Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-01 / 231. szám, szerda
A népgazdaság tüzelőanyag- és energiaellátása — fontos politikai és gazdasági feladat (Folytatás az 1. oldalról) tek soraikból, azzal a feladattal, hogy előkészítsék a Szövetségi Gyűlés elnökségi tagjának megválasztását. A bizottság megválasztását követően TomáS Trávníöek, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnök- helyettese előterjesztette javaslatát a Szövetségi Gyűlés elnökségi tagjának megválasztására. Mint ismeretes, az elnökségben Gustáv Husák elvtársnak köztársasági elnökké történt megválasztása következtében állt be üresedés. A Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége Vasil Bilakot., a Népi Kamara 192. választó- körzetének képviselőjét, a CSKP KB Elnökségének tagját, a Központi Bizottság titkárát javasolta. Ezután a képviselik titkos szavazással döntöttek a javaslatról. Ezt követően a képviselők jóváhagyták a Népi Kamara Elnökségének javaslatát a Népi Kamara elnökségi üléseiről és a Népi Kamara állandó bizottsága üléséről készülő feljegyzések módjáról. A javaslat szerint ezentúl ezekről az ülésekről nem szó szerinti jegyzőkönyvet, csupán az ülések lényeges tartalmát rögzítő feljegyzéseket készítenek. Az ülés hatodik pontjaként Vlastimil Ehrenberger, a szövetségi tüzelőanyag- és energetikaügyi miniszter a Népi Kamara elé terjesztette jelentését a tüzelőanyag- és energiaellátással kapcsolatos politikai és gazdasági feladatok teljesítéséről, a tüzelőanyag és az energia gazdaságos felriaszt nálásáról. A miniszter expozéja után J. Kryll, a választási bizottság elnöke jelentést tett a titkos szavazás eredményéről. A választásban összesen 171 képviselő vett részt, a Nemzeti Front javaslatára ugyanannyi szavazatot adtak le. Vasil Bifak elvtársat tehát a Népi Kamara egyhangúlag választotta meg a Szövetségi Gyűlés elnökségi tagjává. Szünet után az ülést Richard Nejezchleb, a Népi Kamara elnökhelyettese irányította. A szövetségi tüzelőanyag- és energetikaügyi miniszter expozéja fölötti vitában többen felszólaltak. A felszólalók nagyra értékelték a bányászok, az energetikai, a gáz- és kőolajipari, a geológiai dolgozók, valamint az ércbányászok szocialista munkabrigád jóinak és a komplexbrigádok öntudatos hozzáállását a tüzelőanyag- és energia-termelés időszerű követelményeihez. V. Ehrenberger miniszter, valamint az állandó bizottságok előadójának válaszai után a Népi Kamara egyhangúlag határozatot fogadott el a tüzelőanyag- és energetikaügyi miniszter beszámolójához. A határozat áttekinti a tüzelőanyag- és energia-gazdálkodás helyzetét, támogatja a kormánynak az energia- és Wzelőanvag- ellátás zavartalan biztosítására irányuló erőfeszítéseit és konkrét javaslatokat tartalmaz m. ágazat időszerű, elsődleges feladatai teljesítésének meggyorsítására. A Népi Kamara V. önálló ülése a késő délutáni órákban ért véget. SOMOGYI MÄTYÄS Vlastimil Ehrenberger beszéde Vlastimil Ehrenberger miniszter beszédének elején hangsúlyozta, hogy minden ország gazdaságának fejlődése jelentős mértékben saját tüzelőanyag-energetikai alapbázisának fejlődési fokától függ. Ezért pártunk és a szövetségi kormány állandó gondot fordít a szénbányászásra, valamint a villanyerőművek és a gázgyárak építésére. E téren nagy segítséget jelent az egyre növekedő együttműködés a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval. Az elmúlt 30 évben tüzelőanyag-energetikai iparunk rohamos fejlődésen ment keresztül, amit a következő adatokkal is bizonyíthatunk: a szénfejtés 1975-ben az 1948. évhez viszonyítva 40 millió tonnáról 113 millió tonnára, tehát csaknem a háromszorosára, a fűtőgáztermelés 600 millióról 8 milliárd köbméterre, azaz tizenháromszorosára, a villanyáramtermelés 7,5-ről 59 milliárd kWó-ra, csaknem nyolcszorosára, a villanyerőművek teljesítménye 2,6-ről csaknem 14 megawattra, azaz több mint ötszörösére növekedett. Ezeket az eredményeket természetesen nem érhettük volna el jelentős beruházások, anyagi és devizaeszközök, valamint kellő létszámú munkaerő nélkül. A tüzelőanyagenergetikai reszortnak az idén csaknem 300 000 dolgozója van és a reszort 160 milliárd koronával gazdálkodik. Az elmúlt 30 évben a Szlovák Szocialista Köztársaság tüzelőanyag-energetikai bázisa is jelentősen megerősödött. Jelentős összegeket fordítottunk a szénbánya-, az ásványolaj- és az energetikai ipar, valamint a gázgyártás fejlesztésére. Köztársaságunk ipari potenciáljának növekedése, a gépesítés és az automatizálás színvonala, valamint az életszínvonal emelkedése következtében az egy lakosra jutó elsődleges energiamennyiség az elmúlt húsz évben a kétszeresére emelkedett, és 1975-ben eléri majd * 6,8 tonna tüzelőanyagmennyiséget. Amíg a fejlett tőkésországok még csak most kezdték el nemzeti és nemzetközi energetikai programjuk kidolgozását, addig a KGST a közelmúltban megtartott júniusi ülésén már megvitatta a tagországok tilzelflanyag- és energetikai bázisa továbbfejlesztésének előrelátható tervét. Jóváhagyta a sokoldalú integrációs intézkedések tervéi is, amelybe olyan jelentős akciókat is felvettek, mint például az orenburgi távföldgázvezeték építése. Az elfogadott intézkedések alapján a Szovjetunió 1975—1980-ban 43 százalékkal növeli majd a KGST- testvérországokba irányuló tüzelőanyag- és energiakivitelét. Az európai szocialista országok a KGST keretében kölcsönösen támogatják egymást a villanyáramszükséglet fedezésében is. E téren igen fontos szerepet játszik a KGST-országok egyesült villanyáramrendszerének központi diszpécserszervezete is, amely Prágában székel. Koszigin elvtárs, a KGST nemrég Budapesten megtartott ülésén kijelentette, hogy a tüzelőanyagprobléma ma már véglegesen internacionális jellegű, ezért ezt csakis közös erővel lehet megoldani. Ehrenberger elvtárs ezután azon feladatok teljesítéséről szólt, amelyeket a CSKP XIV. kongresszusa tűzött ki a tüzelőanyag-energetikai gazdálkodás terén. Megemlítette, hogy az 1975—76-os téli idény előtti helyzet bonyolultabb, mint tavaly volt. A vasúti teherforgalom kapacitásának korlátozásával lényegesen csökkent a villanyerőművek és a szénraktárak tartaléka. A reszort ezért rendkívül nagy gonddal készül elő az Idei télre. Számos intézkedést foganatosítottunk a szénfejtés fokozására és a kitermelt szénmennyiség elszállításának biztosítására. A fűtő- gáz-gazdálkodás terén a termelés növelésén kívül gondoskodunk a fűtőgázak lehető legnagyobb mennyiségű tárolásáról is. A villanyáram gazdálkodást illetően minél előbb üzembe kell helyeznünk az új áram- fejlesztő telepeket, biztosítanunk kell megbízható működésüket, és minél előbb ki kell egyenlítenünk a negyedik negyedév villanyáram-szükségletét. Ebben az időszakban lényegesen korlátoznunk kell majd a nagyfogyasztók igényeit. Ehrenberger miniszter ezután a hatodik ötéves terv előkészítéséről, a bányaipari, energetikai és a gázgyártási beruházásokról és műszaki fejlesztésükről beszélt. Elhunyt Pavol Horov Tegnapelőtt, hatvanegy éves korában, váratlanul elhunyt Pavol Horov, a szlovák költészet egyik kiváló művelője, a politikai és a társadalmi élet kimagasló személyisége, aki évtizedeken keresztül fáradhatatlanul vett részt a szlovák irodalom és szocialista életünk alakításában. A fasizmus térhódítása előtti kegyetlen, nehéz esztendőkben érett költővé, a nép, az elnyomott rétegek költőjévé. Később sem szakadt el a néptől, neki írt, róla írt; tanítója, nevelője volt. A ’Tévelygés után című versében írja: „Nem a halálra ... boldog életre esküdtem föl én“ Bizonyítja minden kötete, hogy mélyen érző, racionálisan gondolkodó költő volt. Jelentős fordítói munkássága, amellyel a népek közeledését, más tájak, más világok megismerését segítette elő. Emberi és költői nagyságát, erkölcsi magatartását hadd illusztráljuk a Monoiig című verséből vett idézettel: „Bár ostoroz jégeső / s fájdalom ver, mint a kő, / de a tömeg lép elő / a sötétség ellen / s szívünket Is harcba hívja." KOMMENTÁRUNK: A hagyományokra építve KÖZÉLET ★ GUSTÁV IlUS/tK köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Miirt,-il Ramat Mohammed nek, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökének, a legfelsőbb katonai tanács elnökének Nigéria Szövetségi Köztársaság államün- iiepe alkalmából. ★ GUSTÁV HUSÁK köztársasági elnök Jaroslav Hest kinevezte hazánk új rendkívüli ás meghatalmazott kenyai nagykövetévé. Egyidejűleg findrich Liliért, az eddigi nagykövetet, akit más feladatokkal bíztak meg, felmentette tisztségéből. ★ lubomír Strougal szövetségi miniszterelnök üdvözlő táviratot küldött Csou En lajnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének az ország államünnepe alkalmából. ★ PETER COLOTKA, a CSKP KU Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap a Csehszlovák Sajtóirodába látogatott. A miniszterelnököt Augustín Šiška, a Csehszlovák Sajtóiroda központi igazgatójának helyettese, a sajtóiroda szlovákiai igazgatója fogadta. ★ MATEJ LÜCAN szövetségi miniszterelnök-helyettes vezetésével kedden csehszlovák hivatalos küldöttség utazott Párizsba, ahol a Grand Palais-ban részt vesz „A cseh és a szlovák művészet tíz évszázada“ nevíí kiállítás hivatalos megnyitásán. Tiltakozunk Hazánk békeszerető dolgozó népe nagy felháborodással tiltakozik Franco tábornok fasiszta uralma ellen, amely öt fiatal spanyol hazafit végeztetett ki. A Csehszlovák Tudományos Akadémia Állam- és Jogtudományi Intézetének tudományos dolgozói nyilatkozatukban így írnak: Franco tábornok fasiszta uralma a világközvélemény tiltakozása ellenére hajtotta végre a spanyol hazafiak kivégzését. Bár Spanyolország is tagja az ENSZ-nek, mégis semmibe vette e világszervezet alapokmányát. Bízunk abban, hogy az ENSZ-közgyűlése egyértelműen elítéli az emberi jogoknak és szabadságnak ezt a példátlan megsértését. Fábry István, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, volt in- terbrigadista, aki 1936-ban Franco fasiszta csapatai ellen harcolt Spanyolországban, többek között így nyilatkozott: Most, amikor a fejlődés az egész világon mérföldes lépésekkel halad előre, a spanyol- országi fasiszta uralom a lehető legkegyetlenebb módszerekkel igyekszik megakadályozni közelgő bukását. A békeszerető népeknek vissza kell tartaniuk a kezét és véget kell vetniük e szörnyű rémtetteknek. Meg vagyok győződve arról, hogy még a legkegyetlenebb terror sem akadályoza meg a spanyol népet, hogy demokratikus jogaiért, szabadságáért harcoljon. A napokban magas rangú iráni vendég tartózkodik hivatalos látogatáson hazánkban. Hoveida iráni miniszterelnök holnap fejezi be háromnapos hivatalos látogatását Csehszlovákiában. Itt-tartózkodása újabb bizonyítéka annak, hogy a csehszlovák—iráni kapcsolatok a hagyományoknak megfelelően törésmentesen fejlődnek. Valóban hagyományosan, gazdag — több mint negyven éves múltra tekintenek vissza a két ország kapcsolatai. Hazánk és Irán első hivatalos kapcsolatfelvétele 1927-ben történt meg, amikor az iráni fél kezdeményezésére csehszlovák konzulátus létesült Teheránban. Az ezt követő években a két ország képviselői több olyan megállapodást írtak alá, amelyek elhárították a túlnyomórészt kereskedelmi jellegű akadályokat a kapcsolatok további kiszélesítése elől. Ily módon 1929-ben kereskedelmi vám- és hajózási egyezmény, majd 1930-ban kölcsönös barátsági szerződés megkötésére került sor. A két ország együttműködése a második világháborúig túlnyomórészt kereskedelmi kapcsolatokra terjedt ki. Csehszlovák vállalatok Iránban több cukorgyárat, hőerőművet, alagutat, hidat építettek. A II. világháborút követő „hidegháborús“-korszak negatívan hatott, és a csehszlovák— iráni kapcsolatokban is jelentős törést eredményezett. A 60-as évek elejétől azonban ismét élénkülés következett az együttműködésben. A kapcsolatok bővítésében fontos szerepet játszott az a körülmény, hogy 1962-ben az addig működő konzulátusokat Teheránban és Prágában egyaránt nagykövetségek váltották fel. Ettől kezdve beszélhetünk valójában a kapcsolatok megélénküléséről. Azóta -. szinte évente tettek kölcsönös látogatásokat a két ország kormányküldöttségei. Az első, valóban nagy jelentőségű gazdasági megállapodásra 1966-ban került sor, amikor Frantisek Hamouz akkori külkereskedelmi miniszter aláírta az 1966—69-es évekre vonatkozó hosszú lejáratú kereskedelmi és fizetési egyezményt. fc’ látogatás során kötöttek meg az első gazdasági és műszaki- tudományos együttműködési megállapodást, melynek értelmében hazánk 15 millió dollár értékben 10 éven belül, 2,5 százalékos kamattal visszatérítendő kölcsönt nyújtott Iránnak. 1967-ben KrejCí miniszterelnök- helyettes, nehézgépipari miniszter vezetésével csehszlovák gazdasági kormányküldöttség tett látogatást Iránban. 1967- ben került sor a lejárt kereskedelmi és fizetési egyezmény meghosszabbítására az 1969— 74-es évekre, amely 267 millió dollár értékű kölcsönös árucsere-forgalmat irányzott elő. 1969 fontos évnek számított a két ország kapcsolatainak történetében. Ekkor került sor az első államfői látogatásra, Ludvíjc Svoboda hadseregtábornok, akkori köztársasági elnök látogatott Teheránba. 1967-ben hazánk kormányküldöttsége abból az alkalomból látogatott Iránba, hogy Tabríz- öan üzembe helyezték a csehszlovák segítséggel épült hatalmas gépgyárat. Tavaly lejárt a kereskedelmi és fizetési egyezmény, énnek meghosszabbítására Andrej Baröák külkereskedelmi miniszter teheráni látogatása idején került sor, mégpedig 1977-ig. Az utóbbi években iráni részről többször járt hazánkban az ország gazdasági minisztere^ közlekedésügyi minisztere, illetve miniszterelnöke. A legjelentősebb látogatásra 1967-ben került sor, amikor hazánkba érkezett Mohammed Reza Peh- levi sah és felesége. 1972-ben iráni parlamenti küldöttség látogatott hazánkba. Tavaly megalakult a két ország gazdasági, műszaki-tudományos együttműködési kormányközi vegyes bizottsága. Az utolsó jelentős látogatás az idén zajlott le, amikor a Szövetségi Gyűlés küldöttségének élén Alois Indra látogatott Iránba. Irán annak ellenére, hogy földrajzilag hazánktól meglehetősen távoleső ország, keresi a Csehszlovákiával való kapcsolatok megerősítésének lehetőségét. Ezt a célt szolgálj«! Hoveida iráni miniszterelnök jelenlegi látogatása is. P. VONYIK ERZSÉBET Készültségben a fegyveres erők Lisszabon környékén A PKP nyilatkozata a rádió és a televízió katonai megszállásáról Lisszabon — Portugáliában továbbra is katonai alakulatok tartják megszállva a rádió és televízió állomásokat. Pinheiro de Azevedo miniszterelnök — aki a külföldi látogatáson tartózkodó Gomes elnök funkcióját is ellátja — szerint az intézkedés célja, hogy meggátolja olyan hírek terjesztését, melyek kiváltanák a közvélemény nyugtalanságát. A miniszterelnök intézkedése különböző fogadtatásra talált a portugál politikai pártoknál. Az intézkedést csupán a szocialisták és a Demokratikus Néppárt támogatja. A Portugál Kommunista Párt az intézkedéssel kapcsolatos jegyzékében meg«- állapította, hogy a tömegtájékoztatási eszközök tevékenységébe történt beavatkozást csak akkor tekintik helytállónak, ha annak célja valóban a forradalom és a demokratikus rend védelme, nem pedig a jobboldali erők támogatása. A Portugál Kommunista Párt PB nyilatkozata úgy véli, hogy a rádiónak és televíziónak igaz és objektív tájékoztatást kell adnia, meg kell védenie a forradalmi folyamatot és a forradalom vívmányait. Megengedhetetlen, hogy valamely párt vagy csoport saját magának rendelje alá a rádiót és a televíziót és saját érdekei szolgálatában használja fel. Tekintettel a feszült portugáliai helyzetre, Lisszabonban hivatalosan bejelentették, hogy nem került sor Antunes külügyminiszter tervezett külföldi útjára. Antunes helyett l°r- ge Campinos külksreskedelem- ügyi miniszter csatlakozik a jelenleg Varsóban tartózkodó Gomes elnökhöz ak}, ezt követően a Szovjetunióba látogat. Jelentések szerint Lisszabonban és környékén készültségbe helyezték a fegyveres erőket, mivel a lakosság utcai tüntetéseken tiltakozott a rádió és televízió-adók katonai megszállása miatt. Hírügynökségi jelentések szerint Azevedo miniszterelnök tegnap megbeszélést folytatott Santos tájékoz- tatásügvi miniszterrel és a tömegtájékoztatási dolgozók politikai csoportjai képviselőivel, illetve az ország rádió- és televízióállomásainál kialakult helyzetről. Állítólag a küldöttek a katonaság visszavonását követelték az adókról és általános sztrájkkal fenyegetőztek. Hirohito útban Washingtonba Tokió — Tegnap délelőtt elutazott Tokióból Hirohito császár, aki Ford elnök meghívására két hetet tölt az Egyesült Államokban. Az idős császárt és nejét harminchét tagú delegáció kíséri, élén Fukuda Takeo miniszterelnök-helyettessel. A megfigyelők jelentősnek ítélik n látogatást, amely az első a japán—amerikai kapcsolatok történetében és viszonzása Ford elnök tavaly ősszel Tokióban tett látogatásának.
