Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-19 / 273. szám, szerda
Szerda, 1975. XI. 19. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.04, nyugszik: 16.06 — Közóp-Szlovákia: 6.55, nyugszik: 15.59 — Kelet-Szlovákia: 6.46, nyugszik. 15.50 órakor A HOLD kél: 16.26, nyugszik: 7.18 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ERZSÉBET — ALŽBETA n«vű kedves olvasóinkat # 1C40 bán született ALEKSZAN- OEP O. KOVALEVSZKIJ neves o os* zoológus (t 1901| % 1660- ban lialt meg MARKÓ KÁROLY festő, a magyar tájképfestészet első nagy hatású, iskolát teremtő mestere (szül.: 1791) • 1875-ben született MIHAIL IVANOVICS KA- LINYIN szovjet államférfi, a Szovjetunió Kommunista Pártjának egyik vezetője (4-1946) # 1900 bán született ANNA SEGHERS német t, NDK) szocialista frónő, a Nemzetközi Lenin Békedij tulajdonosa. idóiárAs Erősen felhős idő, sokfelé eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9—13 fok. Enyhe, a hegyvidékeken erős déli szél. ü A Duna vízállása 1975. novsinbor 19 én: Bratislava: 165, árad Medveďov: 100, apad Komárno: 105, apad Štúrovo: 125 árad RENDŐRSÉGI HlREK — Előzetes letartóztatásba helyezték Éva J. 23 éves pardubicei leányt. Nevezett október 9-én a nemzetközi gyorsvonaton egészséges fiúgyermeknek adott életet, akit a szülés után a vonatból kidobott. A csecsemő holttestét a Kúty és Brodské közti vasúti pályaszakaszon találták meg. — Kiugrott a mozgó személy- vonatból pénteken este a Tren- őlanskó Teplá-1 vasútállomás után Marián Ch. 16 éves skalical fiú, a KoSicel Mlezőgazdaságl Műszaki Iskola tanulója. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Körűimé nvek tisztázására megindították a vizsgálatot — Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette személyautóját pénteken este Ottó P. 28 éves mérnök. A Nővé Zámky és Baji: közti útszakaszon előzés közben a gépkocsi a síkos úttesten megcsúszott ós az üt menti árokba futott, ahol felborult. A gépkocsi-, vezető a kocsiból kiesett és a helyszínen meghalt. A vizsgálat még tart — Élesre töltött pisztolyt talált szombaton Bahdánovcében (trnavai járás) Peter V. 12 éves és FrantiSek D. 11 éves helybeli fiú. Peter V. ki akarta szedni a töltényeket a pisztolyból. A pisztoly azonban elsült, ós a golyó súlyosan megsebesítette. A fiút eszméletlen állapotban kórházba számították. Állapota igen súlyos. Az ügyben megindították a vizsgálatot. ■ 1114 millió frank volt az Idei októberben a francia külkereskedelmi forgalom deficitje. Az illetékes francia miniszter megállapítása szerint a hiányt a növekvő behozatal, főképp a uőolajbehozatal és a dollár érlékének ingadozása okozta. Ezzel szemben csökkent a Franciaországban gyártott mezőgazdasági termékek és gépi berendezések kivitele a fejlett tőkésországokba. ■ Viharos időjárás miatt hétfőn este le kellett zárni a forgalom elől Róma nemzetközi repülőterét, a Fiumicinót. Az orkánszerű szél leszaggatta a kábeleket, s lehetetlenné tette a leszállópálya kivilágítását. Az eredetileg Fiumicinóra várt gépeket más repülőterekre irányították. Az Alpok felől jövő vihar és eső Olaszország több részién megzavarta a közúti forgalmat is. Levelezőink írják ÜNNEPI ÜLÉS A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség a barátsági hónap alkalmából ünnepi nagygyűlést rendezett a Cierna nad Tisou-i rakodó állomás dolgozói számára. Kunua [án elvtárs, a szervezet üss/üzemi elnöke nyitotta meg az ünnepi ülést, majd Hullik Pranti$ek, a rakó dóállomás főnöke beszámolójában elmondta, hogy a rakodó- állomás dolgozóinak 94 százaléka tagja a szervezetnek. Szoros kapcsolatban vannak a szovjet elvtársakkal, csak így tudják megoldani a sokszor nehéz problémákat. Versenyeznek a Csehszlovák—Szovjet Barátság Brigád címéért. A legjobbnak bizonyult Furik Béla 32 tagú, valamint Gönczi Béla 30 tagú kollektívája. A két kollektíva a szocialista munkabrigád arany fokozatának tulajdonosa. Most elnyerték a csehszlovák —szovjet barátság brigád megtisztelő címet. Munkatervüket 128 %-ra, munkatermelékenységüket pedig 153 %-ra teljesítik. Az ünnepi gyűlésen a munkások a chilei nép megsegítésére fizetésük 1 százalékát ajánlották fel, ami összesen =59 Rfl2 koronát tett ki. '::vák Béla KEDVELTEK ÉS KERESETTEK a lúöeneci Béke bútorgyár termékei nemcsak belföldön, de külföldön is, aminek magyarázata a tetszetős, modern formákban és a jó minőségű munkában keresendő. Az üzem évente jóval több mint százmillió korona értékű árút termel, gyártmányainak többségét immár. 15 éve a Szovjetunióba exportálja. A gyár dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulójának napján indították útnak Moszkvába az ötven- ezredik hálószobabútort. Ebből az alkalomból kis házi ünnepség keretében Ondnej Motoska mérnök-igazgató méltatta az elért sikereket és a megvalósítás ra váró feladatokat. A vállalat dolgozói a CSKP XV. kongresz szusa tiszteletére idei export- tervük december 10-ig való teljesítésére tettek ígéretet. Kanizsa István Értekezlet a gyermekruházat kérdéseiről Műsoros est A CSEMADOK kosicei városi bizottsága és helyi szervezetei a csehszlovák—szovjet barátsági hónap rendezvénysorozatának keretében a MATESZ Thália színpadának színháztermében 1975. november 20-án 19 órai kezdettel „műsoros estet“ rendeznek, melyen hosszabb szünet után Ismét közönség elé lép a Csermely kórus, az Oj Nemzedék népi tánccsoport és a Szép Szó irodalmi színpad. A Csermely kórus több szov- jst, hazai és magyar kórusmfi- vot szólaltat meg. Az Üj Nemzedék borsodi verbunkost és csárdást, kapuvári verbunkost, bodrogközi leányost és cigán- di keménycsárdást mutat be. A Szép Szó Nagy László: Mieny- nyegző című versének kisszín- P^Ji formákra való átdolgozásával lép közönség elé. A Szép Szó ezzel az összeállítással egyébként néhány nappal ezelőtt vendégként sikeresen szerepelt Balassagyarmaton a magyarországi irodalmi színpa dók országos seregszemléjén. —ák ■ Robbanás következtében három munkás meghalt, öten súlyosan megsebesültek hétfőn Madrid külvárosában. A Chrysler amerikai autógyár madridi leányvállalatának egyik részlegében történt robbanást feltételezések szerint gázszivárgás okozta. ■ 57 nap, 30 pürc és 11 másodperc alatt tett meg 12 070 kilométert a Csendes-óceánon át, egyedül egy vitorláson, a 29 éves Kobajasi Noriko. Ezzel női világrekordot állított fel ebben a sajátságos sportágban. Prágában a textil-, a ruházati és a cipőipari vállalatok, a belkereskedelem és a tudományos kutatóintézetek illetékes tervezői a napokban országos értekezleten vitatják meg a gyermekkonfekció-tervezéssel és a választék felújításával kap csolatos kérdéseket. Az értekezleten a gyermekruházat kérdéseit komplex módon, azaz íiein.‘árizí, legriayyobt) kiállítási csarnokában, a Grand Palais- ban reprezentatív kiállítást tartottak „A cseh és a szlovák művészet tíz évszázada" cím mel. A kiállításon, amely ha zánk kultúrájának és művészetének történelmi fejlődését szemlélteti a 6. századtól napjainkig, 500 kiválasztott, jelentős kultúremléket állítottak ki, képeket, szobrokat, értékes könyveket, gobelineket és iparművészeti üvegtárgyakat. (Felv.: CSTK — APP, Keystone) Válaszoltak a felhívásra A kelet-szlovákiai Vasércbányák n. v. rudfíanyi üzemiében több munkaközösség felajánlásokkal válaszolt Ai L. Sakmar vezette ostravai bányászkollektíva felhívására. Például Anton Surin csoportja vállalta, hogy a vasércnövesztés állami tervét 10 százalékkal, Ján Ukovic kollektívája 15 százalékkal túlteljesíti. Ján Marcak munkaközössége 50 méter tárnafolyosót ké szít elő terven felül. Vállalták továbbá azt is, hogy ez év végéig üzembe helyezik a TP— 3000-es fúróberendezést és annak kezeléséhez további dolgozókat oktatnak '!<«) ■ Eladó Skoda MB. Korencík, Jas- kovjí rád 1, Bratislava. 0-1241 ■ Eladó világoskék MB 100 de Luxé karosszéria — jó állapotban. Cím a hirdetőlrodában. 0-1246 « Eladó régebbi ház (2 szoba, nyári konyha ós melléképületek). Az udvarban nagy lugas van. Jelige: Vétel után azonnal beköltözhető. Ü-1246/'a ■ 53/172 özvegy iparos házasság céljából megismerkedne független, jó megjelenésű dolgozó nővel 50 éves korig, aki hajlandó hozzám költözni. Csak fényképpel ellátott levélre válaszolok. Jelige: Lányok, özvegyek előnyben. 0-1238 ■ özv. Horváth Jánosnénak, Dunaszerdahely, a legdrágább édesanyának születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak lányai Gabika, Mari, unokái Marika és Pltyu- ka. 0-1196 csak a szövet- ós a kötöttruhák fazonja, hanem az anyag, a szín és a minta szempontjából, valamint a fehérnemű, a lábbeli és más, a gyermek ruházatát kiegészítő kellékek szempontjából is megvitatják. Az értekezlet résztvevői véleményt mondanak a gyermekkonfekció jövő évi ajánlatáról, s meghatározzák a gyér inekr uházat továbbfej lesztésé- nak irányait. A tervezők munkájukban abból indulnak ki, hogy a ruházat, főleg a kisebb gyermekek esetében, a nevelés egyik eszköze. Azonban mind eddig nincsen egységes recept arra, milyen is legyen az ideális gyermekruha. A tervezők ennek meghatározásakor jelenleg a ruha használati funkciójából indulnak ki. Ennek alapján a gyermekruhaterveaés az alábbi kategóriák szerint történik: A.) iskolai öltözet, napi viselet; B.) pihenés, játék, üdülés; C.) hazai öltözet; D) alkalmi, ünnepi öltözet. Alapvető követelmény, hogy a gyermek- konfekció színes, a gyermekek egyéniségének megfelelő mintákkal ellátott, könnyen kezelhető, tisztítható, és egyes alkotóelemeiben variálható is legyen. (sin) ü Négyes ikrek születtek hétfőn a délnyugat-spanyolországi Badajoz városban. Az egyenként két kiló súllyal világra jött négy kislány, valamint anyjuk, a 33 éves Maria Teresa Valdivielso Albarran az orvosok szerint teljesen egészséges. II Kurakawa ismert japán építész terve alapján új luxusszálló építését kezdték meg Szófiában. A több inint ezer ágyas szállodában több étterem, japán stílusú szoba, nagy úszómedence és számos sportlétesítmény lesz. A következő ötéves tervben a bolgár fővárosban 15 új szállodát adnak át több mint 10 000 férőhellyel. ■ Csaknem harminc ezer engedély nélkül tartott lőfegyvert kobozott el az eltelt három óv folyamán a nyugatnémet rendőrség. A fegyverek több mint 25 százalékával valamilyen bűncselekményt követtek el. ■ A becslések szerint 490 millió tonna lesz a Szovjetunió idei kőolajtermelése. Ezzel kapcsolatban a szovjet kőolajipari miniszter a TASZSZ tudósítójának kijelentette: a Szovjetuniónak bőségesen elég energiaforrása van ahhoz, hogy saját szükségletéi fedezze. A kilencedik ötéves tervidőszakban a Szovjetunióban 140 millió tonnával több kőolajat termeltek ki, mint a nyolcadikban. H Édesapánknak, Gábris Sándornak, Senec, 70. születésnapja alkalmából szívből gratulál és jó egészséget kíván felesége, leányai, fial, menyei, vejei, 20 unokája és dédunokája Mónika. 0-1245 KOSZÖNETNYILVÁNÍTÁ ■ Köszönetét mondunk mindazok nak a kedves rokonoknak, ismerő söknek, jó barátoknak, az efsz vezetőségének, tagságának, valamint a Vöröskereszt helyi szervezete dolgozóinak, akik elkísérték utolsó útjára a szeretett férjet, édesapát, nagyapát, sógort és keresztapát, Molnár Gyulát a kisfaludi temetőbe, ós virágaikkal, részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1239 ü Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, jó barátoknak és a helyi pártszervezet, a vadász-, és a tfizoltóegyesület dolgozóinak, akik a szeretett férjet, édesapát és nagyapát, L e Ii ii c k y Józsefet elkísérték utolsó útjára a csalló- köznádasdi temetőbe, és jelenlétükkel, virágadományaikkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1240 Mi Hol 7 Mikor « Film Bratislava ® HVIEZDA: A blokád I—II, (szovjet) 15.30. 19.30 « DUKLA; Vérdíj Kovpak fejére (szovjet) 15.30, 18, 20.*» ® METROPOL» tgy kezdődik a szerelem (cseh) 15.30, 18, 20.30 » PRAHA: Gon* dőlj a nevedre (szovjet) 11, 1330, 16, 18.30, 21 í» MIER: Kereszteslovagok (lengyel) 17.30, 21 POHRANIČNÍK: Egykoronás ro^ mánc (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # MLADOSŤ: Sivatagi őrjárat (szovjet) 17.30, 20 tf|> NIVY: Katefla» és gyermekei (cseh) 17.30, 20 PALACE: Az a harmadik (cseh) 20 # OBZOR: A szép ledér nő esete (szlovák) 18, 20.30 ® DIMITROV: Lina esküvője (norvég) 17.30, 20. Film Kosice ® SLOVAN: A megbélyegzett (mexikói) ®> DRUŽBA: Egykoro* nás románc (cseh) $9 0ŠMEV; Elveszett férfi (am.). ® TATRA: Furcsa örökség (olasz) 0 PARTIZÁN: Vendéglő a TemzéméJ (NSZK). Színház Bratislava # NEMiZETI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Anyaföld (19) $ KIS SZÍNPAD: Szerelmi házasság (19) ® ÚJ SZÍNPAD: A legkisebb fiú háza (19) 0J SZÍNPAD STÚDIÓJA: Váratlan látogatás (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Simon» Boccanegra (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, kb. 7.30: Napjaink margójára, 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár (ism.). 12.30: Balettzene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Tánczene. 15.20: Napi krónika Televízió Bratislava B.30: TV Híradó. 9.25: Kicsinyek műsora, 14.40: Hírek. 14.45í Nyolc nap egy dolgozószobában. 6. rész. 15.55: Fiatalok szemével. 16.50- Csehszlovákia—NDK labdarúgó-mérkőzés. 18.50: Új könyvek. 19.00: TV Híradó. 19.30: Ami nyugtalanít. 20.15: Pavlinka, cseh film. 21.45: TV Híradó, a holnapi sajtóból. II. műsor 17.10: Hírek. 17.15: Hulot úr kiállításon. Frau- cla filmvígjáték. 18.00: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.30: Telitalálat. A tudományos- műszaki haladásról. 20.00: Fiatalok tv-klubja. 20.50: A sivatagok átalakulásai. Dokumentum a Kara kun*- csatornáról. 21.25: Eszperantó. í Televízió Budapest 10.15: Tévétorna (ism.). 10.20: Delta, tudományos híradó | lsm.). 10.45: Fő az egészség. Magyarul beszélő francia film (Ism.). 11.45: Játék a betűkkel (ism.). 12.10: Kezdőkör. 15.45: Budapesti tavasz, magyar film 114 éven felülieknekJ. 17.15: Hírek. 17.20: Házról házra. 18.10: Rejtett hiba. Stúdióbeszél- getés. 19.05: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Németh László: Gandhi. Dráma két részben. A Thália Színház előadása, felvételről. 22.05: TV Híradó 3. index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkeszt5: Or. Rabay Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztő: Szarka tstvón. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratlslovo. Gorkého 10 Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29 gazdasági ügyek: 506 39 Táv- fró: 092308. Pravdo — K.adóvállola* Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravda, az SZ LKP nyomdovállaloto — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőlrodo: Va- fanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az 0) Szó előfizetési dljo havonta — a vasárnapi szómmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi 0| Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megiendelések PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače Gott- waldovo námestie 48/VII,
