Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-14 / 269. szám, péntek
Péntek, 1975. XI. 14. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 6.57, nyugszik: 10.13 Közép-Szlovákia: 6.48, nyugszik: 16.04 Kelet-Szlovákia: 6.39, nyugszik: 15.55 órakor. A HOLD kel: 13.53, nyugszik: 2.07 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ALIZ — IRMA nevű kedves olvasóinkat ■ 1765-ben született RÓBERT FŰI.TÓN amerikai mérnök, ax elfő Jipátkerekcs, használható feőzhajó építője ( + 1815) ■ leniben született FRANTISEK CYRIL SCAMPELÍK cseh orvos, a szövetkeze:! mozgalom úttörője ( + 1872) ki 1825-ben halt ineg JEAN PAUl. német író (sziil.: 1783) ■ 1875- ben alapították a budapesti Zene- akadémiát. IDŐJÁRÁS E’ősen felhős idő, a délután folyamán nyugaton szórványos jső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5—9 fok. Enyhe, helyenként élénk délkeleti szél. A Duna vízállása 1975. november 14-én:: Bratislava: 150. apad, Medvetfov: 95, változatlan, Komárno: 110, változatlan, Sturovo: 120, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül vezette a földkotrógépet a szű mezei úton kedden Hrnčiarovce határában (nitrai járás) Róbert C., a nitrai Azbesztcementgyár 37 éves gépkocsivezetője és az út menti 6 méter mély vízmosásba zuhant. Róbert S. és a munkagépen ülő Ján N. 42 éves hrníílarovcel lakos, amikor őket a 20 tonnányi súlyú munkagép alól kiszabadították, már nem élt. Milan K. 15 éves fiút máig sikerült megmenteni. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Erőszak kísérlete miatt őrizetbe vették kedden Ladislav C. 20 éves kolárovól (gútal) lakost. Nevezett Komárnóban (Komárom bán) a Rastislav ütca egy sötét si-akaszán erőszakot akart elkövetni egy 18 éves lányon. A leány segélykiáltásaira azonban meg Ijedt, és szándékáról lemondva megszökött. — Nem biztosította be a teherautót a megcsúszás ellen ked- dan az éjszakai műszakban Pavol B. a Liptovská Mara-i v'zt erőmű építésén dolgozó 54 éves gépkocsivezető. A teherautó a lejtős úton megindult ős a mögötte álló szerencsében férfit a betonkor1 áthoz nyomta. Pavel B. a helyszínen meghalt. — Egyelőre ki nem derített okból leállt a személyautó motorja hétfőn a turzovkai (čadcai Járás) sorompóval nem védett vasúti átjárón, és egy arra haladó vontatómozdony az autónak ütközött. A mozdonyvezető szerencsére még idejében észrevette a síneken veszteglő gépkocsit és fékezett, aminek következtében Ján H. 56 éves gépkocsivezető csupán könnyebben sérült. Az autón keletkezett anyagi kár azonban nagy. — Ismeretlen tettes 46 tenyész- fácánt lopott az e. uúlt napokban a suchohradl (Bratislava-vidéki járás) fácánosból. A keletkezett anyagi kár kb. 13 800 korona. A rtndőrség kinyomozta és őrizetik vette a tetteseket Leopold V. 30 éves, Alojz U. 28 éves, Augustín U. 25 éves és Miroslav P. 17 éves suchohradl lakosok személyében. — Ismeretlen autóiolvaj ellopott egy személyautót a keddre virradó éjjel Trenčínben a Pod sokolicami utcában. Az autót reggel összetört állapotban találták meg a Vlárska utcában. Az p iyagi kár 30 000 korona. A rendőrség kinyomozta a tetteseket Jozef F. 19 éves. Viliam O. 19 éves és Ján J. 18 éves fiatalemberek személyében, akik jelenleg tmenetlleg a Stavoindust- i’ia dolgozóiként Trenčínben dolgoznak. A gépkocsit jozef F. vezette ittas állapotban. ■ 7,7 százalékkal növekedett a Szovjetunió ipari termelése az idei év Januárjától október végéig. A hírt a Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatala tette közzé. A legdinamikusabban az ország elektronikai ipara, autó- és traktorgyártása, valamint mezőgazdasági gépgyártása fejlődött. A tervmutatókat a szovjet kőolaj- és föld- gáz-kitermelő üzemek, valamint az ország élelmiszer- és köny- nyűipara is túlteljesítette. ■ A felszabadított Csehszlovákia címmel dokumentumfilmet készített Ilja Kopalin, a Szovjetunió nemzeti művésze. A film hazánkat 1945-ben és a mostani években mutatja be. ■ Baloldali brit képviselők egy csoportja felszólította a _ kormányt, hogy államosítsa a Chrysler autógyár nagy-britan- niai üzemeit. írásbeli nyilatkozatukban a munkáspárti képviselők hangsúlyozzák: az angol autóipart csőd fenyegeti, ha nem kap az államtól pénzügyi támogatást. A jermakovi hőerőműben (KazaJi SZSZK) három hónappal a tervbe vett határidő előtt kezdte meg teljes üzemeltetését a nyolcadik lépcső. Az erőmű ezen utolsó lépcsőjének üzembe helyezésével az energetikai üzem elérte a tervbe vett kétmillió 400 000 kilowattos kapacitást. Felvételünkön a nyolcadik lépcső automatikus rendszerének néhány gépbeálUtó munkása. (Felvétel CSTK — TASZSZ) JÓL VIZSGÁZTAK Befejeződött a tudományos diákkörök nemzetközi vetélkedője Tegnap a bratislavai Közgazdasági Főiskola aulájában ünnepélyes keretek között kiosztották a tudományos diákkörök hatodik nemzetközi vetélkedőjének díjait. A jelentős esemény befejező részén a hazai és a külföldi közgazdasági főiskolák, valamint a KGST-tagországok bratislavai konzulátusainak képviselői vettek részt. A vendégek között volt továbbá Pavol Lomén, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának titkára, valamint Ján Lipiansky a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára. A bíráló bizottság tagjai 11 első, 16 második és 24 harmadik díjat osztottak ki, ezen kívül pedig 16 munkát a SZISZ Központi Bizottságának rendkívüli díjaival jutalmaztak. Első helyet értek el többek között „A politikai gazdaság és a nemzetgazdaság irányítása“ 'vversenyágazatában Nazin Ivanov ü A vegyipar a bolgár népgazdaság legdinamikusabban fejlődő ágazatai közé tartozik. 1960 óta az iparág évi növekedése elért a 17,5 százalékot. Az utóbbi 15 évben a bolgár vegyipar össztermelése a 11- szeresére emelkedett. ■ Az ország történetében a jövő évben haladja meg először Ausztria költségvetése a 200 milliárd schillinget. A kormány költségvetési javaslata szerint a jövő évi osztrák költségvetés deficitje 36 milliárd schilling lesz. Ebbe a jövőre megemelésre kerülő postai díj- szaoúst is belekalkulálták. ■ František Vláčil rendező Sirius című filmje, amely hazánk náci megszállásáról szól, elnyerte a Teheránban november 2-a és 9-e között megrendezett 10. nemzetközi gyermekfilmfesztivál nagydíját. A fesztiválon 22 ország 71 filmje szerepelt. Több más csehszlovák film is díjat nyert. A „Hormiinc év szabad hazában" döntője A Szlovák Filharmónia kistermében holnap 9.00 órától rendezik meg a „Harminc év szabad hazában“ című országos vetélkedő döntőjét. A döntőben a bratislavai, dunaszerdahelyi, érsekújvári, ipolysági, füleki, rozsnyói, tornaijai és szepsi gimnázium, valamint a CSEMADOK ipolynyéki helyi szervezetének három tagú csapata vesz részt. Az országos vetélkedőt a CSEMADOK KB rendezi az SZSZK Oktatásügyi Minisztériumának, valamint más kulturális intézményeknek a közreműködésével. bakui diák, a második témakörben pedig Agnesa Hvízdosová, a bratislavai Közgazdasági Főiskola hallgatója, valamint Antonín Hlaváőek és munkacsoportja, a prágai Közgazdasági Főiskola hallgatói. A versenyt rendező főiskola hallgatói közül Anna Pilková és Terézia Hari- sová szerepeltek sikeresen, akik szintén első díjat nyertek. A díjakat Ladislav Rendos professzor, a bratislavai Közgazda- sági Főiskola rektora adta át a győzteseknek. —P9~ H Rekordértéket — 40,2 milliárd pezetát, azaz több mint 708 millió dollárt — ért el októberben a spanyol külkereskedelem fizetési mérlegének deficitje. A spanyol pénzügyminisztérium adatai szerint a kivitelből származó jövedelem csak a behozatal 52,3 százalékának megfizetésére volt elég. Az ország külkereskedelmi mérlegének hiánya október‘végéig az idén 425,9 milliárd pezeta, azaz 7,4 milliárd dollár volt. ■ Az utóbbi években egyre több üdülőt építenek a Szovjetunió távol-keleti részének déli vidékein. Az üdülőkben a nyári és az őszi idényben kb. félmillió személy fordul meg. Az Állami sorsjáték nyerőszámai Az Állami sorsjáték 1975. november 12 én tartott 170. sorsolásakor a következő számú sorsjegyek nyertek: 100 000 korona rendkívüli prémium: D-010 905. 50 000 korona prémium: A 041 914, B 090 740, D 022 410, H 092 912, I< 075 875, L 090 259, M 038 997, N 'J98 333, O 039 810, P 052 841, S 074 048, T 001 145, V 015 652, Z 080 896. 20 000 koronás főnyeremények: A 023 315, B 078 309, D 092 732, H 073 824, K 080 492, L 076 124, M 007 996, N 067 007, O 095 188, P 032 953, S 022 953, T 090 721, V 051 660, Z 038 695. 10 000 koronás főnyeremények: A 006 651, B 045 605, D 003 935, H 031 901, K 000 360, L 080 945, M 001 232, N 066 137 O 176 160, P 082 320, S 045 707,' T 048 084, V 012 669, Z 062 762. 5000 koronás főnyeremények: A 003 674, A 051 950, B 051 003 B 095 031, D 034 953 D 091 467, H 0G3 914 H 090 780, K 074 804, K 099 544, L 063 900, L 073 301, M 060 342, M 065 709, N 003 260, N 046 547, O 024 943, O 030 142, P 023 804 P 032 389, S 036 314, S 056 772, T 053 115, T 058 500, V 031 761, V 088 869, Z 002 034, Z 072 585. A következő számok mind a 14 sorozatban nyertek: 1000 koronát: 013 118, 013 563. 015 847, 017 690, 020 486, 023 650, 024 702, 028 242, 034 168, 034 350, 044 764, 045 671, 049 596, 057 394, 066 212, 074 413, 087 199, 087 713, 095 060, 096 352. 500 koronát a következő három számra, végződő sorsjegyek nyertek: 696. 100 koronát a következő három számra végződő sorsjegyek nyertek: 121, 461, 575, 949. 50 koronát a kővetkező három számra végződő sorsjegyek nyertek: 006, 100, 161, 163, 255, 266, 342, 382, 407, 424, 538, 577, 668, 681, 752, 773, 880, 876, 980. 000. 10 koronát az 5 és a 7 számra végződő sorsjegyek nyertek. (A számok helyességét saját érdekében ellenőrizz«! HÉTVÉGI A ITÁDIJ)JMN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása első hétvégi műsorával: a Jó reggelt! című 60 perces zenés magazinnal SZOMBATON 7 órakor jelentkezik. 10 óra 15 perckor a Moszkvai Állami Filharmóniai Zenekar Konsztantyin Ivanov vezényletével Szkrjabin: 2. c-moll szimfóniáját adja elő. A rožňavai (rozsnyói) járási könyvtár munkájáról és a CSEMADOK Nové Zámky-i városi szervezetének tevékenységéről tudósít 11 órakor a Fáklya című kulturális híradó. 11 óra 40 perckor riportműsor hangzik el a Bratislava—Koliba-i új filminütermek építéséről. Az operabarátok 12 óra 10 perckor bizonyára szívesen meghallgatják Beethoven* Fidelio című operájának részleteit, oly kiváló művészek előadásában mint Marti Talvela, Franz Crass, Theo Adain, Edith Mathis, James King és Feter Schreier. A Szövetségi Gyűlés kamaráinak ülésszakát kommentálja és beszélgetést közöl a csehszlovák atomprogram megvalósításáról 13 órakor a Tükör c. politikai rá- diómagazin. Ifjúsági szervezetünk időszerű feladatai állnak 14 órakor a Kontaktus középpontjában. A zenés részben sok kedvelt zeneszám hangzik el a hallgatók kívánságáré. A Napi krónika 15 óra 20 perckor kezdődik. VASÁRNAP 8 órakor: Fejezetek a szovjet zene történetéből — ze nés összeállítás. 9 órakor: Rádióegyetem: Polgári filozófia a tőkés társadalom születésének időszakában — Emanuel Kant. 10 órakor: Az irodalom társadalmi hivatása — tudósítás az NDK irodalmának fejlődéséről. 10 óra 20 perckor Pavol Kováč és a Szlovák Filharmónia Zenekara dr. Ľudovít Rajter vezényletével Csajkovszkij: b-moll zongoraversenyét adja elő. A párt és a nép egysége — publicisztikai tíz perc 11 órakor. 13 órakor: Fejezetek az emberi butaság történetéből — összeállítás. A munkában, a termelésben élenjárókat jutalmazza egy egy dallal, zeneszámmal 14 órakor a Zenés kö&zöntő. —elmá— Film Bratislava # HVIEZDA: Északi rapszódia (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: A nagy attrakció (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Vörös kányafa (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Egykoronás románc (cseh) 15.45, 18.15,20.45 0 NIVY: Veronika ismét a színen (román) 17.30, 20 # MIER: Visszatérünk (szovjet) 17.30, 20 ® PALACE: Utolsó ereklyék (szovjet^ 20 ö OBZOR: A házasság az, ha... (NDK) 18, 30.30, Film Kosice © SLOVAN: Oieszja (szovjet) # DRUŽBA: Északi rapszódia (szovjet) # ŰSMEV: Egyedül istenek ellen (NDK) ® TATRA: Történet Kovpakról (szovjet) PARTIZÁN: Oly magas hegyek (szovjet). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyégin (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Háború és béke (19) ® KIS SZÍNPAD: Meridián (19) • ŰJ SZÍNPAD: A legfiatalabb fiú háza (19) # ŰJ SZjNPAD STŰDIÚ- JA: Váratlan látogatás (19). SZÍNHÁZ KOSICE © Borisz Godunov (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Egészségügyi tanácsadó, (ism.). 7.40: Folytatjuk reggelt zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Fúvószenekarok műsorából. Televízió Bratislava 8.30: Tv-híradó. 9.00: Ártatlan gyilkosok, magyar film (ism.). 10.25: Elveszett kenyér. Publicisz* tikai film. 16.20: Tv-híradó. 16.35: Lányok, fiúk magazinja. 17.15: Kelet-Szlovákia életéből. 17.35: Lengyelek az Októberi Forradalomban. Lengyel dokumentumfilm. 18.00: Esti mese. 18.10: Tv-magazln. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Dokumentumfilm a Szovjet Tudományos Akadémiáról. 20.30: Az immunitás határai. Szovjet tv-játék I. rész: Valja. 21.45: Tv-híradó. 22.05: A biztonsági szervek közbelépnek. 22.20: Televarieté. 23.25: Zűrzavar, tv-játék. II. műsor 17.45: Hírek. 17.50: Tudomány és technika. 19.00: Tv-híradó. 19.35: A mi érdekünkben. 20.00: 0 kilométer, tv-játék. 21.05: Győztesek a Zambézin, NDK dokumentumfilm a mozambiki nép függetlenségi harcáról. 21.45: Jó estét, Waldemar! 22.25: Hírek. Televízió Budapest 17.10: Hírek. 17.15<: Pályaválasztás előtt. 17.35: Postafiók 250. Takács. Mária műsora. 17.50: Játék az életért. Munkavédelmi vetélkedő. II. forduló. 18.15: Öt perc meteorológia. 18.20: Látókör. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: A felügyelő. Magyarul beszélő NSZK bűnügyi filmsorozat. Gyilkosság a mocsárban. 21.05: Csajkovszkij: Csipkerózsika. Balett, II. felvonás. kb. 21.35: Advent öröme. Ördögh Szilveszter tévéfllmje. 22.30: Tv-híradó 3. II. műsor 20.01: Zenei Figyelő. 21.05: Tv-híradó 2. 21.25: Rendező: Franz-Peter Wirth. Antigoné, NSZK film (lsm.). műj szó Index: 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pórtjo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. FőszerkesztS: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarko István. Vezető titkár: Gál László Szerkesztőség 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat 505 29 gazdasági ügyek 506 39 Táv- író: 092308 Pravdo — K adóvállala* Brat islava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az IJZ LKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda Vojenského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dtja hovonto - a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi 0| Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad den postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, GoM* waldovo námestie 4S/VII.