Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-03 / 233. szám, péntek
Péntek, 1975. X. 3. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.52, nyugszik: 17.28 Közép Szlovákia: 5.43, nyugszik: 17.19 Kelet-Szlovákia: 5.34, nyugszik: 17.10 órakor. A HOLD két: 3.24, nyugszik: 16.07 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjiik HELGA — STELA nevű kedves olvasóinkat ■ 1845 bon született FRANTIŠEK RICHARD OSVALÜ szlovák irodalomtörténész és publicista ( 11,920). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő. A legma pasabb nappali hőmérséklet 21— 25 fok. Enyhe szél. A Duna vízállása 1975. október 3-án: Bratislava: 215, árad, Medvecfov: 165, apad, Komárno: 170, árad, Štúrovo: 175, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — Egy Ismeretlen férfi szólította meg a keddre virradó éjjel Bratislavában a Kristály-bárból kijövő 50 éves Jozef B.-t., 500 koronát kért tőle. Bár az ismeretlen fenyegetőzött, Jozef B. nem teljesítette kéržsét. Ezután ugyanazon a villamoson utaztak Karlova Vesbe. Amikor a villamosból kiszálltak, az ismeretlen Ismét megfenyegette Jozef B.-t és pénzt követelt tőle. Amikor a nevezett ekkor sem teljesítette kérését, a támadó rávetette magát és kiforgatta a zsebelt. Amikor a megtámadott segélykiáltásaira egy férfi sietett a tett színhelyére a támadó felkapta Jozef B. aktatáskáját és futásnak eredt. A másik férfi azonban elfogta. Megállapították, hogy a támadást Ladislav K. 20 éves Pusté Űfany i Ipusztafödémesi) lakos követte el. Az aktatáskát megtalálták nála. Ladislav K.-t előzetes letar lóztatásba helyezték. — Ján S. 68 éves krncal (to pofeanyi járás) nyugdíjas, aki a Stará tehelňa lakótelepen él, mai- több éve haragban volt egy ugyanott lakó névrokonával. Va sárnap este Ján S. és a 37 éves Stefan 11. a falu vendéglőjéből hazafelé tartott. Amikor haragosa háza elé értek, bekiabáltak és kihívták őt. A ház elé nem a kihívott, hanem annak két fia, a 18 éves Pavel és a 14 éves jozef jött ki. Valamelyikük Pavol S.-t mellbe szúrta. A sebesültet azonnal kórházba szállították, ahol súlyos sérüléseibe belehalt. A rendőrség Ján E.-t és Stefan H.-t őrizetbe vette. — Őrizetbe vették kedden Viktor B. 19 éves Borský Mikuláš i (senicai járás) lakost, aki súlyos testi sértést követett el. A helybeli vendéglő előtt megtámadta Viktor M.-et és eltörte két nyakcsigolyáját. A szerencsétlen ember agyrázkódást is szenvedett. Sághy Lajos, a CSSZBSZ Dunajská Streda 1 Járási Bizottságának titkára életének 46. évében tragikus körülmények között elhunyt. Az elhunytat tegnap búcsúztatták a palkovičovói temetőben. 19 Az államosítás 30. évfordulójának alkalmából a Szlovák Állami Biztosító fejenként 10 000 korona jubileumi ajándékot ad 30 olyan szlovákiai gyermeknek, akiknek a szülei 1945. október 28-án születtek. A biztosító a 18. életév betöltésekor esedékes pénzösszeghez különjutalmat is ad. A szeptember 15-e előtt született gyermekeket a szülőknek a lakhely szerinti legközelebbi biztosítóirodában október 10-ig kell személyesen bejelenteni. A sorsolást az állami közjegyző részvételével október végén tartják meg Bratislavában. Levelezőink írják ÉRTÉKES KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK A Gömörhorkai Cellulóz és Papírgyár, Gemerská Hörkán (Gömörhorka) a párt, a kormány, a szakszervezet és SZISZ KB felhívása sikeres bebiztosítására közös értekezletet tartott. Az értekezleten részt vettek a vállalat vezetői, a párt- szervezet, szakszervezet, ifjúsági szervezet elnökei, valamint a szocialista munkabrigád vezetői. A közös értekezleten a vállalat dolgozói a XV. pártkongresszus tiszteletére eddigi szocialista kötelezettségvállalásukat értékes egyéni és kollektív szocialista kötelezettségvállalásokkal gazdagították. Hazánk felszabadításának 30. évfordulójára tett összüzemi vállalásuk 939 000 korona volt. A Slovnaft felhívására ezt az összeget 1 454 000 koronával emelték. A XV. pártkongresszus tiszteletére 2 244 000 korona értékű kötelezettségvállalást tettek. Ez évi kötelezettségvállalásuk összértéke 4 637 000 ko róna. Különös gondot fordítanak a termelés túlteljesítésé- re, az anyagmegtakarításra, a munkatermelékenység emelésére, a gépi berendezések jobb kihasználására, áramtakarékosságra, tüzelőanyag-megtakarításra, valamint a hulladék vas begyűjtésére. Külön említést érdemel a „Pablo Neruda“ 12 tagú szocialista munkabrigád, ők ugyanis elsőként reagáltak a felhívásra. Baltisko Margit ÜZEMBE HELYEZTEK a pri- betai (perbetei) efsz-ben is a legmodernebb MGF-OB HP jelzésű lucernaszárítót. Az épület és a berendezések értéke 7,5 millió korona. A szárítót három műszakban üzemeltetik. SolmoSi mérnök, az üzem vezetője elmondta, hogy a szárító nemcsak lucerna, de gabona és kukorica szárítására is alkalmas. Az üzem napi teljesítménye 2,5 vagon lucernaliszt. Évi tervük 150 vagon lucernaliszt előállításával számol. Misák Rudolf A Szovjetbarát értékes politikai-nevelő munkát végez A sviti Talrasvit vállalat Szlovákia legnagyobb kötött fehérnemű, felsőruha és harisnya gyártója. Csak az idén 90 millió korona értékű terméket szállít külföldre, ami a tavalyi évhez viszonyítva 18 millió koronával több. A szocialista országokba szállított áruk értéke 26 millió korona. A szocialista országok közül a Szovjetunió a legnagyobb vásárló, ide szállítják árujuk mintegy 95 százalékát. A Tatrasvit vállalat dolgozoí kötelezettséget vállaltak, hogy a Szovjetunióba irányuló kivitelük tervét még december 10-ig teljesítik. Az idei nyolc hónap alatt a vállalat kiviteli tervét 75,8 százalékra teljesítette. Felvételünkön Ja- na Viőanová, az egyik szocialista munkabrigád és az ifjúsági szervezet tagja felköti a’szálat a szenifelszedő gépre. (CSTK — A. HaSCák felvétele) A Szovjetburát két legutóbbi számát lapozgatva (bár a szeptemberi szám nyomdatechnikai okok miatt kissé megkésve jelent meg) ismét arra a meggyőződésre jutunk, hogy színvonalasan és sokrétűen tájékoztatja olvasóit a Szovjetunió életének minden területéről, s a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség tevékenységéről. Az augusztusi és szeptemberi számban jelentős mennyiségű anyagot közöl a CSSZBSZ vezető tisztségviselőitől, api>a- rálusának dolgozóitól, valamint az alapszervezetek életéből, melyek nemcsak tájékoztatnak, hanem jó segítséget is nyújtanak a szövetség tagjainak és funkcionáriusainak tevékenységében. Ezek az írások kétségkívül hozzájárulnak a CSSZBSZ magyar nemzetiségű tagjai munkájának aktivizálásához és a magyarlakta területeken működő alapszervezetek tevékenysége színvonalának emeléséhez. Az idei sajtónap alkalmával a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága a Szovjetbarát szerkesztőségét a Szövetség díszérmének első fokozatával tüntette ki, a csehszlovák—szovjet barátság elmélyítéséért kifejtett érdemdús tevékenységéért. A Szovjetbarát augusztusi számában több érdekes cikket olvashatunk az 55. évfordulóját ünneplő Kazah Köztársaságról, köztük egy kedves rijiortot Kartauzovról, a szűzföld egyik meghódítójáról. A „Maradandó nyom“ című ocserk — irodalmi riport — bemutatja Alekszej Mihajlovics Iszajevet, az űrtechnika hajtóműveinek szülőatyját. A fiatal olvasók bizonyára érdeklődéssel fogadják „A diploma megvédése után“ c. írást, amely arról ad számot, hogy a fiatal szovjet szakembereket hogyan fogadják új munkahelyükön. A Szovjetbarát szeptemberi száma tág teret szentel Moszkvának, amelynek kommunista mintavárossá való kiépítése az egész szovjet nép ügye. A pedagógusok és a diákok figyelmét bizonyára felkelti Makarenko vallomása az erkölcsi tulajdonságokról. A nők nemzetközi éve alkal-A mából interjú keretében mutatja be Zoja Puhovát, az ivanovi textilgyár igazgatónőjét és a világhírű balett-táncosnőt, a Lenin-díjas M<*ja Pliszeekaját. A „Zsírmécsestől az alomig“ c. riport pedig a Csukcs-fél- szigeten élő eszkimók életét ecseteli. A sportrovatban Karpovról, a tizenkettedik sakkvilágbajnokról és arról olvashatunk, hogy a szovjet főváros hogyan készül az 1980-as nyári olimpiára. A Szovjetbarát többi írása is érdekes és tanulságos. Reméljük, hogy a gondokkal küzdő kosieei nyomda mindent megtesz annak érdekében, hogy a Szovjetbarát legközelebbi számait idejében elkészítse. SZOMBATON 7 órakor jnlentke- xik a Csehszlovák rádió magyar nyelvű adásának hatvan perces műsora, a Szombat reggel. 10 óra IS perckor — Nagy mesterek műveiből ctmfi műsorunk. Kzúttal Nyikolaj Rlmszkij—Korszakov hegedűre és zenekarra írt művel hallhatják. Előadja Václav RadI, a szimfonikus zenekart Miloš Konvalinka vezényli. 11 óra 2(1 perctől tánczenét közvetítünk. 12 óra 10 perctói 13 óráig Az opera kedvelőinek sugárzunk — ezúttal részleteket hallhatnak Giaccomo Puccini „Bohémélet“ című operájából. Közreműködnek: Házy Erzsébet, Veslavv Ochm.in, Renata Scotto, Giarni Poggi és még sokan mások A 13 órakor kezdődő Tükör beszámol időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről. Népdalok és népmuzsika előzi meg a 14 órakor kezdődő Kontaktust. A fiatalok kedvenc műsorának a Kontaktusnak riportere ezúttal két gimnáziumnak, a sumorjaiuak és a szeneinek diákjai közé látogatott. A műsor zenei részét a szerkesztő ezúttal is a hallgatók kívánságai alapján állította össze. Szombati műsorunkat a Napi Krónika 15 óra 20 perckor kezdődő adásával zárjuk. VASÁRNAP a 7 órakor kezdődő hírek után népszerű vonószene- karok műsorából közvetítünk, ti órakor kezdődik a Barangolás Zeneországban. facques Offenbach: Hoffmann meséi című operáját ismertetjük. 8 óra 30 perckor mesével kedveskedünk a gyermekeknek. 9 órakor kezdődik a Rádióegyetem 10 órakor Látóhatár — irodalmi műsor, melyben Szergej jeszenyin szovjet— orosz költőre emlókezii.tk, születésének 80. évfordulója alkalmából. A műsorban bemutatjuk a költő verseit. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései A 10 perces műsor szerkesztője ezúttal riportmagnójával a dunaszerdahelyi |á- rási Mezőgazdasági Igazgatóságra látogatott, ahol Sarlós Andor igazgatóval beszélgetett az őszi mezőgazdasági munkákról. 12 óra 5 perctől 13 óráig Jó ebédhez szól a nóta, közben a vasárnapi ebéd állandó vendége, Bálint bátyó szól a hallgatókhoz. Felhívjuk figyelmüket a vasárnap 13 árakor kezdődő műsorunkra. Sugár—Sólymost: A tábornok halála című dokumentum játékot közvetítjük Vasárnapi műsorunkat a Zenés köszöntővel zárjuk. Hétvégi műsorainkhoz jó vételt és kellemes szórakozást kívánunk, — PL — A PRAVDA KIADÓVÁLLALAT SAJTÖNAPI SORSJEGYEINEK NYEREiyiÉNYLISTÄJA A Pravda Kiadóvállalat sajtónap alkalmából kiadott sorsjegyeinek október 1-i sorsolásakor a következő számú sorsjegyek nyertek: 1. díj: Skoda 100-as típusú személyautó: 068097 2. díj: Színes tv-készülék vagy lakószoba-berendezés: 113480 3. díj: Inovec típusú víkend- ház vagy építőanyag: 059187 4. díj: TATRAMAT automatikus mosógép: 092144 5. díj: Kétszemélyes társasutazás a Szovjetunióba: 098927 6. díj: Dukla típusú tv-készülék: 113414 7. díj: B/60 típusú magnetofon: 069063 8. díj: EFORIA típusú rádiókészülék: 027129 9. díj: MAD1SON típusú tranzisztoros rádió: 070643 10. díj: Filmfelvevő készülék: 036581 Fényképezőgépet nyertek a következő sorsjegyek: 9061, 19061, 29061, 39061, 49061, 59061, 69061, 79061, 89061, 99061, 109061, 119061. Sátrat nyertek: 1116, 11116, 21116, 31116, 41116, 51116, 61116, 71116, 81116, 91116, 101116, 111116. Karórát nyertek: 3576, 13576, 23576, 33576, 43576, 53576, 63576, 73576, 83576, 93576, 103576, 113576. Konyhamixert nyertek: 0850, 10850, 2085, 30850, 40850, 50850, 60850, 70850, 80850, 90850, 100850, 110850. Masszírozógépet nyertek: 4837, 14837, 24837, 34837, 44837, 54837, 64837, 74837, 84837, 94837, 104837, 114837. Hajszárítógépet nyertek: 9492, 19492, 29492, 39492, 49492, 59492, 69492, 79492, 89492, 99492, 109492, 119492. Könyvet nyertek a következő három számra végződő sorsjegyek: 674 és 021. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) Film Bratislava ® HVIEZDA: A csillag felfelé hull (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® FRAHA: Az eső elmos minden nyomot (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRANIČNÍK: Két férfi érkezését jelenti (cseh) 15.45, 1C.15, 20.45 O METROPOL: Car^ touohe f fr.) 15.30, 18, 20.30 # MLADOSŤ: Ellopott élet (angol) 15.30, 18, 20.30 # NIVY: Crom. weell (angol) 17.30, 20 « MIER; Életem Elektra (magyar) 17.30, 20 ö PALACE: Az urak szórakoz* nak (szlovák) 20 # OBZOR; J, W. Coop (am.) 18, 20.30. Film Kosice ® SLOVAN: A tolakodó férfi (fr.| ® DRUŽBA: A sánta ördög (cseh) # ŰSMEV: Egy boldogságról (román) ® TATRA: Szány. nyikov földje (szovjet) # PÁR* TIZZÁN: Dobd a gőpbet (cseh). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabicco (19) W> HVIEZDOSLAV SZÍNHÄZ; Tévedések vígjátéka (19) # KIS SZÍNPAD: A héterkélyes ház (19) © Új SZÍNPAD: Mindenki valamit a hazáért (19) Ü| SZÍNPAD: STÜDIÖJA: Dámak 6» huszárok (19). SZÍNHÁZ KOSICE $ Kaviár vagy lencse (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hfrek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Egészségügyi tanácsadó (Ism.). 7.40: Folytatjuk reggelt zenéinket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Tallózás szlovák lapokban. 15.00: Fúvószene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: Tv-híradó. 9.00: Hazárdjáték a vasárnapi unalom ellen. (Ism.). 10.25: Az Ötödik földrész útjain. Szovjet dokumentumfilm Ausztráliáról. 1. rész. 17.00: Tv híradó. 17.15: A zene nyelvén. 18.00: Esti mese. 18.10: Kilencen. Vetélkedő-sorozat. 18 50: Tévétorna. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Dalok. 19.40- Kisfilinek. 20.30: Revü. 22.30: Tv-híradó. 22.55: Sherlock Holmes. Kaland a Wisteria villában. Angol bűnügyi film. 0.25: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.35: Hírek. 10.05: Tudomány és technika. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Tévétorna. 19.35: Idejében, olcsón és jól — hogyan? 20.00: Katajev: Pihenőnap: Színházi közvetítés. 21.30: A mai Lengyelország. 22.00: Hírek. Televízió Budapest IC.55: Gazdaság és történelem. 17.35: Hírek. 17.40: Kincsek a föld mélyén. Szovjet rövidfilm. 17.55: Papírsárkány. 18.30: Öt perc meteorológia. 18.35: Rólad van szó; Fiatalok önismereti műsora. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.03: Tévétorna 20.05: Marosi Gyula: Az egyezkedő. Tévéfilm (16 éven felülieknek ) 21.35: Két nyelven, egy húron. Vujlcsic3 Tihamér dalaiból. 22.15: Tv-híradó 3 II. műsor 20 91: A sokarcú India. 20.35: Bili Benett, a madárember. Amerikai ruvidfilm (isin.). 20.45: A költő szerelme. 21.20: Tv-híradó 2. 21.40: Dal a tűzpiros virágról. Magyarul beszélő finn film. (10 éven felülieknek!!. Index: 48 011 Kiad|c Sziovál'ia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő Or. Roboy Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztő Szorko István Ve/e te titnúr; Gól László Szerkesztőség: 89138 Brotislovo, Gorkého 10 Telelőn: 169 312 52 tő szerkesztő 532 20, titkárság: 550 18. sportrovot: 505 29 gazdasági ügyek 506 39 Távíró: 092308 Provdo — Kiadóvállalat Brotislovo, Volgogradská 8 Nyomja e Provdo, az SZIKPnyomdovólialatu — Provdo Nyomdaüzeme, Brotislovo Stúrovc 4 Hlrdetőiroda Vojenského nábrežie 13/A/ll., telefon:55183. 544-51, Az Oj Szó hovl előfizetési dfjo 14.70 korono o Vosórnopi Oj Szó negyedévi előfizetési dija 13 korona. Terjeszti o Postai Hlriopszoigöior Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedíció a dovot tlače. Gottwaldovo námestie 48/Vll. —
