Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-25 / 199. szám, hétfő
A CSEHSZLOVÁK — SZOVJET BARÁTSÁG JEGYÉBEN Járási aratási és békeünnepségek A levicei (lévai) járás aratási ünnepségét tegnap délután a Horné Semerovcei (Felsőszeme- rédi) kastélykertien rendezték meg. Színpompás felvonulással kezdődött az ünnepség, amelyen beszedőt Slobodn?k Ber- nard elvtárs, a járási pártbizottság titkára tartott. Lelkesedéssel, tapssal köszöntötte a mintegy háromezer főnyi közönség a felvonulókat, hiszen az idei, könnyűnek nem mondható aratás 17 nap alatt ért véget ebben a járásban. Az önné pii szónok jó eredményekről számolt be. A Tekovské Luzian- ky-i (Kissallói) Efsz-ben átlagosan 53,33 métermázsa gabona termett hektáronként. Tekovské LuZanyban (Nagysallón) 72,36 métermázsa, a Löki Efsz halárában pedig 48,74 métermázsa. A búzatermés átlagos járási hozama 43,02 métermázsa volt. A jó termésnek köszönhető, hogy a járás mezőgazdasága a XV. pártkongresszus tiszteletére 11 százalékkal túlteljesítette a gabonabeadás tervét, és 310 vagonnal többet szállítottak be pz állami raktárakba. Derekas munkát végeztek a kombájnotok is. Az idén 1—1 kombájnra átlagosan 83 hektár aratniva- jó jutott. A kombájnosok mun. kaversenyének győztese Dostál Juraj és Segyevi András volt. Mindketten a Zellezovcei Állami Gazdaság dolgozói. A ré gebbi típusú kombájnok vezetői közül a Pohronský Ruskov-i [Oroszkai) székhelyű Virágzás Efsz dolgozói, Hrnčiar Ján ós Rotyik Emil értek el nagyszerű eredményt. —huj. * # * (CSTK) — Pavlovce nad Ühomban vasárnap i michalovcei járás dolgozói béke- és csehszlovák—szovjet uarátsági ünnepséget tartottak. Egyidejűleg az aratás befejezését és a nemzetközi szövetkezeti napot is megünnepelték. Az ünnepségen részt vett Július Hanus szlovák miniszterelnök hely éltes. A nagy kiterjedésű pavlov- cei park amfiteátrumában több ezer dolgozó gyűlt össze az egész járásból, hogy kifejezze háláját Csehszlovákia Kommunista Pártjának békés életünkért, valamint felszabadítóinknak tiszteletét fejezze ki, és ezzel kinyilvánítsa hűségét a testvéri és szövetséges Szovjetunió iránt. Az ünnepségen Július Hanus szlovák min'szterelnök-helyettes mondott beszédet. Tolmácsolta az SZLKP KB és a szlovák kormány üdvözletét a járás dolgo zóinak. Hangsúlyozta: ,,Ha nem létezne szocialista mezőgazdaságunk, az aratás nem lenne örömteli. Nem érhetnénk el szebbnél-szebb eredményeket, ha békében nem folytathatnánk az építőmunkát. A békét a Szovjetunióhoz fűződő barátságunk és szövetségünk biztosítja. A miniszterelnök-helyettes köszönetét mondott a mezőgazdasági dolgozóknak a gabonafelvásárlási terv teljesítéséért. * * * A Žiar nad Hronom-i járás dolgozói szombaton PoCúvadlo- ban a Sitno hegy alatt megko szorúzták a ján Nálepka százados vezette partizánbrigád elesett hőseinek emléktábláját. Ezzel járási szinten béke- és csehszlovák —szovjet barátsági ünnepségek kezdődtek. A járás dolgozói egvúttal az SZNF 31. évfordulóját és a nemzetközi szövetkezeti napot is megünnepelték. Az ünnepségen több mint négyezren vettek részt. Megjelent Štefan Lazar szlovák belügyminiszter, Ján Stencl, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, valamint a járási politikai és állami szervek képviselőinek küldöttsége. ELMÉLYÜLŐ EGYÜTTMŰKÖDÉS (Folytatás az 1. oldalrólf Jíet és távlatokat nyit meg a társadalmi haladásért folytatott harc számára. Ahogy azt a közelmúlt néhány legutóbbi eseménye is bizonyítja, az imperializmus és a reakció az enyhülés ellenére sem adta fel céljait, és mindenütt, ahol osztályérdekeit és kiváltságait veszély fenyegeti, továbbra is minden eszközt felhasznál a demokratikus és a haladó erők elleni küzdelemre. Mindkét fél határozottan elítéli az ír hazafiak üldözését Észak-Irországban, bírósági ítélet nélküli bebörtönzésüket, és követeli az összes bebörtönzött hazafi szabadonbocsátását, valamint a rendkívüli intézkedéseket lehetővé tevő törvény érvénytelenítését. Mindkét felet nyugtalanítják p portugál reakció terrorista cselekedetei és az az előre megszervezett nyomás, amelyet Portugáliában a nemzetközi imperializmus érdekeit kiszolgáló erők a demokrácia hívei ellen kifejtenek. A felek szolidaritásukat fejezik ki a portugál kommunistákkal és az ország demokratikus erőivel, akik a forradalmi vívmányokat védik a hazat és a külföldi reakció támadásaival szemben. A két párt képviselői élesen elítélik a chilei katonai junta embertelen fasiszta politikáját és követelik, hogy az összes becsülete.-» hazafit, köztük a súlyosan beteg Luis Corvalánt, a Chilei KP KB főtitkárát bocsássák szabadon. Mindkét párt mindent meg fog tenni a kommunista és munkáspártok európai értekezletének sikeréért. Ebben az ösz- szeíüggésben szükségesnek tartják a küzdelmet az opportunizmus, a nacionalizmus, az anti- kommunizmus és az antiszovje- tizmus minden megnyilvánulása ellen. A két testvérpárt határozottan elítéli a Kínai Népköztársaság maóista vezetőségének politikáját, amely a világ legre- akciősabb erőivel összefogva arra törekszik, hogy fékezze a feszültség enyhülésének folyamatát, gyengítse az imperialistaellenes harcot, és ártson a szocializmus és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom érdekeinek Mindkét párt szilárd elhatározása, hogy tovább bővíti az internacionalista együttműködést a két ország munkásosztályának és népének, valamint a béke, a demokrácia és a szocializmus érdekében. A két párt küldöttségeinek tárgyalásai a teljes nézetazonosság, a kölcsönös megértés és az elvtársi szolidaritás jegyében folytak. Éltető tölti , (CSTK) — „Éltető föld“ elnevezéssel szombaton délelőtt Ceské Budejovicében országos mezőgazdasági kiállítás nyílt. A kiállítást a megnyitáson részt vevő párt- és kormányküldöttség vezetője, Jozef Nágr cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter nyitotta meg. A megnyitáson részt vett a délcsehországi kerületi pártbizottság küldöttsége Jaroslav llejn vezető titkárral az élen. Külföldi vendégek is jelen voltak. A „Flóra ’75” záróakkordja (CSTK) — Olomoucban vasárnap véget ért a „Flóra ’75“, elnevezéssel megrendezett országos kertészeti kiállítás nyári szakasza. Az idei virágkiállítás hazánk felszabadulása 30. évfordulójának és a Nők Nemzetközi Évének jegyében zajlott le. Az olomouci országos virágkiállítás két szakaszán 155 hazai, továbbá 15 európai, és USA- bch kiállító vett részt. A szakemberekből álló zsűri a kiállítás végén 126 arany-, 214 ezüst és 170 bronzérmet ítélt oda. A kiállítást több mint kétszázezer látogató tekintette meg. A LEGHATÁROZOTTABBAN TILTAKOZUNK (Folytatás az 1. oldalról.) osztrák szerveknek lehetővé teszik, hogy a két ügyben kiegészítő vizsgálatot folytassanak. A két küldöttség továbbra is érintkezésben marad egymással és időnként tájékoztatni fogja egymást a vizsgálatok eredményeiről. A bizottság a két ország közti szerződés értelmében a tárgyalások eredményét a csehszlovák és az osztrák kormány elé terjeszti. (CSTK) — A Roznovi Tesla Vállalat dolgozói is tiltakozásukat fejezték ki a hazánk ellen elkövetett két kalózakció ügyében. A vállalat vezetősége, üzemi pártbizottsága, valamint üzemi szakszervezeti és SZISZ- bizottsága határozottan tiltakoznak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság felségterületének megsértése ellen. Az akciók ellentmondanak a nemzetközi jognak, a CSSZSZK és az NSZK kapcsolatát szabályozó 1973. decemberi egyezménynek és az eurő- pai biztonsági és együttműködési értekezlet Helsinkiben aláírt záróokmányának. „Ezért követeljük — olvashatjuk a vállalat dolgozóinak tiltakozó levelében —, hogy az ügyet szigorúan vizsgálják ki, büntessék meq az akcióban részt- veiteket. Biztosítékot követe- lünk, hogy hasonló esetek a jövőben ne fordulhassanak elő.“ # # r Tibor Holoubek fiatal dolgozó, a párt tagjelölt je, a bratislavai Matador * n. v. üzemi SZISZ-bizottságának tagja az üggyel kapcsolatban ezt mondotta a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának: „A békeszerető erők világszerte nagy megnyugvással fogadták az európai biztonsági és együttműködési éi’tekezlet Helsinkiben megtartott zárószakaszán aláírt okmányt. A záróokmányon még jóformán meg sem száradt a tinta, máris azzal homlokegyenest ellenkező akciókat követtek el. Megsértették Csehszlovákia államhatárát az NSZK területéről felszállt helikopterrel, és ezzel a Nyugat-Eurőpában működő ellenséges erők bebizonyították, hogy nem sokba veszik a Helsinkiben aláírt záróokmányt. Az ilyen Szégyenletes akciók gátolják a nemzetek közti békés egymás mellett élést. A kalózakciókat azért is el kell ítélnünk, mert végrehajtóik tervüket emberi életek kioltása árán is keresztül akarták vinni. Rajtam kívül a vállalatunknál dolgozó összes fiatalt, akik a békét, valamint a boldog és örömteljes életet kívánják, felháborították a kalózakciókról szóló hírek." Pavel Beckovský ezredes, a Csehszlovák Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Autóklubjának vezetője: „Azt, hogy az NSZK területéről felszállt helikopter a lip- nói víztároló körzetében megsértette Csehszlovákia államhatárát, légi kalózkodásnak minősítjük, amiért el kell ítélni azokat, akik szervezték és megvalósították. Ez, a Német Szövetségi Köztársaság területéről végrehajtott törvényellenes akció ellentétben áll az európai biztonsági és együttműködési értekezlet helsinki befejező szakaszában az állam- és kormányfők által aláirt záródokumentummal, amelyet az NSZK kormányának képviselője is aláírt. „A csehszlovák államhatárok kétszeres megsértése az NSZK területéről felszállt helikopter által, ez az előre megszervezett kalózakció újabb bizonyítéka annak, hogy Nyugat-Európában még mindig vannak erők, amelyeknek veszélyes tervei éles ellentétben állnak a békemozgalom törekvéseivel, azokkal a hangokkal, amelyek a világ minden tájára eljutottak a helsinki kongresszusi palotából“ — mondotta Emília PavloviCová a Bratislavai Közületi Szolgáltató Vállalat dolgozója. Elítélik a nemzetközi jog durva megsértését Moszkva — A szovjet lapok mind közölték a CSTK hírét arról, hogy hazánk külügyminisztériuma tiltakozó jegyzéket nyújtott át az NSZK csehszlovákjai ügyvivőjének azzal kapcsolatban, hogy az NSZK területéről felszállt helikopterek durván megsértették Csehszlovákia államhatárait. A jelentés tájékoztatja az "olvasókat arról, hogy u CSSZSZK Külügyminisztériuma jegyzékében határozottan tiltakozott a nemzetközi jog megsértése ellen. Az NSZK kormányát teszi felelőssé az incidensért ós elvárja, hogy az NSZK kormánya lépéseket tesz a bűnösök megbüntetésére és a hasonló törvényellenes akciók megakadályozására. Szófia — A bolgár sajtó gengszterizmusnak minősíti a CSSZSZK légiterének augusztus 15-én és 17-én az NSZK-ból felszállt helikopterek által történt megsértését. A napilapok részletesen ismertetik a Csehszlovák külügyminisztérium tiltó kozó jegyzékét és rámutatnak, hogy ezért az akcióért, amely a nemzetközi jog durva megsértését jelenti, az NSZK viseli a teljes felelősséget. Hangsúlyozzák továbbá, hogy ez a törvényellenes ak- cii, megzavarja a jószomszédi kapcsolatok fejlődéséi, és ellenkezik a CSSZSZK és a Német Szövetségi Köztársaság kölcsönös kapcsolatairól 1973, december 11-én aláírt szerződés szellemével, valamint a helsinki záródokumentummal, amelyet az NSZK képviselője is aláírt. Berlin — Az NDK lapjai ugyancsak elítélik a csehszlovák állam területének a Lip- nói-tó térségében történt durva megsértését és rámutatnak, hogy ez hosszasan tervezett és előkészített akció volt, amely- lyel röviddel a Helsinkiben aláírt dokumentumok után számos nemzetközi jogszabályt megsértettek. A Neues Deutschland részleteket közöl a Rudé právo kommentárjából és hangsúlyozza, líogy a fedélzeti fegyverek brutális alkalmazása már önmagában kizárja, hogy egyéni akcióról lett volna szó. Megerősíti azt a következtetést, hogy az egész akciót az NSZK katonai és biztonsági szervei készítették elő. A Der Morgen című lap rámutat, hogy ez az akció bűntett volt, embercsempészés. A Die Zeit hangsúlyozza, hogy e törvényellenes akció megzavarja a két szomszédos állam bilaterális kapcsolatait. Nemzetközi könyvkiállítás Moszkvában Moszkva — Moszkvában nemzetközi könyvkiállítás nyílt. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára üdvözletét küldött a könyvkiállítás résztvevőinek és vendégeinek. A Szovjetunió kész arra, hogy minden módon elősegítse a kulturális cserék kibővítését, amely hozzájárul a béke erősítéséhez, a nemzetközi feszültség enyhítéséhez — hangsúlyozta üdvözletében. A mai társadalom a könyv, az anyagi és a szellemi kultúra fejlesztésének, a világ megismerésének és a szellemi értékek elterjesztésének hatalmas eszközévé vált. Ügy véljük, hogy ehhez a folyamathoz fontos hozzájárulás lesz a nemrég befejeződött európai biztonsági értekezlet megállapodásainak megvalósítása a kulturális cserék kibővítéséről beleértve a könyvkiállítások megtartását is — állapította meg Leonyid Brezsnyev. A moszkvai nemzetközi könyvkiállításon 25 ezer különböző kiadványt mutatnak be, több mint kétharmad részüket külföldi résztvevők állítják ki. A kiállításon kereken 40 ország vesz részt. A szocialista országokon kívül többek között Ausztria, Anglia, Argentína, Belgium, Kanada, az Egyesült Államok, Franciaország, az NSZK, Finnország és Japán is. A kiállítás megnyitásán jelen volt Pjotr Gyemicsev, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, szovjet kulturális miniszter, valamint a diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is. A moszkvai könyvkiállítás egy .hónapig tart. Önzetlen segítség Moszkva — „A Szovjetunió katonai segítsége a kínai nép felszabadító harcához“ címmel Moszkvában új könyv jelent meg, amely dokumentumok alapján feltárja a katonai együttműködés szerepét a szovjet—kínai kapcsolatokban. A könyv szerzői kollektívája bemutatja azt az önzetlen segítséget, amelyet a Szovjetunió és fegyveres erői nyújtottak a kínai népnek az an- tiimperialista forradalom megvalósításában. a japán agresz- szió elleni harcban (1937—45), a népi felszabadító háborúban, (1945—1949), valamint a nemzeti függetlenség védelmében és az ország védelmi képességének erősítésében a Kínai Népköztársaság megalakulása után. A könyv leleplezi a maoista hamisítók arra irányuló nagyszámú kísérletét, hogy eltorzítsák a Szovjetunió által a kínai népnek nyújtott katonai segítség céljait és internacionalista jellegét. Az olvasó választ talál a könyvben a Szovjetunió és Kína kapcsolataival összefüggő több időszerű kérdésre, amelyek azzal összefüggésben merültek fel, hogy a kínai vezetés fordulatot hajtott végre és nyílt harcot kezdett a Szovjetunió és más szocialista országok ellen. Letartóztatások Bangiadeshen (Folytatás az 1. oldalról.) mii járt el Mudzsibur Rahman volt elnökkel és családjával szemben, akiket az államcsíny alkalmával megöltek. A daccai rádióállomás tegnap közölte, hogy Banglades politikai életének 26 vezető képviselőjét letartóztatták. A letartózMOSZKVÁBAN megnyílt a „Románia ma“ című kiállítás, melynek a megnyitójára, Ma- nea Manescu román kormányfő vezetésével kormánydelegáció érkezett a szovjet fővárosba. Alekszej Koszigin a megnyitó alkalmával mondott beszédében a többi között hangoztatta, a szocialista közösség hatása a világesemények alakulására még sohasem volt olyan mélyreható és olyan pozitív mint az utóbbi években. tatottak között van többek között Nadrul Iszlam volt alel- nök, Manszur Ali miniszterelnök és Rahman elnök volt kormányának más tagjai. A letartóztatásokat az országban meghirdetett rendkívüli állapottal kapcsolatos új rendeletek alapján eszközölték. AZ ATHÉNI LEGFELSŐBB BÍRÓSÁG hazaárulás és lázadás bűntette miatt halálra ítélte Papadopulosz volt elnököt, és két legközelebbi munkatársát: Pattakosz volt belügyminisztert és Makarezoszt, a felderítő szolgálat volt főnökét. További nyolc vádlottat, a gör^~ hadsereg és rendőrség ma^ ingú volt tisztjeit, akik az államcsínyt támogatták, életfogytiglani börtönre ítéltek. Hét vádlottat 5 évtől húsz évig terjedő börtönbüntetésre ítéltek. 1975 VIII. 25.