Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-20 / 274. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. november 20. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA m XXVIII. ÉVFOLYAM 274. szám Ara 50 fillér A FELLENDÜLÉS ÚTJÁN A szocializmus építésének három évtizede alatt gyökeresen megváltozott városaink és falvaink, a munkások, a földművesek és az értelmiségiek élete. Amint a CSKP XIV. kongresszusa £ hangsúlyozta, pártunk mindig egyik legfontosabb feladatának tekintette és tekinti az életszínvonal állandó emelését, a nép jólétének, nyugodt, boldog életének megteremtését. Nálunk ma már mindenki természetesnek tartja, hogy társadalmunk sokoldalúan törődik az emberrel, a társadalombiztosítási törvény értelmében az állam gondoskodik betegség, munkaképtelenség, öregség esetén a dolgozókról és hozzátartozóikról, a családok, az anyák és a gyermekek védelméről. Évről évne nagyobb összegeket fordítunk ezekre a célokra. Pártunk XIV. kongresszusa igényes szociálpolitikai programot tűzött ki, és ennek teljesítése alapján a társadalmunk gazdasági fejlődésében mutatkozó előrehaladással összhangban az elmúlt években számos jelentős intézkedés született: emelkedett a családi pótlék, minden anya két éven keresztül jogosult gyermekgondozási segélyre, két vagy több gyermek nevelése esetében kétszeresére emelkedett a gyermek születésénél a kifizetett anyasági segély, bevezették az ifjú házasoknak nyújtott kölcsönt, emelték az öregségi és a minimális nyugdíjakat. Idén a gyermekes családoknak nyújtott társadalmi támogatás összege eléri a 26 milliárd koronát, a nyugellátásra pedig mintegy 30 milliárd koronát fordítottunk. Amint már említettük, a XIV. pártkongresszus óta egyszer már rendeztük a nyugdíjakat. Évente összesen mintegy egy milliárd koronával emeltük 590 ezer öregségi nyugdíjas és 350 ezer másfajta nyugdíjban részesülő polgár bevételét. Január elsejétől további rendkívül jelentős intézkedés lép életbe. A Szövetségi Gyűlés által múlt héten jóváhagyott nyugdíjtörvény to vább javítja azok életszínvonalát, akik a becsületes munkával eltöltött évek után a megérdemelt pihenést élvezik vagy egészségi állapotuk miatt nem tudnak bekapcsolódni a termelési folyamatba. Ezentúl évente több mint 3,3 milliárd koronával többet juttatunk az állampénztárból a nyugdíjasoknak. Ez az intézkedés, amely a lakosság 21 százalékát, vagyis több mint 3 millió polgárt érint, az 1948-ban elfogadott társadalombiztosítási rendszerünk legjelentősebb módosítását jelenti. Az új törvény rögzíti népünk forradalmi vívmányait, továbbra is kivétel nélkül mindenki nyugellátásban részesül, megmarad a világviszonylatban ritka-alacsony nyugdíjkorhatár. Megszűnik azonban a nyugdíj megadóztatása, és tovább emelkednek az alacsony nyugdíjak. Az új törvény egyesíti a munkások, az alkalmazottak és a szövetkezeti földművesek nyugdíjának feltételeit, és a járulékok összegének megállapításánál az eddiginél nagyobb mértékben veszik figyelembe a munkahelyi érdemeket, jobban értékelik a szakképzett, igényes, társadalmi szempontból jelentős munkát. Az egyre színvonalasabb egészségügyi gondoskodás következtében meghosszabbodik az átlagos életkor. Emelkedik azoknak a száma, akik a nyugdíjkorhatár elérése után nem veszik igénybe a társadalmunk által nyújtott lehetőségeket, mivel egészségi állapotuk lehetővé teszi, hogy továbbra is munkaviszonyban maradjanak. Ez összhangban áll gazdaságunk objektív szükségleteivel, és ezt az új törvény is kifejezi: az eddiginél előnyösebb feltételeket biztosít azok számára, akik nyugdíjas korukban is tovább dolgoznak. Az új intézkedések jelentőségét első pillanatban talán fel sem tudjuk mérni, hajlamosak vagyunk arra, hogy törvényszerűnek vegyük az egyre javuló életfeltételeket, az emelkedő élet- színvonalat. Gondoljunk csak arra, hogy míg a kapitalista országok egyre súlyosabb problémákkal küzdenek, a gazdasági nehézségek és az infláció elsősorban a dolgozókat sújtja, emelkedik a munkanélküliek száma, fokozódik a lakosság életbizonytalansága, addig a mi társadalmunk ilyen jelentős lépéshez folyamodik. Nem feledkezhetünk meg arról sem, hogy a mi társadalombiztosítási rendszerünk eddig is rendkívül magas színvonalú volt. A nyugati kapitalista országokban a dolgozók jelentős rétegei, elsősorban a mezőgazdasági dolgozók és az iparosok nem részesülnek nyugellátásban. Például az USA-ban csak a lakosság 86, Nagy-Britanniában 84, Ausztriában 77 százaléka kap öregségi nyugdijat. A nyugdíjkorhatár pedig az olyan fejlett országokban, mint Svédország, az NSZK, Belgium vagy az USA öt, sőt még több évvel is magasabb, mint nálunk. A nyugdíj összege az említett országok többségében csak a kereset elenyésző részét jelenti. Tudatosítanunk kell, hogy ilyen horderejű intézkedést csak azért valósíthatunk meg, csak azért fokozhatjuk továbbra is népünk létbiztonságát, mert szocialista társadalmunk minden területen nagy sikereket ér el. Kommunista pártunk céltudatosan irányítja fejlődésünket, népünk magáévá tette az általa kitűzött helyes irányvonalat, amelyet kezdeményező, szorgalmas mindennapi munkával valóra is vált. Az életszínvonal további kedvező alakulása valamennyiünk becsületes munkájától, az egész népgazdaság hatékonyságának emelésétől függ. Ezt nem szabad szem elől téveszteni most sem, amikor a XV. pártkongresszusra és a 6. ötéves tervidőszak sikeres megkezdésére készülünk. PÁRTMÜHKáSKÜLDÖTTSEG AZ MDK-BŰL (CSTK) — Miloslav Hrusko- viö, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap fogadta a Német Szo- szia/lista Egységpárt Központi Bizottságának pártmunkáskül- döttsógét, amelyet Werner Hering, az NSZEP Központi Bizottságának póttagja, a KB egészségügyi politikai osztályának vezeitője vezeti. A fogadásain részt vett Ján Cráő, az SZLKP KB osztályvezetője. Jelen votlit Franz Poki- ser, az NDK bratislavai főkonzul ja. iíruákoviő elvtárs a német vendégeket tájékoztatta a szlovákiai egészségügy ós egészségügyi gondos/kodás fejlődéséről. Tárgyaltak a két ország közti, a KGST keretein belüli együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeiről is, különös tekintettel a gyógyszeriparra ós az egészségügyi berendezések gyártására. Belejezödött a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi minisztereinek tanácskozása (CSTK) — Prágában tegnap véget ért a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi miniszteri bizottságának kétnapos ülése. A tanácskozáson részt vettek a Varsói Szerződés tagállamainak honvédelmi miniszterei, az egyesített fegyveres ex’ők főparancsnoka és vezérkari főnöke. Az ülésen Martin Dzúr hadseregtábornok, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter elnökölt. Az ülés résztvevői megvitatták a csapat- és törzsi kiképzés módszereinek, valamint az egyesített fegyveres erők vezető szervei tevékenységének további tökéletesítését. A megvitatott kérdésekről megfelelő döntéseket hoztak. A honvédelmi miniszterek bizottságának kétnapos ülése baráti légkörben zajlott le. Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter tegnap a Czernín-palotában ünnepi ebéden látta vendégül az ülés résztvevőit. Az ebéden megjelentek: Josef Kempný és Josef KorCák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Josef Simon szövetségi miniszterelnök-helyettes, a Varsói Szerződés tagállamainak honvédelmi miniszterei, az egyesített fegyveres erők főparancsnoka és vezérkari főnöke, valamint a csehszlovák néphadsereg és a szovjet hadsereg képviselői. Jelen voltak a Varsói Szerződés tagállamainak Csehszlovákiában akkreditált nagykövetei, valamint katonai és légügyi attaséi. Andrej Antonovics Grecsko marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, akt részt vett a Varsót Szerződés tagállamai honvédelmi miniszterei bizottságának ülésén, tegnap Prágából hazautazott Moszkvába. A ruzynéi repülőtéren Grecsko marsallt Josef Kempny ós Josef Korőák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Josef Simon szövetségi miniszterelnök-helyettes, Iván lgnatyejevics Ja- kubovszkij marsall, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka, Szergej Matvejevics Styemenko hadseregtábornok, az egyesített fegyveres erők vezérkari főnöke, a csehszlovák néphadsereg vezető tisztjei és a szovjet hadsereg képviselői búcsúztatták. A búcsúztatáson Vlagyimir Vlagyi- mirovics Mackevics szovjet nagykövet is jelen volt. Véget ért a Szlovák Nemzeti Tanács ülése Jelentős szociálpolitikai intézkedések (Tudósítónktól) — A Szlovák Nemzeti Tanács plenáris ülésének második napján — Ján Stencl, az SZNT alelnöke nyitotta meg a tanácskozást. Az ülésen részt vett Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányelnöke. Milán Opalka képviselő az SZNT bizottságainak megbízásából előterjesztette az SZNT törvényjavaslatát a? SZSZK szerveinek hatásköréről a nyugdíjtörvény megvalósításában. A kormány nevében Kro- csány Dezső, &z SZSZK munka- és szociálisügyi minisztere indokolta a törvényjavaslatot. Egységes nyugdíjrendszer A miniszter beszéde beveze tő részében vázolta, hogy az ötéves tervidőszakban milyen jeLeonyid Brezsnyev megbeszélése az olasz államfővel Kedvezően fejlődnek a szovjet—olasz kapcsolatclk lentős szociálpolitikai intézkedéseket valósítottunk meg, majd a Szövetségi Gyűlés által jóváhagyott nyugdíjtörvény jelentőségéről szólt. Hangsúlyozta, hogy a CSKP megalakulásától küzdött a dolgozók jogainak érvényesítéséért és hazánk felszabadítása után nemcsak a dolgozókról, hanem az öregekről való gondoskodást is megvalósítja. A mai társadalombiztosítási rendszerünk valóban biztosítékot jelent az állampolgár számára, mivel szerves része a létbiztonság megteremtésének. Az emberről való gondoskodás magas szintjét bizonyítja, hogy hazánkban 1974-ben a társadalombiztosítási kiadásokra 52 milliárd koronát fordítottunk, ebből Szlo(Folytatás a 2. oldalon) Képünk Alekszej Koszigin és Ginvanni Leone tegnapi moszkvai tárgyalásain készült. (Telefoto: ČSTK—TASZSZ) Moszkva — Alekszej Koszigin, szovjet miniszterelnök tegnap a moszkvai Kremlben folytatta tárgyalásait Giovanni Leone olasz köztársasági elnökkel. Mint ismeretes, Nyikolaj Podgornij a legfelsőbb tanács elnökségének elnöke és Andrej Gromiko külügyminiszter kedden kezdte meg a tárgyalásokat Giovanni Leone olasz ál- 'amfővel ós Mariann Rumor olasz külügyminiszterrel. Leonyid Brezsnyev az SZKP KB főtitkára tegnap a Kremlben találkozott Giovanni Leone olasz köztársasági elnökkel. A megbeszélések folyamán értékelték azokat az eredményeket, amelyek az utóbbi időbeni a feszültség enyhülése és az egész nemzetközi helyzet javulása terén következtek be. Meg-. elégedéssel állapították meg, hogy kedvezően fejlődnek a szovjet—olasz kapcsolatok. E kapcsolatok a kölcsönös tiszteleten, jóakaraton, az egyenjogúságon és a kölcsönös előnyökön alapulnak. Leonyid Brezsnyev és Giovanni Leone hangsúlyozta, hogy a két ország együttműködésének további elmélyülése megfelel az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányának, amelyet a Szovjetunió és Olaszország az európai béke erősítésére irányuló hosszú tartamú akcióprogramnak tart. A baráti légkörben lefolyt megbeszélések során hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió és Olaszország mindent megtesz a/, európai és a nemzetközi biztonság megszilárdítása érdekében. A n 0L0AIAS gazuag tartalmából A háborús bűnösök elítélése Róják Dezső cikke a nürnbergi per 30. évfordulójára Gondolkozva dolgoznak a Breznói Hídgyárban Bátori János riportja Tudjuk, hol a határ? Dr. Ivan Novotný cikke az alkoholizmus következményeiről Mindannyiunk szolgálatában Lalo Károly riportja Vitában a polgári észtét Ilkáikkal Zoltai Dénes cikke Huszonnégy hónap Szitási Ferenc elbeszélése Jöin Aingoia ! Krajczár Imre portugáliai riportsorozatának második része Fiatalokról, fiatalolkmak ! Autósolk, motorosok, stop! Humor