Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-24 / 277. szám, hétfő
| ľifgFWI 1975. XI. 24. Egy hét a belpolitikában SOK MÚLIK AZ ALAPOS FELKÉSZÜLÉSEN Csütörtökön ülést tartott Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. A napirend legfontosabb pontja Václav Hüla elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának előadói beszéde volt. Hüla elvtárs előterjesztette az Elnökség jelentését az 1976. évi népgazdaságfejlesztési terv fő feladatairól. A jelentés és a vita alapján a Központi Bizottság határozatot fogadott el, amely elsősorban elem- zően és kritikus szellemben foglalkozik az 1975. évi terv- teljesítéssel, illetve az 5. ötéves tervidőszakban elért eredményekkel és természetesen a hiányosságokkal is. Az utóbbiak közül főleg arra mutat rá, hogy egyes üzemek és vállalatok lemaradtak feladataik teljesítésében, továbbá fontos létesítmények, főleg termelőüzemek építésében nem tartják be a határidőket s az igényeknek nem felel meg a tudomány és a kutatómunka, valamint a technikafejlesztés eredményeinek gyakorlati alkalmazása sem. Általában azonban — erről tanúskodnak az előzetes felmérések és adatok — népgazdaságunk ebben a tervidőszakban dinamikusan és eredményesen Fejlődött, ami a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött gazdaságpolitika helyességéről és reális voltáról tanúskodik. A pozitívumok, az eredmények és a sikerek jelentik a kiindulópontját a jövő évi terv teljesítésének. A határozat megállapítja, hogy az 1976. évi népgazdaságfejlesztési terv rendkívül nagyjelentőségű, mivel szerves része a 6. ötéves tervnek, amelyet a CSKP XV. kongresszusán hagynak majd jóvá. Nagy vonalakban ilyenek a jövő esztendő célkitűzései. Az alapvető feladat az, hogy továbbra is szavatoljuk a népgazdaság kiegyensúlyozott és még lendületesebb fejlesztését. Ez magától értetődően nem öncélú törekvés, hanem arra Irányul, hogy pártunk emberközpontú politikájával összhangban továbbra is emeljük lakosságunk életszínvonalát és meg szilárdítsuk szociális biztonságérzetét. Nem kis dolog ez, ha arra gondolunk, hogy a fejlett tőkésországokban az ilyesmi elképzelhetetlen, hiszen ott a gazdasági válság minden következménye és terhe elsősorban az embereket, a dolgozókat sújtja. Az említett célkitűzés elérésének módja az, hogy elsősorban növelni fogjuk az ipatermelést, annak keretében főleg a gépi-, a vegyipar és a tüzelőanyag-energetikai bázis termelését. A mezőgazdasági termelés 4,5 százalékos fejlesztése ugyanakkor elősegíti azt, hogy további előrelépést érjünk el az élelmiszerfogyasztás terén az önellátottság fokozásában. Az emberek százezreit érinti majd kedvezően, hogy a jövő esztendőben mintegy 130 000 lakás felépítésével számolunk. A CSKP Központi Bizottsága határozatában hangsúlyozza, hogy az ilyen és az ehhez hasonló további feladatok teljesítésének egyik alapvető feltétele a dolgozók minél nagyobb számának részvétele az irányításban és az igazgatásban, és nemkülönben a szocialista munkaverseny, a felajánlási mozgalom elmélyítése és kiszélesítése. A BARÄTSÄG, A MEGÉRTÉS ÉS AZ ELVTÁRSI EGYÜTTMŰKÖDÉS SZELLEMÉBEN Ezekben a napokban Ny. Sz. Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter vezetésével szovjet kormányküldöttség látogatott hazánkba. Az alkalmat ehez az szolgáltatta, hogy a Prága melletti kolode- jéi kastélyban aláírták Csehszlovákia és a Szovjetunió 1976 tói 1980-ig terjedő időszakra vonatkozó árucsereforgalmi és fizetési megállapodását, illetve ennek a megállapodásnak 1976-ra vonatkozó jegyzőkönyvét. A száraz ténymegállapítás mögött nagyjelentőségű tény húzódik meg. Arról van ugyanis szó, hogy a következő ötéves időszakban országaink között az 1971—1975. évi volumenhez mérten újabb, több mint 75 százalékkal fog növekedni az árucsere. Ez jóval gyorsabb növekedés, mint a most záruló ötéves tervidőszakban volt. A két testvérország árucsereforgalmában a következő időszakban is a legnagyobb szereoet a gépek és a gépi berendezés kölcsönös szállítása fosja betölteni. De nem kevésbé fontos körülmény az is, hogv elsősorban a Szovjetunió biztosítja a gazdaságunk számára létfontosságú kőolajat, földgázt, va^rret. színesfémet és más nyersanyagokat. Ennek fejében a Csehszlovák Szocialista Köztársaság különféle gének, gépi berendezés és egyes foEGY PILLANATIG SEM SZÜNETELHET A HARC gyasztási árucikkek szállítását vállalja és magától értetődően gazdaságilag részt vesz a Szovjetunió területén a nyersanyagfejtés fejlesztésében is. A két küldöttség vezetői, Andrej Barőák és Ny. Sz. Patolicsev miniszterek, továbbá aláírták a Csehszlovákia területén a. nyugati országokba irányuló szovjet földgáz-szállításokról szóló, 1970. december 21-én megkötött egyezményhez csatolandó jegyzőkönyvet is. Ebben arról van szó, hogy területünkön tovább fogjuk növelni a tranzit földgázvezeték kapacitását. Ez számunkra rendkívül előnyös, mivel ennek fejében az eddi- g'mél jóval több földgázt kapunk a Szovjetuniótól, ami elősegíti hazánk tüzelőanyag- energetikai szükségleteinek fedezését. A tanácskozások, amint azt a róluk kiadott közlemény leszögezi, a kölcsönös barátság, megértés és a gyümölcsöző elvtársi együttműködés légkörében folytak. Ez természetes, hiszen két baráti országról van szó, amelynek gazdasági és* kereskedelmi kapcsolatait a kölcsönös előny-nyújtás jellemzi. Nem vitás, hogy ezek a megállapodások mindkét fél érdekét, a két ország népének javát szolgálják. A Szlovák Nemzeti Tanács a múlt héten kétnapos plenáris ülést tartott, amelynek napirendjén nagyon fontos kérdések szerepeltek. Elsősorban a szocialista törvényesség szilárdításának helyzete, továbbá nagy fontosságú szociálpolitikai intézkedések megtárgyalása. Az ülésről tüzetesen tájékoztattuk olvasóinkat. Most csak röviden, de annál nyomatékosabban szeretnénk felhívni a figyelmet azokra a visszás jelenségekre, amelyekről dr. Ján Benőura, az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának elnöke beszélt a szocialista törvényesség helyzetéről szóló expozéjában. Szó szerint rámutatott arra, hogy a szocialista gazdaságot komolyan megkárosítják a spekulációnak, a tiltott vállalkozásnak különféle formái, a megvesztegetés, ezzel kapcsolatban az ún. fekete alapok, létrehozása és indokolatlan, vagy aránytalan előnyök nyújtása. Bencura elvtárs rámutatott arra, hogy az Ilyesmi súlyos politikai és erkölcsi károkat okoz, kedvezőtlenül hat a közvéleményre, az emberek jogtudatára. Valóban, az ilyesmi —. bár sajnos még nem tekinthető szórványos jelenségnek, — olyan kinövés a szocialista társadalmi rend testén, amely az előadó szavaival élve „sebészi beavatkozást“ követel meg. A sebészi beavatkozás pedig ez esetben megkívánja, hogy az ilyen visszás jelenségekkel szemben necsak az illetékes szervek, harcoljanak hanem szüntelenül államunk minden polgára is. (gályj A Skoda Plzeň szakágazati vállalatban érettségivel végződő négyéves szaktanintézet működik a fémmegmunkáló szakmában. A szaktanintézet növendékei elsajátítják a legkorszerűbb esztergák, maró- és járógépek kezelését, egyesek a numerikus vezérlés programozási technikáját is megtanulják, jövőre további két szakmával bővítik a négyéves szaktanintézetet. A képen František Kucián okta- tómester az első évfolyam növendékeit oktatja az egyik marógép kezelésére. (CSTK jelvételi ÖNZETLEN MUNKÁVAL Szocialista országépitésünk- kel egyidős hagyomány, hogy kimagasló munka sikereikkel köszöntjük a nevezetes jubileumi évfordulók it, s a legfontosabb belpolitikai eisem‘ínyeket. Számokkal már nehéz lenne kifejezni azt a naigy értéket, amelyet az elmúlt évak során az ilyen alkalmak tiszteletére terven felül elvégzett .munka eredményezett valamennyiünk számára. Ennél csak az mondható ör- vendetesebbnek, hoíiy sehol sem elégednek meg az elért sikerekkel. A munkakezdoményezés, a tenniakarás, a lelkesedés mindenütt tovább fokozódik. Napjainkban a XV. pártkongresszus tiszteletére sokasodnak a man- kafelajánlások. A központi szervek felhívására megmozdult az egész ország. A gyárakból, a városokból és a községekből azonban nemcsak az újabb kötelezettségvállalásokról, az eddigiek megszilárdításáról érkeznek jelentések. Már több helyen értékelni, mérlegelni is lehet a közös összefogással végzett munka legújabb eredményeit. A közép-szlovákiai kerületben ezekben a napokban már a legutóbbi kerületi műszak eredményeit is értékelték. November második szombatján ugyan. is a MoKradi Görgőcsapágy- gyár dolgozóinak felhívására, valamint a szovjet kommunisla szombatok példájára csaknem félmillió ember dolgozott a kerület járásaiban. Munkások, földművesek, értelmiségiek, idősebbek és fiatailok együtt szorgoskodtak az 5. ötéves tervidőszak gazdasági feladatainak túlteljesítése, a választási program célkitűzéseinek mielőbbi maradéktalan valóra váltása, valamint az élet és a munkakörnyezet szépítése érdekében. A rendkívüli műszak mindenütt szép sikereket eredményezett. Az ipari üzemekben! 245 ezer 443 dolgozó több mint 79 millió 576 ezer korona értékű munkát végzett el. Az őszi mezőgazdasági munkákkal elfoglalt földművesek az említett szombati nap folyamán összesen 263195 órát dolgoztak a határban. Az elvégzett muraka értéke meghaladta a hét millió 700 ezer koronát. A Nemzeti Front tömegszervezeteinek tagjai a lakossággal karöltve a választási programba foglalt feladatok határidő előtti teljesítése érdekében dolgoztak. Szombaton reggel összesen 166 ezer 801 választópolgár jelentkezett brigádmunkára a kerületben. A falufejlesztésii és a vá- rosszépítési akciók keretében Lengyel — indiai gazdasági kapcsolatok A fejlődő államokkal folytatott lengyel külkereskedelemből majdnem 20 százalékkal részesedik India. A két ország áruforgalma tavaly majdnem 193 millió dolláros volt, 1960-ban mindössze 17 millió dollárt tett ki. Lengyelország az elsők között vásárolt Indiából ipari termékeket. A lengyel export legfontosabb tételei: bányászati felszerelések, fémipari áruk. energetikai berendezések, hajók, vegyi cikkek és nyersanyagok. A vállalatok közötti együttműködés egyik legkiemelkedőbb példája az Agromet-Motoimport és az indiai Export Limited megállapodása az Ursus típusú traktorok gyártásáról; Indiában már mintegy 60 ezer traktort szereltek össze lengyel alkatrészekből. Konténerek Szibérián át A Szibériát átszelő vasútvonal, a Japánt és más távol-keleti országokat Nyugat-Európá- val előnyösen összekötő „szárazföldi híd“ növekvő forgalmát aggodalommal szemlélik a szállítás eddigi urai: a tenger- hajózási vállalatok. Néhány évvel ezelőtt e két távol eső terület áruforgalma majdnem kizárólag hajókon folyt. Napjainkban azonban már a mintegy félmillió konténer közel 20 százaléka a transzszibériai vasúton teszi meg az utat. A konténerizált szállítás szorgalmazása tulajdonképpen 1971- ben kezdődött, s az elmúlt négy év alatt hatalmas fejlődésen ment keresztül. Kiépítették a nahodkai kikötő konténerátrakási berendezéseit, új sínpárakat fektettek le a meglevők mellé, s Kelet-Európán kívül Irán felé is megteremtették a korszerű áruszállítás lehetőségét. Az Ogyessza melletti Iljicsevszk fekete-tengeri kikötőt is kiépítik konténer-átrakodásra. A lengyel réztermelés fejlődése Lengyelországban a mostani ötéves tervidőszakban több mint háromszorosára növekedett a réztermelés. A legnicai rézbánya 1970-ben 72 ezer tonna elektrolitikus rezet szállított. Idei várható termelési eredményét 235 ezer tonnára becsülik. Lengyelország tavaly a világ rézkitermelésének 2,2 százalékát szállította, és világviszonylatban a kilencedik helyen állt. Másfél évtizeddel ezelőtt, 1960-ban a részesedési arány 0,4 százalék volt. Összehangolt fejlesztés Intenzíven fejlődtek az utóbbi időben Magyarország és Csehszlovákia műszaki-tudományos kapcsolatai. Magyar szakemberek az elmúlt évek során több csehszlovákiai üzem korszerűsítésében, építésében működtek közre, és a már megkötött szerződés szerint Magyar- ország a következő ötéves, tervidőszakban 12 és fél mikió rubel értékű szerelési k^p icitást egymillió 3583 brigád órát dol- goztak le. Az elvégzett munka értéke meghaladja a 21 millió koronát. A közhasznú építkezések ütemének meggyorsításával többfelé haitáridő előtt óvodákkal, járdákkal, új utakkal és egyéb létesítményekkel gazdagodtak a községek ós a városi lakótelepek. Az összefogás hasznát azonban nemcsak kerületi viszonylatban kell milliókban számolni. Járásonként, városokként és községekként is egyaránt komoly sikerekről lehet számot adni. A Pov<a2ská Bysitrica-i járásban például 12 millió korona értéket képvisel a több mint 24 000 brigádos önzetlen munkája. A lelkesedés nem volt kisebb a kerület többi járásában sem. A szombati munka ér- tókmutatói mindenütt igazi el* k ö l el ezet tséget bi zon y í t a na,k. Ezt az is alátámasztja, hogy a kerület dolgozóinak túlnyomó töbljsége újabb közhasznú létesítmények építésére és berendezésére ajánlatta fel a szombati keresetet. A jövő év legfontosabb hazai eseményét, pártunk közelgő XV. kongresszusát mindenütt alkotó munkával várja és köszönti Közép-Szlovákia dolgozóinak többszázezres tábora. LALO KÁROLY exportál Csehszlovákiába. Dolgoznak magyar szakemberek a Kelet-szlovákiai Vasműben, segítik a csehszlovák magnezitbányák feltárását, műszaki segítséget adnak a csehszlovák olajipar fejlesztéséhez. Ugyanakkor csehszlovák szakértők vesznek részt a Tiszai, valamint a Borsodi Vegyi Kombinát építkezésein, a magyar vasutak villamosítási munkáiban. Szoros a kapcsolat a Dunai Vasmű és a Kelet-szlovákiai Vasmű között, és rendszeres a licenccse- re csaknem minden témakörben. Új magyar—csehszlovák villamos távvezeték épül a következő tervidőszakban Győr és Podunajské Biskupice között. Ez a 101 kilométeres és 400 kilovoltos távvezeték lehetővé teszi majd, hogy a KGST-tagállamok 750 kilovoltos távvezetékének magyarországi végpontjáról, az albertirsai állomásról tranzitáramot továbbítsanak Csehszlovákiába és az NDK-ba. Tudományos kutatás A tudományos és műszaki haladásnak az NDK-ban egyre nagyobb jelentőséget tulajdonítanak. Tudományos és műszaki fejlesztésére 1970-ben 4,2 milliárd márkát fordítottak, 1974- ben pedig már 5,8 milliárd márkát. Arányaiban ez azt jelenti, hogy az NDK 1974-bqn nemzeti jövedelmének mintegy 4,4 százalékát fordította tudományostechnikai célokra. Az NDK tudományos kutatómunkája szervesen kapcsolódik a többi szocialista ország hasonló tevékenységéhez, 44 sokoldalú és több száz kétoldalú szerződés szabályozza a műszaki-tudományos kapcsolatokat az NDK és a többi KGST-ország között, amelyek egyaránt kiterjednek az alapkutatásokra és az alkalmazott kutatásokra.
