Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)

1975-09-06 / 210. szám, szombat

A vendéglátók esélyesebbek A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 5.13, nyugszik: 18.24, Közép Szlovákia: 5.04, nyugszik: 18.15, Kelet Szlovákia: 4.55, nyugszik: 18.06 órakor. A HOI.D kei: 5.55, nyugszik: 1810 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZAKARIÁS — AI.ICA nevű kedves olvasóinkat ■ 1790 heéi születeti JOSEPH THOUVENlN francia könyvkötő, a restauraclük.irl francia kijiiyvW» tniníivészet vezető mestere, as ua. katedrái!» stílus bevezetője (+1834). ■ 1925-ben halt meg ÁGOSTON PETER baloldali jogtu­dós, a magyar történeti gondolko­dás egyik fejlesztője (sittl.: 1874). IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként eső, szór­ványosan zivatar. Várható- legma­gasabb hőmérséklet 18—22 tok. Időnként megélénkülő gyeoga északi szél. A Duna vízállása ■ CXEIISZLOVAKIÁBAN gyár lolt Jawa típusú motorkerék­párokat vásárol a közép-ang­liai rendőrség, mert a brit gyártmányú motorkerékpárok nem megfelelőek. A brit rend­őrség szóvivőjének megállapí­tása szerint a Rickman Matisse jelzésű 125 köbcentiméteres brit motorkerékpárok megbíz­hatatlanok, kényelmetlenek, sőt még alkatrészeket sem le­het hozzájuk kapni. Azért in­kább tizennégy 175 köbcenti­méteres Jawát vásároltak. Dukla—Sp. Trnava. Egyre javul a katonacsapat, de ugyanez elmondható a Trnaváról is. A döntetlen sem jelentene túl nagy meglepetést. Honvéd—Haladás. A magyar labdarúgás UEFA Kupa és KEK szereplőjének bajnoki találkozóján a vendéglátó nagy esélyes. Beküldési határidő: szeptember 12. 117V s.aptembor B-áa: Bratislava: 360, apad, Modvedfov: 310, apad, Kotnárno: 300, apad. Stftrovo: 295, apad: RENDŐRSÉGI HÍREK — A szerdára virradó éjjel a stropkovi görögkeleti templom alagsorából elloptak 6 darab 70X100 cm es nagyságú olajfest­ményt. Közülük két ikon az álla­mi műemlékük jegyzékében sze­repel. Az ellopott képek értéke kb. 20 0f)0 korona. A tolvajok kéz- rekerítésSre megindították a nyo­mozást. — Túl gyorsan vezette személy­autóját a szerdára virradó éjjel (elei ?cben (nitrai járás) Josef S. 39 éves helybeli lakos. A kanyar­ban elvesztette uralmát gépkocsija felett, az útszéli árokba futott, ahol az autó felborult. Josef S. súlyosan megsebesült. 42 éves fe­lesége súlyos sártlléselbe a hely­színen belehalt. — Össsaütközött két szembe jö­vő tehervonat a szerdára virradó éjjel Rimavská Seé és Lenártovce (Rimavská Sobota-i járás) közti vasúti pályaszakaszon. Az össze­ütközésnél a két mozdony és hét tehervagon erősen megrongálódott. Július C. mozdonyvezető és Emil Z. segédmozdonyvaiető súlyosan megsérült. A szerencsétlenség okát különbizottság vizsgálja. — Tűz ütött ki csütörtökön dél eiött Rozália G. trávnicai (Nővé Zámky i járás) lakos nyári kony hajában. A tűz a háztetőre is át­terjedt. Az anyagi kár mintegy 10 U00 korona. Rozália G. röviddel ezelőtt kicserélte a propánbután - gázpalackot, s valószínűleg nem jói zárta el a gázcsapot. Amikor meggyüjtotta a tűhely égőjét, a helyiségben felgyülemlett gáz fel­robbant. Rozália G. és a konyhá­ban tartózkodó anyósa, a 64 éves Katarína H. súlyos égési sebekei szenvedett. — Vigyázatlanul vezette a te htrautót csütörtökön délután a trnavai Dolmány utcában Ladislav K. 47 éves trnavai lakos, a se- nc.ci Állategészségügyi Intézel gép­kocsivezetője és nekiütközött egy parkoló Prága V3S típusú teher­autónak. Ladislav K. 19 éves fia, Lubomír K., aki apja mellett ült a vezetőfülkében, halálosan meg sebesült. Az ügyben megindították a vizsgálatot. m új szú mfim © 34 »—/ 1. DUKLA—TTRNAVA : ( : ) 2. HONVÉD—HALADÁS : ( : ) A BEKÜLDŐ NEVEI PONTOS CÍME« ■ DEZIDKH GOGA szlovák kereskedelmi miniszter tegnap Bardejuv történelmi városré­szében megnyitotta a negyedik bardejnvi vásárt, amelyen mintegy 35 kereskedelmi szer­veset, termelő- és fogyasztási szövetkezet vesz részt hazánk különféle vidékeiről. ■ TÖBB MINT 500 HAZAI SZAKEMBER vett részt az ötö­dik nemzetközi gumiipari ér­tekezleten, amely tegnap ért véget Gottwaldovban. A cseh­szlovák szakembereken kívül az ötnapos értekezleten mint­egy 150 belga, bolgár, dán, francia, holland, japán, jugo szláv, magyar, NDK-beli, NSZK- beli, lengyel, osztrák, szovjet, svájci, olasz, USA-beli és nagy- britanniai szakember is részt vett. ■ A SZOVJETUNIÓ Közpon ti Statisztikai Hivatalának ada­tai szerint a Szovjetunióban szeptember 1-ig a gabonát és a hüvelyeseket csaknem 86 millió hektáron aratták le, ami az egész vetésterület 70 szá­zaléka. A kenyérgabonát 79,9 millió hektárról csépelték ki, ami a learatott területek 93 százalékának felel meg. ■ AZ ÉV LEGNAGYOBB ER DŰTÜZE pusztít Kaliforniában. Az egy hete tomboló tűzvész­ben körülbelül 17 ezer hektár­nyi erdőterület vált a lángok martalékává. Az oltás eddig 1,6 millió dollárba került, tűz által eddig okozott kárt 168 ezer dollárra becsülik. A tü­zet valószínűleg egy elhagyott tábortűz okozta. FELELŐTLEN GAZDASÁGI VEZETŐKET ÍTÉLTEK EL Banská Bystricán tegnap mint­egy három hétig tartó tárgyalás után ítéletet hirdettek a Mototech- na ottani 9. számú tizemének volt vezetői felett. Mint Ismeretes, a tavalyi őszi árvíz idején Rudolf Kochan, az üzeni akkori igazgató ja. Ottó Krippnar, a volt üzletve­zető, dr. Václav Dobry, a vállalati főigazgatóság műszáki hivatalno­ka, és társaik felelőtlensége kö­vetkeztében a Mototachna Banská Bystrtca 1 lerakatának területén összesen 11968 345 korona kár keletkezett. A Garam áradásakor annak ellenére, hogy mind a hét vádlott tudatában volt a harmad­fokú árvízvédelmi készültségnek, nem tettek megfelelő intézkedése­ket a már az első Órákban Is te­temesnek mutatkozó anyagi kár elkerülése érdekében. Így össze­sen 460 új személyautó és 79 te­herszállításra is alkalmas gépko­csi került részben, Illetve egészen a víz alá. A kerületi ügyász hatvanhat ol­dalas vádiratban foglalta össze a vádlottak bűncselekményeit, a ki­hallgatott tanúk és szakértők név­sorát, valamint a bíróság elé ke riilt dokumentációs anyag jegyzé két. A vádlottak ugyanis azonkí­vül, hogy felelőtlenül jártak el, több esetben leértékelt áron ad­tak el olyan személygépkocsikat is, amelyeknél ez nem volt Indo­kolt. Így történt 1974. október 5- én is, amikor a volt igazgató sze­mélyes utasítására Oto Krippner vádlott féláron értékesített egy 103 000 koronába kerülő Volga 24—M típusú vadonatúj személy­gépkocsit, pedig tudatában volt cselekedete büntetendő voltának. A bíróság büntetőtanácsa Ru dolf Koehant négy és fél évi, Oto Krippnert három és fél évi bör­tönre ítélte. Társaik liiintetese tíz hónaptól bárom évig terjedő fel­tétel nélküli, illetve feltételes sza­badságvesztés és pénzbírság. Az ítélet még nem jogerős.-iy­■ A Cseh Szocialista Köztársa­ság Nemzeti aratóünnepsége cím­mel szeptember 7 én vasárnap 9 ói a 45 perces kezdettel a Cseh­szlovák Televízió színes adásban helyszíni közvetítést ad Brnóból az aratás befejezése alkalmából megtartandó hagyományos ünnep­ségről. ■ TÖBB MINT ílflUO hazai és külföldi fiatal vette igénybe a nyári szünidő folyamán az Ifjúsági Utazási Iroda bratisla­va! nemzetközi központjának szolgálatait. A legtöbb fiatal turista — 2050 — a Szovjet­unióból érkezett. Számos ifjú­sági turistacsoport látogatott hazánkba ‘ Bulgáriából, Len­gyelországból. Magyarország­ról. Franciaországból, Olasz­országból és az NSZK-böI. ■ Az inllje.’izáról tanácskoztak [Tágéban szeptember 2-a és 4 e között a szocialista országok szak­emberei. Kicserélték az. influenza elleni küzdelem elméleté és gya­korlata terén szerzett tapasztala­taikat. ■ A KELET SZLOVÁKIAI KÉPTÁRBAN pénteken ünnepé­lyes keretek között megnyílt a rzeszowi vajdaság (Lengyelor­szág) legismertebb képzőmű­vészeinek kiállítása. A kiállí­táson 13 alkotóművész munkáit mutatják be. ■ MINTEGY 4800 FIATAL tanul az 1975—78 os iskolaév ben a fogyasztási szövetkeze­tek három szaktanintézetében. Főképp a szakács-, a pincér- és az elárusító-szakmákat ta­nulják ki. AZ „ÚSZLAV KELET-SZLOVÁKIA* Tegnap Kosicén Viliam Sulc, a Kelet szlovákiai . Múzeum igazgatója és Krčka Budinský professzor, archeológus sajtó­tájékoztatón ismertette az új­ságírókkal annak a kiállítás­nak az anyagát, melyet a hét­főn kezdődő 111. nemzetközi ószláv archeológiái kongresz- szus alkalmából az „Ószláv Kelet-Szlovákia“ címen nyitnak meg a Kelet szlovákiai Múze uiriban. A kiállítás anyagát — mely a kelet-szlovákiai kerület ar­cheológusainak három éviize cies munkájáról tanúskodik — szeptember 18-án a III. nem­zetközi ószláv archeológiái kongresszus 120 résztvevője is megtekinti. A kiállításon a bodrogközi és a šebastovcei ásatás során talált az 5—8. századból származó tárgyak láthatók. Mi Hol Mikor Film Bratislava O HVtEZDA: Siet menekülés köz­ben. | szlovák J 15.30, 18, 20.30, «9 PKÁHA: Hiábavaló menekülés (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21, S METRÓ POL: Férfi fenn (angol J 15.30, :18. 20.30, NIVY: Halál Velencében (olasz) 17.30, 20, # MIER: Veled és nélküled (szovjet) 17.30, 20, Li- na esküvője (norvég) 22, ® PO- HRANICNIK: Tolakodó férfi (fr.) 15.45, 18.15, 20.45, ® KERTMOZI: Találkozás az öreg mecsetnél (szovjet) 20, fii MLÁDOS'r (szom­bat): Áttörés (cseh), (vasárnap): - Nemesi becsület szlovák) 15.30, 18, -20.30, ® OftZOR: A repülőtér (am.) 1«, 20.30, ® SLOVAN: Érted nem harangoz nak leseit), # DRUŽRA: Keres-/, tes lovagok 1—II. (lengyel), ® ÚSMEV: Hatalmasok esztélensége (fr. L • TATRA: A fej nélküli lo­vas tszovjet), # PARTIZÁN: Szi­gorúan figyelt bank >(angoi), & KERTMOZI: Ke«skessurv (bolgár). SZÍNHÁZ KOSICK (Szombat): Tartuffe. (vasárnap): Kéksžakáll (10). MATESZ (Szombat): ® DOLNÉ SÁLIBY |AI sószeli): Meridián (19.30), # KA PfJSAN KRACANY < (Káposkelé- csény): A cbioggiai csatepate (191. (vasárnap): 9 I.ADICE- (Ládec): Mertd'ári (19.30), # GEM. PANICA (Gömörpanyit J: Tóték (19j. SZOMBAT Magyar adás (a 295,3 ai«taa>:s hullámon |: 7.00: Jó reggelt, z'enés műsor. 10.00: Hírek, időjárás, mű­sorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből — szim­fonikus zene. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt 12.00: Hírek. 12.10: Az opera ked velőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Nép­dalok és népi mt/zsika. 14.00: Kon­taktus. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Szórakoztató zene. 15.20: Napi krónika. 16.00: Újdonságok a pop zene világából. . .16.20: Csak tiszta forrásból — emlékezés Bar­tók Bélára. BRATISLAVA 8.00: Iránytű 9.110: Tv-híradó. 9.30: Gyermekműsor. t0.40: Kolumbusz Kristóf. Spanyol tv sorozat. 3. rész (ism.). 11.50: A titokzatos Uszmany. Tér. mészatfilm. 12.15: Kilencen. Zenés szórakösítá tó sorozat 1. fordulója. 13.00: Országos autócross bajnok­ság. 18.50: Hírek Ifi.55: A vak pelikán, gyermekfilm. 18.00: Tíz lépcsőfok az aranyhoz, ve ti ékedő -sorozat. 18.50: A közbiztonsági szervek naplójából. 19.0(1: Ty híradó. 19.30; Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: Nyugtalan szerelőm, tv já­ték 11. rész. 21.15: Tv-híradó 21.25: Sporteredmények.. 21.40: Gróf Monté Christo. II. rész: A bosszú. Francia kaland- film. II. MŰSOR: 16.20: Női kosárlabda Szlovák Nemz.stl Felkelés Kupa mér kőzés. 17.50: Hírek. 17.55: Szivárvány ív. Tv-sorozat 7. rész. 18.40: Esti mese. 18.50: Dalok. 19.011: Tv híradó. 19.30: Bohemians Praha—VSr>. Kófi­cé labdarúgó-mérkőzés. 21.25: Dalműsor. 22.10: Hírék. . ­BUDAPEST 9.0.1: Tévétorna (ism.). 9.15: Kólád van szó! 9.30: Balzac nagy szerelme. Ma­gyarul beszélő lengyel- francia tévéfilmsorózat. V» rész: A szentpétervári talál* kozáá (ism.). 10.25: Beszédtéiaa — beszéljünk róla. Rlportfilni (ism.). 10.''■5: Hét főváros csillaga. Inter- vízló-átvétbl a Lengyel Tv műsorából. 11.35: A szocialista képzőművészet jelképei. 11. Allatszimbólu- mok. (ism.]. 12.IIU: Nyitott boríték (ism). 15.05: A világ nagy cirkuszai. Amerikai filmsorozat. „As állatok cirkusza”. 15.25: A/. ,,összeesküvők“. Magya­rul busz '■Jő NDK filmsorozat. V. (befejezői rész. 18.50: A nyelv világa. 17.40: Hírek. 17.55: A Koreai Népi Demokratlkuu Köztársaság ünnepén. 18.15: Győztesek, riportfilm. 18.55: A szocialista képzőművészet jelképéi. III. Nagyváros. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A Fejvízvédelmi Kutató In­tézet jelentései. Rajzfilmso< rozat. V. rész: Vendéglátás és vendéglátszat. 20.05: Mondom a magamét, Kom- lós János műsora. 20.50: Egy kis hazai. 22.IMI: Tv-híradó 2. 22.10:. Szovjet nemzetiségi fümmfit vészét» Elfelejtett ősök át­nyal. Magyarul beszélő rári film. VASÁRNAP Magyar adás (a 295,3 métere* hullámún |: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek: 8.00: Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Lá­tóhatár — irodalmi műsor. 10.20* 'Hangszerszólók. ll.OOr Társadal­munk időszerű kérdései. 11.00: Tánczene. 12.1)0: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, kb. 12.30; Bálint bátyó beszél. 13.00: Sáncba Pauzától Svejklg. 14.00: Zenés kö­szöntő. BRATISLAVA Tv híradó. 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: A Sportka húzása. 9.40: Dalok. 9.50: A Cseh SZSZK aratóünnepa. 13.30: Heti tv-híradó. 13.50: A tenger titkai. 14.15: Autóverseny Olaszország i Nagydíjáért. 1 Ifi. 15: Zenés műsor. Ifi.50: Kgy hét a képernyőn. 17.10: Hírek. 17.15: Vladimír Oliner bűne, esett film. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv híradó. 19.25: Napjaink közgazdasága. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Pont a térképen, tv-játék. 21.25: Visszatérünk. Joaquín Gutt* érrez chilei költő vers«. 21.50: Hírek. i 21.55: Film Bulgáriáról. 22.20: Bulgáriai ritmusok, i 22.40: A holnapi sajtóból. 22.45: Sporteredmények visszhang* ja. II. MŰSOR: 18.10: Hírek. 18.15: Lóverseny. 17.45: Női kézilabda torna a Szldfc vák Nemzeti Felkelés Ván­dorserlegéért. 18.15: Filmdokumentum. M. Zsele* bolgár atlétáról. 18.35: Bratislavai esti műsor. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Üllő vagy kalapács, bolgár filmdráma. 22 00: Hsírek. BUDAPEST 9.311: Pengető. 9.55: Ciwyl kutya kalandjai. Len» gyei filmsorozat. 3. rósz. Túl a határ. 10.25: Pelé. Filmsorozat (ism.). 10.35: Vasárnapi koncert. Arthuf Rubinstein zongorázik. 15.30: Pedagógusok fóruma. 18.05: Csempészek. Dán bűnügyi _ filmsorozat. I. rész: A ke­ménykalapos férfi. 17.00: OSC—Vasas bajnoki vízilatf» da mérkőzés. 17.55: Műsoninkat ajánljuk. 18.15: Delta, tudományos híradó. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20 00: Hírek. 20.05: A Fejvízvédelmi Kutatóinté­zet jeljnti. VI. rész. Rajz­filmsorozat. 20.10: Az ügyfél feje, avagy „Ven­dégségbe nem illik revolver^ rel menni. Francia fllmvígjá- ték. 21.45: Sporthírek. 21.55: Az idős Verdi. Otelló. Rész­letek az operából. 22.55: Hírek. Kiad|o Szlovák o KomiminHo PárI|o Központ’ BUottsAgo. Srerktsttl a izerkesttS bizottság FDtzwktsilS: Dr. Raboy Zoltán. CSc. Helyett»« |ő*ierkesitft: Szarka István. Vezető titkár. Gál Lászió, Szerkesztős ég; 693 38 Brottslovo. Gór Itého 10. Telefon: 169. 312-52, fő- szerkesztő: 532 20. titkárság 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506-38. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Provdo. oz SZLKPnvomdaválloiatc — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Va|anskéno nábrežie 13/A'M.. telefon 55183 54« 51.- Az Oj Szó havi előfizetési dija 14,70 korona, a Vasárnap! Oj Szá negyedévi előfizetési díjo 13 korono. Terjeszti a Postai HirtopSzoigaiai Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná edície a dov <t tlate. Gottwaidovo námestie 18/VII, Szombat, 1975. IX. 6. Film Kd&ice

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom