« értékű társadalmi munka elvégzésére tettek kötelezettségvállalást. ÁBEI, GÁBOR A tavalyinál is gazdagabb a karácsonyi piac ■ Befejezéséhez közeledik a Szibír, a második új típusú atom jégtörő építése a > Leníh- grádi Hajógyárban. Az első ilyen típusú hajó már iól bevált az északi tengereken. A hajógyár dolgozói vállalták az SZKP XXV. kongresszusának Tiszteletére, hogy az atomjégtörőt 1976. február 20-án vízre bocsátják. ■ 200 kg hasist kobozott el az olasz rendőrség. A kábítószer értéke 3 millió dollár. A hasis kis csomagokban volt elrejtve egy római kemping lakókocsijának dupla padlózatában. A kempingkocsi tulajdonosát — egy müncheni asszonyt — letartóztatták. ■ Repülőszerencsétlenség következtében szombaton este életét vesztette Graham Hill kétszeres világbajnok brit autóversenyző. A sportember öt •társával együtt Marseille bői jövet viharba került London közeliben, és kétmotoros repülőgépével lezuhant. A repülőgép roncsai között megtalált felis- merhetetlenségig összeégett tetemek személyazonosságát egyelőre nem sikerült véglegesen tisztázni, de a vezetőfülkében megtalálták a sportoló személyazonossági igazolványát és vezetői engedélyét. ■ Megnősül „az utolsó japán szamuráj , vagyis Hiroo Onaodia, aki a második világháború befejezése után 29 évig rejtőzött a császári katonájaként a Fü- löp-szigetek dzsungel jében. A jelenleg Brazíliában élő 53 éves férfiú egy 38 éves japán hölgyet vezet oltár elé. Az ara foglalkozása: tea-ceremónia- mesternő. ■ Szó szerint a sírból hozták vissza Cesar Marcio nicaraguai traktorost. A 24 éves fiatalembert, miután az orvosok megállapították, hogy halott — annak rendje és módja szerint eltemették. Másnap egy szerelmes pár sétált a temetőben. Egyszer csak hangokat hallottak a kripta felől, ahol Marcio volt eltemetve. Közelebb érve tisztán kivehetlék, hogy a kriptából segélykiáltások törnek fel. A nicaraguai orvosok egyelőre csak annyit mondtak, hogy a cafcalepsia, a dermedtség egy különleges esetéről van szó. josef Trávnicek kereskedelmi miniszter a minapi prágai saj- tóértekezeleten az állami és a szövetkezeti kereskedelmi szervezeteknek az 5. ötéves tervidőszakban kifejtett eredményes tevékenységét ismertette. Kijelentette, hogy a kiskereskedelmi forgalom — az 1970. évi helyzethez viszonyítva — az 1975. évi terv által előirányzott 25,1 százalékos emelkedés helyett a valóságban meghaladja a 28 százalékot. A kereskedelmi vállalatok bevételei 3,5 százalékkal tesznek ki többet, mint 1974-ben. Az idei karácsonyi piac ellátottságát a nagy mennyiségű, bőséges választékú hazai és behozott közszükségleti cikkekkel biztosították. A kínálat tehát minden bizonnyal kielégíti majd az igényeket. így pl. a múlt évinél 9 százalékkal több divatos kötöttáru, 5 százalékkal több gyermekruházati cikk lesz a piacon. A műselyem fehérneműből a kínálat 6,4 szálakkal, a sokáig nélkülözött harisnyanadrágból pedig 18,4 százalékkal lesz több. A különböző cipőfajtákban sem lesz hiány. A kivitel rovására ugyanis fél millió párral több hazai és külföldi lábbeli, főleg hócsizma közt válogathatunk. A többi közszükségleti cikk beszerzése sem okoz gondot. Az elegendő mennyiségű és sokféle villanyborotva, villany vasaló, hajszárító, hűtőszekrény, rádió- és tv-készűlék ugyanúgy kielégíti majd a keresletet, mint pl. az utóbbi időben nagy érdeklődésnek örvendő kötőgépek és kerékpárok. A játékszerekben, karácsonyfadíszekben, kozmetikai cikkekben is kedvünk szerint válogathatunk. Természetesen a hazai és a külföldi újdonságok sem mennek már ritkaságszámba a piacon. A hiánycikkeket tekintve is lényegesen javult a helyzet. A tavaly nyilvántartott 159 hiánycikk száma az idén 54- gyel csökkent. Tekintettel arra, hogy az építőipar 90 ezer lakással többet adott át rendeltetésének az előirányzottnál, az építőanyag, a bútor, sőt a lak- berendezési tárgyak kínálata sajnos, nem kielégítő. Az élelmiszereket tekintve — az ésszerű táplálkozás követelményeinek megfelelően — a tavalyinál lényegesen több hús, baromfi, gyümölcs, főzelék áll rendelkezésünkre. A vállalatok a háziirtási munka megkönnyítését, életszínvonalunk emelkedését lehetővé tevő iparcikkekkel kedveskednek a lakosságnak. —km — A michalovcei szövetkezet pozdisov cei kerámiai segédüzemének dolgozói az idén több mint 2 millió 300 ezer korona értékű kerámiai dísz , emlék- és haszontár gyakat gyártollak. A termelési tervet az év eleje óta 110 százalékra teljesítik. A termelés értéke a tavalyi évhez képest az idén több mint félmillió koronával növekedett. Felvételünkön Nadelda Me zeiová egy vázát díszít. (Felvétel: A. Hasöák, CSTK) Gyilkossági kísérletért tíz év szigorított börtön A Banská Bystrica i Kerületi Bíróságon nemrégen egy" 39 éves férfi ült a vádlottak padján. Az ügyészség a Büntetőtörvénykönyv nyolcadik §-ának első bekezdése és a 219-es § értelmében gyilkossági kísérletért adott ki ellene vádiratot. A vádlott Ján Kosarisfan sklenéi (martini járás) lakos már régebben nem élt jó viszonyban a feleségével és annak szüleivel. Négy évvel ezelőtt már a hatóságoknak kellett közbelépni, mert Ján Ko- SariSfan egy veszekedés közben konyhakést fogott a felesége szüleire és életveszélyesen fenyegetőzött. A veszekedések akkor sem szűntek meg, amikor különla- kásba, más községbe költöztek a szülőktől. felesége gyermekeivel együtt azért többször visszament a szülőkhöz. A meg- nw’gismétlődő jelenetek után így történt tavaly október ole- jén is. A háromgyermekes édesanya elhatározása véglegesnek látszott. A gyerekek gondozását a nagyszülőkre bízta és ismét a szokott módon járt be a munkába. Ján Kosariáfan azonban, azonkívül, hogy nem küldött pénz a csalidnak, megtagadta a gyermekek ruháinak kiadását is. Felesége november tizenkettedikén édesanyjával együtt elindult a gyermekruhákért és egyéb holmikért. Ján Kofcarisían előzőleg beleegyezését adta ehhez. A csomagolás közben azonban újabb veszekedést kezdett, majd kivonult a szobából, hogy néhány perccel később egy konyhakéssel térjen vissza. Felesége és anyósa erre abbahagyták a csomagolást. Kosári§fan .a távozó asszonyok után eredt és a konyhában egy előkészített baltával hátulról fejbe vágta a feleségét, majd önmagával akart végezni. A megsérült szemtanú segítséghívására mindkettőjüket azonnal kórházba szállították. A gyors és szakszerű orvosi beavatkozás megmentette az élet- veszélyes sérülést szenvedett háromgyermekes édesanya és az öngyilkosságot megkísérelt támadó életét. Ján Kosarisfan később a bí róság előtt nem akarta elismerni bűnösségét. A helyszínen maradt baltát sem akarta a sajátjának vallani. A tények és a tanúvallomások azonban sorra ellene szóltak. A Kerületi Bíróság dr. Stefan Minárik ta nácsa tíz évi szigorított börtönbüntetésre ítélte a támadót. Ján KoSarisfan fellebezését az SZSZK Legfelsőbb Bírósága elutasította. Az ítélet jogerős.-iyMi Hol 9 Mikor Film Bratislava # HVIEZDA: Egy szerelem születése [szovjet) 15.30, 18, 20.30 ®) DUKLA: (A fej nélküli lovas (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Egyedül az emberek között (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.40, 21 ® METROPOL: A felszabadult Csehszlovákia (szovjet] 15.30, 18, 20.30 # POHRANIÜNlK: Sebechlebyi zenészek (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © MLADOSl': A homok asszonya (japán) 15.30, 18, 20.30 ® MHER: Nyíllak a ruhatárban (magyar] 17.30, 20, Kiválasztottak arénája (spanyol) 22 # NIVY: Dühös utazás (bolgár) 17.30, 20 © PALACE: Gondolj a nevedre (szovjet) 20 # OBZOR: Nápolyt látni é>s . .. (magyar) 18, 20.30. Film Kosice # SLOVAN: Nápolyt látni és .. (magyar) # DRUŽBA: Meddő szerelem (jug.) # ÚSMEV: Korhely- hétfő (lengyel) # TiATRA: Goya -(NDK—szovjet) 0 PARTIZÁN: Holtszezon (szovjet) # SZAK- SZERVEZETI KLUB: A Nyugat lánya (am.). Színház Bratislava ♦ NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Gyászvitézek (19) ® KIS SZÍNPAD: Szerelmi házasság (19) # Ű( SZÍNPAD: Pénzzsákok (19) © Üf SZÍNPAD STÚDIÓJA: Váratlan látogatás (19). Rádió Bratislava (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon|: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem. 12.25: Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Tanuljunk szlovákul. 15.10: Tánczene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: TV Híradó. 9.25: Figyelem: 100-as! (ism.). 9.35: Vivát Benyovszkyl 13. résl (ism.). 10.35: Saját érdekünkben. A se^géd* rendőrökről. 17.15: Utak és lángok. 17.25: Bratislavai esti műsor. 18.00: Esti mese. 18.10: Rulett. 18.50: A szövetségi bűnügyi köz« pont nyomoz. 19.00: TV Híradó. 19.45: Bemutatók. 20.15: A le nem igázott város. Szovjet tv-sorozat, 5. rész. 21.20: TV Híradó. 21.45: Négyszemközt az orvossal. 22.00: Hazai zeneszerzők műveiből. 22.30: A holnapi sajtóból. Televízió Budapest 10.30: KI játszik Ilyet? 17.26: Hírek. 17.30: Telizsák. 18.00: Ki az úr a háznál? Csa* ládpolltikai sorozat. II. rész, 18.40: Játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévétorna. 20.115: Cigányzene. IX. rész: A szá* zadvég nutaszerzői. 20.40: A felügyelő.^ Magyarul beszélő NSZK bűnügyi tévé- film sorozat. A vérfoltoá pénz. 21.35: Nyitott boríték. 22.15: TV Híradó 3. II. műsor 20.01: Miühely, társadalomtudományi figyelő. Kölcsönös függőség I. 20.40: Állatszelídítők, amerikai rö-= vidfilm. 20.50: TV Híradó — 2. 21.10: Gyermekkor. Magyarul beszélő szovjet film Lev Tolsztoj önéletrajzi regénye alapján. Kiadfa Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Robay Zoltán, CSc. Helyeües főszerkesztő: Szarka István Verető titkár: Gál László. Szarkesztőság: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 169. 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság. 550 18. sportrovat: 505 29, gazdasági Ügyek. 50fi 39. Távíró: 092308. Pravda __ Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZ LKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetöiroda: Vala nského nóbreile 13/A/ll., telefon: 551-83. 544 51. Az Ü| Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. A Vasárnapi 0| Szó kíiü>n előfizetése negyedévenként 13 kort na. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, Gott- waldovo námestie 48/VM. — Index: 48 011