Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-25 / 199. szám, hétfő
EGY HÉT A BELPOLITIKÁBAN HATÁRSÉRTŐ KALÖZAKCIÖ A hír, államhatárunk durva megsértése, joggal váltott ki hatalmas tiltakozási hullámot országszerte. Előre elkészített, megtervezett akciót hajtott végre amerikai gyártmányú helikopterrel az amerikai hadsereg volt pilótája, aki pénzért mindenre képes. S mivel a vietnami háborúban „többszörösen kitüntették“, így bizonyára nagy gyakorlatra tett szert a védtelen polgári lakosság gyilkolásában. Kétségtelen, hogy „szorongatott helyzetben“ éppen úgy kaszálta volna gépfegyverével a lipnói víztároló partján üdülőket is, mint a vietnami védtelen lakosságot. Ha határőreink keményebben fellépnek, akkor veszélyeztették volna több hazai és külföldi turista életét, akik szabadságukat töltötték a víztároló környékén. Arról nem is szólva, hogy a helikopteren tartózkodó személyek mind az életüket vesztették volna. Közvéleményünket úgy értő ez a szégyenteljes esemény, mint derült égből a villám- csapás. Ilyen provokációra, most a helsinki találkozó után senki sem gondolt. Hazánk állampolgárai, a békeszerető emberek millióival együtt, bizakodva fogadták az európai biztonsági és együttműködési értekezlet zárószakaszának dokumentumait. A CSKP KB Elnöksége és a CSSZSZK kormánya augusztus 7-i nyilatkozatában leszögezte: „Azok az eredmények, amelyeket a biztonsági és együttműködési konferencián elértek, földrészünk minden népének, minden kis és nagy, szocialista és nem szocialista államnak a javát szolgálják.“ Tudjuk, a helsinki záróokmány nem teremtheti meg „egy csapásra“ a tartós békét, ennek megvalósításáért továbbra is küzdeni kell. Ugyanakkor azt is érezzük, hogy az elfogadott alapelvek megbízható .támpontul szolgálnak e harcban. Persze vannak erők Európában és másutt a világon, amelyek ellenségei a haladásnak, a békés fejlődésnek, s igyekeznek megtorpedózni az európai béketörekvéseket. Ezek az erők továbbra is minden eszközt felhasználnak a nemzetek közötti feszültség és ellentétek szítására. Ezt bizonyítja a hazánk ellen elkövetett nemzetközi kalózakció is. A pilóta személyenként 10 000 márkát kapott az embercsempészésért, vagyis valakik megbízták, fizették. Amerikai gyártmányú helikoptert használt, a Német Szövetségi Köztársaságból szállt fel. Az összefüggések egészen világosak. A nemzetközi jogszabályok értelmében kell büntetni a kalózokat. Az NSZK illetékes szerveinek feladata olyan intézkedéseket foganatosítani, hogy hasonló akciókra ne kerülhessen sor. Ez a gengszlerizmus nem egyeztethető össze a jószomszédi kapcsolatuk fejlődésével, sem a helsinki záróokmány alapelveive!. Hazánk közvéleménye joggal varia a nemzetközi gengszterek példás megbüntetésé t. A CSEH NEMZETI SZERVEK MUNKÁJÁRÓL Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke az elmúlt héten látogatást tett a CSSZK kormányánál, valamint a Cseh Nemzeti Tanácsou. A látogatások során josef Korőák, a CSSZK kormányelnöke és Evzen Erban, a CSNT elnöke tájékoztatta Husák elvtársat a kormány és a nemzeti szervek munkájáról, valamint a szocialista építés feladatairól. Köztársaságunk elnökét mindkét helyen szívélyes, meleg fogadtatásban részesítették. A cseh kormány és a CSNT vezetői a beszélgetések folyamán kiemelték, hogy a XIV. pártkongresszus határozatának teljesítése folytán növekszik a nép szocialista öntudata, szilárdul és fejlődik társadalmunk, az életszínvonál és a dolgozók biztonságiérzete. Husák elvtárs köszönetét mondott a cseh nemzeti szerveknek munkájukért. A Cseh Nemzeti Tanács vezetőivel folytatott beszélgetésein a lobbi között hangsúlyozta: ,,A cveh nemzeti szervek létezésének és a föderatív elrendezés hatásának rövid időszaka megmutatta e megoldás ész- szerűségét, életképességét és helyes voltát. Ez a megoldás nem olyan, hogy az egyik nemzet terhére a másik javát szolgálja. Két nemzet és egy állam vagyunk. Egy munkás- osztály és dolgozó nép van, a CSKP-nak és a Nemzeti Frontnak integráló funkciója van, s mindkét nemzetünk fejlesztése során arra törekszünk, hogy egyesítsük a folyamatot az egységes csehszlovák tudat, a munkásosztály, a kommunista párt egységes öntudatának a szellemében, hogy mélyítsük az államon belüli internacionalista öntudatot nemzeteink és nemzeti kisebbségeink között, és természetesen kifelé is, a Szovjetunió és a többi testvéri szocialista ország népei felé.“ A TERVVEL ÖSSZHANGBAN Már csak néhány hónap választ el az év végétől, ezért fokozottabb érdeklődéssel figyeljük a tervteljesítésről szóló híreket. Számunkra külön örvendetes, hogy Szlovákia gazdasága az elmúlt hét hónapban továbbra is gyors ütemben fejlődött. Az iparvállalatok a bruttó termelési tervet 101,5 százalékra teljesítették, s az év első hét hónapjában terven felül több mint 1 milliárd korona értékű terméket gyártottak. Az év eleje óta a központilag irányított szlovákiai ipar termelése a múlt év azonos időszakához viszonyítva 11,1 százalékkal nőtt. A termésnövekedésnek mintegy 70 százalékát a munkatermelékenység növekedése fedezte. Aránylag kedvező eredményeket ért el az építőipar a lakásépítési terv teljesítésében. Az év elejétől kezdve július végéig 19 939 lakást adtak át a megrendelőknek, ami 44,5 százaléka az évi feladatoknak és 11 százalékkal több a tavalyi év ugyanazon időszakához viszonyítva. A pozitív eredmények ellenére nem problémamentes az építőipar fejlődése. Az év elejétől 12 vállalat adós a terv teljesítésével, a „kiesés“ 27,7 millió korona értékű* Előzetes jelentések szerint a CSSZK Építésügyi Minisztériuma vállalataiban négytized százalék hiányzik júliusban az alapvető építőipari termelési terv teljesítéséhez. Az év eleje óta azonban ezt a mutatót 100,7 százalékra teljesítik. Az idei év hét hónapjában a cseh építőipari dolgozók a tervezett 25 943 lakásegység helyett csak 25 554 lakásegységet adtak át, s az évi feladatot 50,1 százalékra teljesítették. Jobb eredményeket értek el az építőanyag-ipari vállalatok, mivel termelési tervüket az év elejétől folyamatosan 101,3 százalékra teljesítik. HA KEDVEZ AZ IDŐJÁRÁS 1975 VIII. 25. Az elmúlt héten — utolsóként — a nyugat-csehországi kerület teljesítette állami gabonafelvásárlási tervét. A hét végén kiadott összefoglaló jelentés szerint a mezőgazdasági dolgozóknak még a vetés- terület 11,7 százalékáról, vagyis 264 000 hektárról kell betakarítaniuk a gabonát. Eddig a kerületek közül csak a nyugat-szlovákiaiban fejezték be a gabona betakarítását. A kelet-szlovákiai kerületben 6100, a közép-szlovákiaiban 7700 hektáron vár betakarításra a gabona. A CSSZK-ban a kombájnokat főként a nyugat- és dél- csehországf kerületbe összpontosítják, mivel itt még több mint 136 000 hektárról kell betakarítani a gabonát. A számítások szerint — ha az időjárás is kedvez — a hét végére itt is befejezik az aratást. —cs— Önálló elszámolás a mezőgazdaságban A mezőgazdaságban jelenleg egyik legfontosabb feladatunk az, hogy önellátókká váljunk olyan termékekből, amelyek termeléséhez kedvezőek a feltételek. Ez nem csupán a termelés növelését, hanem a termelés gazdaságosabbá tételét is szükségessé teszi. Ezért a mezőgazdaságban is érvényre kell juttatni az irányítás új módszereit. Az új módszerek egyike a vállalali és a vállalaton belüli hozraszcsot (önálló elszámolás), amely a mezőgazdaságban is jelentősen hozzájárulhat a termelés ésszerűsítéséhez és hatékonyságának növeléséhez. A hozraszcsotot a termelési feladatok teljesítése, valamint az anyagi és a munkaforrások gazdaságosabb kihasználása érdekében az ipari vállalatokban már hosszabb ideje használják. A hozraszcsot-rendszerű irányításnak köszönhetően számos ipari vállalatban növekszik a termelés, a munka termelékenysége és a termelés hatékonysága. A mezőgazdaságban is végbemenő koncentráció új feltételeket teremt a vállalaton belüli termelési egységek irányításához, ahol a programok teljesítése gyakran nagy termelési- műszaki és működési önállóságot kíván meg. E termelési egységek progresszív irányítása és érdekeltté tétele csak a vállalaton belüli hozraszcsot következetes érvényesítésével érhető el. Ebben az esetben megszüntetik az egyenlősdiséget a mun- kabérezésbeh, és a hozraszcsot- feladatok teljesítésének eredményeit termelési egységenként értékelik ki. Ezzel egyidejűleg az egyes termelési egységek munkacsoportjai nem felelnek mások munkájáért, így érdekeltté tételük a termelésben egyenesen arányos gazdasági tevékenységük eredményeivel. A vállalaton belüli hozraszcsot, amely a dolgozók érdekeltségére épül, elősegíti a felajánlási mozgalom fejlődését. A hozraszcsot segítségével javítható a tartalékok feltárása "és a termelés minősége. Ezenkívül csökkenthetők a termelési költségek és növelhető a termelés hatékonysága. A vállalaton belüli hozraszcsot a vállalat és az egyes munkacsoportok, dolgozók közötti gazdasági kapcsolatok és összefüggések összessége. Az üzemekben, munkacsoportokban, a mezőkön és a farmokon, vagyis mindenütt .ahol termelnek, meghatározzák a termőié1 si költségeket és azok szerkezetét, s arra törekednek, hogy a termelés yövelése és a kiadások csökkentése érdekében felfedjék és a gyakorlatban is kihasználják a meglevő tartaléko kát. A tartalékok kihasználásától nagymértékben függenek a vállalatok gazdasági eredményei. Számos tapasztalatot gyűjtöttek össze a vállalaton belüli hozraszcsot mezőgazdasági alkalmazása terén az Ukrán SZSZK kolhozaiban és szovho- zaiban, ahol a munka díjazásának nagysága erősen függ az elért munkaeredményeklől. A kolhozok többségében a vállalaton belüli hozraszcsot alapjának <i termelési és gazdasági egységek anyagi ösztönzését tartják. A legelterjedtebb anyagi ösztönzési módszerek egyike a termelők érdekeltté tétele a gazdasági tevékenység két fő alkotó elemében, a termelési eredményekben és a termelési költségekben. Ezzel a módszerrel lényegében társadalmi érdekeket is szolgáinak. A hozraszcsot -e g y sé g ered mé n y m u ta t ó j á t az egy rubel termelési költségre jutó bruttó termelés pénzértéke adja meg. Ez a mutató tükrözi a munkaerő és a termelési eszközök kihasználásának hatékonyságát. A gazdaságilag erős kolhozokban a hozraszcsot-egysége- ket érdekeltté teszik a tiszta jövedelem kialakításában. Ehhez azonban vállalaton belüli értékviszonyok (vállalaton belüli árak) használata szükséges. A jampolszki járásban (vinyi- cai terület) levő „Barátság“ Kilencven hektár szőlőben sok munkájuk lesz a šenkvicei jöld- művesszövetkezet dolgoziónak. A pincékben már érik a Csabagyöngyéből készülő murci, amivel részt vesznek az~ Agrokomplex 75 mezőgazdasági kiállításon és az augusztus 30—31-i nitrai szlovákiai amtóünnepélyen. Képünkön a szőlő szállításáról és préseléséről František Baričič és Richard Cermák gondoskodik. (Felvétel: S. Petráš — ČSTK) kolhozban a termelési egységek az egymás közti ügyletek lébonyolítására csekkrendszert alkalmaznak. A módszer lényege az, hogy az év elején a feladatok kitűzésekor az egyes termelési egységek csekköny- veket kapnak, amelyekben feltüntetik a termelési feladatok tervezett költségkereteit. Az elvégzett munkákért vagy a megalkotott anyagi értékekért a hozraszcsotegység vezetője csekkekkel fizet, amelyek ily módon a pénz szerepét töltik be. A csekkek természetesen csak a kolhoznan használhatók. A csekkekhez egy szelvény is tartozik, amely a csekk átadása után a munkacsoportnál marad. A csekkrendszer lehetővé teszi, hogy gyorsan és operatívan összehasonlítsák a felhasznált költségeket a tervezettekkel. így azonnal intézkedések foganatosíthatók a gazdálkodás ésszerűsítése érdekében A hozraszcsot-rendszcrt né-. hány mezőgazdasági üzemben nálunk is eredményesen alkalmazzák. A baskovcei „Fejlődés“ Efsz a humennéi járásban néhány évvel ezelőtt még a gyengén gazdálkodó szövetkezetek közé tartozott, ma viszont a legjobbak között van. Az elért eredmények nagymértékben köszönhetők az új vezetőségnek, amely bevezette, a vállalaton belüli hozraszcsotot és a szövetkezeti tagokat érdekeltei tette a termelésben. A vállalaton belüli hozraszcsotot a legfontosabb dolgozók, például a traktorosok, etetők kőiében kezdték először alkalmazni. A szövetkezet gépesítést központja csupán tavaly lt>(J ezer korona költséget takarított meg annak ellenére, hogy ősszel a munkafeltételek az át* tagosnál kedvezőtlenebbek voltak. A vállalaton belüli hozraszcsot egyes formáinak érvényesítésével a Malackyi Állami Gazdaságban is jó eredményeket érnek el. A gazdaság, mely főleg rosszul működő szövetkezetek egyesülésével keletkezett, eleinte nem tudott megbirkózni a veszteséges termelés felszámolásával. A gazdaság jelen.e- gi vezetősége néhány évvel ezelőtt helyzetelemzést készített, a gazdaság termelését öt termelési és hét kisegítő egységre osztották fel, amelyek biztosítják a termelés folyamatosságát. Ezekre az egységekre nemcsak termelési, hanem gazdasági feladatokat is bíztak, érdekeltté téve azokat a munkaeredményekben és a munkabér változó részének merítésében. Az egységeket szakosították, a termelési mutatók alapján A béralapot is elosztották, s ezt a feladatok teljesítésétől függően használják fel. Az állami gazdaságokban az anyagi ösztönzés mellett az erkölcsi ösztönzésnek is nagy figyelmet szentelnek. Erre szolgálnak a faliújságok, a dicsőségkönyvek és -táblák, valamint a gazdaság saját újságja. A vállalaton belüli hozraszcsot említett elemei a gazdasági irányítás szerves részeivé váltak, s az agrotechnikai és zootechnikai elvek következetes érvényesítése mellett ezek iá hozzájárultak a nagyszerű eredmények eléréséhez. Az 1972. évi 746 koronáról 1974-ben 1353 koronára növekedett az egy hektárra számított vállalati nyereség, ami 81 százalékos növekedésnek felel meg. JOZEF PEKAR A Szovjetunió műszaki segítséget ajánlott Venezuelának az olajipar és a vízi erőművek fejlesztésére. Kazimirov, a Szovjetunió venezuelai nagykövete újságírók előtt kijelentette: „Jó lehetőségek vannak arra, hogy együttműködjünk Brazíliával és Argentínával a vízenergia termelésében, e két országgal már folynak is a tárgyalások ez ügyben, s készen állunk arra, hogy hasonló együttműködést folytassunk Venezuelával“. Gyorsan fejlődik a lengyel építőgépgyártás 2500 darab darut exportáltak. A vásárlók között a második helyen a Német Demokratikus Köztársaság áll. Tavaly 300 hidraulikus darut és 335 autódarut vásárolt Lengyelországtól. Lengyelország a KGST keretében az építőgépek gyártására szakosodott. A szocialista országokkal kötött hosszútávú szerződések lehetővé tették a legkorszerűbb gyártási technológiák kialakítását és a nagy sorozatgyártást. A Szovjetunióval kötött szerződés értelmében 1976 és 1980 között a két ország 800 millió rubel értékben szállít egymásnak építőgépeket, az NDK és Lengyelország építőforgalma pedig 50 százalékkal múlja felül a jes lenlegi ötéves tervét. Szovjet műszaki segítség Venezuelának Lengyelország építőgépgyártása a világranglista második helyére került. Lengyelország építőgépkivitele három év alatt csaknem megkétszereződött. A legnagyobb vásárló a Szovjetunió, ahová eddig, egyebek között 7500 földkotrógépet és