Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-10 / 160. szám, csütörtök

A nasofli felesben igenveseiAeB

/ Folytatás az 1. oldalról)

koronára csökkentették. Az idei év első hónapjában azonban gyorsabb ütemben növekedtek az anyagi és egyéb kiadások (az amortizáció figyelembe vétele nélkül), mint a teljesítmények a múlt év azonos időszakával összehasonlítva. Az egy munkaerőre jutó munkatermelékenység tervét az első félévben -100,7 százalékra teljesítették, s ez az építőipari munkák terjedelmének növekedésében 70 százalékkal részesedett. Ked vezö eredményeket értünk el e területen az építőanyagipari ágazatban is.

Az idei év első felében elért eredmények összességükben azt mutatják, hogy sikerült a tervnek megfelelően növelni a teljesítmények terjedelmét, a munkatermelékenység és a nyereség torvének teljesítése mellett. Jelentősebben koncentráltuk a kapacitásokat a kiemelt beruházásokra, és pozitív eredményeket értünk e! a többműszakos munka bevezetése terén is, különösen a szállítóiparban. Nem kielégítő azonban a beruházási feladatok megvalósítása, a lakásépítési program teljesítésében nem értük el a megkövetelt egyenletes és folyamatos tervteljesítést, nem teljesítettük mindenütt a feladatokat a járulékos beruházások és a közművesítés területén. A beruházások befejezése terén alacsony a részesedés az évi feladatokhoz képest, az anyagi költségek csökkentése terén nem elégséges a haladás és továbbra is lemaradás mutatkozik a minőség tekintetében.

A második félévhez úgy kezdetiek hozzá az építők, hogy eltökélt szándékuk: sikerrel megbirkóznak az állami végrehajtási terv igényes feladataival, különösen ami a beruházások sikeres befejezését illeti. A lakásépítési terv szerint folyamatosan és arányosan szeptember végéig át kell adnunk az évi tervben meghatározott lakások mennyiségének 70 százalékát. A termelésben szorgalmazni kell a műszakok számának növelését és szélesebb körben kell alkalmazni a folyamatos és főképp a Zlo- bin-féle építési módszert. Figyelmünk középpontjában a beruházási feladatok teljesítésiének ktell állnia, előnyben részesítve a kiemelt beruházásokat, az építkezések befejezését, valamint a Prágában, Bratislavában és az észak-csehországi kerületbe áthelyezett kapacitások részéről a feladatok teljesítését.

Az építőanyagipari ágazatban — amellett, hogy a lehető legnagyobb erőt kell kifejteni az ötéves terv feladatai teljesítésében mutatkozó lemaradás csökkentésére — fokozod gondot kell fordítani a költségek csökkentésére, a fűtőanyag , energia- és anyagmegtakarításra, a hazai nyersanyagok hatékonyabb felhasználására, termékeink fokozott exportjára és a terv szerkezetileg és minőségileg megfelelő teljesítésére.

Intézkedéseket hoztunk az építőipari munkák tervezett terjedelmének 1 százalékos túlteljesítésére és az anyagi költségek 0.2 százalékos csökkentésére, ami megfelel a szlovákiai építők országos aktívaértekezlete célkitűzéseinek.

E célok megvalósítására mozgósítjuk a tárca vállalatainak valamennyi dolgozóját, akik a szocialista kötelezettségvállalások megvalósításában különösen az idén pozitív hozzáállást tanúsítottak az igen igényes feladatok teljesítéséhez. A felajánlási mozgalom, amelynek formái állandóan bővülnek, ma már tartós része az irányításnak és a feladatok biztosításának az építőiparban. A szocialista brigádok és a komplex raciona- lizáciús brigádok alkotják az élcsapatot, amelyek számára szocialista módon dolgozni nemcsak azt jelenti, hogy teljesítik a feladatokat, hanem azt is, hogy bekapcsolódnak a termelés gazdaságosabbá, hatékonyabbá tételébe, növelik a munka hatékonyságát és minőségét.

Meggyőződésem, hogy a CSKP KB novemberi és júliusi ülése által életre hívott kritikai igényesség nagyobb erőkifejtésekre fog ösztönözni bennünket az idei év, s ezzel az egész 5. ötéves terv leiadatai sikeres teljesítésének érdekében.

1975.

VII. 10

hónapi börtönre ítélte Hanságit. A többi vádlottat bizonyítékok hiányában fölmentette.

Noha egyáltalában nem rokonszenveztem Hanságival, és örültünk, hogy aljasságára ilyen csúful ráfizetett, meg kellett állapítanom: az ítélet teljes egészében törvénytelen, jogi szempontból tarthatatlan, mert egyrészt Hansági vallomását semmiféle tárgyi bizonyíték nem támasztotta alá, másrészt, minthogy a „titkos szervezet“ nem létezett —hisz tagjait felmentették —, a szervezet vezetője nem szövetkezhetett senkivel. Ő csak a rendőrséggel szövetkezett.

De Hansági megnyugodott az ítéletben. Nyilván megbízói utasítására cselekedett így. Néhány lap föi’.repítette a szenzációt: Az uzshorodi törvényszék hat hónapi börtönre ítélt egy Hansági nevű kommunistát, aki a prágai szovjet kereskedelmi ügyvivő által finanszírozott terrorszervezetet irányította.

A fölmentő ítéletekről, arról, hogy az ítélt semmit sem irányított egy szót sem szóltak ezek az újságok. Elég volt nekik, hogy egy rágalmat elsüthettek a Szovjetunió ellen.

A másik félresikerült provokáció is egy agrárpárti képviselő műve volt. Följelentett tíz vereckei szegényparasztot, hogy merényletre készültek ellene. Ez a kormánypárti képviselő valaha hadifogoly volt Oroszországban, a polgárháború idején a vörösök oldalán harcolt s hazatérése után Vereeke környékén kommunista agitációt folytatott. Később megszelídítették őt, kocsmát, trafikot kapott, majd fogyasztási szövetkezeti igazgató lett, jól meggazdagodott. Lehet, hogy a bevádolt szegény parasztok kimutatták iránta a megvetésüket, htteha- gyottnak tartották, de abból egy szó sem volt igaz, hogy elhatározták megöletését.

Vereckén, a községháza nagytermében tartották az ügy főtárgyalását. Az összegyűlt hallgatóság többségében csendőrökből és hozzátartozóikból állt. Kiderült, hogy a képviselő egyik

kocsmájának közismert törzsvendégétől kapta a hírt: A képviselő urat veszély fenyegeti. Szolgáltatásáért az informátor öt korona jutalomban részesült, s azt azon nyomban el is itta.

— Hányszor lett maga ilyen jelentéseket a képviselő úrnak? — kérdeztem a tanútól, aki a tárgyaláson sem volt józan.

— Pontosan nem tudom megmondani — válaszolta dadogva, aztán bizalmaskodva értésemre adta: — Tetszik tudni, ügyvéd úr, én elég gyakran szomjas voltam.

Még a válogatott hallgatóság sem tudta megállni hangos ka cagás nélkül.

A bíróság valamennyi védencemet felmentette, elrendelte azonnali szabadlábra helyezésüket.

Ezekben az időkbe» az ilyen és ehhez hasonló pereket a helyszínen tárgyalta a bíróság, hogy takarékoskodjék a tanúk napidíjával és utazási költségeivel. Másrészt, a helyszíni tárgyalások kiszállási költségei, egy kis mellékjövedelmet jelentettek a bíráknak és az ügyészeknek. A védelem számára is előnyösek voltak a helyszíni tárgyalások, mert a bírák falun nem tudták magukat teljesen kivonni a hatás alól, amit a néppel való közvetlen érintkezés gyakorolt rájuk, s többnyire enyhébb ítéleteket hoztak.

A pártszervezetek gondoskodtak róla. hogy a helyszíni tárgyalásokra ha csak lehet, ne a csendőrök, hanem a vádlottakkal együttérző proletárok menjenek el hallgatóknak. Olykor egy-egy tárgyalás politikai demonstrációvá változott. Ez azonban közrejátszott abban, hogy beszüntették a helyszíni tárgyalásokat.

A szovjet—csehszlovák katonai szövetség megkötése után a harmincas évek második felében lényegesen kedvezőbb lett a párt és a kommunisták helyze-* te, megszűntek a timegperek, a provokációk, az antifasisztákat többé nem lehetett összeesküvésekkel, államellenes cselekményekkel vádolni.

Gondot okoz a tárolás

Az idei aratásban a Nővé Zámky-i (érsekújvári) járás mezőgazdasági dolgozóira is nagyobb feladatok várnak. Csak nem 37 ezer hektárról kell betakarítani a termést, vagyis a tavalyinál mintegy kétezer hektárral nagyobb területről, Buzá ból az előző évhez viszonyítva 4000 hektárral növelték a vetésterületet. A viharos záporok és jégesők az érsekújvári járást sem kerülték el, a gabona — elsősorban a búza — sok helyen megdőlt.

A termésbetakarításról jozef Mudroch mérnökkel, a járási mezőgazdasági igazgatóság lő agronómusával beszélgettünk.

— Három lényeges tényezőt kell megemlíteni — kezdte a főagronómus, — melyek lehetővé teszik, hogy a nehéz aratásnak is bizakodással nézzünk elélje. Ezek a gondosan megválasztott fajtaösszetétel, a következetes agrotechnika és a sokoldalú, alapos felkészülés. A fajtaösszetétel során három szovjet búzafajtára alapoztunk. Ezek a Mironovszkaja, a Kau- kaz és a Jubilejnaja. Együttvéve a vetésterületnek csaknem 90 százalékát teszik ki. A Száva vetésterületét a tavalyi 0,3 százalékról 5 százalékra növeltük. Figyelembe vettük a nagy hozamot, de azt is, hogy a zord időt jól bíró fajták megfelelő százalékban legyenek. Az árpáknál az Ametiszt és az Elgí na az uralkodó fajták, a vetésterület 91 százalékát teszik ki. Először próbáljuk ki nagyban a Trumf német és a HE—593-as hazai fajtát, melyekkel az eddigi eredményes kísérletek folytan a jövőben feltétlenül számolunk.

— Sokoldalú és alapos felkészülést említett. Hallhatnánk erről bővebben is?

— A sikeres aratás alapja a jól előkészített géppark. Gépeinket idejében kijavítottuk, és ez jelentős tény. Az eredeti terv szerint az aratási mechanizmusok javítását június 24-re kellett befejezni, s e feladatot néhány kombájn kivételével teljesítettük. Azonban ezek is csak azért szerepeltek a kijaví tatlan gépek listáján, mivel egy-egy pótalkatrész hiánya miatt az egyébként gondosan előkészített gépeket nem tudtuk kiegészíteni. A hiányzó pót- alkatrészek megszerzése után az összeszerelés csak pár órát igényelt, és a gép máris készen állt. Az aratásba a tervezett 390 kombájn hiánytalanul bekapcsolódik. Ez tavalyhoz viszonyítva számbelileg nem több, ugyanakkor azonban a géppark erőssége jelentősen megnövekedett. Hiszen a kombájnok felét E—512-esek alkotják, mellettük pedig már 23 Nyiva és 10 Ko- losz is bekapcsolódik az aratásba. Ilyen géppark már megfelelő biztosíték arra, hogy a várható mintegy 20 ezer vagon - nyi termést a nehezebb körülmények között is gyorsan és minőségileg kifogástalanul tudjuk majd betakarítani.

Sajnos, a kifogástalan jelző már kevésbé mondható el a szárítási, de Főleg a raktározási lehetőségekről. A járásban elsősorban ez utóbbi jelent komoly problémákat. A várható termésből a felvásárló vállalat és a mezőgazdasági üzemek raktáraiban mintegy 14 ezer va gon gabonát tudnak elhelyezni. Persze ez nem jelenti azt, hogy a fennmaradó megközelítően 6000 vagon — gabona a szabad ég alatt marad. Meglehetős

gondok és fáradozás eredményeként e mennyiség egy részének már sikerült helyet biztosítani. Sajnos, nem az egésznek. így várható, hogy néhány vagonnal átmenetileg szabad területen, fólialepedők alatt kell tárolni a termést.

— Mi okozza a járásban ezt a nehéz helyzetet? — kérdeztük a főagronómust.

— Főképpen a suranyi gabo nasiló átadásának késése. Az építkezést az eredeti terv szerint 36 hónap alatt kellett volna befejezni. Jelenleg már 84 hónapja folyik az építkezés, de a silót még mindig nem adták át. Ha elkészül, a három toronyépületben 6300 vagon gabonát lehet majd elhelyezni, tehát azt a mennyiséget, amely jelenleg a legnagyobb gondot okozza. >

—És milyen átmeneti megoldást találtak?

— Megközelítően 2200 vagonnak sikerült helyet biztosítani oly módon, hogy a kombájnoktól egyenesen az egyes malmokba és sörgyárakba vihetjük a termést. További mintegy 2000 vagont az egyes mezőgazdasági üzemek gépszíneiben, pajtáiban és a padlásokon helyezzük el. A járás 14 Föld - míívesszövetkezetében és állami gazdaságában megkezdték az olcsó gabonatárolók építéséi, és a napokban nyolcat átadnak. Ezek mindegyikében 150 vagon gabona helyezhető el. Amit pedig már semmiképp se tudunk elhelyezni, azt ideiglenesen betonterületen, fóliával leledve fogjuk tárolni. Persze gondos felügyelet alatt, hiszen amit egyszer már megtermesztettünk, annak semmi esetre sem szabad kárba vesznie.

EGRI FERENC

Erezni kell a géppel

A Horná Potőn-i (Felsőpato- nyi) Efsz gépjavítóműhelyében a félig szétszedett gépek körül emberek szorgoskodnak. Egyikük Renczés Ferenc, aki munkahelyét rövidesen a szövetkezet egyik E 512-es kombájnjának vezetőfülkéjével cseréli fel. Kombájnostársa Pollák István. Öt kilométerekkel távolabb, kint a szövetkezet határában találhatjuk, ahol a szakszerű öntözésre felügyel.

— Az idén hányadszor ül a kombájn nyergébe? — kérdezem a gépjavító Renczés Ferenc tői.

— Együtt harmadszor fogunk aratni. Társammal jól megértjük egymást, és így kitünően megy a munka. Ha idehaza már befejeztük a gabonákat, Morvaországban folytatjuk, hogy viszonozzuk az onnan kapott segítséget. Mire ott is befejezzük, idehaza már vár a lucerna, majd pár hetes pihenés után a kukorica következik.

— Nehéz és hosszú sorozat. A végére alaposan elfárad.

— Nem tagadom, valóban így van. Az aratás legvégére bizony eléggé elfárad az ember. Mi, kombájnosok azonban nyáron nem gondolhatunk a szabad ságra, így ez megmarad őszre, akkor kipihenhetjük az aratási fáradalmakat is.

Először 1963-ban aratott kombájnnal, azóta egyetlen évet sem hagyott ki. Az első gépe egy SZK-3-as volt, ezt egy négyes követte, és a legújabbat, az E-512-est négy évvel ezelőtt kapta. Tavaly és tavalyelőtt a Dunajská Streda-1 fdunaszerdahelyi) járásban megnyerték a kombájnosok versenyét. 1973- ban kéthetes jutalomkiránduláson volt a Szovjetunióban, és már kétszer kapta meg a „Mezőgazdaság kiváló dolgozója“ miniszteri kitüntetést. Az ered- ményesség egyik legfontosabb feltételeként a jó gépet említi. de több tényező kedvező összhangja is szükséges.

Nagyon lényeges — mondja elgondolkodva — a munkaszervezés. Gyorsan és jól aratni csak akkor lehet, ha folyamatos a kicsépelt gabona elhor- dasa, ha nem kell az üres pótkocsira hosszú idttig várni, s ha mindig kéznél vannak a javítók.- Természetesen a kombájnosok hozzáértése is lényeges feltétel szóltam közbe.

— Az is hagyta helyben. — A régi és a mostani aratást már össze sem lehet hasonlítani. Amikor kezdtem, 30—35 mázsát csépel lünk ki hektáronként, ma a 60. sőt a 70 mázsa sem ritkaság. A hozam megkétszereződött. de az új gépekkel ma is akkoVa, vagy még nagyobb területről tudjuk egy nap alatt betakarítani a termést, mint például tizennégy évvel ezelőtt. Hogy miért? Nagyobbak, bonyolultabbak a gépek, hozzáértő embereket igényelnek, olyanokat, akik együtt éreznek velük, egyszóval aprólékosan ismerik őket.

— Embereket mondott. A se- gédkombájnosra is vonatkozik ugyanez?

— Az utolsó szóig. A kom* bájnossal és a segédkombájnos- sal szemben ugyanazon követelmények érvényesek. Ma már nem lehet a géppel a gépen megismerkedni, kevés az, ha valaki csak megkenni tudja a kombájnt. Aratáskor napi 10*— 14 órát is dolgozunk, nemegyszer munka után fél éjszakán át a gépet javítjuk. Napközben kell az a pár óra pihenés, és nem mellékes, hogy ezalatt olyan ember menjen a géppel, aki komolyan arat, megfelelő mennyiségű és elfogadható minőségű munkát végez.

Tavaly idehaza 155 hektárról aratták le a termést, utána Morvaországban további 135 hektárrá'. Mi tagadás, az idén is szeretnének előkelő helyen végezni.

— A gépet jól előkészítettük, ezzel remélhetőleg nem lesz probléma, a többi pedig kitartás kérdése. Ezen a téren részünkről ezúttal sem lesz hiány, és remélhetőleg az időjárás is ked-s vez majd. Akkor igazi az aratás, ha forrón tííz a nap, és a kombájn után porfelleg kavarog.

E. F.

l'AKARMÁNY- BETAKARlTAS AZ ÓRIÁS- HEGYSÉG ALJÁN

A Teplice nad Metují-i Állami gazdaság stárko- vi gazdaságának dolgozói a ne. héz, dombos terepen 190 hektár kaszálóról gyűjtik be a szénát. Munkájukban nagy segítséget nyújtanak a< gépek.

iCSTK felv.)