Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)

1975-10-03 / 233. szám, péntek

Miért esett ki a három kupacsapatunk? LABDARÚGÁSUNK Ű1ABB KONFRONTÁCIÓJA vetkezett, amit várni lehetett az európai kopaküzdel- mek első fordulójának első mérkőzései után: három csapatunk nem élte túl az első fordulót. Kiesett a Slovan (BEK), a Trnava (KEK) és a Bohemians (UEFA Kupa). Csak az Inter Bratislava vágta ki a rezet: két győzelemmel és 8:2-es gól- aránnyal jutott az UEFA Kupa második fordulójába! 1975. X. 3. Hát nem éppen hízelgő ered­ményesség. Lehet, hogy alapta­lanul, de többet reméltünk. A remény az csak remény, a mér­kőzések a pályán dőlnek el. És ott három csapatunk alulma­radt. Lehetne találni százfajta kifogást és legalább annyi mentséget, de az eredmény, mindig vagy majdnem mindig a játéktudáson múlik. A kivéte­lek csak erősítik a szabályt. Mert ilyesmikre is van példa az európai kupaküzdolmok gazdag történetében. Bajnokcsapatunk, a Slovan kiesését is meg lehet ..magya­rázni“. Pivarník és a második félidőtől kezdve Medvid nélkül játszott, jobb koncentrálással hárítani lehetett volna a máso­dik és a harmadik gólt, Novot­ný lövése a kapus Boulton lá­bában akadt el és így tovább. Az angol bajnok Derby County Az Inter idegenben is Az Inter Bratislava labdarú­gócsapata, amely UEFA Kupa- találkozón idehaza 5:0 arány­ban győzött a Reál Zaragoza ellen, a visszavágón 3:2 (1:2) arányban ismét győzni tudott. Jurkemik a 10. percben juttat­ta vezetéshez a vendégeket, a 24. percben a Zaragoza tizen­egyesből egyenlített, s öt perc­cel később Arrua lőtt az Inter kapujába. Az 50. percben Pet­ráš lőtte az Inter második gól­ját, a 75.-ben pedig Mráz jóvol­tából született meg a győztes gól. SPÖMIRAÖÓ Amatőr labdarúgó-váloga­tottak találkozóján Franciaor­szág l:l-re végzett Ausztriával. • Kolumbia labdarúgó-válo­gatottja a Dél-amerikai Kupa döntőjébe került. Az együttes ugyan Montevideoban 1:0 ará­nyú vereséget szenvedett, de egy héttel előbb Bogotában 3:0 arányban legyőzte Uruguayi. A döntőben Kolumbia ellenfele a Peru — Brazília párviadal to­vábbjutója lesz. Belo Horizonté­ban Brazília 3:1 arányban győ­zött, a visszavágó a jövő szom­baton Limában kerül sorra. f* Deynát, a híres 28 eszten­dős lengyel labdarúgót, a Légia Varsó játékosát a Górnik Zubr- ze elleni bajnoki találkozón sportszerűtlen viselkedésért ki­állították. A Lengyel Labdarú­gó Szövetség játékjogát három bajnoki mérkőzésre felfüggesz­tette. Ezenkívül az év végéig nem lehet a válogatott együttes csapatkapitánya. • A pernyiki nemzetközi női kosárlabda-torna első forduló­jának eredményei: Slovan Bra­tislava—KPV Halle 55:54, Mi- nyor Pernyik—Inzsdorsztroj Ki- fiinyev 53:51, Vozsdovac—Mi- hyor Pernyik B 84:39. A snortfnpartás hírei A Sazka 41. játékhetének pá­rosítása t. LABDARÚGÓ-LIGA 1. Dukla Praha — Slávia Pra­ha, 2. VSS Košice — Zbrojov­ka Brno, 3. LIAZ Jablonec — Spartak Trnava, 4. Slovan Bra­tislava — Baník Ostrava, 5. TŽ Trinec — Inter Bratislava, 6. ZVL Žilina — Jednota Trenčín, 7. Škoda Plzeň — Bohemians Praha, 11. Lokomotíva Košice — Sklo Union Teplice. I. JÉGKORONG LIGA 9. TJ VŽKG — VSZ Košice, 10. Dukla Jihlava — Slovan Bra­tislava, 11. ChZ Litvínov — SONP Kiadna, 12. Sparta Pra­ha — Motor Č. Budéjovice. is felsorakoztathatna csaknem hasonló ellenérveket: a kapu­fát, a kihagyott nem is egy nagy gólhelyzetei... Ha a mér­kőzéseket ilyen .szempontból néznénk, akkor elsikkadna a játék, amely csaknem minden esetben meghatározza az ered­ményességet. Sokan azt mondják (beleért­ve a tv kommentátort isi), hogy játéktudásban nem volt különb­ség a két csapat között, az an­golok bulldog szívósságuknak, az európai kontinensen nem ta­pasztalható lelkesedésüknek kö­szönhetik 3:0-ás győzelmüket. Ennyire azonban mégsem sza­bad leegyszerűsítenünk a dol­gokat! A Slovan küzdőképessé­gére nem lehet panasz, a já­tékosok csakugyan mindent megtettek. Mégis kikaptak. Le­het, hogy a vendéglátók bizo­nyos értelemben túlküzdölték a Slovant, de nem ez döntött, illetve nemcsak ez döntött. Látnunk kellett a harcos fel­fogásban játszó Slovan-futbal- listák lassúságát. Labdával és labda nélkül. Látnunk kellett gondolkodásuk lassúságát. Már­pedig a modern labdarúgás al­fája és ómegája a mozgás, a gyors mozgás, a gyors gondol­kodás. Hogy játéktudásban nem volt különbség a két csapat kö­zött ... És a gyorsaság nem a játéktudás része? A gyors mozgás közbeni labdakezelés nem a játéktudás lésze? És a hosszú, meredek átadások, a gyors indítások, a minden po­zícióból leadott kapuralövések? Kár ezt emlegetni. Persze a lassúság, a labdára való lassú rajt, a keménység kontra sza­bálytalanság, nemcsak a Slo- vanra jellemző, hanem egész labdarúgásunkra. Csaknem ha­sonló hiányosságokért érte bí­rálat válogatott csapatunkat a Svájc elleni meccs után is. Szóval lényeges dolgokban kell keresnünk labdarúgásunk sikertelenségének okát, nem fjedig a tizedrangú jelentőség­gel bíró momentumokban. Az angol bajnok — akárcsak a Boavista Porto a Trnava ellen — megérdemelten győzött. A Boavista is gyorsabb, techniká- sabb volt ellenfelénél, játéktu­dásban múlta felül kupagyőzte­sünket. És ez mindennél éke­sebben beszél. Milyen tulajdon­ságokkal akarunk sikert elérni a nemzetközi porondon? Lassú­sággal? Körülményes játékkal? Taktikával? öreguras játékun­kat már csak kevés külföldi csapat engedi meg nekünk! Jó taktikával ugyan elérhetünk ideiglenes sikereket, de tartó­sat soha! Meg kell értenünk az idők szavát, és átállni a mo­dern labdarúgás hullámhosszá­ra. Csak így kerülhetünk vissza az európai élmezőnybe. Ez a kívánságunk, ez a korparancs azonban már csaknem egy évti­zede nem talál meghallgatásra. TOMI VINCE A Derby County — Slovan Bratislava labdarúgó BEK mérkőzésen Vencel, a mezőny egyik legjobbja (jobbról) öklözéssel hárít. Válogatott labdarúgó- mérkőzések előtt A csehszlovák labdarúgó-vá­logatott október folyamán két alkalommal szerepel országok közötti mérkőzésen a Slovan Bratislava sporttelepén. Október 15-én Magyarország­gal vív barátságos mérkőzést, október 29-én pedig az Euró- pa-bajnoki selejtezők visszavá­góját játssza Angliával. A csehszlovák válogatott ke­rete Módra Harmónia üdülőjé- ben készül mindkét találkozóra és az edzőtáborból közvtelenül a mérkőzésre érkezik. Václav Jezek és Jozef Venglos szakve­zetők eddig hivatalos előkészü­Csehszlovákia a harmadik helyen Kolumbiában a VII. női kosárlabda-világbajnokságon kö­zép-európai idő szerint csütörtökre virradóra folytatódtak a küzdelmek. A csehszlovák válogatott a döntő csoportban im­már második győzelmét aratta, és a táblázat harmadik helyére került. Ellenfele, a VB-t rendező Ku lumbia válogatottja volt. A csehszlovák együttes már az el­ső félidőben 6 pontos vezetésre tett szert, s ekkor a játék még aránylag kiegyensúlyozott volt. Szünet után a csehszlovák csa­pat nyomasztó fölényt harcolt ki és végül 40 pontkülönbségű győzelmet aratott. A második mérkőzésen a Szovjetunió biz­tosan verte Dél-Koreát. Ered­mények: Csehszlovákia — Kolumbia 84:44 (28:22), Szovjetunió — Dél-Korea 103:78 (57:42). Kupaeredmények A BEK, a KEK és az UEFA kupak üzdelmek az első fordu­ló visszavágójával folytatód­tak. BEK Dinamó Kijev — Oly ni pia kosz Pireusz 1:0. A kijeviek jutottak tovább. Dynamo Bukarest — Reál Madrid 1:0. A Reál a tovább­jutó. FC Magdeburg — Malmö 2:1. Malmőben is ilyen arányban győzött a hazai csapat, a ti­zenegyesek sikeresebb végre­hajtásával a svéd együttes ju­tott tovább. WACKER Innsbruck — Bo­russia Mönchengladbach 1:6. Az NSZK-beli 1:1 után tehát a Borussia a továbbjutó. Bayern München — Jeunes- se 3:1, 8:l-es összesítéssel a Bayern jutott totább. FC Zürich — Újpesti Dózsa 5:1. Budapesten a Dózsa 4:0-ra győzött, az segítette tovább, hogy idegenben gólt tudott rúgni. Fenerbahcse — Benfica 1:0. A továbbjutó a portugál baj­nok. Juventus Torino — CSZKA Szófia 2:U. Az olasz rangelső ju­tott tovább. KEK Sachsenring Zwickau — Pa- nathinaikosz 2:0, Celtic Glas­gow — Valur Reykjavik 7:0, Anderlecht — Rapid Bukarest 2:0, Djurgaarden — Vrexham 1:1, West Ham United — Rei- pas Lahti 3:0, Atletico Madrid — FC Basel 1:1. Továbbjutot­tak: Zwickau, Celtic, Ander­lecht, Vrexham, West Ham United és az Atletico. UEFA KUPA FC Napoli — Torpedo Moszk­va 1:1, továbbjutó a Torpedo. Szpartak Moszkva — AIK Stockholm 1:0, a Szpartak ju­tott tovább. Crvena Zvezda — Universitatea 1:1, AC Milan — Everton 1:0, a Milan a tovább­jutó. Hamburger — Youg Boys Bern 4:2. A Hamburger jutott tovább. Galala Szeraj — Ra­pid Wien 3:1. A török együttes jutott tovább. Olympique Mar­seille — Carl Zeiss Jena 0:1. A jénaiak a továbbjutók. Ips- wich Town — Feyenoord 2:0. Az angol együttes jutott to­vább. Honvéd — Bohemians 1:1. Góllövők: Kocsis 11-esből, ill.: Panenka. A Honvéd 3:2-es összesítéssel jutott tovább. leti mérkőzést nem terveztek be. Magyarország válogatottja csak egy nappal a mérkőzés előtt, tehát október 14-én ér­kezik hozzánk. Csehszlovákiába érkeznek a magyar ifjúsági vá­logatott tagjai is, a nagy mér­kőzés előtt lesz a két ország UEFA-tornára készülő ifjúsági együttesének erőpróbája. Való­színű, hogy a magvar labdarú­gókat a Carlton Szállóban szál­lásolják el. Anglia labdarúgói különrepü- lőgéppel már október 27 én, hétfőn érkeznek. Együtt jön az „A“ és az utánpótlás-válogatott. Az utóbbi október 28-án 15.00 órai kezdettel játssza Európa- bajnoki mérkőzését, s a szín­hely Trnava lesz. Mindkét an­gol válogatottat a Bratislava Szállóban helyezik el. A Cseh Labdarúgó Kupáért A Cseh Labdarúgó Kupáért két mérkőzést játszottak le. Az elsőn a Bánik Ostrava együttese a Cseh Nemzeti Ligá­ban szereplő Slávia Uherské llradistét 5:0 (4:0) arányban győzte le. Góllövők: Slanf, Tondra, Kvasnica, Klement és Lorenc voltak. A második találkozó: Dukla Praha—Spartak Osti 4:1 (3:G). Góllövők: Rótt (2), Bilsk? és Bendl, ill. Jifina. A VB állása: 1. Szovjetunió 4 4 U 318:193 8 2. Japán 3 3 0 239:169 6 3. Csehszlovákia 4 2 2 247:221 ti 4. Olaszország 3 2 1 188:177 5 5. Dél-Korea 4 1 3 287:329 5 6. Mexikó 3 0 3 158:229 3 7. Kolumbia 3 0 3 141:258 3 A következő forduló párosítá­sa: Olaszország—Mexikó, Dél- Korea—Kolumbia, Szovjetunió— Japán. A B-csoportban a következő eredmények születtek: Egyesült Államok — Szenegál 89:33 (53:17), Ausztrália — Magyar- ország 75:73 (38:43). Baróti Rereí° Baróti L»jos, a magyar labdaru­gó-válogatott szövetségi kapitány® kijelölte a Lengyelország ellep! október 8-i mérkőzésre készülő válogatott keretet: Kovács l., Rothermel — Nagy III., Bálir.t, Rab, Lukács, Megyesi, Kg .rács J., Nyilasi, Kocsis L., Tóth A., Piníffr, Pusztai, Fazekas, Nagy L. és Vá* radi. Labdarúgás minden mennyiségben r* redetileg úgy tervezték, hogy a Ferencvá­JCt ros—Zbrojovka Brno KK labdarúgó mérkő­zést az ugyancsak Budapesten esedékes UEFA Kupa mérkőzések miatt egy nappal előbbre hoz­zák, vagyis kedden bonyolítják le, így szóltak a zöld-fehér színű emléklapok is, a végén szer­dán délután 14 órára tűzték ki a kezdést. A magyar éllovas jelenleg nagyon népszerű, és koradélutáni találkozójára is csaknem tett hát volt kíváncsi. Ennek azután a Népstadion ‘IfiTn- yatottsága itta meg a levét, mert ott a két UEFA Kupa mérkőzésre korántsem volt annyi néző-érdeklődő, mint az említett KK találko­zóra. Természetesen az érdeklődés, a rokon- szenv nem a leghagyományosabb európai klub kuj ójának, hanem e sorozat magyar képvise­lőjének szólt, amely ezúttal játszotta 1000. nemzetközi találkozóját. Az ünneplést nemcsak a rekordarányú győzelemmel tette emlékezetes­sé a zöld-fehér csapat. A Zbrojovka együttese eleinte igyekezett nyílttá tenni a küzdelmet, de a gyors, hely- cserés és gyakori lövéssel befejezett FTC tá­madások, amelyeket az- ifjú csillagok, Nyilasi és Szabó nagy szemfülességgel gólokra váltot­tak, szétzilálták a brnói hátsó alakzatokat, s a fürgeségnek nem volt megfelelő ellenszere a tagbaszakadtság, a láthatóan 'ó erőnlét. Nem véletlen, hogy Baróti Lajos új válogatottjában ott találjuk Rabot, Nyilasit, Pusztait, Bálintot, s hamarosan még mások is oda kívánkozhatnak. Máskor is megemlítettük, most is nehezmé­nyezzük, hogy a KK-ban (hasonlóképpen, mint u nyári Inter Kupában), hazai játékvezető-hár­mas működik közre. A leghagyományosabb ku­pa megérdemelné a semleges bírákat, mert a hazaiak néha túlzottan törekszenek a megszo­kott értelmezés szerint bíráskodni, s ez aggá- lékoskodásra is adhat okot és lehetőséget. A Népstadion első UEFA Kupa találkozóján a VÖEST LINZ együttese gyatrán védekezett, erélytelenül támadott és a javuló Vasas, első­sorban a nagy lövőerejű Váradi segítségével az általános várakozással ellentétben csakhamar leküzdötte 2:0-ás hátrányát és nem kellett hosz- szabbításnak sem sorra kerülnie ahhoz, hogy a 2. fordulóba a budapesti kék-piros csapat jus­son. Váradi társai még legalább négy gólra való helyzetet nem értékesítettek. A csehszlovák csapatok közül az első forduló visszavágói előtt a Bohemians helyzetét látták a legreménytelenebbnek, s az együttes, amely­nek megint Panenka volt a játékmestere, meg­lepte a Népstadion közönségét és a Prágában előnyt szerzett Honvéd legénységét is. Az első félidőben a prágaiak annyi helyzetet hagytak ki, hogy az bőven elég lett volna továbbjutásuk biztosításához. Szünet után, amikor az erélyes és kirobbanó erőben lévő Szűcs vette át Pa- nenka szigorú őrizetét, felülkerekedett a ven­déglátó-együttes, de akkor meg Kozinka bizo­nyította be, milyen kivételes reflexű és hideg­vérű kapus. A találkozó hajrájában már egyik csapatnak sem volt elég higgadtsága és ereje ahhoz, hogy a maga javára fordítsa a mérkőzés állását, de a közönség szinte tudat alatt érez­te, hogy a várakozás ellenére éppen ezen a már lefutottnak vélt mérkőzésen kerülhetett volna sor a Vasassal kapcsolatban említett hosz- szahbításra. Mindent egybevetve, a Bohemians csapata Budapesten tetszést aratott, s kiesését csak an­nak köszönhette, hogy vendéglátóként szenve­deti vereséget. ZALA JÖZ9SS*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom