Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1975-09-05 / 209. szám, péntek
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. szeptember 5. PÉNTEK BRATISLAVA ® XXVIII. ÉVFOLYAM 209. szám <$> Ára 50 fillér BÁNYASZNAPI GONDOLATOK Irta: MIROSLAV VALOVlC mérnök, az SZLKP KB tagja, a Szlovákiai Szénbányászati Tröszt vezérigazgatója Szocialista társadalmunk szeptember elején már hagyományosan megtiszteli a saén- és ércbányák, az energiaipar, a gázipar, a geológiai feltárás és az olajipar dolgozóinak érdemes "munkáját, ezzel bizonyítva, milyen rendkívüli érdeke fűződik népgazdaságunk o kulcságazatainak fejlesztéséhez. 1 A bánya- és energetikai ipar dolgozóinak igyekezete a bányásznap ünnepségeinek időszakában is a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak maradéktalan teljesítésére irányul. Termelési feladataik túlteljesítésével nemcsak az ötödik ötéves terv sikeres teljesítésiére készülnek fel, hanem a kollektívák legjobb dolgozóinak felajánlásaival, konkrét tetteivel megteremtik a feltételeket a CSKP XV. kongresszusának méltó üdvözléséhez és a tí. ötéves terv sikeres megkezdéséhez. Az ország első munka- kollektívája, amely már teljesítette a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére tett szocialista felajánlását, éppen egy bányászkol- lektíva volt — a Handlovai Szénbánya Ján Sisulák vezette, a Győzelmes Február és a Csehszlovák—Szovjet Barátság nevet viselő szocialista brigádja; ez már az idén augusztus 30-án új csehszlovák rekordot állított fel a kézi folyosóhajtásban. A szén- és ércbányák, az energiaipar, a geológiai kutatcis, a gáz- és olajipar dolgozói munkájának ez idei számbavétele annál is örvendetesebb, mert amikor a tőkésországokban egvie jobban megnyilvánultak a fűtő- és nyersanyagválság, valamint az energiaválság következményei, a csehszlovák népgazdaság biztosítva volt fűtőanyaggal, energiával és nyersanyagokkal. A rendelkezésre álló nyersanyagkészletek korlátozottsága ellenére, a rendszeres geológiai feltárás eredményeképpen növekszik a saját nyers- és fűtőanyagforrások felhasználása, ami iontos az egész népgazdaság hatékonysága növekedésének szempontjából. A geológiai kutatások és feltárások megteremtik a feltételeket nemcsak az ércek és más hazai nyersanyagforrások, hanem a szénkitermelés számára is; a nyert szénmennyiség a jövő időszakban fedezi az energiaipar szükségleteit. A megfelelő munkafeltételek megteremtésével a szén- és ércbányák, az energia-, a gáz- és az olajipar, valamint a geológia dolgozói közös erőfeszítéssel járulnak hozzá a népgazdaság más ágazatainak fejlesztéséhez. Egyre növekszik a nyers- és a tüzelőanyag valamint az energiaszükséglet. Ezért rendkívül fontos összehangolni ezeknek az ágazatoknak a tevékenységét, megteremteni fejlődésük további feltételeit, s ezzel a saját nyers- és fűtőanvagforrá- sok maradéktalan felhasználásának feltételeit. Az említett ágazatok dolgozói azonban nemcsak a legfelsőbb politikai és állami szervek, hanem a népgazdaság döntő ágazatainak teljes mértékű támogatását is igénylik. Minden határidőelcsúszás a bányák vagy erőművek építésében, illetve műszaki berendezéseinek szállításában végső következményében veszélyezteti az egész népgazdaság zökkenőmentes menetét. Az elmúlt 1974—75-ös bányaművelési esztendőben a Szlovákiai Bányaipari Tröszthöz tartozó vállalatok dolgozói 47 929 tonna szenet és lignitet fejtettek terven felül. Az elmúlt bányaművelési évhez képest a termelés 2 százalékkal növekedett — az összermelés jelenleg 7,5 millió tonna, s ez rekorderedmény a tröszt eddigi történetében. Ez a siker annál is értékesebb, mert a bányászok az állandóan bonyolult bányászati-geológiai Teltételek között érték el, amelyek ebben az esztendőben kedvezőtlenül befolyásolták a lejtést tőképp llandlován, de Novákyban és a Cígel Bányában is. A rendkívül igényes fejtési feladatokat emellett az első fél évben a szükséges bányagépek és berendezések állagának, valamint a munkaerők létszámának növelése nélkül érték el, mégpedig úgy, hogy munkaszüneti napokon is dolgoztak. A bányászmunka mindig is rendkívül igényes és bonyolult volt, s az is maradt. A kockázat más ágazatokkal összehasonlítva aránytalanul nagyobb. Ezt a kockázatot csak úgy lehet csökkenteni, ha a következetes és pontos geológiai kutatómunka és a munkabiztonsági előírásoknak maradéktalan megtartásával egvre nagyobb mértékben igénybe vesszük a bányászmunkát megkönnyítő és hatékonyságát növelő bányaművelő gépeket és berendezéseket. Az elmúlt bányaművelési esztendőben a teljesen gépesített vágathajtás a szén jövesztés összmennyiségének 59,2 százalékát tette ki — vagyis a megelőző évhez képest 177 227 tonnával volt több. Emellett például a hodoníni Dél- morvaországi 1-ignitbánya üzemeiben és a Vefk^ Krtís-i Dolina Bányában a kifejtett szén- és lignitmennyiségnek már több mint 80 százalékát teljesen gépesített fejtéssel termelik ki. Sikeresen folyt a beruházási tervfeladatok teljesítése is. Az eddigiek során első ízben szerezték meg a Klement Gottwald vándorzászlót, ezt az igen értékes elismerést szlovákiai bányászok — a nagykürtösi Dolina Bánya dolgozói. A jelenlegi bányaművelési és energetikai esztendő eredményének mostani sikeres felmérése alkalom egyebek között arra is, hogy elgondolkozzunk azon, hogyan lehetne jobban, teljesebben kielégíteni népgazdaságunk igényeit a következő esztendőkben, kitűzve a célokat azoknak a feladatoknak sikeres teljesítésére, amelyeket a párt XV. kongresszusa tűz egész társadalmunk elé. Meg keli teremteni a tí. ük’vés terv igen igényes feladatai teljesítésének sokoldalú feltételeit, A fűtőanyagigények felmérésének távlati eredményei szerint 1990-ig növekedni fog — az atomerőművek részesedésének nagyobb aránya mellett is — az energetikai ipar szénszűk- séglete. Ez megköveteli, hogy tovább fejlesszük a szénbányászati üzemeket, idejében megoldjuk az új fejtési kapacitások üzembe helyezésének problémáit, s járulékos beruházásokkal, a gé- jpt;k és a műszaki berendezések szállításával kapcsolatos prob- ' imákat, de ugyanígy jó szociális és munkakörülményeket kell biztosítani valamennyi bán. asz és energiaipari dolgozó számára Csak az érintett szervek összehangolt magatartásával lehet sikeresen teljesíteni a szénfejtés terén tervezett feladatokat. A rekordmozgalom, a szocialista verseny s a szocialista brigádok sikeres tevékenysége biztosítja, hogy a párt gazdaság- politikájának céljait az említett ágazatok dolgozói teljesíteni fogják. Lubomir Strougal befejezte romániai látogatását Bukarest — Lubomir Sirougal és a kíséretében tartózkodó hivatalos csehszlovák személyi ségok tegnap befejezték négynapos hivatalos romániai látogatásukat. A látogatás befejező napján Lubomir Strougal, a szövetségi kormány miniszter elnöke és Manen Martosat román miniszterelnök aláírta a két ország gazdasági és műsza ki-tudományos, együttműködésének további fejlesztéséről szóló jegyzőkönyvet. A két miniszter- elnök jelenlétéből! ezt követően az illetékes miniszterek hat megállapodást írtak alá a tor - melésszakosításról és a kooperációról, mindenekelőtt a gép gyártás és a vegyipar területén, valamint a csehszlovák— román külkereskedelem tován bi bővítéséről. Tegnap délelőtt Lubomir Strougal ellátogatott Bukarest legnagyobb nehézipari üzemébe és megtekintette a román főváros legnagyobb lakótelepét, a Titánt. A Manea Manescuval folytatott hivatalos megbeszéléseket követően Strougal elvlárs több mint egyórás sajtóértekezletet tartott, mintegy 50 roanán és külföldi újságíró jelenlétében. Lubomir Strougal és a küldöttség tagjai tegnap a délutáni órákban indult vissza Bukarestből. A késő délutáni órákban a hivatalos látogatásról közös közleményt hoztak nyit vánosságra. A Romáin Szocialista Koztár saságban tett négynapos hivatalos baráti látogatása befejezi;*■ vei visszatért tegnap Prágába Lubomir Strougal szövetségi miniszterelnök. Kíséretében voltak: Ján Gr ugor szövetségi mi nlsztere!nőit helyettes, Zdenék Füöek kohó- és nehézgépipart miniszter, Favol Bahyi általános gépipari miniszter, Andref Baréák külkereskedelmi miniszter, Fruntiiiek Krujöírt a külügyminiszter első helyettese és más személyiségek. A Ruzynéi repülőtéren Lubomir Strougal szövetségi miniszterelnök fogadására megjelentek Václav Hála, Karol Laco, Matei Lucán, Rudolf Rohlíöek, Josef Simon és Jindrich Zohrad- ník szövetségi miniszterelnök- helyettesek, Bohuslav Chfíoupek külügyminiszter, Martin Dzúr hadsereg ti bornok, nemzetvédelmi miniszter, Ján Hanuliuk, a szövetségi belügyminiszter első helyettese, Fr amisek Mares, a külkereskedelmi miniszter első helyettese ós mások. Jelen volt Emil Marin, ;j Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai ideiglenes ügyvivője is. Kiváló gabonatermesztők kitüntetése JÓ FELKÉSZÜLÉSSEL AZ ŐSZI MUNKÁK SIKERÉÉRT „Az us/i munkák sikeres elvégzésével kos/öntjük a CSKP közelgő XV. kongresszusát“ jelszó jegyében zajlott le tegnap Nitrán az agrokomplexmi! vezetőinek szlovákiai aktívaértekez lete, amelyen értékelték az aratási eredményeket, az őszi me zőgazdasági munkákra való felkészülést, s kitüntették az élenjáró gabonatermesztőket. Az értekezleten Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZLKP KB első titkára vezetésé vei párt és kormányküldöttség vett részt. A küldöttség tagjai voltak: Peter Colotka, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZSZK kormányelnöke, Ján Janik, az SZLKP KB elnökségi tagja, a KB titkára, Ján Sabík, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezés ügyi miniszterének helyettese. Az aktívaértekezleten részt vett Ján Brúska, az SZSZK építésügyi minisztere, ék Emil Spal dini akadémikus. Hiloslav Hruškoví« elvtárs a Kábelgyárban (CSTK) — Miloslav Hru&ko vift, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap a bratislavai Kablo nemzeti vállalatba látogatott. Hrus kovic elvtársat Oto Knotek, a bratislavai I. körzeti pártbizottság vezető titkára, Eduard Tri- zufjak, a Kablo gyár vállalati igazgatója üdvözölte a gyár több más vezető dolgozójának kíséretében. Hruákovic elvtárs ezután megtekintett néhány üzemrész- leget. Elbeszélgetett az üzemvezetőkkel, a műszakvezetők kel, a szocialista munkabrigá dók tagjaival, érdeklődött inunkaeredményeikről, munka viszonyaikról, valamint távlati munka terveikről. A Kablo nemzeti vállalat az icfei év nyolc hónapjában több mint 8 millió koronával teljesítette túl tervfeladalail A megjelenteket Németh Jenő, áz SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének helyettese üdvözölte. Ezt követően Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere értékelte az idei aratási eredményeket, majd foglalkozott az őszi munkák műszaki es szervezési feltételeivel. Az elmúlt év mezőgazdasági szempontból nem tartozott a kedvező és könnyű évek közé — hangsúlyozta a miniszter beszámolójának bevezető részében. — A kedvezőtlen ősz után a tavasz és a nyár sem fogadta kegyeibe a növénytermesztőket. Éppen ezért nagyra kell értékelni azt a felelősségteljes hozzáállást, amelynek eredményeként mezőgazdasági dolgol Folytatás a 2. oldalon/ Milos-av HruSkuvic elvtárs a bratislavai Kábelgyárban a műszaki ellenőrzési osztály szocialista ntunkabrigádjával folytatott beszélgetés után elismerő sorokat irt emlékkönyvükbe. Felvétel; 1. Kolenöík — CSTK Bányászrekord (CSTK) — A CSKP küszöbönálló XV. kongresszusának tiszteletére, valamint a „Ma és holnap jobbun, mint tegnap“ mozgalom keretében Michal Kovács ifjúsági szocialista in unkabrigádja teg nap az Antonin Zápotocky Bányaüzemben a teljesítményt és a lefejtett terület nagyságát illetően országos szénfejtési rekordot állított fel. A bányászok 31 munkanap alatt két, KSV 811 B és 1 K 101-es típusú szén- fejtökomhájn és a DVP K-os típusú dncolás segítségével 34 311 tonna kokszolható szenet fejtettek. Ez személyenként és műszakonként átlagosan napi 628 négyzetméternyi lefejtett területet és 30,1 tonnás teljesítményt jelent. Ilyen módon megdöntötték idei július 18-i rekordjukat. A siker elsősorban nagyrészben Otakar Foniok komplex racionalizációs brigádjának köszönhető, amely az elmúlt bárom évben hót igényes programot készített elő a maximális koncentrációjú paraméterek elérésére. Kovács munkaközössége valamennyi programot megvalósította. i