Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)

1975-09-06 / 210. szám, szombat

Gólokban, látogatottságban gazdag forduló Felmérés és irányadás a testnevelésben Öjabb hétközi forduló után vagyunk, s ezúttal a szerdal nap sem volt elég annak lebonyolításához, a szövetség engedélyezte, hogy a fővárosi második mérkőzés, a Slávia—Bohemians találko­zó csütörtökre maradjon. Az Ilyesmihez már előbb is bíráló han­gon szóltunk hozzá, most sem helyeseljük a kivételezést. A hatodik fordulóban feltűnően •ok gól esett, számszerint 31, a mérkőzések nézőátlaga 14 500-at tesz ki, ami bizony várakozáson fölült. Az arányt elsősorban az elsőszámú prágai rangadóvá elő- lépett Slávia—Bohemians találko zó tette Ilyen széppé, hiszen azon 35 000 nézd volt felen. A gólter­mésből egy találkozóra 3,17 int, ■miben persze a brnói eredmény • „ludas“ elsősorban. A vendéglátók és vendégek szempontéból ezt az összegezést kapjuk: házigazdák Ilii 28:9 13 vendégek 8 116 5:28 3 A vendégek négy esetben med­dőnek bizonyultak, három mérkő­zésen 1—1 gélt lőttek, s a prágai zöld-fehérek esetében ez egy pon­tot eredményezett. A bajnok Slovan itthon szere­pelt, s mintha a legjobb oldaláról akart volna bemutatkozni a Derby County megfigyelőjének, segéded­zőjének. Eredményessége biztató, de ennek állandósuló jellege még- Inkább kapóra jönne. Egyre javul a Dukla. amely új­já varázsolt pályáján biztos győ­zelemmel avatta fel a világítóbe­rendezést. Vefvoda edző nyilván komoly szorepet szán csapatának már az őszi idény folyamán is. Otthonában a tőle megszokottan eredményes volt a VSS, s bebizo­nyította, hogy jelenlegi játékosál­lománya is kiváló. Nagyjából ogyanez mondható el ■ Spartak Troavárol, az I. liga előző évfolyamainak kétségtelenfii legsikeresebb csapatáról is. Igaz, egyelőre szintén csak a hazai pá­lya ai erőssége. Feltűnően jól tartja magát a Slávia. Szerencséje, hogy Fr. Ve­sd? bf maradt az együtteshez, ■ kablnettalakításaival nagyban hozzájárul az eredményesség javí­tásához, elősegítéséhez. Öt fordnló során üt gólt I6tt a Zbrojovka Brno, most az ájoae Trenőín hálóját egyszeriben nyolc­cal terhelte meg. A vendégek iisszeroppantak. s llyenszerf vé­dekezéssel idegenben másntt sem vár jó rájnk. Bár nem sikerült különösebben a Bohemians őszi rajtja, a táblá­zat az együttes kiegyensúlyozottsá­gát árulja el. Ha a sérülések a továbbiakban megkímélik a „ti­zedeléstől“, ismét rangosabb le­het. Ezt van mivel elérnie. A Slovan elleni győzelem után a Zilina szurkolói már azt hitték, minden rendben van az együttes körül. Az első félidőben TMnechen gyengébb volt, de megúszta gól nélkül, szünet után a mezőnyben egyenrangú volt. mégis alulma­radt. Az a tény. hogy a l.okomotfve W-gre Idegenben, az egyébként rettegett jablonec otthonában Jezek az angolokról — Svájc labdarúgó-válogatottja attraktív ellenfél lesz, az angolok­ról nem Is beszélve — kezdte nyilatkozatát Václav fe2ek. a csehszlovák labdarúgó-válogatott edzője, aki Bazelban megtekintet­te a Svájc—Anglia barátságos mérkőzést. Mint Ismeretes, a ta­lálkozót Anglia nyerte 2:1 arány­ban. — A svájciak saját hibájukból veszítettek, amikor a mérkőzés elején elfogadták az angolok ál­tal diktált nagy irainot, és nyflt sisakkal játszottak. Szünet után a hazai csapat irányította a találko­zót, s a mérkőzés végefelé nyíl vánvaló fölényben volt. Ebben az Időszakban az angolok helyenként túl kemény játékkal vétették ma­gukat észre, főleg a szélsőhátvé- dek. Az angolok az ellenfél min­den hibáját kihasználták. Channo« és Keegaü mozgékonysága és egyé­ni kezdeményezése nagy gondot okozott a svájciaknak, még akkor is, amikor a vendéglátók irányi tották az összecsapást. Kik tetszettek legjobban a két csapatban? — Az angol válogatottban Cle­mence, Waltson, Rell Francls, fiúimon és Keegau. Mindnyájan játszottak ellenünk a londoni EB- mérkőzésan és most Ls csapatuk legjobbjai voltak. A többiek kö­zül McDonald hívta fel magára a figyelmet. A hazai együttesből ki­emelkedett a kapus Rurgener, aki kivédte Keegan tizenegyesét, a középpályás Botterton. jeandupeux és Müller. Milyen tapasztalatukra tett szert a közelgő kölcsönös mérkőzéseket Illetően? —• A svájciak ellen legalább olyan gyorsan kell játszanunk, ahogy ök játszanak, mert számol­tunk azzal, hogy az angolok tak­tikáját fogják alkalmazni. Tehát nyílt labdarúgást produkálnak majd. Az angolok ellen meg kell tanulnunk áttörni a megerősített védelmüket. Svájcban az angolok saját térfelükön védőfalat húztak, amelyet a játéknak megfelelően „mozgattak“. Szinte áltörhetetlen- nek bizonyait ez a védőfal. Át­játszani ezt az „erődítményt“ vagy gyors és merész egyéni ala­kítással lehet, vagy gyors és pon­tos összjátékkal. győzni tudott, önmagáért beszél. Ez visszaadhatja • csapat önbizal­mát, amelyre a bajnok elleni ta­lálkozón nagy szükség lesz. Ostrava még mindig nem az iga­zi, ez elsősorban a játékosok gyorsaságára és határozottságára vonatkozik. švec edző a liga-rajt előtt bo­rúlátó volt, s az eddigi eredmé­nyek lényegében neki adtak iga­zat. Most, hogy Petráš hátralévő büntetését elengedték, s a betegek la meggyógyulnak. csatasorba áll­nak, a sárga-feketék htja csak felfelé vezethet. Teplice még nem rendelkezik olyan ütőképes csapattal, mint az előző idényben. Plzeft általában azt nyújtja, •mire erejéből telik. Trenčín csapata nyilván első­sorban az otthoni győzelmekre saámft, de ha mindez így is less, a liga-jogosultság még nem biz­tosított. THnec és Jablonec egyformán 8 —8 pontot vesztett hat forduló során, s es megindokolja sereg­hajtó helyzetüket. (zaia) Dukla—Ostrava 3:1 (3:0) Prága, 5000 néző, játékvezető: Klačauský. Góllövők: Stambacher, Rótt, Nehoda. A Dukla már a 3. percben meg­szerezte a vezetést. Nagy kedvvel, lelkesedéssel játszott a katonacsa­pat, talán azért, mert stadionjuk­ban először gyulladt ki a villany­fény. A két csapat közötti különb­ség elsősorban a támadásvezeté seknél ütközött ki. Míg a katonák gyors, széleken vezetett támadá­sokkal próbálkoztak, addig a ven­dégek körülményesen, lassan fut­balloztak. Az 1. labdarúgó-liga állása: 1. Slovan 6 4 11 14:4 9 2. Dukla 6 4 0 2 11:5 8 3. VSS 6 4 0 2 16:11 8 4. Trnava 6 3 12 11:5 7 5. Slávia 6 3 12 15:10 7 6. Zbrojovka 8 2 2 2 13:8 6 7. Bohemians 6 2 2 2 9:8 6 8. Žilina 6 2 2 2 7:11 6 9. Lokomotíva 6 3 0 3 8:15 6 10. Ostrava 6 2 1 3 9:9 5 11. Inter 6 2 1 3 2:4 5 12. Teplice 6 2 1 3 8:11 5 13. Plzeň 6 2 1 3 7:13 5 14. Trenčín 6 2 1 3 6:19 5 15. Trinec 6 2 0 4 6:8 4 16. Jablonec 6 1 2 3 4:7 4 f Barátságos nemzetközi jégko­rong-mérkőzésen a Sparta Praha 6:4 arányban győzött a Szibir No- roszlblrszk ellen. Prágában a CSSZTSZ országos konferenciájára kerfilt sor, ame­lyen a szervezet kerületi, járási és helyi bizottságainak vezetői, valamint titkárai, továbbá a sport­szövetségek bizottságainak vezetői vettek részt. A konferencia célja az volt, hogy a CSSZTSZ lehetőségeinek keretében miként biztosítsa a XV. pártkongresszust megelőző kam­pányt és aktivitást, értékelje az országos spartakiádot, az azt kö­veti Időszak megszervezését, az 1978-os olimpiai játékokra való felkészülést, a CSSZTSZ KB hatá­rozatainak megvalósítását a lab­darúgás területén, elősegítse a testnevelési egyesületek évzáró taggyűlései és konferenciái, vala­mint a szervezet járási és kerületi konferenciáinak kampányát. A konferencia beszámolóját Hlml elvtárs, a CSSZTSZ KB el­nöke tartotta. Elmondotta, hogyan járult hoz­zá a CSSZTSZ hazánk felszabadí­tása 30. évfordulójának megün­nepléséhez, s ezzel kapcsolatban kiemelte az országos spartakiád sikerét. Szólt a helsinki biztonsá­gi és együttműködési konferen­ciáról, amely ugyancsak külön fi­gyelmet szentelt a sportnak. A CSKP KB júliusi plénumával kapcsolatban megjegyezte, hogy az kitűzte a XV. pártkongresszus Időpontját és Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára a plénum kere­tében kedvezően nyilatkozott az 197S. évi országos spartakiádról. Himl elvtárs kijelentése szerint a spartakiád a csehszlovák test­nevelés távlati fejlesztési koncep­ciójának szerves része, a tömeges testnevelési aktivitásának bevált formája volt. A XV. pártkongresszusra ké­szülőben CSSZTSZ KB elnöksége a következőkben rögzítette az alapvető feladatokat: 1. A szervezet szocialista jelle­gének további elmélyítése, 2. az országos spartakiád által létrehozott aktivitás fokozása, 3. az évzáró taggyűlések és konferenciák, továbbá a CSSZTSZ szövetségi, szervezési részeinek igényes és tárgyilagos értékelése az elért eredményekről. A továbbiakban Himl elvtárs bí­rálta a politikai nevelő munka néhány hiányosságát, különös te­kintettel a labdarúgásra, de rá­mutatott arra, hogy a tömegsport fejlesztése terén figyelemre méltó eredményeket értünk el. Nagyon fontos feladatnak minő­sítette méltó olimpiai szereplé­sünk biztosítását. Az lesz a cé­lunk, hogy legalább a jelenlegi rangot megtartsuk a nemzetek nemhivatalos pontversenyében, sót kívánatos volna legalább egy hellyel előbbrerukkolnunk. Rámu­tatott arra, hogy a nyári olim­pián jobb szereplésre számítunk, mint amilyennek Münchenben le­hettünk tanúi. Véleménye szerint már most ineg kell kezdeni a fel­készülést az 1980 as moszkvai olimpiára, arra, amely az olim­piák történetében először kerül sorra szocialista államba«. A labdarúgásról a kővetkezőket jelentette ki: „A csehszlovák labdarágás a chilei világbajnokságtól kezdve kisebb kilengésektől eltekintve, hanyatló irányzatot mutat. Est le­mérhettük a világ- és Európa- bajnokságokon és más nemzetkö­zi találkozókon, de főleg a hazai bajnoki küzdelmeken. Az a cé­lunk, hogy segítsünk labdarúgá­sunkon, legyen a CSSZTSZ büsz­kesége és jól képviselje a cseh­szlovák testnevelést a nemzetközi porondon. Himl elvtárs rámutatott a kulcs­problémákra, amelyek a lemara­dás elsőrendű okoséi voltak. A tömeg- és az élsportban a problé­mákat teljes mértékben nem ol­dottak meg. Ellabdarúgásunk színvonala nem üti meg a kívánt mértéket. A reá fordított anya­giak szintje alatt áll. Röviden ki­fejezve: sokat fogyaszt, keveset ad. Túlságosan üzleti jellegű, a gazdasági szabályok és előírások megsértése gyakori. A tömeges labdarúgásban az a cél, hogy üdülési jelleget kapjon, és a nem igazolt labdarúgók számára a nagyvárosokban és az üdülőköz­pontokban megfelelő szakemberek álljanak rendelkezésre, figy ter­vezzük, hogy 1980-ig a jelenlegi játékosok közül 8000 edző kerül ki és áll az ifjúság rendelkezésé­re. Az élvonalbeli labdarúgásban megkülönböztetés lesz az él- és a teljesítmény-labdarúgás között. Az I. liga játékosain kívül m‘~t- den további futballistának polgá­ri foglalkozást kell folytatnia. Tu­datában vagyunk annak, hogy ez a rendelkezés fájó lesz, és sokan igyekeznek majd kibúvót találni. A szövetségi kormánnyal karöltve előkészítjük a megfelelő tervanya­got és a biztonságos garanciákat. Él- és teljesítmény-labdarúgá­sunk nagy hiányossága az edzé­sek és a nevelő munka alacsony szintje. Az edzések Intenzitása csak mintegy 50 százaléka annak, amit a labdarúgás fejlett országai­ban tapasztalhatunk. Lényegében kell megváltoznia a politikai ne­velő munkának, élvonalbeli labda­rúgóink nem utánozhatják a hiva­tásos labdarúgás kirlvóságait, ha­zánk népének életét kell élniük, be kell kapcsolódniuk a közélet­be, a munkakollektívához nem csupán formális viszonyt kell ki­alakítaniuk. A bajnokságokban is korrektúrákra van szükség. A CSSZTSZ labdarúgó szövetségébe« teljes tevékenységet igénylünk. Eddig nagyon kevés gondot fordí­tottak az I. labdarúgó-liga csapa­taira. Befejezésképpen a játékosok, az edzők és a bírák helyzetéről be­szélt, s ezzel kapcsolatban rámu­tatott, hogy szeptember 13—20. között kerületi szinten lesz a lab­darúgás tisztségviselőinek aktívá­ja, ott részletesen ismertetik a CSSZTSZ KB említett anyagát. ÁLLÁS ■ STAVOINVESTA, iníiniersko- projektová organizácla, Vajnorská 51, 880 47 Bratislava, azonnali fel­vételre keres: — építkezési felügyelőt a komárnól telepre (2 szobás lakás biztosítva). Az alapfizetéshez negyedévenként prémiumot és nyereségrészesedést fizetünk. Az érdeklődők jelentkezzenek a vállalat személyzeti osztályán sze­mélyesen vagy írásban. Toborzási terület Komárno. ÜF-136 pályázat ■ A CSEMADOK KB mellett mű­ködő Csehszlovákiai Magyar Taní­tók Központi Énekkara — a deb­receni Bartók Béla nemzetközi kó- rusfesztlvál ezüstérmese, a corkl (Írország) nemzetközi kórusfeszti­vál aranyérmese és a mledzyzdro- jel (Lengyelország) nemzetközi kórusfesztivál nagydíjának tulaj­donosa — felvételi pályázatut hirdet az énekkar szoprán, mezo- szoprán, alt, valamint a tenor, bariton és basszus szólamaiba. A felvételt 1975. szeptember 20 án, szombaton, 9.00—12.00 óráig tart­juk a Bratislavai Magyar Tannyel­vű Gimnázium Dunajská 33. szám alatti épületében. CSEMADOK Központi Bizottsága, Mierové námestie 3—4, Bratislava. ÜF-137 ADÁSVÉTEL ■ Eladók kitűnő szülőktől drót­szőrű, magyar vizslakölykök. Schultz Vendelín, Nová Dedinka. 0 940 ■ Riadók jó minőségű ovális és gömbölyű hordók 13 hl felett. Ján Bakoš, Štúrova, Modrá, tel.: 2055. 0 945 • ■ Eladók magyar vizslakölykök. OAO, CACIB, HFGY szülők után. Ibos Barnabás, OóF 4, Komárno, tel.: 47-54 (18.00 órától). 0 950 ■ Eladó Skoda 1201 STW. Cím: Varjú Ľudovít, Čsl. armáity 30, Ko­márno, tel.: 38 05. 0-959 ■ Eladó egyszobás lakásegység, szoba és konyha berendezéssel és jó nagy kerttel. Ár megegyezés szerint. Ján Sebök, Rožňava Bana, 56/149. Ű-900 ■ Eladó családi ház a Kis-Duna portján. Érdeklődni Bíró Ľudovít- nál, 925 04 Tomašíkovo 388, okres Galanta, lehet. 0-964 ■ Eladó Wartburg 353 de Lux. šámšon Imrich, ČA 3, Šahy, ok­res Levice, tel.: 21 29, 8.00—18.00 óráig. Ú 965 ■ Eladó háromszobás családi ház 6 ár kerttel Pohronský Ruskov- ban. Érdeklődni Molnár András­nál, Pohronský Ruskov 75, lehet. Ú-963 ■ Eladó R 8 |ó állapotban. Gyár­tási év 1965. Ár megegyezés sze­rint. Cím: Csanaky Imrich, Slád­kovičovo 1180, okres Galanta. 0 968 ■ Eladó világos színű Moszkvics 408 — olcsó áron. Érdeklődni egész nap lehôt. cs. Nagy András, Príbeta 636, okres Komárno. 0 969 ■ Eladó Ohradyban egy telken két kétszobás családi ház nagy kerttel. Megvásárolható külön is. Vétel után beköltözhető. Kása Emília, Sever lakótelep, Bauring C/1I. Dunajská Streda. 0 971 ISMERKEDÉS ■ Huszonkilenc éves, 168 cm ma­gas, karcsú, középiskolát végzett lány vagyok. Ezúton szeretnék megismerkedni természetet, irodai­mat kedvelő fiatalemberrel, főleg a közép szlovákiai kerületből. Je­lige: Búzavirág. 0 954 KÖSZÖN TÖ ■ Horváth Ferencnek, Kisma- gyar, 70. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és további jő egészséget kívánnak szerető lá­nyai: Marika, Ciliké, veje és uno­kái. 0 901 M E G E M L ÉK EZÉS ■ Tíz évvel ezelőtt, 1965. szep­tember 8-án a kegyetlen halál rö­vid betegség után kiragadta kö­zülünk a felejthetetlen férjet, apát és nagyapát, Szabó Bertalant, életének 56. évéiben. Aki szerette emlékezzen reá szeretettel, és szenteljen számára egy néma pil­lanatot e számunkra nagyon szo­morú évfordulón. Felesége, gyer­mekei, vejei és unokái. 0 920 ■ Emlékezünk a drága és feled­hetetlen halottunkra, T a n k ó Stefanra, aki Tallóson 1974. szeptember 4 én életének 63. évében súlyos beteg­ségben elhunyt. Akik ismerték és szerették emlékezzenek rá szere­tettel e szomorú évfordulón. Gyá­szoló felesége, fial, leányai, csa­lánjaikkal és katona fia. Tankó Viliam, TomaSlkovo 406. 0 949 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszö­netét minden kedves rokonunk nak, ismerőseinknek és mindazok­nak, akik 1975. augusztus 21-én el­kísérték utolsó útjára drága fele ségemet, édesanyánkat, P öIh e Ferencnél a dunaklsfaludl temetőbe, s rész­vétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ü-947 ■ Köszönetünket fejezzük ki a járási párt- és állami szervek kép­viselőinek, külön személyesen Su- cha Michal vezető titkár elvtárs­nak, valamint a mu21al, gbelcel, rúbani, strekovl, Dvory nad Zita- vou-l és zemnél pártszervezet és szövetkezet vezetőinek, az egész rokonságnak, ismerősöknek és mindenkinek, akik elkísérték utol­só útjára a drága jó férjet, édes­apát, apóst és nagyapát, Petrík Józsefet Dubníkon, s koszorúikkal, virágcsokrokkal és őszinte részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Ezúton mondunk köszönetét a dubníkl pártszervezet minden tag­jának, a hnb és efsz vezetőinek, hogy méltó tisztelettel rendezték meg a gyászszertartást. A gyászoló család. Ú 953 ■ Fájó szívvel mondunk köszöne­tét rokonainknak, szomszédaink­nak, a volt munkatársaknak, ba­rátoknak, ismerősöknek, valamint minden kedves résztvevőnek, akik 1975. június 26-án elkísérték utol­só útjára a 23 éves korában tra­gikusan elhunyt, forrón szeretett gyermekünket, ifj. Ország Ferencet a kráfi (Sz. Király) temetőbe s koszorúikkal, virágaikkal és rész­vétnyilvánításukkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fáj­dalmunkat. Külön köszönjük községünk fiatal­jainak és mindazoknak, akik segí­tettek a szertartás szervezéséiben. Gyászoló szülei, öccse és húga. 0 955 ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a tanároknak, mun­katársaknak, tanulóknak, rokonok­nak és ismerősöknek, akik 1975. augusztus 3-án a Dunajská Stre­da-i temetőbe elkísérték utolsó útjára a drága férjet, fiút és testvért, Windisch Józsefet, és részvétükkel, valamint virá­gaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmamat, özv. Windisch József- né. 0 956 ■ Ezúton mondok köszönetét a Magyar Területi Színház vezetősé­gének, munkaközösségének, az EURÚPA-szálló vezetőségének és dolgozóinak, valamint minden kedves ismerősnek és jó barátnak, akik elkísérték utolsó útjára fe­lejthetetlen férjemet, Király Dezső színművészt és részvétükkel, vl- rágadományaikkal igyekeztek eny­híteni fájdalmamat. özv. Király Dezsőné. 0 957 ■ Fájdalommal megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, aki 1975. VIII. 10 én, 59 éves ko­rában elhunyt, drága édesanyán­kat, testvérünket. Krascsenits Ernőné, Molnár Máriát elkísérték utolsó útjára a nyáras- di temetőbe, s koszorúikkal, virá­gaikkal, részvétnyllvánításukkal igyekeztek enyhíteni mély fájdal­munkat. Gyászoló lányai, vejei és unokái. 0 9öl APRÓHIRD ETÉS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom