Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-11 / 187. szám, hétfő

Hétfő, 1975. VIII. 11.

A Nap kel — Nyugat Szlovákia: 4.37, nyugszik: 19.14 Közép-Szlovákia: 4.28, nyugszik:

19.05

Kelet-Szlovákia: 419, nyugszik: IS.56 órakor.

A HOLD kel: 9.44, nyugszik: 20.41 órakor.

Óvoda, strand, szökőkút

Névnapjukon szeretettel

kösTÖntiük

TIBORC — ZUZANA nevű kedves olvasóinkat

■ 1675 ben alapítónak a greenwichi csillagvizsgálót ■ 1820-ban balt ineg LAVOTTA (ÁNOS zeneszerző a verbunkos zene kiváló úttörője (szül.: 17G4) M 1825-ben született TÜRR ISTVÁN az 1848— 1849. évi magyar szabadságharc és forradalom tábornoka, ulasz altábornagy (+19981 ■ 1830-ban született JÁN PÁLKA szlovák festő (+1051) ■ 1860-ban született BLÁTHY OTTO TITUSZ gépészmérnök, az elektrotechnika kimagasló úttörője ( + 1939) ■ 1945- ben ezen a napon kezdődött Z> linán az SZLKP szlovákiai konferenciája.

IDŐJÁRÁS

Szép, igen meleg idő. Délután helyenként zivatarok várhatók. A nappali hőmérséklet 27—31 fok. Gyenge, később megélénkülő délkeleti szél.

H A nyári építőtáborokban

részt vevő főiskolai hallgatók és diákok szombaton országos szlovákiai munkaműszakokat tartottak, amelyeknek jövedelmét a szolidaritási alapba juttatják ed. összesen 16 Ü00 főiskolai hallgató és középiskolai diák vett neszt szombaton a különféle mezőgazdasági, építkezési és üzemi munkában, hogy az így befolyt jövedelmet a múlt hónapi első országos szlovákiai munkaműszak jövedelmével együtt a szolidaritási alaphoz juttassák konkrét hozzájáruláskánt a harcoló, hala dó erők megsegítésére.

Itt Változatlanul gyilkol az arany! A Le Quoditien de Paris című lap szerint 5500 bányász pusztult el tíz év alatt a délafrikai bányákban. Az áldozatok fele bányaomlás követkéz lében vesztette életét. t

KÖZADAKOZÁSBÓL!

Oj uszodát építettek a wa shingtoni Fehér Házban — írja a Paris Match. A medencére gyűjtéssel szedték össze a pénzt. Ford elnöknek ez a „fontos“ létesítmény csaknem 70 ezer dollárba került. (A munkanélküliek támogatására még nem rendeztek gyűjtést!)

■ Az idei plovilivi nemzetközi vásárt szeptember 3-tól 10-ig rendezik meg a bulgáriai vásárvárosban. A 31. nemzetközi vásárra eddig negyven ország jelentette be részvételét.

■ Rostockban megjelent az NDK vízrajzi szolgálatának 85 térképből álló kiadványa. Ugyanekkor 14 Mercator vetületű térkép és az óceánokat ábrázoló világtérkép is elhagyta a nyomdát.

GYORS INTÉZKEDÉS!

Rehabilitálta Róbert S. Lee tábornokot az amerikai képviselőház. Lee az amerikai pol gárháborúban a déli csapatok parancsnoka volt és 1870 ben hunyt el. A képviselőház döntése alapján most visszanyerte amerika'' állampolgárságát is.

MÉHÉSZVASÁRNAP

Már hagyományos, hogy Kráí. Chlmecen (Királyhelmecen) évente legaláhb egyszer megrendezik a méhészek találkozóját valamelyik vasárnap. A szervezet vezetőségének határozata értelmében az idei méhészvasárnapot az egyik tag méhészetében rendezték meg. Ezen a találkozón hasznos, fő- leg gyakorlati tapasztalatcserére került sor. Megbeszélték az anyanevelés problémáit, a méhanyák cseréjét. Több olyan felszerelési tárgyat, szerszámot néztek meg, melyet egy kis ügyességgel bármelyik méhész elkészíthet, Czompoly Zoltán és Szalay László pedig értékes elméleti ismertetéssel, szakelőadással egészítette ki a személyesen szerzett tapasztalatokat. Százhúszan vettek részt a találkozón, de általános, egyhangú volt a vélemény: hasonló méhészvasárnapokat gyakrabban is rendezhetnének, Jabrík Anna

NAGY SIKERE VOLT a Pribe- ník (Perbenyík) községben megrendezett, már hagyományos táncdalfesztiválnak. A műsorban két-két dal előadá sával kilencen versenyeztek. Kondás László volt az első helyezett, Tóth Klára a második és Juhász Ildikó a harmadik. Ok fogják községünket képviselni a körzeti versenyen.

Kázsinér Éva

' KEDVES ÜNNEPSÉGET rendeztek Gemer (Sajógömör) községben a nyugdíjasok számára. A közel félszáz résztvevőt Lóska János, a hnb elnöke köszöntötte. Eljött az ünnepségre Ádám György elvtárs, a jnb szociális ügyosztályának dolgozója is, aki részletes tájékoztatást adott a nyugdíj- emelésről szóló rendeletről. műsorban Kovács Ildikó verssel köszöntötte községünk idős lakosait, Zsóri Ildikó népdalokat adott elő, Pajtás Rózsa pedig külön, a nagymamákhoz szólt versének elszavalásával Az ünnepség közös uzsonnával ért véget. Kovács István

OLVASTUK

És vajon a mai írók között nincsenek olyanok, akikben -- Belinszkij szavaival szólva — „nincsen életszemlélet, vérbeli meggyőződés, sem elmélet, sem ötlet“, akiket a nép életével „csak külsőleges szálak, nem pedig a szellemi rokonság“ fűz össze“ Van köztük „talajos“, aki a szülőföld ősi üzenetéről fecseg, van, aki az ötvenedik évszázadba repül, de közben egy árva szava sincs napjaink problémáiról. Divatossá vált az az alapállás is, amely a „belső világra“ épít, az élettel kapcsolatos közvetlen benyomásokra, a művészi alkotást pedig „jó leik, tudatlanságot“, azt, ösztönösnek tekinti. Ez az alapállás végső soron igazolja a hogy valaki nem akar tanulni, nem képezi önmágát. Az ilyen álláspont rendkívül veszélyezteti a tehetséget.

(Feliksz Kuznyecov —

Novij mir)

■ Egyre több angol orvos vándorol külföldre, elsősorban az USA-ba. Számuk 1975-ben előreláthatóan ötezer lesz, míg a múlt évben 1019 angol orvos próbált elhelyezkedni Amerikában.

■ Az allergia különösen ve saélyezteti a kőműveseket és a háziasszonyokat — írja a Frankfurter Allgemeine Zeitung. A férfiak az építkezésen a cementtel végzett munka, a háziasszonyok pedig a mosó- és tisztítószerek névén kerülnek kapcsolatba az allergiát kiváltó krómsavakkal.

Kéí évvei ezelőtt auíak <ji Luuiija varosban (moszkvai terület) az „Aranyhal óvodát“. Az óvodában kényelmes hálószobák, szép étterem és a játszóterniekben rengeteg játék található. Az óvodához tartozó kertben medence van stranddal. Ezenkívül szökőkutakat, kis mesterséges patakot, és körhintákat is készítettek a gyermekeknek. A nevelők példásan gondoskodnak a kicsikről. Felvételünkön: Az egyik szökőkút.

(Felvétel: CSTK — TASZSZ)

ITT A KÁNIKULA

Nyári hőhullám hazánkban és Európában is meleg marad az idő

Továbbra

A múlt hét végén hazánkban és néhány más országban igen ma l;>g volt az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákiában szép, napos időjárás esetén, amelyet csak szórványosan zavartak meg délutánonként a zivatarok, 30 fok is volt. Rekorrlhőmórsék- lutut azonban nem értünk el. A múltban ebben az iduh>;n hazánkban még nagyobb hőség is volt. 1961. augusztus 9 én Bratislavában pl. 33,8 fokút, s augusztus 10-én

35,1 fokot mértek. Az utóbbi időben a hegyvidékeken is meleg volt. A hőmérő higanyszála a Chopokon a 15 fokot, a Csorba-tó vidékén a 21 fokot is elérte.

Rekordhőség volt a múlt hét végén Dál-Skandináviában és a Balti tenger partvidékén. ahol mar hosszabb ideje egy anticiklon érezteti hálását. Dél-Norvégiá- ban is és Dél-Svédországban 32 — 34 fokot mértek. Ilyen meleg ezeken a vidékeken eléggé ritka je lenség. Szép és igen meleg időjárás uralkodott Magyarországon és Lengyelországban is, ahonnan 30 fokot jelentettek. Ezzel szemben Romániában, Bulgáriában és jugoszlávia belterületein a múlt hét vége felé többnyire felhős idő volt, helyenként futó esőkkel és zivatarokkal, 22—27 fokos nap pali hőmérséklettel. Az Adriai tenger partvidékén szintén napos idő uralkodott és a nappali hő mérséklet is magasabb volt.

A múlt hét vége felé Európában ismét Spanyolországban volt a legmelegebb — 35—38 fok. Szombaton azonban megindult a csapadékdús, hűvösebb tengeri levegőrétegek áramlása. Ennek következtében a Brit szigeteken és Franciaországban átlag 10— 1-1 fokkal csökkent a hőség. Elég gyakoriak voltak a futó esők és a zivatarok.

A csapadékdús és hűvösebb tengeri levegőrétegek, amelyek az

■ Két hónappal a határidő előtt üzembe helyezlek a Ti- raszpolban (Moldavai SZSZK) épülő halalmas textilipari kombinát szövőüzemének második részét. A szövőüzemnek csak ebben a részében 1411 korszerű szövőszék kezdte meg a munkát. A hatalmas textilgyá- rat az SZKP XXIV. kongresszusán elfogadott irányelvek alap ján építik.

■ Ez év első hét hónapjában csaknem 120 000 látogató tekintette meg Banská Stiavnica közelében az antoli kastélyban berendezett erdészeti és faipari múzeumot. A látogatók között több mint 3000 külföldi is volt még olyan országokból is, mint Malaysia, Vietnam, Auszl rália és Kanada.

■ Kövérebb a kelleténél Nyugat-Európa lakosainak több mint 25 százaléka. E sok millió ember közül majdnem minden negyedik idő előtt hal meg az elhízás velejárójának tekinthető vérkeringési zavarok vagy cukorbaj következtében.

[mI Hol 7

j

____M i k o r ■

Fi

lm Bratislava

® HVIEZDA: A repülőtér (am.}

15.30, 18.15, 21 9 PRAHA: Hatalmasok esztelensége (fr.) 11,

13.30, 18.30, 21 © POHR ANIČMÍK: Nincs visszatérés (szovjet) 15.45,

18.15, 20.45 (!® METROPOL: Kát férfi a városban (francia) 15.45,

18.15, 20.45 9 KERTMOZI: Túl sovány a szerelemhez (NDK) 20 ® MLADOSŤ: Anna (finn) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Nóra (angol»

17.30, 20 # PAI.AOE: Julianna (NDK) 20.

Film

Kosice^J

© SLOVAN: Két férfi a városban (fr.) © DRUZBA: Fekete farkasok üvöltése (NSZK © ŰSMEV; Helyes házasélet (spanyol) # TATRA: Lakosztály a Plaza szállóban (am.) # PARTIZÁN: A kórház (am.) ® KERTMOZt: A kétbalkezes katona (szovjet).

Rádió Bratislava

Atlanti-óceán felől Nyugat Európába hatoltak, elérték Svájcot, Kelet Franciaországot és Belgiumot. A szárazföld belseje felett uralkodó anticiklon azonban egyelőre akadályozza a tengeri levagőréte- gek előrenyomulását. Ezzel szem ben az anticiklon elérte Skandináviát és a Balti-tenger partvidékét, egyik nyúlványa pedig a Kár pát-medencé felett terül el. Ennek hatására szombaton és vasárnap hazánkban is naposabb időjárás uralkodott.

A következő napokban az anticiklon lassan tovább uyomul kelet felé. Az időjárásra gyakorolt hatását azonban hazánkban egye lőre tovább érezhetjük. Ezért a következő napokban is többnyire forró időjárásra számíthatunk.

Várható időjárás augusztus Illői 17-ig: Szép és igen meleg idő. A délutáni órákban helyenként, főleg a hegyvidékeken zivatarok várhatók. Az éjjeli hőmérséklet 12—18 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 27 — 32 fok. A hegyvidékeken is meleg lesz. A Csorba-tó környékén 20 —24 fokos maximális nappali hőmérsékletre számítanak. Szép na pos, 30 fokos meleg idő várható a Balaton környékén is, aminek következtében természetesen zivatarokra is számítanunk kell. Az Adriai tenger partvidékén továbbra is kitart az állandó jellegű időjárás, és a 28—33 fokus nappali hőmérséklet. A Balkán félsziget többi Udüfő-közunt jában küzdőiben még többnyire eléggé felhős lesz az idő, helyenként futó esőkkel és zivatarokkal, 23—28 fokos nappali hőmérséklettel. Az időjárás később javulni fog, s fel melegedésre számíthatunk. Ezzel szemben hazánkban a hét vége felé gyakrabban lesznek zivatarok, aminek következtében a nappali hőmérséklet kissé csökken.

F. P.

B Több mint 800 épület süllyed Stockholmban. A vizsgálatok kiderítették, hogy a földalatti források, belvizek marják a talajt a házak alatt. A legjobban fenyegetett épületek között van a svéd parlament, az Opera és a Nemaeti Színház is.

!■ Cseppekben öntöző eljárást próbáltak ki az örmény országi kertészetekben és szőlészetekben. A módszer igen hatékony. A jelenleg alkalmazott barázdás és sávos öntözéshez képest felényi vagy még kevesebb vizet fogyaszt, miközben a hozamok 30—40 százalékkal nőnek.

m A Szlovákiai Halászok Szövetsége a tervbe vett dunai vízi erőmű építésének előkészületeivel kapcsolatban nagy gondot fordít a dunai halfajták megmentésére. Az építkezés ugyanis alapjaiban változtatja meg a Duna növény- és állatvilágának természeti feltételeit. Ezért különféle intézkedésieket foganatosítanak, a negatív hatások enyhítésére

(Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Sporthírek. Ö.18: Reggeli zene, kb. 6:30 Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 17.00: Művészetről — alkotókról (ism.). 17.20: Napi krónika.

Televízió Bratislava

17.05: Hírek.

17.1(1: Kerületeink életéből.

18.00: Ha a törvény nem is rendéin el. ..

18.15: 52 komikus és társaik.

18.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.25: Mezőgazdasági magazin. |

2U.Ü0: A Rakéta-művelet. 2. rész.

21.05: Tv-híradó.

21.35: Sorsom a csillagok.

II. műsor

17.50: A négy páncélos meg a kutya. Lengyel tv-sorozat. 19.00: Tv híradó.

19.35: Slágerstúdió.

20 20: Világsport.

21.20: Az orvos és önök.

21.30: Tv-híradó.

SU A negyven tagú Dargov- együttes, amely részt vett a Bilbao spanyolországi tartományban megrendezett 4. nemzetközi folklórfesztiválon, hazaérkezett Kosicébe. A fesztivál keretében a tartomány hét városában lépett fel és mindenütt nagy sikerrel szerepelt. Az együttest emlékéremmel és a fesztivál díszoklevelével tűn tették ki.

H A Szovjetunió legmagasabban fekvő botanikus kertje a Pamír hegységben Horog város közielében található. Á több mint 2000 méter tengerszint feletti magasságban levő nö vénykert a Tadzsik Tudományos Akadémia biológiai osztályához tartozik. Magas fekvő se miatt fontos a jelentősége a növénytani kutatás terén. A napokban a kertet a négyszeresére bővítik.

N A Német Szövetségi Köz- társasáágban élő több mint

1 millió munkanélkülinek körülbelül a fele nő. A női munkanélküliek magas számát az okozza, hogy az ulóbbi időben több, főleg nőket foglalkoztató textilgyár jutott csődbe. A nők az NSZK-ban ugyanazért a munkáért általában kevesebb pénzt kapnak, mint a férfiak. Rajna-Vestfáliában, az ország legiparosítottabb résziében például ez a keresieti szintkülönbség a 20—25 százalékot is eléri

ifi A KGST tagorszagai az 1980-ig szóló környezetvédelmi együttműködési program keretében 11 alaptémában 160 részkutatást végeznek el közösen.

Index 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Rabay Zoltán. Főszerkesztő-helyettes: Szarka István. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 1G9, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Provda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 17,40 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgá'at. E ^fizetéseket e ot« minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Tudósítóink írják