Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-12 / 188. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesiUjetékf SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1915. augusztus ti KEDD BRATISLAVA © XXVIII. ÉVFOLYAM 168. szám m Ára 50 fillér További két kerület a célban KELET SZLOVÁKIA ÉS ÉSZAK CSEHORSZÁG MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓI TELJESÍTETTÉK A GABONAFELVÁSÁRLÁSI TERVET FELHÍVJUK OLVASÓINK FIGYELMÉT, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Helsinkiben aláírt ZÁRÓOKMÁNYÁNAK TELJES SZÖVEGÉT lapunk holnapi számában közöljük A Portugál Kommunista Part Izpiii iiiatisagenali határozatai ALVARO CUNHAL HELYZETELEMZÉSE Kétszer annyi, mint 1970-ben (ČSTK) — A kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói augusztus 11-én 100,2 százalékra teljesítették a gabonafelvásárlás állami tervét. Ez az eredmény annyival is értékesebb, mivel a kedvezőtlen időjárás nehezítette az őszi és a tavaszi munkálatokat. A terv- teljesítést Juraj Mikita, a Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság igazgatója és Ivan Mlej, a Koši cei Mezőgazdasági Felvásárló és Anyagellátó Vállalat igazgatója jelentette Ján Pirönek, az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága vezető titkárának. A kerület mezőgazdasági dolgozói 204 848 tonna gabonát szállítottak az állami alapokba, kétszer annyit, mint 1970-ben. A kerület mezőgazdasági dől kerületben már 10 járás túlteljesítette. Ezek Trebišov, Michalovce, Rožňava, Košice-vi- dék, Humenné, Svidník, Spišs— A júliusi hónap tervteljesítési mérlege a szabadságok ellenére a legtöbb népgazdasági ágazatban sikeres volt — mondotta a bevezetőben Karol Martinka. — Az ipari ágazatokban a vállalatok és az üzemek nagy része teljesítette a múlt hónapra előirányzott feladatokat, s így ezen a területen 100,7 százalékos növekedést mutathatunk ki. Különösen sikeresnek mondható az ipari termelés növekedési üteme, amely 14 százalékkal nagyobb a tavalyinál. Nagyon jó eredmények születtek a gépiparban, ahol 102,4 százalékra teljesítették a terveket. Kedvező volt a fejlődés továbbá a ruha-, a gumi-, a bőrfeldolgozó-, a kohó- és a vegyipar területén. Összesen 45 szlovákiai vállalat nem teljesítette júliusi tervét, s ezért a tervezettnél kb. 100 millió korona áruval kevesebbet termeltek. Kedvezőtlen eredményekről számolhattak be többek között a tejipari vállalatok. A lemaradások legfőbb oka a rossz tejfelvásárlási ütem volt. Nem érték el a tervezett mutatókat a stúrovói Délká Nová Ves, Prešov, Vranov és Bardejov. A felvásárlást folytatják fődeg a popra di és a Stará Ľubovfía-i járásokban. A mezőgazdasági dolgozók ellő kelt szándéka, hogy terven felül még 4000 tonna gabonát adnak át a felvásárló szerveknek. A trebišovi és a michalovcei járásokban már befejezték, a Košice vidéki járásban pedig rövidesen befejezik a betakarítást. A kerületben még a v Hesle rület 15 százalékára :11 le aratni a termést, < izaléká- ról a szalmát és a u. vezeti vetésterület 50 százalékán kell elvégezni a tarló hántást és a szántást. Az eddigi leggazdagabb termés Augusztus 11 én — 10 nappal korábban, mint a múlt évben — teljesítették a gaibonafelvásáírsziovákiai Cellulóz ós Papírgyárban sem. Itl a múlt havi tervet csupán 88,5 százalékra teljesítették, s ezzel 10,6 millió koronás kiesést okoztak a vállalatnak. További népgazdasági ágazatunkban, a mezőgazdaságban, mind az állattenyésztés, mind pedig a növénytermesztés terén kedvezőtlenül alakult a júliusi terv teljesítése. Karol Martinka a továbbiakban felhívta a figyelmet a beruházások terén előttünk álló feladatokra, mert az év első ’ /Folytatás a 2. oldalon) országi kerület dolgozói is, akik összesen 14 761 vagon szemes terményt adtak ál a felvásárló szerveknek. A kerület történetében ez a Leggazdagabb aratás. A tervmutatót ezzel 2,1 száza 1 é k ka 1 t úl t e 1 j e .sítelték. A tervet még nem teljesítette a Jablonec nad Nisou-i és a déöíni járás. A chonxutovi járás összesen 1438 vagon gabonát szállított a magtárakba és 11 százalékos terviül teljesítést ért el. A kerület mezőgazdasági üzemeinek dolgozói kötelezték magukat, hogy a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére terven felül 1500 vagon gabonát adnak át a felvásárlóknak. Az ígéret teljesítése révén a kerület mezőgazdasági dolgozói az 5. ötéves tervidőszak előirányzatát 107 százalékra teljesítik. Gabona fel vásárlási helyzetjelentés A Szlovák Szocialista Köztársaság mezőgazdasági dolgozói nem csupán maradéktalanul teljesítették, hanem ugyanakkor túl is szárnyalták vállalásaikat, mivel terven felül már 36 000 tonna gabonát szállítottak az állami alapokba. Az SZSZK-ban a felvásárlást .104,6 százalékra teljesítették, ami mennyiségben 836 600 tonnát jelent. A Cseh Szocialista Köztársaság hét kerületéből a dél-mor- vaországi kerület 101,8, az észak-morvaországi 100,3, az észak-csehországi pedig 102,1 százalékra teljesítette a felvásárlási fel adatokat. A közép-csehországi kerületben hátra van az utolsó 14,5 százalék teljesítése, a kelet- csehországiban pedig a felvásárlási feladatoknak több mint egynegyede híján teljesítették a f él vásárlási tervet. A déj- csehországi mezőgazdasági vállalatok eddig a gabona 46,5 százalékát, a nyugat-csehországi vállalatok 31,2 százalékát szállítottak a felvásárlási központokba. A két köztársaságban felvásárolt gabona mennyisége az országos tervnek 8R,2 százaléka. A Portugál Kommunista Párt Központi Bizottsága vasárnap ülést tartott a Lisszabontól 25 kilométerre lévő Alhanda ipari városban. A plenáris tanácskozás után Alvaro Cunhal részvételével sajtókonferencián hozták nyilvánosságra a KB határozatait és a főtitkár beszámolóját. A határozat legfontosabb pontjai a következők: 1. A PKB KB egyöntetűen különösen súlyosnak és mélynek látja a forradalom jelenlegi válságát. A válság érinti a politikai, a társadalmi, a gazdasági életet, csakúgy, mint a gyarmatosítás felszámolását. A legalapvetőbb a politikai hatalom válsága. 2. Az ötödik ideiglenes kormány megalakítása pozitív lépés a hatalmi válság megoldáA Zd'ár nad Sázawon-i járásban a Pikáreci Moravan Efsz tagjai tiltakozó határozatukban kijelentik: „Meg vagyunk győződve arról, hogy győzelemre jut a chilei nép igazságos küzdelme, és az országban újra béke és igazság honol majd“. A melníki járásban a Cítovi Efsz tagjai követelik a chilei nép szabadságjogainak felújítását, továbbá, hogy a junta teljesítse a politikai foglyokkal szemben az ENSZ határozatait. sa felé, de nem lehet orvosolni vele minden bajt. A válság megoldásának további feltétele, hogy sürgősen megerősítsék a Fegyveres Erők Mozgalmának irányító szerveit és tevékenységét szorosan összehangolják a kormányéval. 3. A KB szerint a politikai, gazdasági ós társadalmi bajokat, a gyarmatosítás felszámolásának gondjait szükségintézkedésekkel kell orvosolni. Ezeknek az intézkedéseknek a forradalom és egy olyan széles körű szabadságjogokat biztosító rendszer építésének szolgálatában kell állniok, amellyel megnyílik az út a szocializmus felé: az intézkedésekkel semmi esetre sem vonhatják kétségbe a forradalom eddigi nagy vív/Folytatás a 2. oldalon/ Ugyancsak a niélníki járásban, a líepín-zivoníni Partizán Efsz tagjai felháborodással figyelik a chilei eseményeket, s tiltakoznak a polgári jogok megszegése ellen. A Nová Ves-i Budúcnosl' Efsz dolgozói, a No- vy Jicín-i járásban a Hladké Eivotice-i Fajnemesítő Állomás dolgozói, a gottwaldovi járási Apró Állatok Tenyésztői Cseh Szövetségének tagjai, a Cseh Méhészszövetség opavai járási bizottsága - plenáris ülésének résztvevői, a Boryi Efsz tagjai és a Bernolákovói Mezőgazdasági Műszaki Középiskola szak- szervezeti dolgozói valamennyien csatlakoznak a tiltakozó ha* tározatokhoz. A Karlovy Vary-i Jnb szak- szervezeti konferenciájának résztvevői tiltakozó levelükben többek között ezt írják: „Teljes mértékben támogatjuk a Békevilágtanács Elnökségének a chilei szolidaritási konferencia egybehívására tett javaslatát“. E határozattal összhangban követelik Luis Corvalánnak, Chile Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, Carlos Lorcának, a Chilei Szocialista Ifjúsági Szövetség főtitkárának és az összes törvénytelenül fogva tartott chilei hazafinak azonnali szabadlábra helyezését. A Bratislava-vidéki Járás Nemzeti Bizottság kommunistái, a brnói Královo Pole-i Gépgyár 20. számú pártszervezete taggyűlésének résztvevői ugyancsak tiltakozó határozatokat hagytak jóvá. A PreSovi Mezőgazdasági Fel- vásárlási Üzem dolgozói és a Sabinovi Felvásárlási Központ valamennyi alkalmazottja felháborodással tiltakozik a chilei junta brutalitásai ellen. lás állami tervét az észak cseh FOKOZOTT ÜTEMBEN Szlovákia népgazdaságának fejlődése júliusban Több mint egy hónapja már, hogy magunk mögött hagytuk az első fél évei. Az említett időszakban elért gazdasági ered ménjeinkről szóló statisztikai Jelentésekből értesülheitünk av ról, hogy az ötödik ötéves tervidőszak utolsó fél évében még igényes feladatok állanak előttünk. Arról, hogy miképpen kezdtük meg megvalósításukat, pontosabban, hogy Szlovákia népgazdasági ágazataiban milyen volt a júliusi hónap tervtel jesítési mérlege, KAROL MÁRTINK A, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottsán elnöke tájékoztatta tegnap az újságírókat Embertelenül kínozzák a chilei hazafialkat te««* végei n Miésnek (CSTK) — Az utóbbi hónapokban Chiléből érkezett hírek szerint a junta nem szűnt meg üldözni a politikai dolgozókat. Az országban embertelen terror uralkodik, minden indok nélkül börtönbe vetik a hazafiakat. A világ haladó közvéleményének tiltakozási hullámához csatlakoznak Csehszlovákia dolgozói is. Több mint 142 tonna tüzelőanyagot takarítottak meg az idei első félévben Tlmaőeban (Tolmácsot) — levicei (lévai) járás — a Szlovák Energetikai Gépgyár dolgozói. Ez a meny- nyiség csaknem 64 százaléka annak a tüzelőanyag-mennyiségnek, amelynek megtakarítására az idén a gyár dolgozíii felajánlást tettek. Az eredményt különféle racionalizálási intézkedések segítségével érték el. Felvételünkön az a tompahe- gesztő (baloldalon K. Sehmidt), amelynek használatát az energiamegtakarítást célzó egyik racionalizálási intézkedés javasolta. (Felvétel: J. Lofaj — CSTK)
