Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-08 / 185. szám, péntek

Péntek, 1975. VIII. 8. A NAP kel — Nyugat-Sziovákiia: 4.33, nyugszik: 19.19 Közép-Szlovákia: 4.24, nyug szik: 19.10 Kelet-Szlovákia: 4.15, nyugszik: 19.01 órakor A HOLD kel: 5.41, nyugszik: 19.16 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük LÄSZI.Ú — OSZKÁR nevű kedves olvasóinkat ■ 1790-ben született KÖLCSEY FERENC költő, kiemelkedő re­formkori politikus, a magyar kri­tika egyik első jelentős képvise­lője (+18381 ■ 1945 ben halt meg ALEKSZFJ JEVGRAFOVICS FAVOR- SZK11 orosz vegyész, a műanyag- kutatás úttörője (szlil.: IBfifll 1 1950 ben halt meg NYIKOLAJ JA- KOVLEV1CS MJASZKOVSZKIJ, hír neves szovjet-orosz zeneszerző, ki­váló zenepedagógus (szül.: (1881). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, hegyen­ként zivatarral. Várható legma­gasabb hőmérséklet 24—28 fok. Időnként kiissé megélénkülő észak­keleti szél. 1975. AUGUSZTUS 8 ÁN: Bratislava: 345, változattam, Medveďov: 295, változatlan, Komárno: 295, apad, Štúrovo: 275, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Egyelőre ki nem derített okokból motorkerékpárjuval átfu­tott az úttest bal oldalára a Ko­šice—Seúa közti útszakaszon V. Zoltán 19 éves szolnoki magyar állampolgár, és összeütközött a Csehszlovák Autóközlekedési Vál­lalat szembejövő áruszállító autó- iával. A motorkerékpáros kórház­ba szállítás közben meghalt. A járműveken keletkezett anyagi kár kb. 11000 korona. — Megölte az áram Veľké Rip ňany (topolčanyi járás) község ben építkezési munkálatok köz, ben Vojtech T. 24 éves Sopor ňai lakost, a bratislavai Prlems- tav vállalat dolgozóját. A vizs­gálat során kiderült, hogy a sze rencsétlen fiatalember a villamos fúrógépet tévedésből a 380 voltos áramkörbe kapcsolta. Az ügyben méig tart a vizsgálat. — Felkereste volt feleségét, Božena S. 26 éves asszonyt, szer­dán délután breznól munkahe­lyén Miroslav S. 31 éves helybeli lakos. Nevezett veszekedés köz­ben egy konyhakéssel mellbe szúrta feleségét. A szerencsétlen asszony a helyszínen meghalt. Mi­roslav S. tette után bezárkózott a lakásába. Amikor a Közbizton­sági Testület dolgozói keresték, kiugrott nyolcadik emeleti laká­sának ablakából. Kórházba szállí­tás közben súlyos sérüléseibe belehalt. Nagy károkat okoznak a tűzvészek (CSTK) — Leégett szerdán dél­után Vroutek (lounyi járás) köz­ség határában egy 70 hektárnyi búzaföld. termése. Amint tegnap a Közbiztonsági Testület Üstí nad Labem-l Kerületi Igazgatósága ki­jelentette, a tüzet gőzmozdonyból kipattanó szikrák okozták. A tűz­vész terjedéséhez hozzájárult az Is, hogy a PodboFany—Vroutek közti vasútvonal mentén nem volt eléggé széles a biztonsági sáv. A keletkezett kárt 398 000 koro­nára becsülik. Július 14-e óta, amikor Észak- Cseliországban beért a gabona, már csaknem 120 hektárnyi gabo­naföld termése vált a lángok mar­talékává, ami több mint félmillió koronás kárt jelent. ■I A bulgáriai plovgyivi nem zelközi nagyvásáron, amelyet szeptember 3-án nyitnak meg, Csehszlovákiát 21 külkereske­delmi vállalat fogja képvisel­ni. Hazánk hagyományosan el­sősorban gépeket és gépi be­rendezésieket állít majd ki, minthogy ezekből szállítják ki a legtöbbet Bulgáriába. ÜGYES KERTÉSZEK A Trsticei (Nádszegi) Efsz kertészete 30 hektáron gazdái kodik. Sárkány Alajos, a kerté szét vezetője nemrégiben félévi számadást készített. A fóliahá­zakból 331 q paprikát és 163 q uborkát adtak el. A leginkább kifizelődő kertészeti áru a tök volt, mely 174 000 korona bevé­telt eredményezett, jól sikerült a „Szabi.d Föld“ elnevezésű kar fiol termesztése is, melynek termesztésével a járásban első ként próbálkoztak meg. Az el­ső fél évben 70 000 darab kar­fiolt szedtek. Már befejezték a karalábé, a kelkáposzta és a ká­poszta szállítását is. Egyébként úgy tervezték, hogy az első fél évben 667 000 koronás bevételt érnek el a zöldségfélék árusítá­sából. s a valóságban 680 000 koronás bevételt értek el. GYURI IRÉN Másfélmillió kor* utas ha­szonnal zárták az első fél évet a pólányi Aranykalász Efsz-ben. Terven felül 17 000 liter tejet adtak el. Az állati termékek ér­tékesítéséből 55 000 koronával, a növényi termékek érlékesíté séből 160 000 koronával többet könyveltek a tervezettnél. Ugyanakkor a tervezett kiadáso­kat 1,2 millió koronával csök­kentették. jABRIK ANNA Az újítók ötletei nyomán a tlmacei (tolmács!) gépgyárban egy óv alatt 3 millió koronás megtakarítást értek el. Karvas István hat újítási javaslatot adott be, melyek megvalósítása után 113 000 koronás költség csökkentést értek el. Az újítók másik csoportja, melynek veze­tője Harmady Gáspár, egyszer­re több javaslatot adott be. Már ezeket is bevezették. Alkal­mazásuk után egy év múlva már több mint 1 millió koronás megtakarítást mutattak ki ÁBEL GÁBOR Meghalt az utolsó fésiíkészítö mester (ČSTK) — Prešovban tegnap eltemették Matej Caban népmű­vészt, az utolsó szlovákiai fé­sűkészítőt. 80 éves korában hunyt el. Matej Caban mesterségét 1908—1912-ben tanulta ki Zvo­lenská Radvaňban. Kezdetben különféle fésűket készített sza­ruból. Később művészeti tár­gyakat, dísztárgyakat, gyertya­tartókat, madár- és halalako­kat és egyéb tárgyakat kezdett készíteni. Az utóbbi években a Népművészeti és, Házipari Vál­lalatnak dolgozott. Alkotásait a Szovjetunióban, Japánban, Kanadában, Magyarországon, Svédországban és más orszá­gokban is kiállították. A mes­ter alkotásai a napokban meg­tekinthetők a presovi Képző- művészeti Galériában. Matej Cabannak minden igyekezete ellenére sem sike­rült olyan személyt találnia, aki mesterségét folytatná, így a fésű készítés régi mestersége vele együtt a sírba szállt. ■ Maria Sempreviva, akinek a vezetékneve annyit jelent — még mindig él — szerdán ün­nepelte 104. születésnapját szü­lőfalujában, az olaszországi Tortoretóban. ■ Bulgáriában a jelenlegi öt­éves tervidőszakban (1970—1975) évente 105 ezer hektárt ültetnek be keleti dohánnyal. Ez a kultú­ra évente 1,1 — 1,3 tonna hektá­ronkénti átlagtermést ad. Bulgá­riában az egy főre jutó dohány- termelés a világon az első he­lyen áll. Az összes termőterüle­tek 2,8 százalékát a dohányterme­lésre használják. A dohánytermő területek hozama a növényter­mesztés 14 százalékát, azaz az iparinövény-termesztés csaknem 50 százalékát adja. Bulgária do­hánytermelésének 90 százaléka exportra kerül. Bulgária dohány­exportját tekintve, első helyen áll a világon. A Dél-vietnami Köztársaság kormánya és a dolgozók mindent megtesznek, hogy az ország minél előbb települjön háborús se­beiből. A Mekoog folyó deltájának termékeny vidékéről naponta iodolnak a gyiiinölcsszállitniányok Saigonba és a többi vietnami városba. Felvételünkön: Banánszállitmányok a Ben Tre tartomány­ból Saigon lakossága részére. * I Felvétel: CSTK — VTK) ■ A Lúčnica művészegyüt­tes tánccsoportja tegnap reggel Görögországba utazott ottani első vendégszereplésére. A tánc- csoportnak a Pireuszi Szabadté­ri Színházban 18 fellépése lesz, és bemutatja" legsikeresebb táncszámait. A Lúčnica tánc- csoportja augusztus 20-án tér vissza. M A prágai Hollar képtár­ban tegnap megnyitották a Rajzok és vázlatok“ című kép­zőművészeti kiállítást. A kiállí­táson Jaroslav Grúz nemzeti művész, Vilma Vrbová-Kotrbová érdemes művész, Ladislav Ce- pelák. Karéi Hruška, Jaroslav Chudomel és 11 más képzőmű­vész alkotásait mutatják be. A kiállítás szeptember 7-én zá­rul. ■ 840U üveg whiskyt öntöt­tek egy kuvaiti bíróság dön­tése alapján a tengerbei. Ku- vaitban a törvény tiltja a sze­szes italok behozatalát és fo­gyasztását. A határon becsem­pészel! szeszes italokat a ren­delkezések alapján elkobozzák és a tengerbe öntik. A mostani volt az ötödik eset, amikor nagy mennyiségű alkoholt sem­misítettek meg ily módon. ■ Az Antnr menti területekre még néhány évvel ezelőtt repü­lőgépeken szállították a gyü­mölcsöt a Szovjetunió déli ré­széből. Ma már az Amur menti gyümölcsösökben virágzó gaz­dálkodás folyik. A Távol-keleti Mezőgazdasági Tudományos Ku­tatóintézetben olyan gyümölcs­fajtákat kísérleteztek ki, ame­lyek az ázsiai fagyos tarajon is termőképesek. A habarovszki körzetben mintegy 16 tonna sárgabarackot szednek le hek­táronként. A sárgabarackon kí­vül azonban még sok más gyü­mölcs, köztük az alma, a szilva és a körte is megtalálható itt. ■ Egy híd korlátját áttörve csatornába zuhant szerdán a dél-törökországi Aclana közelé­ben egy utasokkal zsúfolásig megtelt teherautó. Az első je­lentések szerint tíz személy meghalt, többen eltűntek. Tíz személyt sikerült kimenteni a hullámokból. ■ Elkészült a Tyumeny— Szurgut közötti' nyugat-szibériai vasútvonal 860 kilométer hosz- szú szakasza. A vasútvonalnak az Ob folyó fölötti két és fél ki­lométeres szakaszán áthal&dt az első szerelvény. Az új vasút­vonal megnyitása lehetővé teszi a nyugat-szibériai körzet ter­mészeti kincseinek kiaknázását. ■ Több tucat országba szál­lítanak jutából és nádból ké­szült szőnyegeket és más kéz­műipari termékeket a Vietnami Demokratikus Köztársaságból. Ezek gyártásával jelenleg hat vállalat és 70 termelőszövetke­zet foglalkozik az országban. 1960 óta a kivitel a hatszorosá­ra növekedett. ■ Több mint százezer üt év­nél fiatalabb gyermek hal meg évente Mexikóban elégtelen táplálkozás következtében — jelentette ki egy orvosi kong resszuson a mexikói élelmezés- ügyi intézet igazgatója. Gyógy­kezelés hiánya miatt évente átlagosan 225 000 gyermek hal meg az országban. Az elégtelen táplálkozás következtében meg­halt gyermekek száma ennek mintegy 45 százalékát teszi ki. ■ Több mint 1 millió torista üdült az idei idény kezdete óla Bulgária Burgasz kerületében. Ez mintegy 200 ezerrel több, mint a látogatók száma a tava­lyi év azonos időszakában. A kerületben létesített fürdőhe­lyeken, kempingekben és más létesítményekben naponta csak­nem 220 ezer ember fordul meg. HÉTVÉGE A RÁDIÓSAM Egy órás zenés publicisztikai magazinnal jelentkezik szom­baton 7 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. Cseh mesterek művei szerepel­nek 10 óra 15 perckor a szimfo­nikus hangverseny műsorán. Dvo rák: ,,A természetben“ című nyi­tányát — ópusszám 91 — a prágai rádiózenekar adja elő Jaroslav Krombholz vezényletével. Utána a Bratislavai Rádió Szimfonikus Ze ne kara Josef Hrnöír vezényletével Suk: Esz-dár szerenádját tolmá­csolja. Néhány hazai képzőművészeti kiállításról számolnak be és Du- ha Gyula beszél Gwerk Üdün al­kotásairól a 11 órakor kezdődő Művészetről—alkotókról nímű mű­sorban. A Dél-szlovákiai cellulóz és pa­pírgyárból hangzik el riportössze­állítás 11 óra 40 perckor. Az operabarátok műsorban 12 óra 10 perckor Leonard Warren, Belen Amparan, Zinka Milanov, Giuseppe di Stefano és Rosalinda Elias áriákat énekel Poncchielli: La Gioconda című operájából. A bérrendszer racionalizálása és az alkoholizmus elleni harc a fő témái a Tükör című politi­kai rádiómagazinnak. A műsor 13 órakor kezdődik. A Polgári ügyeket intéző bizott­ság és a SZISZ jó együttműködé­sének példájáról, a Veiké Ludin- ne-i (nagyölvedi | ifjúsági alap­szervezet tevékenységéről számol be 14 órakor a Kontaktus. Ismét több új és régebbi felvétel hang­zik el a hallgatók kívánsága alapján. A Napi krónika 15 óra 20 perckor kezdődik. 1(i órakur: Lovicselc Béla: A nagy sztori — rádiójáték. Alexander Glazunov születésé­nek 110. évfordulójára emlékezik vasárnap 8 órakor a Baran­golás Zeneországban műsora. 9 órakor: Rádióegyetem. 10 órakor: Látóhatár — irodal­mi összeállítás. Nyolcvanöt éve született Hunyady Sándor. 10 óra 20 perckor Brahms: D- dúr hegedűversenyét Wanda Wil- komirska és a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara adja elő, vezényel Eudovít Rajter. Szerénység — a szocialista er­kölcs alapja, ez a témája a 11 órakor elhangzó publicisztikai tíz percnek. 13 órakor: Izidor Stock: Isteni komédia — rádióparódia. A termelésben élenjárókat ju­talmazza egy-Bgy dallal, zene- számnial 14 órakor a Zenés kö­szöntő. -elmá­Mi Hol Mikor ■ Fiim Bratislava # SLOVAN: Oly magas hegyek (szovjet) 15.30, 18, 20.30, • HVIEZDA: A repülőtér (am.) 15.30, 18, 20.30, # PRAHA: Hatalmasod esztelensége (ír.) 11, 13.30, 16, 1.8.30, 21, • POHRANIÜNlK: Nincs visszatérés (szovjet) .15.45, 18.15, 20.45, * METROPOL: Két férfi a városban (fr.) 15.30, 18, 20.30, <9 KERTMOZI: Rövid szabadság (olasz) 20, # MLADOST: Éhínség (svéd) 15.30, 18, 20.30, • N1VY: A fivéremnek nagyszerű fivére van (cseh)-17.30, 20 # MIER: A múlt visszhangja (szovjet) 17.30, 20 # OBZOR: Lángok a föld alatt (jug.) 18, 20.30. Film Košice $ SI.OViAN: Két férfi a városban (fr.) » DRUŽBA: Ellenség a vo­lán mögött (fr.) # ŰSMEV: He­lyes házasélet (spanyol), ff TAT­RA: Dmitrij Kantyemir (szovjet), # PARTIZÁN: Porcelánbabáik (cseh), # KERTMOZI: Apa és lá­nya (fr.). Rádió Bratislava (Magyar adás a 295,3 méteres hul­lámon): 6.00: Híreik, időjárás, mű­sorismertetés. Ö.10: Napjaink mar­gójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Egészségügyi tanácsadó (ism.). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Me­zőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószene. l^^O: Napi krónika. Televízió Bratislava (1H.40 Hírek 16.55 Gyermekműsor 17.20 Filmműsor gyermekeknek. 18.00 Népdalok. 18.40 Esti mese. 18.50 Tévétorna. 19.00 Tv híradó. 19.35 A szlovák filmgyártás 30 éve. 21.15 Tv-híradó. 21.35 A gyilkos felhő, japá'ti film­dráma. 23.15 A holnapi sajtóból. 11. műsor 18.15: Tau úr elintézi. 19.00 Tv híradó. 19.30 Dalolk. 19.35 A legfiatalabb Hamr, tv-so- rozat, 4. rész. 20.35 Cervantes. Dokumentumfllm. 21.25 Dokumentumfilm cigányda­lokról. 21.50 Hírek. Televízió Budapest 17.30 Hírek. 17.35 Riporter kerestetik. II. elő­döntő. 19.05 Öt perc meteorológia. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Tévétorna. 20.05 Életem, Zsóka. Szakonyi Ká­roly tévéjátéka. 21.20 Dalok, táncok a Szovjetunió­ból. 21.25 Szojuz—Apollo riportműsor. 22.25 Tv-híradó. II. műsor 20.01 Zenés nyári esték. Ibert: An­gelika. Vígopera (Ism.). 20.45 Veszélykeresők. Amerikai rö­vidfilm. 21.00 Tv-híradó. 21.20 Saturnus-alkció. Magyarul be­szélő csehszlovák tévéfilm. III. rész. Ü3 Antonín Navrátil szerkesz­tésében és fordításában a Cseh­szlovák Filmintézet gondozásá­ban megjelent „A szovjet doku­mentumfilm“ című gyűjtemény. A legutóbbi ilyen kiadvány több mint 15 évvel ezelőtt jelent meg, ezért az új műnek hézag­pótló szerepe van. A 370 olda­las könyvben részletes magya­rázatok és film jegyzékek is ta­lálhatók Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: dr. Rabay Zoltán. Szerkesztőség: 893 38 Bratislova, Gorkij utca 10. telefon. 169, 312.52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 50G-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomjo o Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, !lt emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 17,40 korona, a Vasárnapi Űj Sző negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden posta* kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Üstre ná expedícia a dovoz tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. ---

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom