Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-14 / 242. szám, kedd
Kedd, 1975. X. 14. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.08, nyugszik: 17.06 Közép-Szlovákia: 5.59, nyugszik: 16.57 Kelet-Szlovákia: 5.50, nyugszik: 16.48 órakor A HOLD kel: 14.20, nyugszik: 0.06 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük HELÉN — BORIS nevű kedves olvasóinkat m 1840-ben született DMITR1J IVANOVICS PISZAREV orosz forradalmi demokrata publicista, esztéta, materialista filozófus (+1868) ■ 1830 ben halt meg JOSEF VÁCLAV FRIČ cseh költő (szül.: 1829) ■ 1925-ben halt meg JÚLIUS ŠTETKA szlovák festő (szül.: 1855). IDŐJÁRÁS Erősen felhős idő, helyenként esőkkel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10—14 fok. Enyhe déli szél. Nappal délnyugaton és nyugaton a felhőzet fokozatosan felszakadozik. A Duna vízállása 1975. OKTOBER 14 ÉN: Bratislava: 180, apad Medveďov: 130, apad Komárno: 135, apad Štúrovo: 145, apad RENDÖRSEG! HÍREK — Kt ismeretlen serdülő korú fiú megtámadta pénteken este Štítni kben (Gsetneken) — rožňa- vai (rozsnyói) járás — Rudolf H. 52 éves slavošovcel (nagyszlabosl) lakost, ós erőszakkal elvette 400 koronáját. Tettük után a két fiatal támadó elillant. A rendőrség másnap kinyomozta a rablókat Jaroslav T. és Tibor H. 15 éves helybeli cigányfiúk személyében, akiknél házkutatáskor a pénzt megtalálták. Mindkettőjüket előzetes letartóztatásba helyezték — Elaludt vezetés közben a szombatra virradó éjjel Betliar (Betlér) község közelében Alexander F. 27 éves buzicai (rožňavai — rozsnyói járás) lakos, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat tejszállító kocsijának gépkocsivezetője. A jármű az árokba futott, ahol felborult. Sérülésre szerencsére nem került sor, de az autón 10 000, az áruban pedig mintegy 15 000 koronás kár keletkezett. HA'LÄLO ZÁS. 3 Szomorú szívvel tudatjuk a rokonokkal, barátokkal és Ismerősökkel, hogy szeretett édesanyánk, MOLNÁR LAJOSNÉ szül. Horváth Irén életének 81. évében elhunyt. Temetése 1975. október 15 én szerdán lesz Dunaszerdahelyen — a Síkabonyi temetőben. A gyászoló család 0 1113 Levelezőink írják A CSKP XV. KONGRESSZUSA TISZTELETÉRE A Csehszlovák Dohányipari Vállalat levicei üzemének dolgozói pártunk és kormányunk, valamint a Szakszervezetek Központi Tanácsa és a SZISZ KB felhívására értékes vállalásokkal biztosítják a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak, valamint az ötödik ötéves terv feladatainak teljesítését. A bratislavai Slovnaft felhívására az üzem dolgozói széles körű munkakezdeniényezéssel válaszoltak. ígéretet tettek, hogy az ez évi műszárítású do hány feldolgozásakor a fermentációs szennyeződés csökkentésével 240tl kg nyersanyagra tesznek szert 62 UUU korona értékben. A természetes szárítású dohány feldolgozásakor 2300 kg nyersanyagmegtakarítással 58 ezer korona értékű megtakarítást érnek el. így a nyersanyagmegtakarítás 120 ezer, az árutermelés pedig 154 ezer korona megtakarítást jelent. A szocialista munkabrigádok tagjai ez évben 10 újítási javaslattal számolnak. Valamennyi a termelés hatékonyságára és a munkafeltételek javítására irányul. A munkakörnyezet javítására, szépítésére a dolgozók 1100 brigádórát dolgoznak le 12 ezer korona értékben. Ezekkel a vállalásokkal köszöntik a Csehszlovák Dohányipari Vállalat levicei üzemének dolgozói a CSKP közelgő XV. kongresszuBenyák József Bensőséges ünnepség keretétében emlékeztek meg Tőn (Tany) községben a község 70 éven felüli lakóiról. A Komárnói fKomáromi) Jnb szociális osztályának védnöksége alatt a tanyi Hnb rendezte a találkozót. A nőszövetség elnöke, valamint Csóka elvtárs, a hnb elnöke, majd a Polgári Ügyek Bizottságának elnöknője üdvözölte a megjelenteket. A pionírok kultúrműsorral szórakoztatták a megjelenteket, akiket a jnb és a hnb megajándékozott. Szabó Káruly A Szajano Susenszki Vízerőmű építői befejezték a Jenyiszej folyó elrekesztésének utolsó munkálatait, ami a vízerőmű építésének jelentős'határköve. Az építők október 11-én tíz év után másodízben terelték mesterséges mederbe a hatalmas szibériai folyót. Az elre- kesztési munkálatokat körülbelül 10 000 ember nézte végig, akik között számos meghívott vendég, szovjet és külföldi újságíró is volt. A gát fala 242 méter magas és 1066 méter hosszú. Az új vízerőmű építését 1978-ban fejezik be. 6400 megawattos teljesítményével a világ legnagyobb vízerőműve lesz. ismét felmeiegedés várható A múlt héten északi—északkeleti irányból sarkvidéki eredetű hideg levegőrétegek nyomultak hazánkba, ami sok helyen futóesőkkel járt. A lehullott csapadék mennyisége azonban különösen a sík vidékeken meglehetősen csekély volt. A hideg levegőréiegek hatása a hegyvidékeken vált a legészrevehetőbbé. A Chopokon a hőmérséklet mínusz 8 fokra, a Lomnici-csúcson mínusz 13 fokra csökkent. A közepes és a magasabban fekvő hegyvidékeken az elmúlt héten kiadósán havazott. A lehullott friss hóréteg vastagsága a Csorbató környékén 5 cm, a Chopokon 17 cm, a Lomnici-csúcson pedig 32 cm volt. Az időjárás szombaton ismét változásnak indult. Az északkelet felől kiinduló hideg le- vegőiélegek áramlása fokozatosan megszűnt. Egyúttal a brit szigetek felől Lengyelországon és a Belorusz SZSZK-án keresztül hatalmas anticiklon nyomult hazánkba, amelynek hatására a felhőképződés csökkent. Ugyanakkor a Földközitenger és Olaszország felett ciklon alakult ki, amelynek elülső széle mentén meleg tengeri levegőrétegek áramlanak délkeleti—*léli irányból Közép-Európába. Ennek hatására Jugoszláviában, Bulgáriában és Romániában nemcsak erősbödött a felhőképződés, de esőzések is voltak. A déli meleg levegőrétegek a Kárpátmedencébe is eljutnak, aminek következtében a nappali és az éjszakai hőmérséklet emelkedik. Várható időjárás október 13- tól 19-ig: A hét elején a melegebb levegőrétegek beáramlásának hatására helyenként, különösen a hegyvidékeken esőzések várhatók. Különben az idő változó jellegű lesz,, reggeli ködképződéssel. A köd sok helyütt a déli órákban is megmarad. Az éjszakai hőmérséklet fokozatosan 3—7 fokra, a nappali hőmérséklet 14—17 fokra, sőt Dél- és Délnyugat- Szlovákiában 19 fokra emelkedik. A hét vége felé szórványos esőzések lesznek. A hét első felében a hőmérséklet a hegyvidékeken is érezhetően magasabb lesz. ■ A Szovjetunió lakossága az idei év első kilenc hónapjában 154,2 milliárd rubel értékű árut vásárolt, ami a tavalyi év ugyanazon időszakához viszonyítva 7,2 százalékkal több — jelentette ki a TASZSZ tudósítójának Alekszander Sztrujev szovjet kereskedelmi miniszter. Az áruforgalom nöVálasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN ■ Fényképészeti kiállítás nyílt szombaton Bukarestben, amely a szlovák műépítészet fejlődését szemlélteti a régi műemlékek gondozásától a legkorszerűbb építkezésekig. A kiállítás megnyitásán részt vett Cezar Lazarescu és Iván Mi- chalec műépítész, a román és a szlovák műépítészek szövetségének elnöke is. ■ A Várna jnelletti Aranyhomok parton megtartották a külkereskedelmi reklámfilmek II. nemzetközi fesztiválját. A „csehszlovák ékszergyártás és* a szovjet divat“ című csehszlovák reklámfilm nyerte a három első díj egyikét. A fesztiválon mintegy 125 bolgár, csehszlovák, magyar, NDK-beli, lengyel és szovjet reklámfilmet mutattak be. S. T.: Négy gyermekének felnevelésével, az egymást fedő idők kizárásával (egyszeri számításával), egy—két nap híján 8 beszámítható évet szerzett, ön szerint munkaviszonyban 10 ledolgozott éve van. A teljes öregségi nyugdíjra 54. életéve betöltésén kívül az említett 8 + 10, összesen 18 évén kívül még 7, tehát 25 év ledolgozáséÚJ FELADATOK ELŐTT A FŐISKOLÁK Dr. Pfemysl JagoS, a CSSZK oktatásügyi miniszterhelyettese a minapi prágai sajtóértekezleten a főiskolák múlt évi eredményeit és az 1975—76-os tanévre előirányzott feladatait ismertette. — A problémák és fogyatékosságok ellenére további lépést tettünk meg a XIV. pártkongresszus irányelveinek valóra váltásában — mondotta. A cél ugyanis a kommunista neveléssel és a tudományos kutató tevékenységgel kapcsolatos feladatok következetes teljesítése. A 6. ötéves terv feladatairól szólva az előadó hangsúlyozta, hogy a főiskolák teljes mértékben részt vesznek a XV. pártkongresszus előkészületeiben. A pedagógusok a fiatalokat a szakismereteken kívül különösen politikai öntudatosságra, szocialista erkölcsösségre, felelősségtudatra és önálló tevékenységre nevelik. Legfőbb elvük az egységes nevelés, aminek keretében a hangsúly a diákokkal való differenciált, egyéni bánásmódon van. Ez a feltétele a pedagógiai munka korszerűsítésének és hatékonyabbá tételének. A tudományos kutató tevékenység a 6. ötéves terv új feladatainak a teljesítése mellett a tudományos-műszaki fejlődés meggyorsítására és az ezzel kapcsolatos tervfeladatok mielőbbi teljesítéséne irányul. Ugyanakkor a főiskoláknak a tudományos munkában elért eredményeit az eddiginél nagyobb mértékben kell népszerűsíteni. A főiskolák külföldi kapcsolatainak a megszilárdítására is sor kerül, Külföldön ezentúl — a diákok gondosabb kiválasztása mellett — csak az tanulhat, aki képes megvédeni és propagálni a párt politikáját. A fejlődő országokba a főiskolák a jövőben több szakembert küldenek ki, akik a tudományos értekezleteken, nemzetközi kongresszusokon és szimpóziumokon is nagyobb mértékben vesznek majd részt. Jó ötletnek bizonyult a főiskolák legújabb kezdeményezése. Ennek alapján az idén szeptemberben az első évfolyamok részére a középiskolai anyag megismétlését lehetővé tevő előkészítő tanfolyamokat rendeztek. Ez a könnyítés azonban — a miniszterhelyettes véleménye szerint — nem azt jelenti, hogy mindenki alkalmas tanulmányainak a főiskolán való folytatására. Irányadó a fiatalok középiskolai előmenetele és tanulmányaik iránt mutatott érdeklődése. -kmvekedése a kereskedelem fejlődésének, az árak stabilitásának, a fogyasztási cikkek termelése növekedésének és a lakosság életszínvonala emelkedésének a következménye. A szovjet lakosság reáljövedelme 1971 óta csaknem egynegyedével növekedett. ra van szüksége. Ha nem ismernék el gyengébb egészségi állapota alapján részleges, vagy teljesen rokkantnak, korábban csak 60. életévének betöltésével szerezne igényt arány'agos öregségi nyugdíjra (pomerný starobný dôchodok). A munkaviszonynak nem kell egybefüggőnek lennie. Ha a megszakítás 5 évnél tovább tartana, akkor a korábban szerzett éveket csak újabb 3 évi munkaviszony után számítanák be. Egy—két évi esetleges pihenés nem járna tehát azzal a következménnyel, hogy korábban szerzett éveit nem számítanák be. S. Gy.: Az ön esetében nagyon valószínű, mivel 60. életévét még 1964. július 1. előtt töltötte be, hogy a régebbi nyugdíj- törvény alapján kell nyugdíj- igényét elbírálni. A régebbi nyugdíjtörvény csak a biztosított éveket számította be, míg az új, amely 1964. július 1-én lépett hatályba, a tényleg ledolgozott évekből indul ki. Paragrafus jeligére: Nézetünk szerint nem igényelheti hadirokkantnyugdíjának felújítását, mivel öregségi nyugdíja a másik járadékot kizárja. A. B. B.: Ön a szövetkezet tagja s így dolgozik tovább mint nyugdíjas. A szabadságra való esetleges igényét a szövetkezet saját alapszabálya és munkarendje alapján tudja megállapítani. A szabadság kérdésében a mun'katörvény előírásai nem vonatkoznak az efsz dolgozóira. Dr. F. J. Mi Hol SVi i k o r Film Bratislava # HVIEZDA: A Nyugat lánya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 <# PRAHA: Az eső elmos minden nyomot (NSZK) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 # METROPOL: Fut, fut a külváros (fr.) 15.30. 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Jean felesége (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® MHER: A nagy attrakció (szovjet) 17.J0, 20 ® NIVY: Alfredo! Alfredol (olasz) 17.30, 20 # PALACE: Például Józsi (NSZK) 20 m OBZOR: Tolakodó férfi (fr.) © MLADOSf: Megy a postakocsi (fr.) 15.30, 18, 20.30. Film Košice ® SLOVAN: A Nyugat lánya (am.) ® DRUZBA: Hiábavaló me« nekülés ffr.) ® ÜSMEV: Bátyámnak remek öccse van (cseh) ® TATRA: Fantomas haragszik (fr.J Színház Bratislava # NEM'ZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Milliomos Marco (19) # KIS SZÍNPAD: Szerelmi házasság (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Mizantróp (19| # ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: A makrancos hölgy (19) SZÍNHÁZ KOSICE Koldusopera (19). BRATISLAVAI ZENEI ÜNNEPSÉGEK 16.00: A Csehszlovák Rádió hangversenyterme: Camerata Slovaca kamaraegyüttes hangversenye. 19.0U: Nemzeti Színház: Bizet: Carmen. 19.30: A Szlovák Filharmónia Hangversenyterme: A Szlovák Filharmónia hangversenye. Rádió Bratislava □ Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport ós muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zene. 12.55: Tallózás szlovák lapokban. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Tanuljunk szlovákul. 15.10: Tánczene. 15.20: Napi krónika. [Tel Televízió Bratislava 8.30: TV Híradó. 9.30: Vivat Benyovszky, 3. rész 10.30: Időszerű kamera. 16.05: Öveges professzor kísérletei. 17.00: Bratislavai esti műsor. 17.15: Fiatalok szemével. 17.55: Esti mese. 18.15: Rulett. 18.50. A szövetségi bűnügyi köz* pont nyomoz. 19.00: TV Híradó. 19.30: Ami nyugtalanít. 20.15: Egy óra múlva Itt vagyok. 21.30: TV Híradó. 21.50: Paragrafusok mindenkinek. 22.05: Kamarazene. 22.50: A holnapi sajtóból. | Televízió Budapestj 9.30: KI játszik Ilyet? (ism.). 17.10: Hírek. 17.20: „Eleven fa“, dokumentum- műsor (ism.). 17.50. Arcképvázlat — egyfajta évtizedből. II. Tiszafüred. 18.30: Közös dolgaink. 18.40: Játék a betűkkel. 19.10- Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Vészi Endre: Kapupénz. Rekviem egy házmesterlányért. Tv-játék. Riporter kerestetik. IV. döntő. Sokszemközt a nézővel. TV Híradó 3. 21.55: 22.25: II. műsur 20.00: Még egyszer, ismétlés a szeptemberi műsorokból. 20.01: Kortársak, kortársakról. 20.40: Kezek melódiája, dokumentumfilm. 21.10: TV Híradó 2. 21.30: Hubay Miklós: Párkák. #ŰJ Index 48 011 Kadjo Szio.ckio Kommunista Pdrtjo Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő Dr Roboy Zoltán, CSc, Helyettes főszerkesztő: Szarko István Vezető titkár; Gál László Szerkesztőség 893 38 Brotislovo. Gorkéhc 10 Telefon: 169 312 52 fő szerkesztő 532-20 titkárság: 550 18 sportrovat 505 29, gozdoságl ügyek: 506 39 Távíró: 092308 Provdo — Kiadáválloict Bratislava, VolgogrocJská 8 Myomjo o Piovdo. oz SZLKP nyomdováliolatu — Provdo Nyomdaüzeme. Brotislovo Stúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajonského nábreíie 13/A/ll., telefon 55183 544 51 Az Oj Szó havi előfizetési dijo 14,70 korona o Vosárnap 0| Szó negyedév' előfizetési díjo 13 korono. Terjeszti a Postai HfrlCDszoicálat Előfizetések»! elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megiendeiések PNS — Osltednó expedíció a dovox ttoée. Gottwaldovo nómestie 48/VII.